Ir al contenido

Santo Sepulcro

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Santo Sepulcro
Localización
País Estado de Israel
Estado de Palestina
División Jerusalén
Subdivisión Ciudad Vieja
Coordenadas 31°46′42″N 35°13′47″E / 31.778444444444, 35.22975
Información religiosa
Culto Cristianismo católico y ortodoxo
Diócesis Patriarcado ortodoxo de Jerusalén y Patriarcado latino de Jerusalén
Orden Orden del Santo Sepulcro y Orden de Frailes Menores
Advocación Santo Sepulcro
Historia del edificio
Fundación siglo XIV
Fundador Constantino I y Helena de Constantinopla
Datos arquitectónicos
Tipo Iglesia, Basílica
Estilo Paleocristiano, románico, barroco
Aforo 8000
Materiales roca
Longitud 120 metros
Anchura 70 metros
[editar datos en Wikidata]
Iglesia del Santo Sepulcro
Diagrama de la iglesia del Santo Sepulcro que muestra los lugares tradicionales del Calvario y el Sepulcro de Jesús.

La iglesia del Santo Sepulcro (en latín: Ecclesia Sancti Sepulchri), también conocida como basílica del Santo Sepulcro, iglesia de la Resurrección (en árabe: كنيسة القيامة‎ Kaneesat al-Qeyaamah; en hebreo: כנסיית הקבר‎ Knesiyat ha-Kever; en armenio: Սուրբ Յարութեան տաճար Surb Harut'ian Tachar) o iglesia de la Anástasis (en griego: Ναός της Αναστάσεως Naos tes Anastaseos), es un santuario cristiano situado en la Ciudad Vieja de Jerusalén.[1]​

Es considerado el lugar más sagrado del cristianismo y ha sido el más importante centro de peregrinación cristiana desde el siglo IV, debido a que, según la tradición, en él se encuentran el lugar donde Jesucristo fue crucificado,[2]​ denominado Calvario o Gólgota (en arameo, Golgotha, «calavera»), y la tumba vacía de Jesús, donde fue enterrado y resucitó.[3]​ La tumba está cubierta por un santuario del siglo XIX conocido como Edículo. Actualmente se encuentra bajo la custodia de seis Iglesias cristianas, la católica, la Ortodoxa griega, la Ortodoxa armenia, la Ortodoxa egipcia, la Ortodoxa siria y la Ortodoxa etíope, más dos familias musulmanas originarias de Jerusalén, la familia Nuseibeh que custodia la llave de la puerta y la familia Joudeh Al-Goudia que es la encargada de abrir y cerrar la puerta diariamente desde hace ocho siglos, desde el 1187, de manera ininterrumpida.[4]​[5]​ Alberga la sede del patriarca ortodoxo griego de Jerusalén y es la catedral del Patriarcado latino de Jerusalén.

Según tradiciones que se remontan al siglo IV, la iglesia contiene tanto el lugar donde Jesús fue crucificado[6]​ en el Calvario, o Gólgota, y la ubicación de la tumba vacía de Jesús, donde fue enterrado y resucitado. Ambos lugares son considerados lugares inmensamente sagrados por la mayoría de los cristianos.[7]​ La iglesia y la rotonda fueron construidas bajo el mandato de Constantino el Grande en el siglo IV y destruidas por al-Hakim en 1009. El hijo de Al-Hakim permitió al emperador Constantino IX Monómaco reconstruir la iglesia, que se terminó en 1048. Después de que fuera capturada por los cruzados en 1099, siguió sufriendo modificaciones, lo que dio lugar a un cambio significativo con respecto a la estructura original.[8]​ Se llevaron a cabo varias renovaciones y restauraciones bajo el dominio otomano.[9]​ La tumba en sí está rodeada por un santuario del siglo XIX llamado Aedicule.

Dentro de la iglesia propiamente dicha se encuentran las últimas cuatro estaciones del Vía Crucis de la Vía Dolorosa, que representan los episodios finales de la Pasión de Jesús. La iglesia ha sido un importante destino de peregrinación cristiana desde su creación en el siglo IV, como lugar tradicional de la resurrección de Cristo, de ahí su nombre original en griego, Iglesia de la Anastasis («Resurrección»).

El Statu Quo, un acuerdo entre comunidades religiosas que data de 1757, se aplica a este lugar.[10]​[11]​ El control de la iglesia en sí se comparte entre varias denominaciones cristianas y entidades seculares en acuerdos complicados que se han mantenido prácticamente sin cambios durante más de 160 años, y algunos durante mucho más tiempo. Las principales denominaciones que comparten la propiedad de partes de la iglesia son la Iglesia católica, la ortodoxa griega, la apostólica armenia, la copta, Siríaca y ortodoxa etíope. Justo al lado de la Iglesia del Santo Sepulcro se encuentra la Iglesia del Redentor, que marca la presencia luterana en el lugar.[12]​

Nombre

[editar]

La Iglesia del Santo Sepulcro[13]​ también se conoce como la Basílica del Santo Sepulcro [14]​ o simplemente como el Santo Sepulcro, llamado así por la tumba de Jesús, que es el punto central de su resurrección según los cristianos. Los cristianos orientales también lo llaman directamente la Iglesia de la Resurrección o la Iglesia de la Anastasis(ἀνάστασις), que en griego significa «resurrección» .

Historia

[editar]

Antecedentes (siglos I-IV)

[editar]

Tras el Sitio de Jerusalén en el año 70 durante la primera guerra judeo-romana, la ciudad fue reducida a ruinas. En 130, el emperador romano Adriano comenzó la construcción de un edificio correspondiente a la nueva colonia romana en el lugar, cambiando el nombre de la ciudad por el de Aelia Capitolina. En torno a 135, ordenó que una cueva que contenía una tumba fuese rellenada para edificar un templo en honor a Júpiter o Venus.[3]​[15]​ El templo se mantuvo en pie hasta el siglo IV.[16]​[17]​

Constantino y Macario: contexto del primer santuario

[editar]

Tras verse una cruz en el cielo en el año 312,[18]​ Constantino el Grande comenzó a favorecer el cristianismo y firmó el Edicto de Milán que legalizaba la religión. El obispo de Jerusalén Macario pidió permiso a Constantino para excavar en busca de la tumba. Con la ayuda de Eusebio, obispo de Cesarea, y Macario, se encontraron tres cruces cerca de una tumba; una, que se decía que había curado a personas al borde de la muerte, se presumió que era la verdadera cruz, en la que Jesús fue crucificado, lo que llevó a los romanos a creer que habían encontrado el Calvario.[18]​[19]​

Alrededor del año 326, Constantino ordenó que el templo dedicado a Júpiter o Venus fuera sustituido por una iglesia.[7]​ Tras derribar el templo y retirar sus ruinas, se retiró la tierra de la cueva, dejando al descubierto una tumba excavada en la roca que Macario identificó como el lugar de enterramiento de Jesús.[6]​[20]​[21]​[22]​

Construcción del primer santuario (siglo IV)

[editar]
Dos versiones manuscritas de los planos más antiguos conocidos de la iglesia, de De Locis Sanctis (c. AD 680)[23]​

Después de la visión de una cruz en el cielo en 312, el emperador Constantino el Grande firmó el Edicto de Milán, que legalizaba la religión cristiana y encomendó a su madre Elena marchar hacia Jerusalén para encontrar la tumba de Jesucristo. Con la ayuda del obispo de Cesarea Eusebio y el obispo de Jerusalén Macario, se hallaron tres cruces cerca de una tumba, lo que llevó a los romanos a considerar que habían encontrado el Calvario.[24]​ Constantino ordenó en torno al año 326 que el templo de Júpiter/Venus fuera reemplazado por una iglesia.[3]​ Una vez retirados los escombros y el pavimento del templo, observaron una tumba excavada en la roca que Elena y Macario identificaron como el lugar de enterramiento de Jesucristo,[25]​[26]​ sobre el que se construyó un santuario.[27]​ Un año más tarde, Constantino y Elena financiaron la iglesia de la Natividad en Belén para conmemorar el nacimiento de Jesús.

