Catherine Tate

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Catherine Tate
Catherine Tate Jo Glover Charity.jpg
Catherine Tate en 2013
Nombre de nacimiento Catherine Ford
Nacimiento Bloomsbury, Londres, Inglaterra, Reino Unido
12 de mayo de 1968 (46 años)
Año de debut 1990
Familia
Pareja Twig Clark (hasta 2011)
Hijo/s Erin Clark (nacida en 2003)
[editar datos en Wikidata]

Catherine Tate (nacida Catherine Ford, Bloomsbury, Londres, 12 de mayo de 1968)[1] es una actriz, escritora y humorista inglesa. Ha ganado numerosos premios por su trabajo en la serie de sketches cómicos The Catherine Tate Show, y también ha sido nominada a un International Emmy Award y siete Premios BAFTA.

Tras el éxito de The Catherine Tate Show, Tate interpretó a Donna Noble en el especial de Navidad de 2006 de Doctor Who y después repitió en el papel, esta vez de forma regular, al convertirse en la acompañante del Décimo Doctor en la cuarta temporada de la serie en 2008.[2] En 2011, entró con un papel regular como Nellie Bertram en la versión americana de la serie The Office.[3]

Primeros años y educación[editar]

Tate nació en Bloomsbury y fue educada en el Brunswick Centre.[1] Su madre, Josephine, era florista,[4] y Tate ha dicho que el personaje de The Catherine Tate Show, Margaret, que grita con la más pequeña de las molestias, está ampliamente inspirado en Josephine.[1]

Tate nunca conoció a su padre, ya que se marchó cuando era muy pequeña,[1] y de esta forma, fue educada en un entorno predominantemente femenino, criada por su madre, abuela y padrinos.[4] De pequeña, Tate sufrió un trastorno obsesivo-compulsivo centrado en la asociación de palabras. Por ejemplo, Tate no podía dejar un jumper en el suelo, ya que creía que le traería mala suerte a su madre, al empezar las palabras Jumper y Josephine ambas por la letra J.[1]

Asistió a la escuela primaria en la St Joseph's Roman Catholic Primary School, en Holborn y a la Notre Dame High School en Southwark, un convento de escuela secundaria para chicas al sur de Londres.[1] Para cuando era adolescente, ya sabía que quería seguir una carrera profesional en la interpretación, y así a los 16 fue a una escuela salesiana para chicos, donde se estudiaba interpretación.[4] Abandonaría la escuela sin hacer los estudios superiores.[5] Después intentó cuatro años conseguir una plaza en la Central School of Speech and Drama de Londres, consiguiéndolo en la cuarta intentona.[5] Estudió allí tres años,[4] [5] y hasta los 26 vivió entre Holborn y Bloomsbury.[4] Antes de conseguir la plaza, Tate fue al Sylvia Young Theatre School, pero lo dejó tras una semana; "Incluso a esa edad, me di cuenta de que no era Bonnie Langford. Era muy competitivo", declaró.[6]

Carrera[editar]

Comienzos[editar]

Tate comenzó su carrera interpretativa en televisión con papeles en series dramáticas como The Bill,[5] y London's Burning.[4] Tate comenzaría a hacer stand-up comedy en 1996,[7] y ha aparecido en series de comedia como The Harry Hill Show, Barking y That Peter Kay Thing o un papel en Men Behaving Badly.[8] Hizo el papel de Kate en el episodio piloto no emitido de la sitcom Not Going Out junto a Lee Mack y Tim Vine.[9] En 1998 escribió y tuvo papeles protagonistas en Barking, un show de sketches en late night emitido en Channel 4, junto a una serie de entonces desconocidas estrellas como David Walliams, Peter Kay y Mackenzie Crook.

Poco después, trabajó en la serie de Lee Mack nominada a un Perrier Comedy Award New Bits, mostrada en el Edinburgh Film Festival en 2000.[8] En 2001, regresó al festival con su propio espectáculo protagonizado por una mujer,[7] al que siguieron papeles en Big Train,[6] Attention Scum y TVGoHome.[8] Cuando la vieron en Edimburgo, le dieron el papel de Angela en la comedia Wild West junto a Dawn French,[8] que comentó "Catherine Tate tiene demasiado talento y debe ser destruida."[6]

Tate también ha trabajado con la Royal Shakespeare Company,[6] y en el Royal National Theatre.[5] Hizo el papel de Smeraldina en una producción de 2000 de A Servant to Two Masters, y otro papel en The Way of the World en el National Theatre.[10]

