Usuario discusión:Biagio2103/Archivo 12
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Pierrot de Lioncourt カバー!!!カバー!!! 10:22 18 may 2011 (UTC)
Ayuda[editar]
Hola, Biagio, creo que no nos conocemos, aunque he visto tus contribuciones. Pero te escribo principalmente, porque necesito tu ayuda, he estado trabajando en el artículo iKON, porque lo he nominado en la LDA; pero me han pedido un par de mejoras, entre las cuáles se encuentra el referenciado en la lista de premios y nominaciones. Pero tengo un gran problema y es que luego de revisar en las otras wikipedias en las que el artículo está, me he dado cuenta, que no tienen referencias en los premios y nominaciones que faltan en el artículo, de la wiki en español. Pero lo peor es que no puedo buscar en internet, porque he tenido un par de problemas con él, y wikipedia me abre sin ningún problema, porque ya la descargue en mi dispositivo, pero no me deja abrir nada de internet, y lo peor es que el fin de semana no trabajan en la empresa (y el 1 de enero es festivo), en la que tengo el servicio. ¿Qué puedo hacer, con las referencias?, ayudame por favor. Saludos. 
방탄소년단 (discusión) 11:35 2 ene 2016 (UTC)
RE: Merry Christmas[editar]
Hola compañero,
Una disculpa por apenas responder tu mensaje y al mismo tiempo te agradezco por el. Muchas felicidades y que este año nuevo que ya comenzó esté lleno de bendiciones y logros para ti y tus seres queridos. Feliz 2016. Te mando un cordial saludo y un abrazo ;) Kike Petrelli | Discusión 02:32 8 ene 2016 (UTC)
Lady Gaga: legado[editar]
¡Buenas! Me gustaría saber si sería posible convertir un punto del artículo de Lady Gaga, llamado "2.4 Imagen pública", en "3. Legado". Vi que artistas de la talla de Amy Winehouse, Madonna y Michael Jackson disponen de él en sus artículos, por lo que creo que no sería una mala idea. ¡Saludos! :) --Marc (Marc) 12:26 10 ene 2016 (UTC)
Ayuda[editar]
Hola, Biagio2103, te escribo, porque me gustaría hacerte una pregunta ¿Qué significa Auto traducción?, podrías ayudarme con ella, disculpa la molestia. Saludos y un abrazo. 대국남아 Adriana513 Tu as besoin de moi？(토론) 16:14 11 ene 2016 (UTC)
- Hola, Biagio. Espero que estés bien, te escribo para pedirte ayuda con esto (Infobox: Pro Gaming player), es una plantilla usada en wikipedia en inglés, y la necesito porque mejoraré un articulo en español; pero no sé en español como aparece ésta plantilla, ayudame por favor. Saludos 대국남아 Adriana513 Tu as besoin de moi？(토론) 23:38 13 ene 2016 (UTC)
Iggy Azalea[editar]
Hola Biagio2103, espero que estés muy bien.