Planta del edificio en el siglo IV

La iglesia del Santo Sepulcro fue construida como estructuras diferenciadas entre dos lugares sagrados: la gran basílica,[28]​ que es el Martyrium visitado por Egeria en torno a 380, un atrio cerrado y columnado (el Triportico) con el lugar asociado tradicionalmente al Calvario en una esquina, y a través de un patio,[15]​ la rotonda denominada Anastasis («Resurrección»), donde Elena y Macario creyeron que Jesucristo fue enterrado.[2]​ El templo cristiano se consagró el 13 de septiembre de 335. Cada año, la Iglesia Ortodoxa Oriental celebra el aniversario de la Dedicación del Templo de la Resurrección de Cristo.[29]​

  1. una rotonda llamada Anastasis («Resurrección»), donde Macario creía que había sido enterrado Jesús,[6]​ y;
  2. la gran basílica, también conocida como Martyrium,[30]​ al otro lado de un patio al este, un atrio cerrado con columnata, conocido como el Triportico, con el tradicional emplazamiento del Calvario en una esquina.[31]​
Archivo:Church of the Holy Sepulchre - Kenneth John Conant.png
Diagrama de una posible distribución de la iglesia (orientada al oeste) publicado en 1956 por Kenneth John Conant

El lugar donde se encuentra la Iglesia del Santo Sepulcro ha sido reconocido desde principios del siglo IV como el lugar donde Jesús fue crucificado, enterrado y resucitó de entre los muertos.[32]​[34]​ La iglesia fue consagrada el 13 de septiembre de 335. [32]​[35]​

En el año 327, Constantino y Helena encargaron por separado la construcción de la Basílica de la Natividad en Belén para conmemorar el nacimiento de Jesús.

Daños y destrucción (614-1009)

[editar]

El edificio fue destruido durante un incendio en mayo de 614, cuando el Imperio sasánida, bajo el reinado de Cosroes II, invadió Jerusalén y se hizo con la Vera Cruz. En 630, el emperador bizantino Heraclio reconstruyó la iglesia tras reconquistar la ciudad.[24]​ Una vez Jerusalén pasó a ser gobernada por los musulmanes, continuó siendo una iglesia cristiana, debido a que los primeros gobernantes islámicos protegieron los lugares cristianos de la ciudad, prohibiendo su destrucción o utilización como viviendas. El califa ortodoxo Umar ibn al-Jattab (r. 634-644) visitó la iglesia, aunque, a la hora del rezo, oró en el exterior; este hecho se debe a que temía que este gesto fuera malinterpretado como un pretexto de que la iglesia debía convertirse en mezquita. Eutiquio añade que Umar redactó un decreto prohibiendo a los musulmanes rezar en esta zona. El edificio sufrió grandes daños durante el terremoto de 746.[36]​

A principios del siglo IX, otro terremoto dañó la cúpula de la Anástasis. El daño fue subsanado en 810 por el patriarca Tomás I con la ayuda de Carlomagno, que era protector de los Santos Lugares por su alianza de 787 con los abasíes de Bagdad, representados por Harún al-Rashid.[37]​ En 841, la basílica sufrió un incendio. En 935 está documentado que los musulmanes quisieron erigir una mezquita junto a esta basílica. En 938, los musulmanes quemaron la basílica. En 966, cuando los bizantinos derrotaron a los musulmanes en la región de Siria, los musulmanes quemaron nuevamente la basílica[37]​ y, según algunas fuentes, asesinaron al patriarca Juan VII.[38]​

El 18 de octubre de 1009, el califa fatimí Al-Hákim bi-Amr Allah ordenó la destrucción al completo de la iglesia como una campaña contra los lugares sagrados del cristianismo en Palestina y Egipto. Las consecuencias fueron pronunciadas, quedando únicamente algunas partes de la iglesia primitiva, mientras que el techo de la tumba excavada se dañó y el santuario original fue destruido.[27]​ Algunas remodelaciones se llevaron a cabo. La Europa cristiana reaccionó con pavor y con la expulsión de judíos, sirviendo como precedente en las posteriores Cruzadas.[39]​[40]​

Reconstrucción (siglo XI)

[editar]
Basílica del Santo Sepulcro durante la época bizantina.

Entre 1027 y 1028 se produjeron grandes negociaciones entre el Califato fatimí y el Imperio bizantino, en el que se alcanzó un acuerdo con el nuevo califa, Ali az-Zahir, para reconstruir y redecorar la iglesia.[41]​ La obra fue costeada por el emperador Constantino IX y el patriarca Nicéforo de Constantinopla en 1048.[42]​ Como compensación, la mezquita en Constantinopla reabrió al público y los sermones de la jutba se realizaron en honor a az-Zahir. Fuentes islámicas indican que una cláusula del acuerdo fue la renuncia del Islam por muchos cristianos que habían sido forzados a convertirse bajo las persecuciones del predecesor al-Hákim. Además, los bizantinos liberaron a más de 5000 presos musulmanes y, a cambio, clamaron recuperar iglesias destruidas por al-Hákim y el restablecimiento del patriarca de Jerusalén. Fuentes contemporáneas acreditan que el emperador gastó grandes sumas de dinero para financiar la iglesia del Santo Sepulcro tras el acuerdo.[41]​ Sin embargo, «una reconstrucción total todavía estaba lejos de ser realidad. Las obras se centraron en la rotonda y los edificios anexos: la gran basílica continuó en ruinas».