2004-05[editar]

En una fiesta tras un espectáculo en el festival de Edimburgo, se le acercó el entonces responsable de comedia de la BBC Geoffrey Perkins, que la animó a que desarrollara algunas ideas para personajes, especialmente que impulsara lazos con la adolescente Laureen Cooper. Siguiendo el consejo de Perkins, tras un espectáculo en directo, Tate encontró que el público abandonaba el recinto repitiendo la coletilla de su personaje Am I bovvered?[11]

Producido por Perkins en Tiger Aspect, Tate recibió su propio programa en BBC Two en 2004, que ella misma co-escribía y protagonizaba junto a Derren Litten, titulado The Catherine Tate Show, y que duró tres temporadas.[8] Dos de los personajes más conocidos del programa son la adolescente Laureen Cooper y Joannie Taylor, su abuela cockney.[6] La inspiración de Tate para la abuela cockney vino de sus visitas casas de gente mayor cuando estaba en la escuela de interpretación.[6] Tate ganó un British Comedy Award a Mejor Revelación en Comedia por su trabajo en la primera temporada de The Catherine Tate Show,[12] y con el éxito de la serie, en marzo de 2005 hizo una aparición como actriz invitada en el Comic Relief benéfico con el personaje de Lauren, junto a la boy-band McFly, que aumentó su exposición mediática.[7]

En noviembre de 2005, Tate apareció en otro sketch benéfico como parte del maratón anual de la BBC Children in Need. El segmento era un crossover entre EastEnders y The Catherine Tate Show, presentando personajes de Eastenders junto al personaje de Lauren de Tate.[13] Además, en esa época, fue una estrella invitada en la 77ª Royal Variety Performance, otra vez interpretando a Lauren Cooper. Durante el sketch, Tate miró al palco real y preguntó a la reina la frase de su personaje: "Is one bovvered? Is one's face bovvered?".[14] También comentó durante la actuación que el príncipe Felipe se había quedado dormido, algo por lo que él protestaría al productor ejecutivo del espectáculo, diciendo que se había sentido insultado.[1] Tate ganó un British Comedy Award a la mejor actriz británica de comedia por su trabajo en la segunda temporada de The Catherine Tate Show.[15] A finales de 2005, apareció en la adaptación de la BBC de Bleak House.[16]

Tate volvió al escenario por primera vez desde su trabajo con la Royal Shakespeare Company,[17] para hacer un papel en el revival del West End de Some Girl(s) en 2005, junto a Sarah Powell, Lesley Manville, Saffron Burrows y la estrella de Friends David Schwimmer.[18] En una entrevista, Tate comentó que no podía mirar a Schwimmer a los ojos mientras estaba con él, lo que levantó especulaciones de que la pareja no se llevaba bien.[5] Tate desmintió inmediatamente los rumores, y aclaró que estaba bromeando sobre sus intentos de actuar "fría" junto a Schwimmer, a quien describió como "un hombre muy gracioso y agradable, con el que era muy fácil llevarse bien".[19]

2006-07[editar]

La tercera temporada de The Catherine Tate Show se emitió en 2006, y ganó el Premio Nacional de Televisión a la comedia más popular, votado por el público,[20] y la coletilla de Tate "bovvered", utilizada por su personaje de Lauren Cooper, se hizo tan influyente en la cultura popular que fue nombrada Palabra del Año, e incluso se pidió que entrara en el Oxford English Dictionary.[21] Tate también interpretó el personaje de Donna Noble en Doctor Who, una mujer vestida de novia que aparece de repente en la TARDIS al final del episodio final de la segunda temporada, "Doomsday".[22] En el siguiente episodio, el especial navideño titulado La novia fugitiva, vio el personaje de Tate tomar protagonismo, cuando se convirtió en acompañante temporal del Doctor.[22] Sobre su aparición en la serie, Tate comentó "Es un honor y un placer unirme a David Tennant a bordo de la TARDIS. Iba a hacer una temporada de verano en el teatro Wigan, pero como trabajo de verano, esto vale."[23]

Tate hizo papeles en tres películas de 2006, Starter for 10, Sixy Six,[17] y Scenes of a Sexual Nature.[1] Después apareció en la película Mrs Ratcliffe's Revolution, donde hizo el papel protagonista,[17] y Love and Other Disasters.[24]

En la adaptación televisiva de 2007 de The Bad Mother's Handbook, hizo el papel principal y compartió protagonismo con Anne Reid.[25]

El 16 de marzo de 2007, Tate apareció por segunda vez en el Comic Relief con algunos de sus personajes más conocidos de The Catherine Tate Show. Hizo sketches con David Tennant, Daniel Craig, Lenny Henry y el entonces primer ministro Tony Blair, quien usó la famosa frase "Am I bovvered?"[26] Tate también apareció como Joannie Taylor en un episodio de Deal or No Deal presentado por Noel Edmonds.[27]

Tate se convertiría en patrocinadora del grupo de artes escénicas Theatretrain.