Estoy aquí, porque quería decirte el echo de tu edición la cual es errónea en cuanto añadir el género R&B como uno de los géneros propios de Iggy Azalea. Primeramente usted mismo podrá notar que en ningún sencillo de Iggy Azalea contiene este género, sus géneros propios son el Pop, Hip-Hop y EDM como lo puede notar en sus trabajos discográficos. Enséñeme por favor el artículo/fuente que apoye el echo de que Azalea maneja el género Pop. Gracias! --Alex Struv (discusión) 22:28 22 ene 2016 (UTC)Alex Struv
Traslado a Selena[editar]
Hola, Biagio2103
estoy intentando solucionar lo del traslado del título de Selena Quintanilla Pérez al nuevo de Selena. Para eso quisiera hacer una votación de consenso entre los máximos usuarios posibles en su página de discusión. Por favor, pásate a votar, Biagio. Saludos. --Paso del lobo (discusión) 00:02 13 ene 2016 (UTC)
Y&Y[editar]
Hola, Biago. He pedido que se elimine para volver a trasladar, disculpa por mi error. Gracias por objetar. --Jonel 02:14 26 ene 2016 (UTC)
Respuesta[editar]
Hola, eso yo no lo sabía y como has mencionado lo de las otras páginas también lo arreglare, muchas gracias y disculpa por lo acontecido, saludos --Nasho (discusión) 17:13 26 ene 2016 (UTC)
¡Felicidades![editar]
Concurso Reversores 2016[editar]
 |
Buen día, Biagio2103. Tenemos el gusto de invitarle al Concurso Reversores 2016. |
Gracias[editar]
Hola Biagio, no sabes lo lindo que fue entrar a mi pagina de usuario (ver que incluso después de dejar botado tanto tiempo todo te acordaras de mi y me saludaras en la navidad. Muchísimas gracias de verdad, espero tu inicio de año fuera esplendido!. Un abrazo grande, ya no me comprometo con nadie a volver pero si puedo decir que es lo que deseo n.n y espero lograr, cuídate mucho. :Dani3l Cifras
人間はミスをする 19:06 28 ene 2016 (UTC)
Re:Fechas[editar]
Compañero, tienes toda la razón. Supongo que por la comodidad de usar la plantilla Fecha no lo había notado; comencé a hacer los cambios que mencionaste pero sí estoy enfocando todo mi tiempo libre en otro proyecto, así que supongo que la reversión será paulatina. Saludos. Kike Petrelli | Discusión 01:46 26 mar 2016 (UTC)
Segunda edición del concurso de reversores[editar]
|
Hola, Biagio2103. Tenemos el gusto de invitarle a la segunda edición del Concurso Reversores 2016. |
Solicitud de revisión[editar]
SOLICITUD DE REVISIÓN DE CANDIDATURA A ARTÍCULO DESTACADO
Hola, Biagio2103. El artículo «Gabriel Fauré», nominado a destacado en febrero de 2016, necesita revisores que acrediten el cumplimiento de los requisitos exigidos. Si llevas más de un mes registrado en Wikipedia y cuentas con más de cien ediciones, puedes participar en el proceso de revisión. Si no tienes experiencia evaluando candidaturas y necesitas ayuda, puedes consultar esta guía o pedir consejo a otros usuarios. En caso de que no conozcas a wikipedistas que puedan asesorarte, puedes preguntar a cualquiera que haya participado en una CAD reciente o a un administrador de candidaturas a artículo destacado (ACAD). Gracias por tu ayuda. Un saludo. |
 |
Solicitud de revisión[editar]
Hola, Biagio2103. El artículo «Los Prisioneros», nominado a destacado en agosto de 2015, necesita revisores que acrediten el cumplimiento de los requisitos exigidos. Si llevas más de un mes registrado en Wikipedia y cuentas con más de cien ediciones, puedes participar en el proceso de revisión. Si no tienes experiencia evaluando candidaturas y necesitas ayuda, puedes consultar esta guía o pedir consejo a otros usuarios. En caso de que no conozcas a wikipedistas que puedan asesorarte, puedes preguntar a cualquiera que haya participado en una CAD reciente o a un administrador de candidaturas a artículo destacado (ACAD). Gracias por tu ayuda. Un saludo. |
|
Hola[editar]
Hola, Biagio, cómo has estado?, espero que todo bien. Alguna vez ya te había pedido ayuda, sin embargo, ahora lo hago de nuevo, porque quisiera crear una página en Wikiquote, realmente me parece muy interesante, además es de un libro que estoy leyendo. Te escribo porque mw gustaría que me dijeras como hacer para crear una página allí, es decir, si usan los mismos parámetros que en wikipedia o algo así. Saludos y un gran abrazo. 
대국남아 Adriana513 Tu as besoin de moi？(토론) 22:52 31 may 2016 (UTC)
Encuesta para la comunidad sobre la búsqueda del/de la Director/a Ejecutivo/a de la Fundación Wikimedia en 2016[editar]
La Junta Directiva de la Fundación Wikimedia ha designado un comité para liderar la búsqueda del próximo Director o Directora Ejecutivo/a de la Fundación. Una de nuestras primeras tareas consiste en elaborar una descripción de las tareas que entraña el cargo, por lo que pedimos las aportaciones de la comunidad Wikimedia. Te pedimos que dediques unos minutos a completar esta encuesta para ayudarnos a comprender mejor las expectativas que tienen el personal y la comunidad en relación al cargo de DE de la Fundación Wikimedia.