La iglesia reconstruida albergaba «un patio abierto al cielo, con cinco pequeñas capillas anexas».[43]​ Las capillas se encontraban al este del patio de resurrección (durante esta época, la tumba se encontraba al aire libre), donde había estado situado el muro occidental de la gran basílica. En ellas se conmemoraban escenas de la Pasión de Cristo, como su encarcelamiento y flagelación, y probablemente se construyeron debido a la poca libertad de movimiento entre los santuarios de la ciudad. La dedicación de estas capillas indica la importancia de la devoción de los peregrinos al sufrimiento de Cristo. Fueron descritas como «una especie de Vía Dolorosa en miniatura», debido a que no quedaban restos de la gran basílica. Los peregrinos occidentales que llegaron a Jerusalén en el siglo XI encontraron gran parte del complejo en ruinas. El control de Jerusalén y la iglesia del Santo Sepulcro continuaron cambiando de manos entre los fatimíes y los turcos selyúcidas, leales al Califato abasí de Bagdad, hasta la llegada de los cruzados en 1099.[44]​

Época de las Cruzadas. Reconstrucción (siglo XII) y propiedad

[editar]
Artículo principal: Orden del Santo Sepulcro de Jerusalén

Muchos historiadores mantienen que la preocupación del papa Urbano II, cuando convocó la Primera cruzada, fue la amenaza de una invasión turca de Constantinopla tras alcanzar Asia Menor en respuesta a la solicitud del emperador Alejo I Comneno. Los historiadores también coinciden en que Jerusalén y la iglesia del Santo Sepulcro eran motivo de preocupación en 1095. La idea de conquistar Jerusalén ganó adeptos a medida que comenzó la Cruzada. La iglesia reconstruida fue arrebatada a los fatimíes por los caballeros de la Primera cruzada el 15 de julio de 1099.[45]​

La Primera cruzada fue concebida como un peregrinaje armado y ningún cruzado podía considerar su viaje completo hasta haber rezado en el Santo Sepulcro. La teoría clásica es que el príncipe cruzado Godofredo de Bouillón, quien se convirtió en el primer monarca de Jerusalén, decidió no usar el título de rey durante su vida y se declaró «Advocatus Sancti Sepulchri» (Protector del Santo Sepulcro). En esta época se comenzó a rumorear que existía una cisterna donde Elena encontró la Vera Cruz y comenzó a venerarse como «capilla de la Invención de la Cruz», aunque no existen evidencias de la identificación del lugar antes del siglo XI e investigaciones arqueológicas modernas han datado reparaciones de Constantino IX durante ese siglo.[17]​

Según el clérigo alemán y peregrino Ludolf von Sudheim, las llaves de la capilla del Santo Sepulcro estaban en manos de los «antiguos georgianos» y los peregrinos les entregaban la comida, limosnas, velas y aceite para las lámparas a ellos en la puerta sur de la iglesia.[46]​

Guillermo de Tiro, cronista del Reino cruzado de Jerusalén, escribió sobre una renovación en la iglesia a mediados del siglo XII. Los cruzados investigaron las ruinas orientales del complejo, a veces excavando los escombros, e intentando alcanzar la cisterna descubrieron parte del recinto del templo de Adriano; transformaron este espacio en una capilla dedicada a Elena y ampliaron el túnel de excavaciones en una escalera. Los cruzados remodelaron la iglesia al estilo románico, añadieron un campanario y unificaron todas las capillas bajo el mismo techo por primera vez durante el gobierno de la reina Melisenda en 1149. El templo se convirtió en sede de los primeros patriarcas latinos.

Ocho líderes cruzados de los siglos XI y XII, los ocho primeros gobernantes del Reino de Jerusalén —Godofredo, Balduino I, Balduino II, Fulco, Balduino III, Amalrico, Balduino IV y Balduino V — fueron enterrados en el transepto sur y dentro de la Capilla de Adán.[47]​[48]​[49]​

Las tumbas reales fueron saqueadas durante el saqueo de Jerusalén por los jarmisíes en 1244, pero probablemente permanecieron intactas en su mayor parte hasta 1808, cuando un incendio dañó la iglesia. Es posible que las tumbas fueran destruidas por el incendio o durante las renovaciones realizadas por los custodios ortodoxos griegos de la iglesia en 1809-1810. Los restos de los reyes pueden seguir estando en fosas sin identificar bajo el pavimento de la iglesia.[50]​

Tanto la iglesia como la ciudad cayó en poder del sultán Saladino en 1187, aunque el tratado tras la Tercera cruzada permitió a los cristianos seguir peregrinando al santuario. El emperador Federico II (r. 1220-50) reconquistó la ciudad y la iglesia por tratado en el siglo XIII a pesar de estar excomulgado.[51]​ La iglesia fue ampliada por el patriarca griego ortodoxo Atanasio II de Jerusalén (c. 1231-47), durante el control latino de Jerusalén.[52]​ Tanto la ciudad como el templo fueron conquistados por jorezmitas aliados con los ayubíes en 1244.[51]​

Etapa otomana

[editar]
Planta del edificio en el siglo XIX

En 1545, la planta alta del campanario colapsó.[53]​ Los frailes franciscanos renovaron la iglesia en 1555, debido a que el templo se había deteriorado a pesar del aumento del número de peregrinos. Los franciscanos reconstruyeron el Edículo, el «pequeño edificio», ampliando la estructura para crear una antecámara.[54]​ Se instaló un santuario de mármol sufragado por el fraile Bonifacio de Ragusa para cubrir los restos del sepulcro de Cristo,[27]​ probablemente para evitar que los peregrinos tocaran la piedra original o tomaran pequeñas piezas de recuerdo. Asimismo, se colocó una losa de mármol sobre la cama funeraria de piedra caliza donde se cree que estuvo el cuerpo de Cristo.[27]​

Tras la renovación de 1555, el control de la iglesia fue variando entre los franciscanos y los ortodoxos, dependiendo de la comunidad que pudiera obtener un acuerdo favorable con la Sublime Puerta, a menudo con sobornos, lo que produjo varios enfrentamientos violentos. No hubo acuerdos a este respecto, a pesar de que fue un tema discutido en el Tratado de Karlowitz en 1699.[55]​ Durante la Semana Santa de 1757, hubo altercados en el templo y el gobierno otomano dividió la iglesia entre los demandantes.[56]​

Un incendio dañó gravemente la estructura de nuevo en 1808,[27]​ causando el colapso de la rotonda y destruyendo la decoración exterior del Edículo. El exterior de la Rotonda y el Edículo fueron reconstruidos entre 1809-10 por el arquitecto Mikolaos Comneno de Mitilene en estilo barroco otomano; el Edículo, el santuario sobre la tumba, también se reemplazó. El interior de la antecámara, ahora denominada capilla del Ángel, fue parcialmente reconstruida, cambiando su estructura semicircular por una cuadrada.

Otro decreto del sultán, de 1853, consolidó la división territorial entre las comunidades y el Statu quo para las negociaciones, lo que causó diferencias de opinión incluso en cambios de menor importancia.[57]​ Uno de los mayores ejemplos es la escalera inamovible que se encuentra en el exterior de una ventana y ha permanecido en esa posición desde al menos 1757.[58]​ La cúpula fue restaurada por católicos, griegos y turcos en 1868, siendo reconstruida en hierro desde entonces.[59]​

La cúpula fue restaurada por católicos, griegos y turcos en 1868, y desde entonces está hecha de hierro.[60]​

Gobierno británico

[editar]

Durante el Mandato británico de Palestina, el revestimiento de mármol rojo del Edículo realizado por Comneno se encontraba muy deteriorado y se estaba desprendiendo de la estructura; desde 1947 hasta la restauración acometida entre 2016-17 las autoridades británicas instalaron unas vigas de hierro en su exterior.[61]​

Periodos jordano e israelí

[editar]
El nuevo Edículo, construido tras el incendio de 1808.
Diagrama de la iglesia moderna que muestra el emplazamiento tradicional del Calvario y la Tumba de Jesús