Finales de 2007-actualidad[editar]

A pesar de las especulaciones de que la tercera temporada de The Catherine Show sería la última, Tate y la BBC no habían excluido la posibilidad de hacer futuros episodios.[17] Así, hizo un episodio especial para la Navidad de 2007.[28] Este episodio recibió críticas cuando 42 espectadores se quejaron por el gran número de tacos, y acusaron a Tate de intolerancia al describir a una familia de Irlanda del Norte como terroristas con regalos de Navidad que incluían una balaclava y un par de manoplas en referencia al Conflicto de Irlanda del Norte.[29] Tras las quejas, un informe concluyó que el espectáculo no era ofensivo y no violaba las reglas de emisión.[30] [31] Un extracto del informe decía "Todo este episodio es típico de The Catherine Tate Show y no hubiera ido más allá de las expectativas de su audiencia habitual. Para aquellos no familiarizados con el programa, la información dada al principio fue la adecuada."[32]

También fue nominada a cuatro premios BAFTA por The Catherine Tate Show, incluyendo mejor interpretación en comedia.[33]

Tate regresaría a Doctor Who en 2008 para repetir el personaje de Donna Noble como la compañera del Doctor a lo largo de la cuarta temporada, emitida en BBC One desde el 5 de abril de 2008 durante 13 semanas.[34] El productor Russell T Davies dijo, "Estamos encantados de que uno de los más grandes talentos británicos haya aceptado unirse a nosotros para la cuarta temporada." Tate añadió, "Estoy encantada de volver a Doctor Who. Tuve un gran impacto la pasada Navidad y quería volver a viajar por el espacio y el tiempo con ese hombre tan agradable de Gallifrey."[2] En los TV Quick Awards de 2008, Tate fue votada mejor actriz por su papel en Doctor Who.[35] Volvería a hacer el papel en el especial Navideño de dos partes titulado The End of Time, emitido durante la Navidad de 2009.[36] [37]

En 2008, interpretó a Michelle una profesora de matemáticas de 38 años promiscua, en Under the Blue Sky de David Elridge en el Duke of York's Theatre, en Londres, junto a Francesca Annis y Nigel Lindsay. Tate se lesionó el tobillo durante los ensayos el 15 de julio, y asistió a las previews con la ayuda de una muleta.

El 11 de abril de 2009, el 26 de diciembre del mismo año, y el 30 de enero de 2010, Tate y David Tennant presentarían el programa de BBc Radio 2 de Jonathan Ross.

En 2009 hizo un spin off especial de su serie de televisión, aunque esta vez sólo protagonizado por 'Nan'. En el programa, Nan hacía de Scrooge, y era visitada por tres fantasmas, uno de ellos interpretado por David Tennant. El programa fue un especial de Navidad de un solo capítulo.

En 2010, Tate tomó parte en la Channel 4's Comdey Gala, un concierto benéfico realizado en ayuda del Great Ormond Street Hospital, grabado en directo en el O2 Arena en Londres el 30 de marzo.

Después participó en una serie de cortometrajes cómicos titulada Littel Crackers.[38] Y también apareció como la Reina Isabelle de Lilliput en la película de 2010 de Los viajes de Gulliver.

El 18 de marzo de 2011, el videoclip del nuevo single de Take That "Happy Now" se estrenó en el Comic Relief de 2011. El video mostraba a los comediantes Catherine Tate, Alan Carr, James Corden, John Bishop y David Walliams en un casting para convertirse en una banda paródica de Take That llamada Fake That. El rodaje se hizo en los Ealing Studios el 17 de febrero de 2011.[39]

Tate apareció junto a su ex-compañero David Tennant en la adaptación de la comedia de Shakespeare Mucho ruido y pocas nueces en el Wyndham Theatre de Londres del 16 de mayo hasta septiembre de 2011.[40] Por su papel de Beatrice, Catherine ganó el Premio BroadwayWorld UK a la mejor actriz protagonista de teatro.[41]

