Usuario:Moises rivero/Teenage Dremas ERA/California Gurls

De Wikipedia, la enciclopedia libre
«California Gurls»
Sencillo de Katy Perry con Snoop Dogg
del álbum Teenage Dream
Publicación 7 de mayo de 2010
Formato Airplay, descarga digital y sencillo en CD
Grabación 2008
Género(s) Electropop, dance pop, R&B y rock
Duración 3:56
Discográfica Capitol Records
Autor(es) Katy Perry, Bonnie McKee, Snoop Dogg, Max Martin y Lukasz «Dr. Luke» Gottwald
Productor(es) Max Martín, Dr. Luke y Benny Blanco
Posicionamiento en listas
Ver posiciones
Top 10

N° 1 en Estados Unidos, Canadá, Paraguay, Brasil, Nueva Zelanda, Australia, Hungría, Polonia, Escocia, Reino Unido, Irlanda y Europa
N° 2 en Japón
N° 3 en España, Noruega, Nueva Zelanda, Suecia y la Unión Europea
N° 5 en República Checa
N° 6 en Dinamarca
N° 7 en Finlandia
N° 8 en Austria y Suiza

N° 10 en Alemania y Eslovaquia
Véase también posicionamientos semanales ↓
sencillos de Katy Perry
«If We Ever Meet Again»
(2010)		 «Just Dance»
(2010)		 «Poker Face»
(2010)
Cronología de sencillos de Snoop Dogg
«That Tree»
(2010)		 «California Gurls»
(2010)		 «It's in the Mornin'»
(2010)
Videoclip
«California Gurls» en YouTube.
Cronología del álbum Teenage Dream
Last Friday Night (T.G.I.F.)
(2)		 California Gurls
(3)		 Firework
(4)

«California Gurls» —en español: «Chicas californianas»— es una canción de géneros pop, rock y dance con influencias de electro, escrita y compuesta por Katy Perry. Es el primer sencillo para el tercer álbum de estudio titulado Teenage Dream, cuenta con la colaboración del rapero estadounidense Snoop Dogg y está producido por el Dr. Luke, Max Martín y Benny Blanco. Fue escogida como el primer sencillo para el álbum porque la canción hace su entrada para dar el inicio del verano.[1]​ La canción hizo su estreno en las estaciones de radio en los Estados Unidos el 25 de mayo de 2010.[2]​

Según Perry, la canción es una respuesta a "Empire State of Mind" de Jay-Z y Alicia Keys.[1]​ Después de que la canción fuera publicada el 25 de mayo, el sencillo fue filtrado en Internet. La compañía discográfica Capitol Récords decidió remitir su lanzamiento al 7 de mayo de 2010,[3]​ con el fin de promover la canción en la página web de la cantante se utilizó lema "El verano comienza ahora".

El sencillo tuvo una buena aceptación en algunas tiendas en línea en casi todo el mundo, la canción entró a los primeros cinco puestos en las listas musicales en varios países de Europa, posicionándose en el número uno en las listas de países como: Escocia, Irlanda, Reino Unido y Polonia[4]​ obteniendo el primer lugar en el European Hot 100.[5]​ En América del Norte, tuvo buena reputación llegando al primer puesto en la lista de Canadian Hot 100 de Canadá[6]​ y en la lista de Billboard Hot 100 en los Estados Unidos,[7]​ manteniéndose más de cinco semanas consecutivas en esas listas. En Oceanía, consiguió dos certificaciones de platino en Australia y en Nueva Zelanda,[8]​[9]​ encabezando el primer puesto en las listas de ese continente.[10]​ La canción logró vender más de 8.370.000 millones de copias a nivel mundial, convirtiéndose en una de las canciones más exitosas del 2010.[11]​ Asimismo, «California Gurls» fue la canción más vendida durante el año 2010 en Estados Unidos.[12]​ En suma, en el país, la canción superó las 5 millones de copias vendidas y, junto con «Hot N Cold», convierten a Katy en la tercer artista con más de dos canciones con dicha cifra, solo tras Lady Gaga y The Black Eyed Peas.[13]​