En 1948, Jerusalén fue dividida entre Israel y Jordania, y la zona donde se encontraba la iglesia, en la Ciudad Vieja, pasó a formar parte de Jordania. En 1967, las fuerzas israelíes capturaron Jerusalén Este en la Guerra de los Seis Días, y esa zona ha permanecido bajo control israelí desde entonces. Bajo el dominio israelí, los acuerdos legales relativos a las iglesias de Jerusalén Este se mantuvieron en coordinación con el Gobierno jordano. La cúpula de la Iglesia del Santo Sepulcro fue restaurada de nuevo entre 1994 y 1997, como parte de las amplias renovaciones modernas que se han llevado a cabo desde 1959. Durante las obras de restauración y las excavaciones realizadas entre 1970 y 1978 en el interior del edificio y bajo el cercano bazar de Muristán, se descubrió que la zona era originalmente una cantera de la que se extraía caliza blanca «meleke».[62]​ Los bloques de piedra caliza Meleke se extrajeron de la cantera y sus huellas se ven en las superficies de los suelos, las paredes y el techo de la capilla de San Vartán[3]​.[63]​

Capilla de san Vardan

[editar]

Al este de la capilla de Santa Elena, las excavaciones descubrieron un hueco que contenía un dibujo del siglo II de un barco de peregrinaje romano,[64]​ dos estructuras murarias que sostenían la plataforma del templo de Adriano del siglo II y un muro más alto del siglo IV construido para sostener la basílica de Constantino.[9]​[65]​ Tras las excavaciones de principios de 1970, las autoridades armenias convirtieron este espacio arqueológico en la capilla de san Vardan, y crearon una pasarela artificial sobre la cantera al norte de la sala para que la nueva capilla fuera accesible desde la capilla de Santa Elena.[66]​

Restauración del edículo

[editar]

Después de siete décadas sostenida por vigas de acero, la Autoridad de Antigüedades de Israel (IAA) declaró que la estructura del Aedicule, visiblemente deteriorada, era insegura. Se acordó la restauración del Aedicule, que se llevó a cabo entre mayo de 2016 y marzo de 2017. Gran parte del proyecto, cuyo coste ascendió a 4 millones de dólares, fue financiado por el World Monuments Fund, además de 1,3 millones de dólares aportados por Mica Ertegün y 4 millones de dólares del rey Abdullah II de Jordania.[67]​[68]​ Se confirmó la existencia de las paredes originales de piedra caliza de la cueva dentro del Edículo y se creó una ventana para poder verlas desde el interior.[69]​ La presencia de humedad llevó al descubrimiento de un pozo subterráneo parecido a un túnel de escape excavado en la roca, que parecía conducir desde la tumba.[70]​[71]​ Por primera vez desde al menos 1555, el 26 de octubre de 2016 se retiró el revestimiento de mármol que protege la supuesta tumba de Jesús.[69]​[72]​ Estuvieron presentes miembros de la Universidad Técnica Nacional de Atenas. Inicialmente, solo se veía una capa de escombros. Al día siguiente se retiró y se descubrió una losa de mármol parcialmente rota con una cruz tallada al estilo de los cruzados.[70]​ En la noche del 28 de octubre, se comprobó que el lecho funerario original de piedra caliza estaba intacto. La tumba fue sellada de nuevo poco después.[69]​ El mortero de la parte superior del lecho funerario fue datado posteriormente a mediados del siglo IV.[73]​

Pandemia de 2020

[editar]

El 25 de marzo de 2020, las autoridades sanitarias israelíes ordenaron el cierre del lugar al público debido a la pandemia de COVID-19. Según la familia Joudeh al-Goudia, guardiana hereditaria de las llaves, se trataba del primer cierre de este tipo desde 1349, durante la Peste negra.[74]​ Los clérigos continuaron con sus oraciones habituales en el interior del edificio, que volvió a abrir sus puertas a los visitantes dos meses después, el 24 de mayo.[75]​

La administración actual: el "statu quo"

[editar]
Artículo principal: Statu quo (lugares de Tierra Santa)

Decretos otomanos

[editar]

El statu quo[76]​ es un entendimiento entre las comunidades religiosas con respecto a nueve lugares religiosos —entre ellos la Basílica del Santo Sepulcro— compartidos en Jerusalén y Belén. Otros lugares santos no se consideraron sujetos a esta situación porque las autoridades de una Iglesia o de una comunidad religiosa están en posesión reconocida o efectiva.[77]​

El statu quo derivó de un firmán (decreto) del sultán otomano Osmán III de 1757, dictado como consecuencia de unas importantes revueltas que hubo en la Semana Santa de ese año[78]​ en la Basílica del Santo Sepulcro. Este decreto estableció la división de la propiedad y las responsabilidades de varios lugares sagrados cristianos. Otros decretos emitidos en 1852 y 1853 afirmaron que no se podían hacer cambios sin el consenso de las seis comunidades cristianas. Así, hay que mantener el estado de cosas existente, si no hay unanimidad para modificarlo. Estos firmanes recibieron reconocimiento internacional en el artículo 9 del Tratado de París (1856).[79]​

Los principales custodios son las iglesias católica , ortodoxa griega y apostólica armenia. La ortodoxa griega actúa a través del Patriarcado ortodoxo griego y de la Hermandad del Santo Sepulcro. La católica romana actúa a través de la Franciscana Custodia de Tierra Santa. En el siglo XIX, la copta ortodoxa, la ortodoxa etíope y la siríaca ortodoxa también adquirieron responsabilidades menores, que incluyen santuarios y otras estructuras dentro y alrededor del edificio.

Ninguna de ellas controla la entrada principal. En 1192, Saladino asignó las responsabilidades de custodia de la puerta a la familia musulmana Nusaybah. La familia Joudeh al-Goudia (también al-Ghodayya) fue nombrada guardiana de las llaves del Santo Sepulcro por Saladino en 1187.[80]​[81]​ A pesar de los desacuerdos ocasionales, los servicios religiosos se celebran en la iglesia con regularidad y la coexistencia es, en general, pacífica. Un ejemplo de concordia entre los custodios de la iglesia es la restauración completa del Edículo entre 2016 y 2017.

Cuestiones interconfesionales

[editar]

El establecimiento del statu quo moderno en 1853 no puso fin a la controversia y a los episodios ocasionales de violencia. En 1902, 18 frailes fueron hospitalizados y algunos monjes fueron encarcelados tras un desacuerdo entre franciscanos y griegos sobre quién podía limpiar el escalón más bajo de la Capilla de los Francos. A raíz de ello, el patriarca griego, el custodio franciscano, el gobernador otomano y el cónsul general francés firmaron un convenio por el que ambas confesiones podían barrerlo.[82]​ En un caluroso día de verano de 2002, un monje copto movió su silla de su lugar acordado a la sombra. Esto fue interpretado como un gesto hostil por parte de los etíopes y once personas fueron hospitalizadas tras la pelea que se produjo a raíz de ello.[83]​ En otro incidente ocurrido en 2004, durante las celebraciones ortodoxas de la fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz, se dejó abierta una puerta de la capilla franciscana. Esto fue interpretado como una falta de respeto por parte de los ortodoxos y se produjo una pelea a puñetazos. Algunas personas fueron detenidas, pero nadie resultó gravemente herido.[84]​