Al final de la séptima temporada de The Office, emitido el 19 de mayo de 2011, Tate apareció como actriz invitada interpretando a Nellie Bertram, un reemplazo potencial para el personaje de Michael Scott interpretado por Steve Carell.[42] [43]

El sábado 17 de de diciembre de 2011, Tate presentó el segundo episodio de la serie de Channel 4 Laughing at the..., titulado "Catherine Tate: Laughing at the Noughties" - donde coincidió con Alan Carr, David Walliams, Noel Fielding, Rob Brydon y David Tennant y todos debatieron sobre los mejores momentos de comedia de la década de los dosmiles.[44]

En enero de 2012, Tate regresó a The Office para la octava temporada, repitiendo el personaje de Nellie, que fue contratada como "manager de proyectos especiales equivocados". Seguiría en el papel en la novena temporada.[45]

Vida privada[editar]

La antigua pareja de Tate es el manager teatral Twig Clark. Tienen una hija, Erin, nacida en Londres en enero de 2003, tras una cesárea de emergencia.[1] La familia tenía una casa en Richmond-upon-Thames, en Londres. Tenían un gato y un perro, este último regalado por Jonathan Ross. Tate y Clark se separaron en el verano de 2011. Desde entonces, Tate ha tenido citas reconocidas con Jason Orange de Take That.[46]

Tate apoya desde agosto de 2006 a la organización de Laura Crane contra el cáncer juvenil. En 2011 tomó parte en el calendario benéfico de la organización.[47]

Tate sufrió una depresión postparto,[4] de la cual sólo pudo recuperarse tras hacer la segunda temporada de The Catherine Tate Show.[1] También sufre ocasionalmente ataques de pánico.[1] Respecto a su descripción personal, Tate ha dicho "Soy una persona increíblemente negativa, así que cualquier forma de éxito sólo va a ser un alivio para mí, haciendo que vuelva a sentirme de forma neutral."[4]

Premios y nominaciones[editar]

Todos por su trabajo en The Catherine Tate Show a menos que se especifique otra cosa:

Premios[editar]

Nominaciones[editar]

  • 2004: British Comedy Award – Mejor actriz cómica de televisión
  • 2005: British Comedy Award – Mejor actriz cómica de televisión
  • 2005: British Comedy Award – People's Choice Award (consiguió muchos votos pero no recibió el premio)[49] [50]
  • 2005: International Emmy — Best Performance by an Actress[51]
  • 2005: BAFTA TV Award — Mejor escritora revelación
  • 2005: BAFTA TV Award – Premio a Programa o serie cómica
  • 2006: BAFTA TV Award – Mejor interpretación cómica
  • 2007: BAFTA TV Award – Mejor programa de comedia
  • 2008: Nickelodeon's UK Kids Choice Awards 2008 – Persona más graciosa
  • 2008: Nickelodeon's UK Kids Choice Awards 2008 – Mejor actriz de televisión (por Doctor Who)
  • 2008: National Television Award – Interpretación dramática excepcional (por Doctor Who)
  • 2011: BAFTA TV Award – Catherine Tate's Little Cracker

Filmografía[editar]

Televisión y cine[editar]

Año Título Papel Notas
1990 Surgical Spirit Novia de Son
1993/94 The Bill WDC Palmer/Karen Brogan
1994 Milner Jesson's P.A.
1994 Men Behaving Badly Mujer joven
1998–2002 Big Train varios papeles
2000 That Peter Kay Thing
2001 Attention Scum
2002–2004 Wild West Angela Phillips
2004–2007
2009
The Catherine Tate Show varios papeles
2005 Bleak House Mrs Chadband
2006 Love and Other Disasters Talullah Wentworth
Starter for 10 Julie Jackson
Sixty Six Aunt Lila
Scenes of a Sexual Nature Sara
2005 Marple Mitzi Kosinski "A Murder is Announced"
2006
2008
2010
Doctor Who Donna Noble La novia fugitiva
Temporada 4 completa
El fin del tiempo
2007 The Bad Mother's Handbook Karen
2007 Mrs Ratcliffe's Revolution Dorothy Ratcliffe
2009 The Sunday Night Project Ella misma Presentadora invitada
The Justin Lee Collins Show Ella misma Invitada
Genius Ella misma Invitada
Never Mind the Buzzcocks Ella misma Invitada
2010 Little Crackers Josephine Cortometraje, primer papel de Tate en dirección
Gulliver's Travels Reina de Lilliput[52]
2011 Monte Carlo Alicia
The Itch of the Golden Nit Stella Sólo voz[53]
A Quiet Word With ... Ella misma Invitada, temporada 2, episodio 3[54]
2011– The Office Nellie Bertram Temporada 7 (1 Episodio) "Search Committee", Temporada 8 (10 episodios),[55] Temporada 9
2011 Laughing at the... Ella misma Catherine Tate: Laughing at the Noughties Presenter, season 1, episode 2[56]

