Copa Sudamericana 2003

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
II Copa Sudamericana
2003
Sede Bandera de Argentina Buenos Aires
Bandera del Perú Arequipa (finales)
Fecha 29 de julio de 2003
19 de diciembre de 2003
Cantidad de equipos 35 de 10 países
Podio
• Campeón
• Subcampeón
• Semifinalistas
 
Bandera del Perú Cienciano
Bandera de Argentina River Plate
Bandera de Colombia Atlético Nacional
Bandera de Brasil São Paulo
Partidos 64
Goleador Flag of Peru.svg Germán Carty (6)
Cienciano

La Copa Sudamericana 2003, fue la segunda edición del segundo torneo de clubes más importante de la Conmebol. Participaron treinta y cinco equipos de diez países: Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue el club peruano Cienciano tras vencer en la final al club argentino River Plate. De esta manera, el fútbol peruano llegaba a la élite de Sudamérica al consagrarse por primera vez como campeón de un torneo de clubes. Adicionalmente, el equipo cuzqueño se adjudicó el derecho de disputar la Recopa de 2004 ante Boca Juniors, campeón de la Copa Libertadores 2003.

Equipos participantes[editar]

País Equipo Vía de clasificación
Bandera de Argentina Argentina
6 cupos + campeón
vigente
San Lorenzo
Boca Juniors
River Plate
Vélez Sarsfield
Rosario Central
Independiente
Colón
Campeón de la Copa Sudamericana 2002
Invitado
Invitado
Mejor puntaje acumulado de la temporada 2002/03
2º puntaje acumulado de la temporada 2002/03
3º puntaje acumulado de la temporada 2002/03
4º puntaje acumulado de la temporada 2002/03
Bandera de Bolivia Bolivia
2 cupos
The Strongest
Bolívar
Campeón del Torneo Apertura 2003
Subcampeón del Torneo Apertura 2003
Bandera de Brasil Brasil
12 cupos
Atlético Mineiro
Corinthians
Cruzeiro
Flamengo
Fluminense
Grêmio
Internacional
Palmeiras
Santos
São Caetano
São Paulo
Vasco da Gama
Clasificado por el Ranking de la Conmebol
Clasificado por el Ranking de la Conmebol
Clasificado por el Ranking de la Conmebol
Clasificado por el Ranking de la Conmebol
Clasificado por el Ranking de la Conmebol
Clasificado por el Ranking de la Conmebol
Clasificado por el Ranking de la Conmebol
Clasificado por el Ranking de la Conmebol
Clasificado por el Ranking de la Conmebol
Clasificado por el Ranking de la Conmebol
Clasificado por el Ranking de la Conmebol
Clasificado por el Ranking de la Conmebol
Bandera de Chile Chile
2 cupos
Provincial Osorno
Universidad Católica
Ganador de la Liguilla Pre-Sudamericana
Ganador de la Liguilla Pre-Sudamericana
Bandera de Colombia Colombia
2 cupos
Atlético Nacional
Deportivo Pasto
3º puntaje acumulado de la temporada 2002
4º puntaje acumulado de la temporada 2002
Bandera de Ecuador Ecuador
2 cupos
Barcelona
Liga de Quito
Ganador de la 1.ª etapa del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 2003
2º puesto de la 1.ª etapa del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 2003
Bandera de Paraguay Paraguay
2 cupos
Guaraní
Libertad
Sub Campeón del Torneo Apertura 2003
Campeón del Torneo Apertura 2003
Bandera del Perú Perú
2 cupos
Alianza Lima
Cienciano
1.er Clasificado de los playoffs Pre-sudamericana 2003
2.º Clasificado de los playoffs Pre-sudamericana 2003
Bandera de Uruguay Uruguay
2 cupos
Nacional
Danubio
Campeón del Campeonato Uruguayo 2002
Subcampeón del Campeonato Uruguayo 2002
Bandera de Venezuela Venezuela
2 cupos
Deportivo Italchacao
Monagas
Mejor puntaje acumulado de la temporada 2002/03
4º puntaje acumulado de la temporada 2002/03

Primera fase[editar]

Grupo 1[editar]