El Domingo de Ramos de abril de 2008, se produjo una pelea cuando un monje griego fue expulsado del edificio por una facción rival. Se llamó a la policía, pero también fue atacada por los enfurecidos contendientes.[85]​ El domingo 9 de noviembre de 2008, se produjo un enfrentamiento entre monjes armenios y griegos durante las celebraciones de la fiesta de la exaltación de la Santa Cruz.[86]​[87]​

Problemas con las autoridades israelíes

[editar]

Disputas fiscales y territoriales

[editar]

En febrero de 2018, la iglesia fue cerrada tras una disputa fiscal por 152 millones de euros de impuestos no recaudados sobre las propiedades de la iglesia. El ayuntamiento de Jerusalén subrayó que la Iglesia del Santo Sepulcro y todas las demás iglesias están exentas de impuestos, y que los cambios solo afectan a establecimientos como «hoteles, salones y negocios» propiedad de las iglesias.[88]​

Hubo una protesta con encierro contra una propuesta legislativa israelí que expropiaría las tierras de la Iglesia que se habían vendido a empresas privadas desde 2010, una medida que, según los líderes de la Iglesia, constituye una grave violación de sus derechos de propiedad y del statu quo. En una declaración oficial conjunta, las autoridades eclesiásticas protestaron por lo que consideraban el punto álgido de una campaña sistemática en:

...un proyecto de ley discriminatorio y racista que se dirige exclusivamente contra las propiedades de la comunidad cristiana en Tierra Santa... Esto nos recuerda a todos las leyes de naturaleza similar que se promulgaron contra los judíos durante los períodos oscuros de Europa.[89]​

El asunto fiscal de 2018 no afecta a ningún edificio eclesiástico ni a ninguna instalación relacionada con la religión (ya que están exentos por ley),[90]​ pero sí las instalaciones comerciales, como el Hotel Notre Dame, que no pagaba el impuesto municipal sobre la propiedad, y cualquier terreno que sea de propiedad privada y se utilice con fines comerciales.[90]​ La iglesia posee los derechos sobre los terrenos en los que se han construido viviendas privadas, y parte del desacuerdo surgió después de que la Knesset propusiera un proyecto de ley que dificultaría a las empresas privadas no prorrogar los contratos de arrendamiento de los terrenos utilizados por los propietarios de viviendas.[91]​ Los líderes de la iglesia han afirmado que dicho proyecto de ley les dificultará la venta de terrenos propiedad de la iglesia. Según The Jerusalem Post:

El objetivo declarado del proyecto de ley es proteger a los propietarios de viviendas frente a la posibilidad de que las empresas privadas no renueven los contratos de arrendamiento de los terrenos en los que se encuentran sus casas o apartamentos.[91]​

Venta de terrenos a colonos israelíes

[editar]

En 2017, NPR informó de que la Iglesia Ortodoxa Griega posee numerosas propiedades en Jerusalén, Israel y Cisjordania. Es propietaria de alrededor del 30 % de los terrenos de la Ciudad Vieja. Sin embargo, debido a la venta de propiedades, estas propiedades disminuyen cada año. La decisión de vender la toman los líderes griegos, aunque la mayoría de los fieles locales de la iglesia son árabes palestinos. Los cristianos palestinos han expresado su preocupación por la venta de estas propiedades a organizaciones afiliadas a los colonos israelíes.[92]​

En junio de 2019, varias confesiones cristianas de Jerusalén alzaron la voz contra la decisión del Tribunal Supremo de ratificar la venta de tres propiedades por parte del Patriarcado Ortodoxo Griego a Ateret Cohanim, una organización que busca aumentar el número de judíos que viven en la Ciudad Vieja y en Jerusalén Este. Los líderes eclesiásticos advirtieron que, si la organización llegaba a controlar los lugares, los cristianos podrían perder el acceso a la Iglesia del Santo Sepulcro.[93]​ En junio de 2022, el Tribunal Supremo confirmó la venta y puso fin a la batalla legal.[94]​

Conexión con el templo romano

[editar]
Jerusalén tras su reconstrucción por Adriano. Se construyeron dos carreteras este-oeste principales en lugar de la típica, debido a la incómoda ubicación del Monte del Templo, que bloqueaba la ruta central este-oeste.

El emplazamiento de la iglesia había sido un templo dedicado a Júpiter o Venus construido por Adriano antes de que se construyera el edificio de Constantino. El templo de Adriano se había situado allí porque era el cruce de la carretera principal norte-sur con una de las dos carreteras principales este-oeste y estaba directamente adyacente al foro, ahora la ubicación del Muristán, que es más pequeño que el antiguo foro. El foro se había situado, como era tradicional en las ciudades romanas, en el cruce de la carretera principal norte-sur con la otra carretera principal este-oeste, actualmente El-Bazar/David Street. El templo y el foro ocupaban juntos todo el espacio entre las dos carreteras principales este-oeste, y aún se conservan algunos restos sobre el suelo del extremo este del recinto del templo en el complejo de la iglesia Alexander Nevsky de la Misión Rusa en el Exilio.[95]​

A partir de las excavaciones arqueológicas realizadas en la década de 1970, queda claro que la construcción ocupó la mayor parte del recinto del templo anterior y que el «Triportico» y la «Rotonda» se superponían aproximadamente con el edificio del templo; las excavaciones indican que el templo se extendía al menos hasta el Edículo, y que el recinto del templo habría llegado un poco más atrás. Virgilio Canio Corbo, sacerdote franciscano y arqueólogo que estuvo presente en las excavaciones, estimó a partir de las pruebas arqueológicas que el muro de contención occidental del templo habría pasado muy cerca del lado este de la supuesta tumba; si el muro hubiera estado más al oeste, cualquier tumba habría quedado aplastada bajo el peso del muro, que estaría inmediatamente encima de ella, si no hubiera sido destruida ya cuando se construyeron los cimientos del muro.

Otros arqueólogos han criticado las reconstrucciones de Corbo. Dan Bahat, antiguo arqueólogo municipal de Jerusalén, las considera insatisfactorias, ya que no se conoce ningún templo de Afrodita (Venus) que coincida con el diseño de Corbo, y no hay pruebas arqueológicas que respalden la sugerencia de Corbo de que el templo se encontraba sobre una plataforma lo suficientemente elevada como para evitar incluir nada situado donde ahora se encuentra el edículo; de hecho, Bahat señala que muchos templos dedicados a Afrodita tienen un diseño similar al de una rotonda, y argumenta que no hay ninguna razón arqueológica para suponer que la rotonda actual no se basara en una rotonda del templo que anteriormente se encontraba en ese lugar.[96]​

Descripción del edificio y colaterales

[editar]
Fachada y parvis (patio) de la Iglesia.

Parvis (patio)

[editar]

El patio que da a la entrada de la iglesia se conoce como el atrio. Dos calles desembocan en el atrio: la calle de Santa Elena, al oeste, y Suq ed-Dabbagha, al este. Alrededor del atrio hay algunas estructuras más pequeñas.