- encuesta (Qualtrics)
Gracias. Comité Directivo para la búsqueda del/de la DE de la Fundación Wikimedia via MediaWiki message delivery (discusión) 22:48 1 jun 2016 (UTC)
Tyler Hoechlin[editar]
Hola compañero. El otro día que edité el artículo en mención me vino esta idea pero ya no la llevé a cabo por falta de tiempo y hoy al ver tu edición como que me pareció más adecuada pero te lo quiero consultar para ver qué te parece. La idea es esta: Dejar la sección 2011-2014: Teen Wolf y agregar una nueva sección que diga 2015-actualidad: Incursión en el cine y Supergirl o algo parecido ya que es otra etapa en la carrera del actor, no sé qué opinas. Saludos. Kike Petrelli | Discusión 03:49 21 jun 2016 (UTC)
A ti todas :)[editar]
me alegro un montón que un «simple» gracias tras ver todo el trabajo que llevaba a cabo tu petición (y conocerlo, hace ya años hice unas cuantas de contenidos, pero jamás de tal envergadura y trabajo detrás propio...) cause esta sensación, mutua por supuesto. Muchas gracias por todas tus palabras, tu también sigue así :). Un saludo! --Yeza (discusión) 15:42 5 jul 2016 (UTC)
Fotos Cabecera[editar]
Hola! Quería saber que tiene de malo poner esas dos imágenes a modo de cartel de apertura del articulo... visualmente queda genial!--$€RGI (discusión) 16:25 6 jul 2016 (UTC)
I wish I were a fortune-teller[editar]
Hello, it's me, I was wondering. I sent you an e-mail.--Jonel 22:35 27 jul 2016 (UTC)
- Tienes otro. --Jonel 23:29 27 jul 2016 (UTC)
Dylan O'Brien[editar]
¿Podrías explicarme por qué reviertes mis cambios cuando estoy ofreciendo fuentes? — El comentario anterior sin firmar es obra de Bice24 (disc. • contribs • bloq). 08:03 27 ago 2016
Wikipedia no es un diccionario español-inglés[editar]
Hola, Biagio.
Wikipedia no es un contenedor para traducir títulos o la letra de una canción. La canción es conocida mundialmente y de forma única con su título original, al contrario de títulos de libros, películas u obras musicales clásicas. Se entendería si la canción estuviera escrita en un idioma con caracteres no latinos (en árabe, hebreo, cirílico, etc.), pues no sabríamos ni siquiera interpretarla. Pero para el inglés, no hace falta traducirlo, pues quien quiera saber la traducción, que vaya a una de las innumerables páginas en donde se puede encontrar traducida la canción entera (por cierto, traducción particular y no oficial, y por tanto con diferencias de traducción e incluso errores).
Ganaría mucho el artículo si se explicase de qué va la letra de la canción mencionando el contexto de la posible interpretación del título. Así, tal como está en el texto entrante, no informa absolutamente de nada. Se queda en una traducción particular sin referencias serias (y no me vale una página web de letra traducida, pues no son reconocidas como letra y título oficial de la canción, a diferenkcia de lo que sí ocurre con los títulos de libros, películas y obras musicales clásicas).
Deshago tu edición, pues esa traducción particular no está referenciada, ni puede estar referenciada en base a una página reconocida como oficial o que provenga de una como tal.
No lo olvidemos, Biagio: Wikipedia no es un diccionario, es una enciclopedia en la cual solo se expone los datos debidamente referenciados en páginas serias. Mando saludos. --Paso del lobo (discusión) 16:38 15 sep 2016 (UTC)
- «En dado caso, casi toda Wikipedia tendría que ser borrada, porque la única referencia para las traducciones es conocer el idioma en cuestión.»