Teatro[editar]

Año Título Papel Teatro/Compañía
1995 The Way of the World Royal National Theatre
1996 The Prince’s Play Barmaid Royal National Theatre
2000 New Bits Various roles Edinburgh Festival
A Servant to Two Masters Smeraldina Royal Shakespeare Company
2005 Some Girls Sam Gielgud Theatre
Royal Variety Performance Lauren Cooper Centro del Milenio de Gales
2006 The Exonerated Sunny Jacobs Riverside Studios
2008 Under The Blue Sky Michelle Duke of York's Theatre
2010–2011 Season's Greetings Belinda Royal National Theatre
2011 Much Ado About Nothing Beatrice Wyndham's Theatre
Sixty Six Books God Bush Theatre
2012 24 Hour Plays Various American Airlines Theatre, Broadway

audio drama en Radio y CD[editar]

Año Título Papel Emisor
2008 The Forever Trap Narrator BBC Audio
2009 The Nemonite Invasion Narrator BBC Audio
2009–10 Jonathan Ross Presenter BBC Radio 2

Referencias[editar]

  1. a b c d e f g h i j k Viner, Brian. "Catherine Tate: The shy star". The Independent, 23 December 2006. Retrieved 10 August 2007.
  2. a b "Tate to be Doctor's companion". BBC News, 3 July 2007. Retrieved 4 July 2007.
  3. Ng, Philiana (1 de junio de 2012). «The Office Promotes Catherine Tate to Series Regular». TV Guide. Consultado el 4 de junio de 2012. 
  4. a b c d e f g h Sawyer, Miranda. "Catherine the Great". The Guardian, 15 October 2006. Retrieved 4 July 2007.
  5. a b c d e f "I'm a lazy control freak". The Guardian, 12 July 2005. Retrieved 19 July 2007.
  6. a b c d e f "Catherine Tate: Multiple personality". The Independent, 23 March 2004. Retrieved 3 January 2008.
  7. a b c Gibson, Owen. "The Guardian profile: Catherine Tate". The Guardian, 23 December 2005. Retrieved 18 July 2007.
  8. a b c d e "Catherine Tate profile". bbc.co.uk. Retrieved 26 May 2007.
  9. «Lee Mack Interview – Not Going Out – British Comedy Guide». comedy.org.uk. Consultado el 12 de mayo de 2009.
  10. Calvi, Nuala. "Tate to talk about her relationship with Shakespeare". The Stage, 16 May 2007. Retrieved 9 April 2008.
  11. Comedy Connections – Geoffrey Perkins. 8 November 2008.
  12. "Triple triumph for Little Britain". BBC News, 22 December 2004. Retrieved 7 April 2008.
  13. "Catherine Tate appears in Walford". BBC News. Retrieved 18 February 2007.
  14. "Tate asks if Queen is 'bovvered'". BBC News, 22 November 2005. Retrieved 28 December 2006.
  15. "Merchant takes top comedy honour". BBC News, 14 December 2006. Retrieved 7 April 2008.
  16. "Bleak House – on BBC ONE from Thursday 27 October 2005 at 8.00pm". BBC, 4 October 2005. Retrieved 8 April 2008.
  17. a b c d Thorpe, Vanessa. "Proletarian utopia? Am I bovvered?". The Guardian, 24 September 2006. Retrieved 7 April 2008.
  18. "Friends star makes West End debut". BBC News, 24 May 2005. Retrieved 4 July 2007.
  19. Kilkelly, Daniel. "Catherine Tate denies Schwimmer feud". Digital Spy, 25 June 2005. Retrieved 15 August 2007.
  20. "National Television Awards 2007". The Guardian. Retrieved 1 November 2007.
  21. Phillips, Sarah. "'Bovvered' wins Word of the Year award". The Guardian, 12 October 2006. Retrieved 1 October 2007.
  22. a b Catherine Tate to star in Doctor Who Christmas Special. BBC, 9 July 2006. Retrieved 7 April 2008.
  23. "Tate to guest star in Doctor Who". BBC News, 9 July 2006. Retrieved 14 June 2006.
  24. "Love And Other Disasters". The Guardian. Retrieved 7 April 2008.
  25. Oatts, Joanne."'Bad Mother' Tate pulls in 5.7 million". Digital Spy, 20 February 2007. Retrieved 3 January 2008.
  26. "Catherine Tate hails Blair's comic skills". The Daily Telegraph, 23 March 2007. Retrieved 4 June 2007.