Al sur del atrio, frente a la iglesia, se encuentran las siguientes estructuras:

  • En lo alto de una corta escalera descendente que se extiende por todo el ancho del atrio, se encuentran unas columnas rotas que formaban parte de una arcada. En el siglo XIII, los corasmitas retiraron las partes superiores de las columnas y las enviaron a La Meca.
  • El Metochion de Getsemaní, un pequeño monasterio ortodoxo griego, el metochion.

En el lado este del atrio, de sur a norte:

  • El Monasterio de San Abraham, ortodoxo griego, junto a la entrada del Suq ed-Dabbagha al atrio.
  • La Capilla de San Juan Evangelista , ortodoxa armenia.[97]​
  • La Capilla de San Miguel y la Capilla de los Cuatro Seres Vivientes, ambas en disputa entre coptos y etíopes,[98]​ que dan acceso a Deir es-Sultan, también en disputa, un monasterio en la azotea que rodea la cúpula de la capilla de Santa Elena.

Al norte del atrio, delante de la fachada de la iglesia o contra ella:

  • La capilla de los Francos o capilla de Nuestra Señora de los Dolores, una capilla católica romana de época de las Cruzadas con cúpula azul dedicada a Nuestra Señora de los Dolores, que en su día brindaba acceso exclusivo al Calvario. La capilla marca la décima estación del Vía Crucis: el despojo de las vestiduras de Jesús.
  • El Oratorio de Santa María de Egipto, un oratorio y capilla ortodoxa griega , directamente debajo de la capilla de los Francos , dedicado a Santa María de Egipto .
  • La tumba, incluida una lápida, de Philip d'Aubigny, también conocido como Philip Daubeney, fallecido en 1236, caballero, tutor y consejero real de Enrique III de Inglaterra y firmante de la Carta Magna , está situada delante y entre las dos puertas de entrada originales de la iglesia, de las cuales la oriental está tapiada. Es una de las pocas tumbas de cruzados y otros europeos que no fueron expulsadas de la Iglesia después de la captura de Jerusalén por los corarizmianos en 1244. En la década de 1900, durante una lucha entre griegos y latinos, algunos monjes dañaron la tumba arrojando piedras desde el techo. En 1925 se colocó un marcador de piedra en su tumba, protegido por una trampilla de madera que lo oculta a la vista.

Un grupo de tres capillas bordea el atrio por su lado oeste. Originalmente formaban el complejo del baptisterio de la iglesia de Constantinopla. La capilla más al sur era el vestíbulo, la capilla del medio el baptisterio y la capilla del norte la cámara en la que el patriarca crismaba a los recién bautizados antes de conducirlos a la rotonda al norte de este complejo. Ahora están dedicadas, de sur a norte, a:

Campanario, ubicado a la izquierda de la entrada.
  • La capilla de Santiago el Justo, ortodoxa griega.
  • La capilla de San Juan Bautista, ortodoxa griega.
  • La capilla de los Cuarenta Mártires de Sebaste, ortodoxa griega; en la base del campanario.

Campanario

[editar]

El campanario, construido en la época de las Cruzadas del siglo XII está justo al sur de la rotonda, a la izquierda de la entrada. Su nivel superior se perdió en un derrumbe en 1545.[99]​ En 1719, se perdieron otros dos pisos.

Fachada y entrada

[editar]
Puerta de entrada.

Las puertas de madera que componen la entrada principal son las originales, con arcos muy tallados. Hoy en día, solo se puede acceder a la entrada de la izquierda, ya que la puerta de la derecha ha estado tapiada desde hace mucho tiempo. La entrada a la iglesia conduce al crucero sur, a través de la fachada de los cruzados en el atrio de un patio más grande.[100]​Esto se encuentra más allá de un grupo de calles que serpentean a través de la Vía Dolorosa exterior a través de un zoco en el Muristán. Esta estrecha vía de acceso a una estructura tan grande ha demostrado ser peligrosa en ocasiones. Por ejemplo, cuando se produjo un incendio en 1840, decenas de peregrinos murieron pisoteados.[101]​

Según la tradición familiar, la familia musulmana Nuseibeh ha sido responsable de abrir la puerta como parte imparcial de las denominaciones de la iglesia ya desde el siglo VII.[102]​[103]​ Sin embargo, ellos mismos admiten que los documentos en poder de varias denominaciones cristianas solo mencionan su papel desde el siglo XII, en la época de Saladino, que es la fecha más generalmente aceptada. Después de recuperar Jerusalén de los cruzados en el asedio de 1187, Saladino confió a la familia Joudeh la llave de la iglesia, que está hecha de hierro y mide 30 centímetros (12 pulgadas) de largo; los Nuseibeh se convirtieron o siguieron siendo sus guardianes.[102]​[103]​

La famosa escalera inamovible se encuentra debajo de una ventana en la fachada.

Calvario (Gólgota)

[editar]
El Altar de la Crucifixión, debajo del cual se encuentra la roca original del Calvario, protegida por un panel de vidrio.

Justo en la entrada de la iglesia hay una escalera que conduce al Calvario (Gólgota), considerado tradicionalmente como el lugar de la crucifixión de Jesús, y la parte más lujosamente decorada de la iglesia. La salida se realiza a través de otra escalera frente a la primera, que conduce al deambulatorio. El Gólgota y sus capillas están justo al sur del altar principal del Catholicon.

El Calvario está dividido en dos capillas: una ortodoxa griega y otra católica, cada una con su propio altar. En el lado izquierdo, el norte, el altar de la capilla ortodoxa griega está situado sobre la supuesta roca del Calvario, la duodécima estación del Vía Crucis, que se puede tocar a través de un agujero en el suelo debajo del altar. La roca se puede ver bajo un cristal protector a ambos lados del altar. La piedra circundante más blanda se retiró cuando se construyó la iglesia. La Capilla Católica Romana Franciscana de la Clavadura de la Cruz, la undécima estación del Vía Crucis, se extiende hacia el sur. Entre el Altar Católico de la Clavadura de la Cruz y el altar Ortodoxo se encuentra el Altar Católico del Stabat Mater, que tiene una estatua de María con un busto del siglo XVIII; este altar central marca la decimotercera estación del Vía Crucis.

En la planta baja, justo debajo de la capilla del Gólgota, se encuentra la capilla de Adán. Según la tradición, Jesús fue crucificado sobre el lugar donde fue enterrado el cráneo de Adán.  Según algunos, la sangre de Cristo corrió por la cruz y a través de las rocas para finalmente salpicar el cráneo de Adán. A través de una ventana en la parte posterior del ábside del siglo XI, se puede ver la roca del Calvario con una grieta que tradicionalmente se cree que fue causada por el terremoto que siguió a la muerte de Jesús; algunos eruditos afirman que es el resultado de la explotación de una cantera contra un defecto natural en la roca.[104]​

Detrás de la capilla de Adán se encuentra el Tesoro Griego o Tesoro del Patriarcado Griego. Algunas de sus reliquias, como una mitra de cristal del siglo XII, fueron trasladadas al Museo del Patriarcado Ortodoxo Griego, el Museo Patriarcal, en la calle del Patriarcado Ortodoxo Griego.

Representación en mosaico del cuerpo de Cristo siendo preparado después de su muerte, frente a la Piedra de la Unción.