- Pues sí, la única referencia para las traducciones es conocer el idioma en cuestión. Pero esto se hace a nivel particular, y por eso debería tener la canción —para poderla entender en nuestro idioma— un enlace externo desde Wikipedia. Nosotros solo podemos interpretar la letra de la canción en base a las referencias, pero no traducirla, ni mucho menos darle carácter oficial a la traducción.
- Imagínate que una película extranjera, por ejemplo, tiene un título oficial que no concuerda con su título original, y nosotros le demos a esa película —o libro o incluso una obra musical clásica— un título que creamos mas acertado nada menos que en la primera línea del texto entrante, sin dar ninguna explicación para ello. Lo normal es que, en su debida sección, se explique la sinopsis de la obra y se le dé así una interpretación real a su título original.
- Por favor, Biagio, no entremos en una guerra de ediciones. Saludos. --Paso del lobo (discusión) 16:55 15 sep 2016 (UTC)
- Por cierto, ¿te diste cuenta que la ficha de la canción muestra una falsa carátula? Wikipedia no está para servir a nuestras habilidades informáticas para crear imágenes ficticias o a nuestro gusto. Y tampoco es un logo. Si quieres, te muestro varios ejemplos gráficos de lo que sí se considera un logo. Saludos. --Paso del lobo (discusión) 16:58 15 sep 2016 (UTC)
- Que no borre las traducciones que encuentre no quiere decir que las justifique. Y que haya usuarios que le dé por traducir los títulos de las canciones sin atenerse a referencias serias, o que les cree una carátula ficticia al sencillo o álbum para tener cualquier imagen en la ficha, tampoco justifica esas existencias. Yo estoy razonando mis cambios, y sobre los títulos de canciones no se deben admitir traducciones o interpretaciones nuestras. Que no se haya creado una política concreta al respecto, no justifica que la edición se dé como válida. Igual que las falsas carátulas. No podemos perpetuar estos errores simplemente porque «siempre estuvo así». --Paso del lobo (discusión) 17:09 15 sep 2016 (UTC)
- Siento de veras que te contraríe en tu concepción de cómo debería estar editada las páginas en Wikipedia, Biagio, porque estoy totalmente convencido que defiendes tu postura de buena fe. Pero en Wikipedia no importa solo la calidad y fiabilidad del contenido de su información —todo a base de referencias serias y contrastadas—, sino también a cómo está expuesta esa información. Lamentablemente, en Wikipedia abundan las ediciones pobres, en el que destaca la mediocridad mas que la excelencia. Esto es natural, ya que editan toda clase de usuarios, y no solamente especialistas o entendidos. De modo que, en vez de redactar una sinopsis de lo que trata la letra de una canción, los usuarios suelen obviar esto, y simplemente traducen de modo particular —y muchas veces de forma pobre, errónea, descontextualizada, o incluso de forma obvia (me se ocurren títulos como «Applause» o «Yesterday»)— los títulos de la canción. Así, lo que estamos haciendo de Wikipedia es un curso de idiomas, en vez de limitarnos a seguir el espíritu de una enciclopedia (o sea, recopilar los datos y saber exponerlos de forma explicada, no simplemente traducida).
- ¿Perdemos algo si eliminamos una traducción solitaria de un título, incluso si está aparentemente bien traducido? No, porque el título traducido no explica por sí solo el contenido de una canción. Y el texto entrante de un artículo no es el lugar para detallar concienzudamente la letra de una canción, únicamente mencionar a qué clase de canción podría adscribirse (sentimental, contestataria, religiosa, reivindicativa, etc.). Pero la clase de canción no justifica la traducción de un título, sino que hay que explicar su letra para dar significado al título en la sección correspondiente del artículo.
- Luego esta la oficialidad de los títulos, que ya he explicado en mis anteriores mensajes. Las canciones de la industria musical moderna no se traducen nunca, pues es en su forma original como las estamos escuchando (al contrario de cómo leemos los libros o escuchamos las películas). Otra cosa son las versiones, obviamente. El que quiera saber qué dice la canción, que visite una de las páginas con la letra traducida, en el mejor de los casos, desde un enlace desde la propia Wikipedia. Lo que no podemos hacer es exponer simplemente la letra y título de la canción traducido en Wikipedia, pues esta es una enciclopedia, no un cancionero o un curso de idiomas.