  27. "Catherine Tate DVD 'sets record'". BBC News, 20 March 2007. Retrieved 4 June 2007.
  28. "Catherine Tate takes foul-mouthed Nan back in time". Mail On Sunday, 6 July 2007. Retrieved 8 July 2007.
  29. Martin, Nicole."Ofcom to investigate Catherine Tate 'bigotry'". The Daily Telegraph, 29 December 2007. Retrieved 4 January 2008.
  30. O'Shea, Katherine. "BBC cleared over 'offensive' Catherine Tate". The Daily Telegraph, 14 April 2008. Retrieved 8 May 2008.
  31. "Tate festive show 'not offensive'". BBC News, 14 April 2008. Retrieved 8 May 2008.
  32. Plunkett, John. "Ofcom not bovvered by Tate swearing". The Guardian, 14 April 2008. Retrieved 8 May 2008.
  33. "High ratings for Catherine Tate". BBC News, 27 October 2006. Retrieved 26 May 2007.
  34. "Donna says "I do!"". BBC News, 3 July 2007. Retrieved 4 July 2007.
  35. "Dr Who is voted No1 … again". The Scotsman, 9 September 2008. Retrieved 9 September 2008.
  36. Jonathan Ross. David Tennant, Catherine Tate (guest hosts). BBC Radio 2, London. 11 April 2009.
  37. Miloudi, Sarah (14 de abril de 2009). «Catherine Tate spotted filming Doctor Who in Swansea sun». Western Mail. Consultado el 16 de abril de 2009. 
  38. Little Crackers December 2010, Sky One, 12 August 2010, http://sky1.sky.com/Little-Crackers-Interview-with-Catherine-Tate 
  39. Take That Meet Fake That Red Nose Day, 18 February 2011
  40. «David Tennant and Catherine Tate reunite in West End». BBC News. 8 de enero de 2011. Consultado el 8 de enero de 2011. 
  41. 2011 BWW UK Award Winners Announced! ROCK OF AGES, GHOST, WIZARD and PHANTOM All Win!. Broadwayworld.com (2011-12-05). Retrieved on 14 May 2012.
  42. Ng, Philiana (5 de abril de 2011). «Trio Tapped for 'The Office' Season Finale». Hollywood Reporter. Consultado el 12 de abril de 2011.
  43. Kaling, Mindy. «Catherine Tate in The Office». Consultado el 12 de abril de 2011.
  44. Laughing at the... – Series 1 – Episode 2 – Catherine Tate: Laughing at the Noughties. Channel 4 (2011-12-17). Retrieved on 14 May 2012.
  45. Ng, Philiana (1 de junio de 2012). «Catherine Tate Set to Return to 'The Office' as Series Regular». The Hollywood Reporter. Consultado el 4 de junio de 2012. 
  46. West, Alex (15 de marzo de 2012). «Jason Orange dates funnygirl Catherine Tate». En Holmwood, Leigh; Smart, Gordon. The Sun. Consultado el 10 de abril de 2012. 
  47. "The Laura Crane Youth Cancer Trust". Official website. Retrieved 28 October 2011.
  48. "Doctor Who big winner at TV awards". The Press Association, 8 September 2008. Retrieved 9 September 2008.
  49. "ITV admits comedy award deception". BBC News, 8 May 2008. Retrieved 8 May 2008.
  50. "ITV rigged comedy award phone vote because Robbie Williams wanted Ant and Dec to win". The Daily Mail, 8 May 2008. Retrieved 8 May 2008.
  51. Salem, Rob. "British sketch comedy's Catherine the great". Toronto Star, 19 January 2008. Retrieved 9 April 2008.
  52. Lee, Cara (19 de marzo de 2009). «Tates Hollywood role». The Sun (London). 
  53. «Cultural Olympiad: watch the making of The Golden Nit». The Telegraph (UK). 18 de junio de 2011. Consultado el 2 de julio de 2011. 
  54. «A Quiet Word With Catherine Tate». Official website. Australian Broadcasting Corporation. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  55. The Office': Catherine Tate to reprise role as Nellie 21-10-11. Retrieved 10-11-11
  56. «Laughing at the...». Official website. Channel Four Television Corporation. Consultado el 13 de diciembre de 2011.