En 2013, Mckee versionó «California Gurls» como parte de un pupurrí con otros siete sencillos cocompuestos por ella: «Dynamite» de Taio Cruz, «Hold It Against Me» de Britney Spears, «C'Mon» de Kesha y «Teenage Dream», «Last Friday Night (T.G.I.F.)», «Part of Me» y «Wide Awake» de la misma Perry.[14]​

Antecedentes[editar]

En mayo de 2010, Katy Perry confirmó mediante su cuenta de Twitter que el primer sencillo de Teenage Dream sería «California Gurls». Al respecto, comentó: «¡Comienza el verano! ¿Quién está preparado para escuchar mi nuevo sencillo "California Gurls"?».[15]​ Poco después, la cantante publicó un vídeo en YouTube en el que muestra cómo fueron las grabaciones de su segundo álbum, donde aparecen Perry y Snoop Dogg en el estudio de grabación de Capitol Records.[16]​ En una entrevista con HitQuarters, Perry mencionó que sin «California Gurls» sentía que el disco estaba incompleto:

«Me acuerdo de la primera vez que se habló de esta idea como si fuera ayer a las 3am, en el camino de vuelta de un Oscar después de la fiesta [...] Sabía que mi disco aún no estaba listo, sabía que había una canción más por escribir. [...] Así que decidí componer una acerca de las chicas californianas. [...] En ese momento estaba "Empire State of Mind", era una canción enorme y todo el mundo en Los Ángeles estaban cantando "New York ...", y quería tener una para California».[17]​

Inicialmente, la canción iba a llevar el título «California Girls», pero Perry dijo que había decidido cambiarlo por «California Gurls» porque quería hacer un homenaje al grupo Big Star y su canción «Septiembre Gurls».[18]​ Poco después, el tema fue filtrado en Internet y Capitol Records decidió adelantar su estreno, que estaba previsto para el 25 de mayo de 2010.[19]​

Composición[editar]

El sencillo está compuesto en la tonalidad de Re menor.

«California Gurls» fue compuesta por Perry, Bonnie McKee, Snoop Dogg, Max Martin y Lukasz «Dr. Luke» Gottwald, mientras que los dos últimos se ocuparon de la producción del tema con ayuda de Benny Blanco. «California Gurls» es una canción dance pop con elementos de disco pop, electro pop y pop rock. Además esta contiene influencias con la música pop de los años 1990 similares al estilo musical de Cyndi Lauper.[20]​ Por otro lado, el ritmo de la canción fue comparado con el de «Tik Tok» de Kesha y con «Trouble» de Britney Spears.[21]​[22]​ En una entrevista con la revista Rolling Stone la cantante comentó que sus inspiraciones fueron tomadas del cantante Prince, ademas de otras canciones de la década de los 90.

De acuerdo con la partitura publicada en Musicnotes, la canción posee un compás de 4/4 y se interpreta a 126 pulsaciones por minuto.[23]​ El tema esta compuesto en la tonalidad de Re menor y el registro del rango vocal de Perry se extiende desde la nota C4 a la nota Bb5.[23]​ En cuanto a su lírico, en una entrevista con BBC Newsbeat comentó que «Todo el mundo llevaba sus bebidas en el aire y cantaban y bailaban "Empire State of Mind", así que pensé; No estamos en Nueva York estamos en Los Angeles, California [...] Habían chicos bromeando, árboles de palma o pieles bronceadas? No! [...] Yo Quiero que la gente compre un pasaje para ir a California y así escucharan mi música por primera vez»

Recepción[editar]

Comentarios de la crítica[editar]