Piedra de la Unción

[editar]

Justo dentro de la entrada a la iglesia se encuentra la Piedra de la Unción, que según la tradición fue el lugar donde el cuerpo de Jesús fue preparado para su entierro por José de Arimatea , aunque esta tradición solo está atestiguada desde la época de las cruzadas, especialmente por el peregrino dominico italiano Riccoldo da Monte di Croce en 1288, y la piedra actual solo se agregó en la reconstrucción de 1810.[105]​

El muro que hay detrás de la piedra se define por sus llamativos balcones azules y sus banderas rojas con el símbolo de taphos, que representan la insignia de la Hermandad del Santo Sepulcro, y está decorado con lámparas. A lo largo del muro hay un mosaico que está pintado en forma de secuencia que representa la unción del cuerpo de Jesús, precedida a la derecha por el Descendimiento de la Cruz y sucedida a la izquierda por el Entierro de Jesús.[106]​

La Piedra de la Unción, donde se dice que fue ungido el cuerpo de Jesús antes del entierro. Al fondo a la derecha, se pueden apreciar las escaleras de acceso al Gólgota.

El muro fue una adición temporal para sostener el arco que se encontraba sobre él, que se había debilitado después de los daños causados por el incendio de 1808; bloquea la vista de la rotonda, separa la entrada del Catholicon, se encuentra sobre cuatro de las tumbas de los cruzados ahora vacías y profanadas,[107]​y ya no es estructuralmente necesario. Las opiniones difieren en cuanto a si debe considerarse como la 13.ª Estación del Vía Crucis, que otros identifican como el descenso de Jesús de la cruz y se encuentra entre las estaciones 11.ª y 12.ª del Calvario.[108]​

Las lámparas que cuelgan sobre la Piedra de la Unción, adornadas con eslabones de cadena con cruces, son aportadas por armenios, coptos, griegos y latinos.[108]​

Inmediatamente dentro y a la izquierda de la entrada hay un banco, antiguamente un diván, que tradicionalmente ha sido utilizado por los porteros musulmanes de la iglesia, junto con algunos clérigos cristianos, así como el cableado eléctrico. A la derecha de la entrada hay una pared a lo largo del deambulatorio que contiene la escalera que conduce al Gólgota. Más adelante a lo largo de la misma pared se encuentra la entrada a la capilla de Adán.

Rotonda y edículo

[editar]

La Rotonda es el edificio de la cúpula más grande ubicada en el extremo oeste. En el centro de la rotonda hay una pequeña capilla llamada Edículo, del latín aedicula, en referencia a un pequeño santuario. El Edículo tiene dos salas: la primera contiene una reliquia llamada la Piedra del Ángel, que se cree que es un fragmento de la gran piedra que selló la tumba; la segunda sala, más pequeña, contiene la tumba de Jesús. Posiblemente para evitar que los peregrinos se llevaran pedazos de la roca original como recuerdos, en 1555, se colocó una superficie de revestimiento de mármol sobre la tumba para evitar más daños a la tumba.[109]​En octubre de 2016, se retiró la losa superior para revelar una losa de mármol más antigua, parcialmente rota, con una cruz de estilo cruzado tallada en ella. Debajo de ella, se reveló que el lecho funerario de piedra caliza estaba intacto.[109]​

Bajo el statu quo , las iglesias ortodoxa oriental, católica romana y apostólica armenia tienen derechos sobre el interior de la tumba, y las tres comunidades celebran allí la Divina Liturgia/Santa Misa diariamente. También se utiliza para otras ceremonias en ocasiones especiales, como la ceremonia del Sábado Santo del Fuego Sagrado dirigida por el patriarca ortodoxo griego, on la participación de los patriarcas copto y armenio.[110]​ En su parte trasera, en la Capilla Copta, construida con celosías de hierro, se encuentra el altar utilizado por los ortodoxos coptos.[111]​ Históricamente, los ortodoxos georgianos también conservaron la llave del edículo.

  • El Edículo contiene en su interior el sepulcro de Jesús.
    El Edículo contiene en su interior el sepulcro de Jesús.
  • El Edículo con la capilla copta a la izquierda con techo dorado; entrada principal a la derecha.
    El Edículo con la capilla copta a la izquierda con techo dorado; entrada principal a la derecha.
  • La cúpula de la Anástasis, sobre el edículo.
    La cúpula de la Anástasis, sobre el edículo.
  • Piedra del Ángel en la primera cámara del interior del edículo.
    Piedra del Ángel en la primera cámara del interior del edículo.
  • La Tumba de Jesús (plataforma elevada a la derecha, en el interior de la segunda cámara dentro del edículo).
    La Tumba de Jesús (plataforma elevada a la derecha, en el interior de la segunda cámara dentro del edículo).

A la derecha del sepulcro, en el borde noroeste de la rotonda, se encuentra la Capilla de la Aparición, reservada para uso católico romano.[112]​Aunque no se encuentra dentro del recinto de la Iglesia del Santo Sepulcro, directamente adyacente a ella se encuentra la Iglesia del Redentor, que marca la presencia luterana en el lugar.

Katholikon

[editar]

En la nave central de la iglesia de la época de las Cruzadas, justo al este de la rotonda más grande, se encuentra la estructura de las Cruzadas que alberga el altar principal de la Iglesia, hoy el catholicon ortodoxo griego . Su cúpula tiene 19,8 metros (65 pies) de diámetro,  y está situada directamente sobre el centro del crucero del coro donde se encuentra el compas, una piedra omphalos ("ombligo") que alguna vez se consideró el centro del mundo y que todavía es venerada como tal por los cristianos ortodoxos (asociada con el lugar de la Crucifixión y la Resurrección).

Desde 1996, esta cúpula está coronada por el monumental Crucifijo del Gólgota, que consagró el patriarca griego Diodoro I de Jerusalén. Fue por iniciativa del profesor israelí Gustav Kühnel que se erigiera en la iglesia un nuevo crucifijo que no sólo estuviera a la altura de la singularidad del lugar, sino que se convirtiera también en un símbolo de los esfuerzos de unidad en la comunidad de fe cristiana.[113]​

El iconostasio del catholicon delimita el santuario ortodoxo que se encuentra detrás de él, al este.[114]​El iconostasio está flanqueado al frente por dos tronos episcopales: el asiento del sur (cathedra) es el trono patriarcal del patriarca ortodoxo griego de Jerusalén , y el asiento del norte es para un arzobispo u obispo.[115]​[116]​También existe una afirmación popular de que ambos son tronos patriarcales, siendo el del norte para el patriarca de Antioquía  – lo que ha sido descrito como una afirmación errónea, sin embargo.

  • Extremo este del catholicon ortodoxo griego, con su iconostasio.
    Extremo este del catholicon ortodoxo griego, con su iconostasio.
  • El mosaico del Cristo Pantocrátor en el interior de la cúpula del Catholicon.
    El mosaico del Cristo Pantocrátor en el interior de la cúpula del Catholicon.
  • Cruz en la punta del Catholicon, en el exterior.
    Cruz en la punta del Catholicon, en el exterior.

Monasterio armenio al sur del edículo

[editar]

Al sur del edículo se encuentra el "Lugar de las Tres Marías",[117]​marcado por un baldaquino de piedra (la Estación de las Santas Mujeres) y un gran mosaico mural moderno. Desde aquí se accede al monasterio armenio, que se extiende sobre la planta baja y el primer piso superior de la parte sureste de la iglesia.