- Hay mucho que mejorar en la Wiki en relación a cómo está expuesta la información en sus páginas. Los errores, desinformación y abusos se pueden encontrar en forma de miniatura de banderas, falsas carátulas o carteles, traducciones sin aporte informativo, enlaces redundantes o abuso de enlaces rojos que difícilmente tendrán página propia, abuso y redundancia de uso de plantillas, etc., etc., etc. Está claro que hay mucho que mejorar en todo esto.
- Saludos, Biagio. --Paso del lobo (discusión) 02:42 16 sep 2016 (UTC)
Pronunciación[editar]
Cuando un editor decide revertir los cambios, es normal que deje una explicación... ¿Podrías explicar en la página de discusión de este artículo por qué deberiamos usar la pronunciación en serbio de un nombre albanés? --EstPhy (discusión) 18:25 30 sep 2016 (UTC)
Re: Gaga y así...[editar]
Hola, Biagio. Quizá lo haya entendido mal; se coloca «1» cuando se hace mención directa del listado, ejemplo: ingresó en el puesto 1 en la Billboard Hot 100, y general, ingresó en puesto uno en Estados Unidos. Si bien, los gerundios de posterioridad deben evitarse, no están prohibidos ni son errores gramaticales. Si deseas, puedes regresar a la versión anterior, no pasa nada. Entiendo que está plantillado, pero es solo un aviso; para cuidar un artículo no es necesario ponerla por un largo período de tiempo, no tiene sentido. Saludos,Jonel 22:32 30 oct 2016 (UTC)
Enlaces de fecha histórica[editar]
Hola, Biagio2103
primeramente no quiero dar la impresión de quererme imponer a tus ediciones y enemistarme contigo, pues soy consciente de que eres uno de los editores mas eficientes y justos que puede tener Wikipedia. Mis ediciones las hago siempre atendiendo a la razón, y siempre estoy abierto a las diferencias que pudiera tener con los demás editores.
El motivo de que te escriba con ocasión de Dance with Me Tonight, es que la fecha de publicación de un producto (sea musical, fílmico, y de cualquier otro producto que se haga de manera oficial) merece ser enlazado, ya que es una fecha histórica para la publicación oficial que se hace del producto del que se habla en el artículo. Si no, ¿qué criterio usamos para enlazar las fechas? Por cierto, Wikipedia está infectada de enlaces incorrectos a todo tipo de fechas que se asoman en sus páginas, y por la vez que se hace un enlace correcto a una fecha de publicación oficial, se la quiere suprimir. ¡Parece esto el mundo al revés! Y no lo digo por ti, Biagio, no me malinterpretes.
Espero no enfadarte con mis ediciones. Mando en todo caso un cordial saludo, Biagio. --Paso del lobo (discusión) 11:46 20 nov 2016 (UTC)
Merry Christmas[editar]
|
Que pases una feliz navidad |
| Hola Biagio2103, espero que te encuentres muy bien. Te envío este mensaje (un poco tarde, a decir verdad) porque te quiero agradecer por tu gran labor en este proyecto, deseo de todo corazón que pases la navidad con las personas que más quieres. Muchas gracias. Cuentas conmigo en esta labor (si te soy de ayuda, aunque lo dudo) y un gran abrazo con mucho agradecimiento. Saludos y espero que sigas colaborando aquí.