La canción recibió en general reseñas positivas por parte de los críticos musicales. En 2012, Billboard la coloco de numero uno en su lista especial The 30 Summer Songs of All Time listing. Bill Lamb dio a la canción cuatro de cinco estrellas, comento positivamente diciendo que «si alguien está buscando pop pegadizo para animar la diversión del verano, no van a conseguir algo mucho mejor que esto», Lamb también elogio el tema diciendo que «aunque es pelusa, esto es pelusa con clase, Katy Perry hace las cosas a su manera, y cada vez que escucho "California Gurls" suena como un montón de diversión». Por su parte, Nick Levine de Digital Spy le otorgo cinco estrellas de cinco a la canción, este elogió al tema comentando que «esta canción cuenta con un coro imparable». Amy Sciaretto del sitio web Artistdirect considerará el tema como «un irresistible gancho lleno acción y diversión». Leah Greenblatt de Entertainment Weekly y Katie Hasty de Hitfix la llamaron como el «atasco del verano de 2010». Rob Sheffield de Rolling Stone dijo que la canción establece el tono perfecto que se adapta a Teenage Dream. Chris Richards de The Washington Post elogió la canción diciendo que contiene un sonido «fresco y feroz», además elogio su estribillo y lo considero como «boyante», Richards dijo que la melodía de «California Gurls» es «pegajosa como un chicle». Brian Wilson de la banda estadounidense The Beach Boys, felicito el estilo vocal de Perry en la canción, además considero su melodía como muy «contagiosa».

Steve Leftridge de PopMatters la considero como «la canción mas pegada del verano de 2010», además elogió la composición y producción musical del tema, el contenido lírico y su estribillo. Stephen Thomas Erlewine de Allmusic la considero como un punto culminante de Teenage Dream. Por su parte, Michael Cragg de MusicOMH elogió la canción diciendo que «esta canción es brillante y divertida. Perry suena tan dulce y tímida en los versículos que interpreta antes del coro». Edna Gundersen de USA Today dijo que la canción es «todo lo que le hace falta al verano para que sea mucho más divertido». Glenn Gamboa de Newsday revisó la canción diciendo que «'California Gurls' es una mezcla gaseosa-pop de calorías vacías, pero seguro que se pega fácilmente a cualquier aficionado al pop». Randy Lewis de Los Angeles Times dijo que se sintió halagado de que Snoop Dogg participara en el tema, también comentó que «obviamente este tema atrae a cualquier persona sea o no californiano».[24]​

Por otro lado, «California Gurls» recibió una nominacion al Premio Grammy a la mejor colaboración vocal de pop pero perdió frete «Imagine» de Herbie Hancock, Pink, India.Arie, Seal, Konono Nº1, Jeff Beck y Oumou Sangaré.

Recibimiento comercial[editar]

«California Gurls» tuvo una gran recepción comercial, logrando entrar en el repertorio de los diez más vendidos en casi todos los países. En Estados Unidos, la canción debutó en el puesto dos debido a 294 000 descargas digitales vendidas en su primera semana. La semana del 6 de junio, el tema alcanzó la primera posición en el Billboard Hot 100, donde se mantuvo en dicha posición por seis semanas.[25]​ Asimismo, «California Gurls» logró alcanzar la primera posición en las sublistas Digital Songs, Adult Pop Songs, Pop Songs, Dance/Club Play Songs y Hot Dance Club Songs. De acuerdo con Nielsen SoundScan, hasta agosto de 2012 «California Gurls» ha vendido 5 358 000 descargas legales en el territorio estadounidense. Por su parte, «California Gurls» registra el más rápido acenso a la lista de Billboard Hot 100, algo que no ocurría desde «Hollaback Girl» de Gwen Stefani que también alcanzó el número uno por seis semanas.[26]​ El 6 de junio de 2011, la RIAA lo certificó con cuatro discos de platino.[27]​ En Canadá el tema debutó el la primera posición del Canadian Hot 100, donde se mantuvo por nueve semanas.[6]​ La empresa certificadora de dicho país, CRIA, le otorgó cuatro discos de discos de platino.[28]​