Fechas Local ida El ganador
clasifica como
Local vuelta Resultado
ida
Resultado
vuelta
Resultado
global
12-ago y 28-ago Vélez Sarsfield Bandera de Argentina ARG III Bandera de Argentina Colón 1-3 1-4 2-7
6-ago y 4-sep Rosario Central Bandera de Argentina ARG IV Bandera de Argentina Independiente 1-1 0-1 1-2
17-sep y 8-oct River Plate Bandera de Argentina Cuartofinalista 1 Bandera de Argentina Independiente 4-1 4-0 8-1
24-sep y 6-oct Boca Juniors Bandera de Argentina Cuartofinalista 2 Bandera de Argentina Colón 1-1 2-1 3-2

Grupo 2[editar]

Fechas Local El ganador
clasifica como
Visitante Resultado
13-ago Santos Bandera de Brasil BRA I Bandera de Brasil Internacional 1-1
27-ago Internacional Bandera de Brasil BRA I Bandera de Brasil Flamengo 3-1
3-sep Flamengo Bandera de Brasil BRA I Bandera de Brasil Santos(*) 0-3
30-jul Corinthians Bandera de Brasil BRA II Bandera de Brasil Atlético Mineiro 0-2
13-ago Fluminense Bandera de Brasil BRA II Bandera de Brasil Corinthians 2-0
3-sep Atlético Mineiro Bandera de Brasil BRA II Bandera de Brasil Fluminense(*) 0-2
30-jul Grêmio Bandera de Brasil BRA III Bandera de Brasil São Paulo 0-4
27-ago Vasco da Gama Bandera de Brasil BRA III Bandera de Brasil Grêmio 1-1
3-sep São Paulo(#) Bandera de Brasil BRA III Bandera de Brasil Vasco da Gama 2-1
30-jul São Caetano Bandera de Brasil BRA IV Bandera de Brasil Palmeiras 3-0
13-ago Palmeiras Bandera de Brasil BRA IV Bandera de Brasil Cruzeiro 0-1
27-ago Cruzeiro Bandera de Brasil BRA IV Bandera de Brasil São Caetano(#) 1-1

(*)Clasificados como Cuartofinalista 3. (#)Clasificados como Cuartofinalista 4.

Fechas Local ida El ganador
clasifica como
Local vuelta Resultado
ida
Resultado
vuelta
Resultado
global
17-sep y 1-oct Santos Bandera de Brasil Cuartofinalista 3 Bandera de Brasil São Caetano 1-0 1-1 2-1
17-sep y 1-oct Fluminense Bandera de Brasil Cuartofinalista 4 Bandera de Brasil São Paulo 0-1 1-1 1-2

Grupo 3[editar]

Fechas Local ida El ganador
clasifica como
Local vuelta Resultado
ida
Resultado
vuelta
Resultado
global
31-jul y 5-ago Deportivo Italchacao Bandera de Venezuela VEN Bandera de Venezuela Monagas SC 2-1 1-0 3-1
14-ago y 20-ago San Lorenzo Bandera de Argentina Campeón defensor/VEN Bandera de Venezuela Deportivo Italchacao 2-1 6-0 8-1
7-ago y 19-ago BolívarBandera de Bolivia BOL Bandera de Bolivia The Strongest 2-2 1-1 3-3 (2-4)
16-ago y 19-ago San Lorenzo Bandera de Argentina Cuartofinalista 5 Bandera de Bolivia The Strongest 0-2 2-1 2-3

Grupo 4[editar]

Fechas Local ida El ganador
clasifica como
Local vuelta Resultado
ida
Resultado
vuelta
Resultado
global
5-ago y 2-sep Provincial Osorno Bandera de Chile CHI Bandera de Chile Universidad Católica 1-0 1-2 2-2 (3-5)
7-ago y 26-ago Alianza Lima Bandera del Perú PER Bandera del Perú Cienciano 0-1 0-1 0-2
25-sep y 2-oct Universidad Católica Bandera de Chile Cuartofinalista 6 Bandera del Perú Cienciano 0-4 3-1 3-5

Grupo 5[editar]