PD: Con cariño una wikipedista: 대국남아 Adriana513 Tu as besoin de moi？(토론) 03:49 23 dic 2016 (UTC) |
(jo ta ke irabazi arte) 20:26 23 dic 2016 (UTC)
RE: Merry Christmas[editar]
Gracias man, que tu 2017 también sea mejor y que tengas felices fiestas y vacaciones. Saludos. --UAwiki (contáctame AQUÍ) 21:35 23 dic 2016 (UTC)
- ¡Muchas gracias por la tarjeta, Biagio! Feliz Navidad y que tengas una más que mejor entrada de año. Un fortísimo abrazo.--5truenos
¿¡...!? 22:09 23 dic 2016 (UTC)
Que siempre tengas una estrella de guía como los Magos de Oriente, para que el camino que tomes sea el correcto y esté iluminado eternamente. ¡Felicidades!--Rosymonterrey (discusión) 05:18 24 dic 2016 (UTC)
- Hola Biagio, muchas gracias por la bonita postal. Ciertamente fue un año complicado en cuanto a Wikipedia se refiere, pero ha sido también una oportunidad para estrechar lazos y continuar progresando. Y eso se extiende también a la vida en general. Te deseo lo mejor, y que pases unas felices fiestas con tu familia y amistades. Un abrazo. --Link58
18:04 24 dic 2016 (UTC)
Muchas gracias por la felicitación. Te deseo lo mejor para 2017 y una muy feliz Navidad. Un abrazo. --Millars (discusión) 19:41 24 dic 2016 (UTC)
¡FELICES FIESTAS! una grata salutación de navidad y año nuevo para todos y que pasen muy bien con sus familiares y amigos.--Maleiva (discusión) 20:44 24 dic 2016 (UTC)
Te deseo lo mejor en estas festividades y un próspero 2017, recargado de energías y pensando en positivo en todos los ámbitos.
¡Un caluroso abrazo! Atentamente, Taichi 〒
- Que bueno que todo ande bien. Lol, aún no paro de reír por lo de Amazon y la deep web, pero es cierto. Sí, últimamente he dado vueltas muy seguidas en la Wikipedia en inglés con patrullaje, ediciones, discusiones etc. Salgo un poco de la rutina. Pero nada, me alegro cruzar palabras nuevamente contigo. Nos seguimos leyendo. Chrishonduras (discusión) 03:38 25 dic 2016 (UTC)
.jpg)
De tantas como son, marean.
Se diría el cielo un mundo de niños,
que le está rezando a la tierra un encendido rosario de amor ideal.»
[editar]
|
Querido Biagio:
No hay duda que esta época es la más hermosa del año, es el tiempo en que los sentimientos florecen mucho más y sentimos ese enorme deseo de compartir toda felicidad a nuestros seres queridos. Es el mejor momento para poder reflexionar sobre nuestras vidas y proponernos cambios y así ser cada vez mejores personas, así como para perdonar, reconciliarnos y expresar a las personas que más quieres tus buenos deseos. Espero pases unas excelentes fiestas y deseo que siempre haya éxito en tu camino y siempre estés rodeado de mucho amor. Ten una Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo. Con cariño, eduardocx 20:25 25 dic 2016 (UTC) |
.jpg)
Cum luces, arbor spléndice
O abies, O abies!
Natálem nutias diem.
Feliz Navidad --Xana
¡Gracias y muy felices fiestas![editar]
Muchísimas gracias por la tarjeta, Biagio 
. Es un gusto volver a verte después de muchos meses. Ojalá hayas pasado una hermosa Navidad con tus seres queridos. Aún no puedo creer que el 2016 ya se esté yendo. A veces me desespera saber cuán rápido pasa el tiempo... En fin, la vida es así. Y debemos vivirla. Gracias por tus palabras. También te deseo un excelente comienzo de 2017. ¡Muchos y muchos éxitos! ¡Adelante en todo lo que te propongas! Un abrazo grande, compañero 
. Y merecidas vacaciones para ti también xD. MADONNA 01:30 27 dic 2016 (UTC)
Fusión[editar]
Hola Biagio! Realizada, como siempre hacemos, preservando el historial integro. No te apures por venir mi discu directamente, al contrario, un placer verte y saludarte, y si puedo ayudarte, más aún; puede que tarde en entrar, solo eso, avisarte. Gracias a ti de nuevo :), un abrazo. --Yeza (discusión) 06:07 30 dic 2016 (UTC)
Formation Tour[editar]
Hola & Feliz Año! Gracias por tu consejo del montaje, pero no creo que sea necesario, la imagen esta bien ajustada a la ficha y queda muy bien, no creo que haya problemas en su visualización, pero gracias! --$€RGI (discusión) 12:24 30 dic 2016 (UTC)