En Europa también mantuvo ventas exitosas, logrando el primer lugar en la lista europea European Hot 100.[29]​ En el Reino Unido entró al primer puesto manteniéndose durante dos semanas consecutivas y logrando ventas por 730,000 copias ocupando el segundo lugar en las lista de fin de año, lo mismo en Escocia.[4]​ En Irlanda y Polonia consiguió ubicarse en el primer puesto durante su segunda semana en esas listas. En Perù logro entrar en el 5 lugar y en su tercera semana logro el primer lugar por 5 semanas concecutivas. Accedió a las máximas posiciones en Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Italia, Irlanda, Países Bajos, Suecia y Suiza donde permaneció de entre 7 y 8 semanas en primer.[4]​ Ante todo, logro el primer puesto en el European Hot 100 en su tercera semana.[5]​ La canción logró vender más de 6.700.000 millones de copias a nivel mundial, convirtiéndose en una de las canciones más exitosas del 2010.[30]​

Promoción[editar]

Vídeo musical[editar]

Mathew Cullen dirigió el vídeo musical de «California Gurls». Con respecto a su lanzamiento, fue programado para el 10 de junio de 2010, pero su lanzamiento fue aplazado al 15 de junio. Su trama transcurre en «Candyfornia», según Perry, creó «Candyfornia» debido a que quería obtener un resultado original y distinto a los típicos vídeos musicales de Hollywood. El vídeo comienza con Snoop manipulando el tablero de «Candyfornia» el cual esta decorado con magdalenas, algodones de azúcar, helados, donas, piruletas, entre otros. Snoop Dogg aparece en el vídeo como un rey llamado «Sugar Daddy», el cual lleva a cabo varias mujeres jóvenes en cautiverio en todo el juego, este utiliza como dispositivos distintas golosinas para secuestrar a las chicas. Mientras, Perry recorre la ciudad y se encuentra con varias de las chicas secuestradas por Dogg, a continuacion esta las libera y siguen su recorrido. En el coro, Perry aparece desnuda acostada sobre una nube de algodón de azúcar. En el transcurso, Dogg trata de bloquear los avances de Perry, pero esta logra librarse. Cuando todas las chicas son liberadas, Perry las lleva a bailar en la playa. Al ver Dogg todo el alboroto, este se enfurece y se va a la playa junto a un ejercito de osos de goma. Al ver Perry su amenaza, estas utilizan potes de crema para pastel como armadura. Finalmente estas logran derrotar el ejercito de Dogg y lo entierran en la playa, donde estas se acuestan con el mientras sonríen y muestran gestos de belleza.

Interpretaciones en directo[editar]

Formatos y remezclas[editar]

Créditos y personal[editar]

Posicionamiento en listas[editar]

Semanales[editar]

Posiciones obtenidas por «Poker Face»
País Lista Mejor
posición
Bandera de Alemania Alemania German Singles Chart[33]​ 3
Bandera de Australia Australia Australian Singles Chart[34]​ 1
Bandera de Austria Austria Austrian Singles Chart[35]​ 3
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) Ultratop 50 Singles[36]​ 6
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) Ultratop 40 Singles[37]​ 3
Bandera de Canadá Canadá Canadian Hot 100[38]​[39]​ 1
Bandera de Dinamarca Dinamarca Danish Singles Chart[40]​ 5
Bandera de Eslovaquia Eslovaquia Radio Top 100 Chart[41]​ 2
Bandera de España España Spanish Singles Chart[42]​ 17
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot 100[43]​[44]​ 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Pop Songs[45]​[44]​ 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Adult Pop Songs 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Dance/Club Play Songs[44]​ 1
Bandera de Finlandia Finlandia Finnish Singles Chart[46]​ 2
Bandera de Francia Francia French Singles Chart[47]​ 5
Bandera de Hungría Hungría Hungarian Singles Chart[48]​ 1
Bandera de Irlanda Irlanda Irish Singles Chart[49]​ 1
Bandera de Italia Italia Italian Singles Chart[50]​ 3
Bandera de Japón Japón Japan Hot 100[51]​ 10
Bandera de Noruega Noruega Norwegian Singles Chart[52]​ 5
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda New Zealand Singles Chart[53]​ 1
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Dutch Top 40[54]​ 2
Bandera del Reino Unido Reino Unido UK Singles Chart[55]​[56]​[57]​ 1
Bandera de República Checa República Checa Radio Top 100 Chart[58]​[59]​ 8
Bandera de Suecia Suecia Swedish Singles Chart[60]​ 8
Bandera de Suiza Suiza Swiss Singles Chart[61]​ 4
Europa European Hot 100[62]​ 1