Fechas Local ida El ganador
clasifica como
Local vuelta Resultado
ida
Resultado
vuelta
Resultado
global
6-ago y 21-ago Atlético Nacional Bandera de Colombia COL Bandera de Colombia Deportivo Pasto 0-0 2-1 2-1
29-jul y 12-ago Barcelona Bandera de Ecuador ECU Bandera de Ecuador Liga de Quito 0-2 2-1 2-3
18-sep y 2-oct Atlético Nacional Bandera de Colombia Cuartofinalista 7 Bandera de Ecuador Liga de Quito 1-1 1-0 2-1

Grupo 6[editar]

Fechas Local ida El ganador
clasifica como
Local vuelta Resultado
ida
Resultado
vuelta
Resultado
global
14-ago y 28-ago Libertad Bandera de Paraguay PAR Bandera de Paraguay Guaraní 1-0 0-1 1-1 (4-2)
26-ago y 18-sep Nacional Bandera de Uruguay URU Bandera de Uruguay Danubio 1-0 2-2 3-2
24-sep y 2-oct Libertad Bandera de Paraguay Cuartofinalista 8 Bandera de Uruguay Nacional 0-3 3-0 3-3 (3-2)

Segunda fase[editar]

Cuartos de final Semifinales Final
 16 de octubre a 12 de noviembre  13 de noviembre a 4 de diciembre  10 y 19 de diciembre
                           
   Bandera del Perú Cienciano 1 2  
 Bandera de Brasil Santos 1 1  
   Bandera del Perú Cienciano 2 1  
   Bandera de Colombia Atlético Nacional 1 0  
 Bandera de Colombia Atlético Nacional 1 4
   Bandera de Argentina Boca Juniors 0 1  
     Bandera del Perú Cienciano 3 1
   Bandera de Argentina River Plate 3 0
   Bandera de Brasil São Paulo 4 3  
 Bandera de Bolivia The Strongest 1 1  
   Bandera de Brasil São Paulo 1 2 (2)
   Bandera de Argentina River Plate (p) 3 0 (4)  
 Bandera de Paraguay Libertad 0 1
   Bandera de Argentina River Plate 2 0  


Nota: Los clubes que definieron como locales, figuran en la parte superior.

Cuartos de final[editar]

16 de octubre de 2003 Santos 1:1 (0:0) Cienciano Estadio Vila Belmiro, Santos
Robinho 77' Reporte Alex 71' (ag) Árbitro: Martín Vázquez (Uruguay)
29 de octubre de 2003 Cienciano 2:1 (2:1) Santos Estadio Inca Garcilaso de la Vega, Cuzco
Carty 11', 34' Reporte Elano 13' Asistencia: 30.000 espectadores
Árbitro: René Ortubé (Bolivia)


22 de octubre de 2003 Boca Juniors 0:1 (0:0) Atlético Nacional Estadio La Bombonera, Buenos Aires
Reporte Perea 65' Árbitro: Rubén Selman (Chile)
5 de noviembre de 2003 Atlético Nacional 4:1 (2:1) Boca Juniors Estadio Atanasio Girardot, Medellín
Valencia 12'
Grisales 25'
Perea 75'
Giraldo 83'
Reporte Villarreal 10' Asistencia: 52.000 espectadores
Árbitro: Márcio Rezende (Brasil)


29 de octubre de 2003 The Strongest 1:4 (0:1) São Paulo Estadio Hernando Siles, La Paz
Cristaldo 68' Reporte Kléber 31', 79'
Luís Fabiano 69'
Gustavo Nery 89'
Árbitro: Ubaldo Aquino (Paraguay)
12 de noviembre de 2003 São Paulo 3:1 (3:1) The Strongest Estadio Morumbi, São Paulo
Tardelli 6'
Souza 35', 44'
Reporte Da Rosa 20' Árbitro: Carlos Torres (Paraguay)


23 de octubre de 2003 River Plate 2:0 (1:0) Libertad Estadio Monumental, Buenos Aires
Ameli 26'
Coudet 49'
Reporte Árbitro: Carlos Chandía (Chile)
5 de noviembre de 2003 Libertad 1:0 (0:0) River Plate Estadio Defensores del Chaco, Asunción
Cohener 67' Reporte Árbitro: Carlos Simon (Brasil)

Semifinales[editar]