Anterior:
«Not Afraid» de Eminem 		Bandera de Canadá Canadian Hot 100 - Sencillo número uno
29 de mayo de 2010 - 30 de julio de 2010 		Siguiente:
«Love the Way You Lie»
de Eminem con Rihanna

Anterior:
«OMG» de Usher con Will.i.am 		Bandera de Estados Unidos Billboard Hot 100 - Sencillo número uno
19 de junio de 2010 - 21 de julio de 2010 		Siguiente:
«Love the Way You Lie»
de Eminem con Rihanna

Anterior:
«OMG» de Usher con Will.i.am 		Bandera de Australia Australian Singles Chart - Sencillo número uno
21 de junio de 2010 - 12 de julio de 2010 		Siguiente:
«Love the Way You Lie»
de Eminem con Rihanna

Anterior:
«Stereo Love»
de Edward Maya con Vika Jigulina 		Bandera de Irlanda Irish Singles Chart - Sencillo número uno
24 de junio de 2010 		Siguiente:
«Love the Way You Lie»
de Eminem con Rihanna

Anterior:
«Wavin' Flag» de K'naan 		Bandera de Escocia Scottish Singles Chart - Sencillo número uno
25 de junio de 2010 – 10 de julio de 2010 		Siguiente:
«Airplanes»
de B.o.B. con Hayley Williams

Anterior:
«Shout»
de Dizzee Rascal y James Corden 		Bandera del Reino Unido UK Singles Chart - Sencillo número uno
27 de junio de 2010 – 12 de julio de 2010 		Siguiente:
«The Club Is Alive» de JLS

Anterior:
«Young Blood»
de The Naked and Famous 		Bandera de Nueva Zelanda New Zealand Singles Chart - Sencillo número uno
28 de junio de 2010 - 12 de julio de 2010 		Siguiente:
«Love the Way You Lie»
de Eminem con Rihanna

Anterior:
«Alejandro» de Lady Gaga 		Bandera de Brasil Brazil Hot 100 - Sencillo número uno
3 de julio de 2010 – 24 de julio de 2010 		Siguiente:
«Só Rezo» de NX Zero

Anterior:
«Your Love is My Drug» de Kesha 		Bandera de Estados Unidos Pop Songs - Sencillo número uno
3 de julio de 2010 – 21 de agosto de 2010 		Siguiente:
«Love the Way You Lie»
de Eminem con Rihanna

Anterior:
«Gettin' Over You» de David Guetta & Chris Willis con Fergie & LMFAO 		Bandera de Estados Unidos Billboard Hot Dance Airplay - Sencillo número uno
10 de julio de 2010 – 24 de julio de 2010 		Siguiente:
«Cooler Than Me» de Mike Posner

Anterior:
«Wavin' Flag» de K'naan 		European Hot 100 - Sencillo número uno
17 de julio de 2010 		Siguiente:
«Waka Waka (This Time for Africa)» de Shakira con Freshlyground

Anterior:
«OMG» de Usher con Will.i.am 		Bandera de Estados Unidos Radio Songs - Sencillo número uno
31 de julio de 2010 – 21 de agosto de 2010 		Siguiente:
«Love the Way You Lie»
de Eminem con Rihanna

Anterior:
«Alejandro» de Lady Gaga 		Bandera de Polonia Polish Music Charts - Sencillo número uno
23 de julio de 2010 – 30 de julio de 2010 		Siguiente:
«Can't Fight This Feeling» por Junior Caldera con Ellis-Be

Anterior:
«Hey, Soul Sister» de Train 		Bandera de Hungría Rádiós Top 40 - Sencillo número uno
9 de agosto de 2010 – 6 de septiembre de 2010 		Siguiente:
«Monday Morning» de Melanie Fiona

Anterior:
«All the Lovers» de Kylie Minogue 		Bandera de Estados Unidos Hot Dance Club Play - Sencillo número uno
21 de agosto de 2010 – 28 de agosto de 2010 		Siguiente:
«I Like It» de Enrique Iglesias con Pitbull


Historial de lanzamientos[editar]

País Fecha Tipo
Estados Unidos 7 de mayo de 2010 Airplay, Descarga digital y Disco compacto[63]​
Mundial 11 de mayo de 2010 iTunes Store[64]​
Alemania 11 de junio de 2010 Disco compacto[65]​
Reino Unido 20 de junio de 2010 Descarga digital y Disco compacto

Notas[editar]

  1. ↑ a b Popline (07-05-2010). «"California Gurls": Ouça novo single de Katy Perry com participação do Snoop Dogg» (en portugués). MTV. Consultado el 08-05-2010. 
  2. ↑ fmqb.com. «Aviable for Airplay» (en inglés).  Parámetro desconocido |Fechaacceso= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  3. ↑ «New Katy Perry Single Arrives At Radio» (en inglés). FMQB. 07-05-2010. Consultado el 08-05-2010. 
  4. ↑ a b c Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Katy Perry and Snoop Dogg - California Gurls
  5. ↑ a b Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Europa
  6. ↑ a b Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Canadian Hot 100
  7. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Hot 100
  8. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas disco de oro
  9. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas RIANZ
  10. ↑ «California Gurls» (en inglés). top40-charts. Consultado el 17 de julio de 2010. 
  11. ↑ «Songs more sold in 2010» (en inglés). International Federation of the Phonographic Industry. 20 de enero de 2011. Consultado el 20 de enero de 2011. 
  12. ↑ Grein, Paul (6 de mayo de 2011). «Chart Watch Extra: 20 Years Of Top Songs» (en inglés). Yahoo!. Consultado el 7 de mayo de 2011. 
  13. ↑ Paul Grein (14 de septiembre de 2011). «Week Ending Sept. 11, 2011. Songs: The Voices». Yahoo! Music (en inglés). Consultado el 16 de septiembre de 2011. 
  14. ↑ Lipshutz, Jason (1 de agosto de 2013). «Bonnie McKee Studio Session: Watch 'American Girl' Performance & Hits Medley». Billboard (en inglés). Consultado el 1 de agosto de 2013. 
  15. ↑ mtv.com (7 de mayo de 2010). «Katy Perry Debuts New Single 'California Gurls' 'SUMMER STARTS NOW!,' she tweets about the sunshiney new track.» (en inglés). Consultado el 07/05/2010. 
  16. ↑ «Snoop Dogg In The Studio With Katy Perry Working On "California Gurls"» (en inglés). 7 de mayo de 2010. Consultado el 30 de junio de 2010.  Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda)
  17. ↑ «Interview with CHRIS ANOKUTE, A&R for Katy Perry, Joss Stone». HitQuaters (en ingles). 8 de octubre de 2010. Consultado el 14 de octubre de 2013. 
  18. ↑ «Katy Perry rinde homenaje a Big Star». Yahoo Music (en ingles). Consultado el 18 de octubre de 2013. 