13 de noviembre de 2003 Atlético Nacional 1:2 (0:1) Cienciano Estadio Atanasio Girardot, Medellín
Velásquez 50' Reporte Carty 29'
Maldonado 84'
Asistencia: 51.456 espectadores
Árbitro: Daniel Giménez (Argentina)
4 de diciembre de 2003 Cienciano 1:0 (1:0) Atlético Nacional Estadio Inca Garcilaso de la Vega, Cuzco
Carty 1' Reporte Asistencia: 42.000 espectadores
Árbitro: Carlos Chandía (Chile)


26 de noviembre de 2003 River Plate 3:1 (1:1) São Paulo Estadio Monumental, Buenos Aires
Gallardo 10', 47'
Barrado 66'
Reporte Ahumada 41' (ag) Árbitro: Gilberto Hidalgo (Perú)
3 de diciembre de 2003 São Paulo 2:0 (0:0) River Plate Estadio Morumbi, São Paulo
Rico 68'
Luís Fabiano 73'
Reporte Árbitro: Jorge Larrionda (Uruguay)
Definición por penales
Souza X mark.svg 0:1 Yes check.svg Domínguez
Rogério Ceni Yes check.svg 1:2 Yes check.svg Coudet
Lugano X mark.svg 1:3 Yes check.svg Ludueña
Fábio Simplício Yes check.svg 2:4 Yes check.svg Tuzzio


Final[editar]

Ida[editar]

Kit left arm river1214h.png Kit body river home.png Kit right arm river1214h.png
Kit shorts adidaswhite.png
Kit socks 3 stripes black.png
Bandera de Argentina
River Plate
3
Bandera del Perú
Cienciano
3
10 de diciembre de 2003 - 21:10 (hora local)
Estadio Monumental, Buenos Aires — 53.296 espectadores
17 POR Argentina Franco Costanzo
14 DEF Argentina Luis Lobo
  6 DEF Argentina Cristian Tula
13 DEF Argentina Ricardo Rojas
  3 DEF Colombia Kilian Virviescas
  8 MED Argentina Eduardo Coudet Capitán Red Arrow Down.svg 73'
  2 MED Argentina Oscar Ahumada
24 MED Argentina Luis González Red Arrow Down.svg 70'
16 MED Argentina Marcelo Gallardo
10 DEL Argentina Daniel Montenegro Red Arrow Down.svg 62'
23 DEL Argentina Maximiliano López
DT Chile Manuel Pellegrini
  1 POR Perú Óscar Ibáñez Capitán
17 DEF Perú Miguel Llanos Red Arrow Down.svg 87'
  2 DEF Perú Santiago Acasiete
  5 DEF Paraguay Carlos Lugo
13 DEF Perú Giuliano Portilla
15 MED Perú Alessandro Morán
14 MED Perú Juan Carlos La Rosa
  8 MED Perú Juan Carlos Bazalar
16 MED Perú Julio García Jugador del partido
19 DEL Colombia Rodrigo Saraz Red Arrow Down.svg 46'
  9 DEL Perú Germán Carty
DT Perú Freddy Ternero
Sustituciones
11 DEL Chile Marcelo Salas Green Arrow Up.svg 62'
22 MED Argentina Daniel Ludueña Green Arrow Up.svg 70'
  7 DEL Argentina Alejandro Domínguez Green Arrow Up.svg 73'
10 DEL Perú Paolo Maldonado Green Arrow Up.svg 46' Red Arrow Down.svg 91'+
20 MED Perú Carlos Lobatón Green Arrow Up.svg 87'
  6 MED Perú César Ccahuantico Green Arrow Up.svg 91'+
Goles
Soccerball.svg 28' Maximiliano López
Soccerball.svg 50' Maximiliano López
Soccerball.svg 85' Marcelo Salas
Soccerball.svg 26' Giuliano Portilla
Soccerball.svg 67' Germán Carty
Soccerball.svg 79' Giuliano Portilla
Amonestaciones
Yellow card.svg 2' Luis Lobo
Yellow card.svg 53' Daniel Montenegro
Yellow card.svg 63' Marcelo Gallardo
Yellow card.svg 19' Juan Bazalar
Yellow card.svg 21' Juan La Rosa
Yellow card.svg 60' Alessandro Morán
Árbitro Brasil Carlos Simon
Árbitros asistentes Brasil Jorge Oliveira
Brasil José Oliveira
Cuarto árbitro Brasil Edilson Carvalho