  19. ↑ «New single of Katy Perry». FMQB (en ingles). Consultado el 18 de octubre de 2013. 
  20. ↑ «Katy Perry lança nova canção inspirada no estilo Cindy Lauper» (en potugués). Abril.com. 7 de mayo de 2010. Consultado el 9 de junio de 2010. 
  21. ↑ MARQUES, Diego (7 de mayo de 2010). «Katy Perry: Single "California Gurls" vaza completo na web, ouça aqui». Cifra Club News. Consultado el 9 de junio de 2010. 
  22. ↑ ESQUÍVEL, Carine (16 de abril de 2010). «"Californian Girl": Katy Perry grava canção em resposta ao hit "Empire State Of Mind", de Jay-Z e Alicia Keys». POPLine. Consultado el 9 de junio de 2010. 
  23. ↑ a b «California Gurls» (en inglés). musicnotes.com. Consultado el 09/06/2010. 
  24. ↑ «'California Gurls' versus 'California Girls': Brian Wilson, Mike Love chime in on Katy Perry's hit single». Los Angeles Times (en ingles). 20 de julio de 2010. Consultado el 25 de octubre de 2013. 
  25. ↑ «Katy Perry Speeds To No. 1 On Hot 100». Billboard (en ingles). 9 de junio de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2013. 
  26. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas acenso
  27. ↑ «RIAA - Gold & Platinum». RIAA (en ingles). 6 de junio de 2011. Consultado el 23 de octubre de 2013. 
  28. ↑ «CRIA - Gold & platinium». CRIA (en ingles). Consultado el 23 de octubre de 2013. 
  29. ↑ «Katy Perry and Snoop Dogg - California Gurls». aCharts.us (en ingles). Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  30. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas worldsales
  31. ↑ discogs.com. «Katy Perry Feat. Snoop Dogg - California Gurls». Consultado el 17 de julio de 2010. 
  32. ↑ «Créditos de California Gurls» (en inglés). allmusic. Consultado el 30 de junio de 2010. 
  33. ↑ Sexton Paul (10 de marzo de 2009). «U2 Debuts At No. 1 In 14 Euro Territories». Billboard (en inglés) (Nielsen Business Media, Inc.). Consultado el 2 de febrero de 2011. 
  34. ↑ «Australian Singles Chart - Poker Face» (en inglés). Australian-charts.com. 23 de septiembre de 2008. Consultado el 2 de febrero de 2011. 
  35. ↑ «Austrian Singles Chart - Poker Face» (en alemán). Austrian-charts.com. 6 de febrero de 2009. Consultado el 2 de febrero de 2011. 
  36. ↑ «Belgian (Flanders) Singles Chart - Poker Face» (en neerlandés). Ultratop. 31 de enero de 2009. Consultado el 2 de febrero de 2011. 
  37. ↑ «Belgian (Wallonia) Singles Chart - Poker Face» (en francés). Ultratop. 17 de enero de 2009. Consultado el 2 de febrero de 2011. 
  38. ↑ «Lady Gaga - Chart history - Canadian Hot 100». Billboard (en inglés). 13 de diciembre de 2008. Consultado el 2 de febrero de 2011. 
  39. ↑ «Canadian Hot 100 - Week of 13/12». Billboard (en inglés). acharts.us. 13 de diciembre de 2008. Consultado el 2 de febrero de 2011. 
  40. ↑ «Danish Singles Chart - Poker Face» (en alemán). Danish-charts.com. 2 de enero de 2009. Consultado el 2 de febrero de 2011. 
  41. ↑ «RADIO TOP100 Oficiálna – Lady Gaga – Poker Face» (en eslovaco). International Federation of the Phonographic Industry. IFPIcr.cz. Consultado el 23 de febrero de 2011. 
  42. ↑ «Spanish Singles Chart - Poker Face» (en inglés). Spanish-charts.com. 26 de abril de 2009. Consultado el 2 de febrero de 2011. 
  43. ↑ «Lady Gaga - Chart history - Billboard Hot 100». Billboard (en inglés). 20 de junio de 2009. Consultado el 2 de febrero de 2011. 
  44. ↑ a b c «allmusic ((( Lady Gaga > Charts & Awards > Billboard Singles)))» (en inglés). Allmusic Rovi Corporation. Consultado el 3 de febrero de 2011. 
  45. ↑ «Pop Songs - Week of 25/4». Billboard (en inglés). 25 de mayo de 2009. Consultado el 2 de febrero de 2011. 
  46. ↑ «Finnish Singles Chart - Poker Face» (en inglés). Finnish-charts.com. Consultado el 2 de febrero de 2011. 
  47. ↑ «French Singles Chart - Poker Face» (en francés). Les-charts.com. Consultado el 2 de febrero de 2011. 
  48. ↑ «Single (track) Top 10 lista – 2009. 39. hét». Mahasz (en húngaro). Consultado el 3 de febrero de 2011. 
  49. ↑ «Ireland Singles Top 50». Irish Recorded Music Association (en inglés). acharts.us. 26 de febrero de 2009. Consultado el 3 de febrero de 2011. 
  50. ↑ «Italian Singles Chart - Poker Face» (en italiano). Italian-charts.com. 5 de febrero de 2009. Consultado el 2 de febrero de 2011. 
  51. ↑ «Lady Gaga - Chart history - Japan Hot 100». Billboard (en inglés). 20 de junio de 2009. Consultado el 2 de febrero de 2011. 
  52. ↑ «Norwegian Singles Chart - Poker Face» (en inglés). Norwegian-charts.com. Consultado el 2 de febrero de 2011. 
  53. ↑ «New Zealand Singles Chart - Poker Face» (en inglés). Charts.org.nz. 6 de octubre de 2008. Consultado el 2 de febrero de 2011. 
  54. ↑ «Dutch Singles Chart - Poker Face» (en neerlandés). Dutch-charts.com. 7 de marzo de 2009. Consultado el 2 de febrero de 2011. 
  55. ↑ «Lady Gaga - Chart history - The official charts company». The Official Charts Company (en inglés). 24 de enero de 2009. Consultado el 3 de febrero de 2011. 
  56. ↑ «Chart Stats - Lady Gaga - Poker Face». The Official Charts Company (en inglés). Chartstats. 24 de enero de 2009. Consultado el 3 de febrero de 2011. 
  57. ↑ «UK Singles Chart - Week of 22/3». The Official Charts Company (en inglés). acharts.us. 22 de marzo de 2009. Consultado el 3 de febrero de 2011. 
  58. ↑ «RADIO TOP100 Oficiální – Czech Republic». International Federation of the Phonographic Industry (en checo). IFPIcr.cz. 9 de marzo de 2009. Consultado el 2 de febrero de 2011. 
  59. ↑ «RADIO TOP100 Oficiální – Poker Face». International Federation of the Phonographic Industry (en checo). IFPIcr.cz. 9 de marzo de 2009. Consultado el 2 de febrero de 2011. 
  60. ↑ «Swedish Singles Chart - Poker Face» (en inglés). Swedish-charts.com. 30 de octubre de 2008. Consultado el 2 de febrero de 2011. 
  61. ↑ «Swiss Singles Chart - Poker Face» (en inglés). Swiss-charts.com. 11 de enero de 2009. Consultado el 2 de febrero de 2011. 
  62. ↑ «Lady Gaga - Chart history - European Hot 100». Billboard (en inglés). 7 de marzo de 2009. Consultado el 2 de febrero de 2011. 
  63. ↑ «Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!». FMQB. Consultado el 05-05-2010. 
  64. ↑ iTunes Store (7 de mayo de 2010). «California Gurls (feat. Snoop Dogg) - Single» (en inglès). 
  65. ↑ «California Gurls: Katy Perry: Amazon.de: Musik». Amazon.de. 09-09-2009. Consultado el 18 de junio de 2010. 

Referencias[editar]

Enlaces externos[editar]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuario:Moises_rivero/Teenage_Dremas_ERA/California_Gurls&oldid=147130204»