Reporte

Kit left arm red.png Kit body red.png Kit right arm red.png
Kit shorts.svg
Kit socks.svg


Vuelta[editar]

Kit left arm red.png Kit body red.png Kit right arm red.png
Kit shorts.svg
Kit socks.svg
Bandera del Perú
Cienciano
1
Bandera de Argentina
River Plate
0
19 de diciembre de 2003 - 19:10 (hora local)
Estadio Universidad Nacional San Agustín, Arequipa — 45.000 espectadores
  1 POR Perú Óscar Ibáñez Capitán
15 DEF Perú Alessandro Morán
  2 DEF Perú Santiago Acasiete
  5 DEF Paraguay Carlos Lugo Jugador del partido
13 DEF Perú Giuliano Portilla
14 MED Perú Juan Carlos La Rosa
  8 MED Perú Juan Carlos Bazalar Red Arrow Down.svg 92'+
16 MED Perú Julio García
10 MED Perú Paolo Maldonado Red Arrow Down.svg 58'
19 DEL Colombia Rodrigo Saraz Red Arrow Down.svg 83'
  9 DEL Perú Germán Carty
DT Perú Freddy Ternero
17 POR Argentina Franco Costanzo
21 DEF Argentina Horacio Ameli
25 DEF Argentina Eduardo Tuzzio
13 DEF Argentina Ricardo Rojas
  8 MED Argentina Eduardo Coudet Capitán
  2 MED Argentina Oscar Ahumada Red Arrow Down.svg 85'
15 MED Argentina Javier Mascherano
24 MED Argentina Luis González Red Arrow Down.svg 76'
16 MED Argentina Marcelo Gallardo
23 DEL Argentina Maximiliano López
11 DEL Chile Marcelo Salas Red Arrow Down.svg 16'
DT Chile Manuel Pellegrini
Sustituciones
  6 MED Perú César Ccahuantico Green Arrow Up.svg 58'
  3 MED Perú Martín García Green Arrow Up.svg 83'
17 DEF Perú Miguel Llanos Green Arrow Up.svg 92'+
10 MED Argentina Daniel Montenegro Green Arrow Up.svg 16'
  7 DEL Argentina Alejandro Domínguez Green Arrow Up.svg 76'
22 MED Argentina Daniel Ludueña Green Arrow Up.svg 85'
Goles
Soccerball.svg 78' Carlos Lugo
Amonestaciones
Yellow card.svg 19' Alessandro Morán
Yellow card.svg 53' Óscar Ibáñez
Yellow card.svg 84' Germán Carty
Yellow card.svg 27' Maximiliano López
Yellow card.svg 77' Ricardo Rojas
Yellow card.svg 84' Eduardo Tuzzio
Expulsiones
  Yellow card.svgRed card.svg 52' Juan La Rosa
  Yellow card.svgRed card.svg 84' Julio García
Árbitro Uruguay Gustavo Méndez
Árbitros asistentes Uruguay Fernando Cresci
Uruguay Wálter Rial
Cuarto árbitro Uruguay Martín Vázquez

Reporte

Kit left arm rmcf0607a.png Kit body river away.png Kit right arm rmcf0607a.png
Kit shorts adidaswhite.png
Kit socks 3 stripes white.png


Star*.svg

597058.20130417085544.replica copa sud prin.png
Perú
Campeón
Cienciano
1.er título


Predecesor:
Sudamericana 2002
Copa Sudamericana
II Edición
Sucesor:
Sudamericana 2004

Goleadores[editar]

Jugador Equipo Goles
Bandera del Perú Germán Carty Bandera del Perú Cienciano 6
Bandera de Brasil Kléber Bandera de Brasil São Paulo 5
Bandera de Argentina Fernando Cavenaghi Bandera de Argentina River Plate 4

Véase también[editar]

Enlaces externos[editar]


Predecesor:
2002
Copa Sudamericana
II edición
Sucesor:
2004