Altar en la capilla siriaca.

Capilla siríaca con la tumba de José de Arimatea

[editar]

Al oeste del edículo, en la parte trasera de la rotonda, se encuentra la capilla siríaca con la tumba de José de Arimatea, situada en un ábside constantiniano y que contiene una abertura que da a una antigua tumba judía excavada en la roca. En esta capilla los ortodoxos sirios celebran su liturgia los domingos.

Capilla siro-ortodoxa de San José de Arimatea y San Nicodemo. Los domingos y festivos está acondicionada para la celebración de la Misa. Se accede a ella desde la Rotonda, por una puerta situada al oeste del Edículo.

Al otro lado de la capilla se encuentra la entrada baja a una tumba judía del siglo I casi completa, que inicialmente contenía seis pozos funerarios de tipo kokh que irradiaban desde una cámara central, dos de los cuales aún están expuestos. Aunque este espacio fue descubierto hace relativamente poco tiempo y no contiene marcas identificatorias, algunos creen que José de Arimatea y Nicodemo fueron enterrados aquí.[118]​ Dado que los judíos siempre enterraban a sus muertos fuera de la ciudad, la presencia de esta tumba parece demostrar que el sitio del Santo Sepulcro estaba fuera de las murallas de la ciudad en el momento de la crucifixión.[119]​[120]​

Tumba del siglo I

[editar]

En el extremo más alejado de la capilla se encuentra la entrada baja a una tumba judía del siglo I casi completa, que inicialmente albergaba seis pozos funerarios tipo «kokh» que irradiaban desde una cámara central, dos de los cuales aún están expuestos. Aunque este espacio fue descubierto hace relativamente poco tiempo[3]​ y no contiene marcas identificativas, algunos creen que José de Arimatea y Nicodemo fueron enterrados aquí.[121]​ Dado que los judíos siempre enterraban a sus muertos fuera de la ciudad, la presencia de esta tumba parece demostrar que el Santo Sepulcro se encontraba efectivamente fuera de las murallas de la ciudad en el momento de la crucifixión.[69]​[122]​

Zona franciscana al norte del edículo

[editar]

Al norte del Edículo se encuentran las siguientes secciones:

  • La Capilla Franciscana de Santa María Magdalena, un espacio abierto, indica el lugar donde María Magdalena se encontró con Jesús después de su resurrección.[123]​
  • La Capilla Franciscana de la Aparición, la Capilla del Santísimo Sacramento, directamente al norte de la anterior – en memoria del encuentro de Jesús con su madre después de la Resurrección, una tradición no bíblica.  Aquí se encuentra un trozo de una antigua columna, supuestamente parte de la que Jesús fue atado durante su flagelación.[112]​
  • Capilla de Santa María Magdalena.
    Capilla de Santa María Magdalena.
  • Capilla de la Aparición.
    Capilla de la Aparición.

Arcos de la Virgen

[editar]
Arcos de la Virgen.

Los Arcos de la Virgen son siete arcos (una arcada) en el extremo norte del crucero norte, que está al norte del Catholicon. Disputada por los ortodoxos y los católicos, la zona se utiliza para guardar escaleras.[124]​A lo largo de los años, el patriarcado greco-ortodoxo colocó varios iconos a lo largo de la arcada. Datan principalmente del siglo XIX y están diseñados en estilo ortodoxo postbizantino; fueron restaurados en 2021.[125]​

La prisión de Cristo

[editar]
Según la tradición en este lugar encarcelaron a Jesús.

En el lado noreste del complejo, se encuentra la Prisión de Cristo, supuestamente donde Jesús fue retenido.[126]​ Los ortodoxos griegos están mostrando a los peregrinos otro lugar donde Jesús fue supuestamente retenido, la Prisión de Cristo de nombre similar en su Monasterio del Pretorio, ubicado cerca de la Iglesia del Ecce Homo, entre la Segunda y Tercera Estación de la Vía Dolorosa. Los armenios consideran que un hueco en el Monasterio de la Flagelación en la Segunda Estación de la Vía Dolorosa es la Prisión de Cristo. También se alega que una cisterna entre las ruinas debajo de la iglesia de San Pedro en Gallicantu en el Monte Sión fue la Prisión de Cristo. Para reconciliar las tradiciones, algunos alegan que Jesús fue retenido en la celda del Monte Sión en relación con su juicio por el sumo sacerdote judío, en el Pretorio en relación con su juicio por el gobernador romano Pilato, y cerca del Gólgota antes de la crucifixión.

Capilla de Santa Elena

[editar]
Capilla de Santa Elena.
Artículo principal: Capilla de Santa Helena

Entre la Capilla de la División de los Túnicas y la Capilla Griega de la Burla hay unas escaleras que descienden hasta la Capilla de Santa Elena.[127]​ Los armenios, que la poseen, la llaman la Capilla de San Gregorio el Iluminador, en honor al santo que trajo el cristianismo a los armenios.

Deambulatorio

[editar]
La Capilla de la Separación de las Vestiduras, en la Iglesia del Santo Sepulcro

Las capillas del deambulatorio son, de norte a sur: la capilla griega Capilla de San Longino (llamada así por Longino), la capilla armenia Capilla de la División de las Vestiduras, la entrada a la Capilla de Santa Elena y la capilla griega Capilla de la Burla.

Capilla de San Vardan

[editar]
Entrada de acceso a la Capilla de San Vardan.

En el lado norte de la Capilla de Santa Elena hay una puerta de hierro forjado adornada, más allá de la cual una plataforma artificial elevada ofrece vistas de la cantera y que conduce a la Capilla de San Vardan. Esta última capilla contiene restos arqueológicos del templo de Adriano y la basílica de Constantino. Estas áreas están abiertas solo bajo petición.[128]​

Capilla de la invención de la Santa Cruz

[editar]
Capilla de la invención de la Santa Cruz.

La Capilla de la invención de la Santa Cruz (llamada así por el hallazgo de la Santa Cruz) es otro conjunto de 22 escaleras desde la Capilla de Santa Elena conduce a la Capilla Católica Romana de la Invención de la Santa Cruz, que se cree es el lugar donde se encontró la Verdadera Cruz.

Significado religioso

[editar]
Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.
Busca fuentes: «Santo Sepulcro» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 26 de febrero de 2021.

El significado religioso dado al Santo Sepulcro dentro del cristianismo es de suma importancia, pues dentro de este recinto se encuentra tanto el Calvario, donde se afirma Jesucristo murió, como su sepulcro, lugar en el que, afirman los Evangelios, resucitó al tercer día de su muerte. Por esta razón el Sepulcro es el centro principal de la basílica. La capilla que lo contiene, en medio de la llamada «Rotonda» al frente del coro de los griegos, es conocida como la anástasis (ἀνάστασις, que en griego significa 'resurrección').[2]​

Según los Evangelios, antes de la muerte de Jesús el sitio era una tumba ya habilitada como tal, pero no utilizada todavía, propiedad de un rico judío seguidor de Cristo llamado José de Arimatea. Se trataría de un hueco horadado en la roca, que podía taparse con una gran piedra destinada al efecto para que rodara o se deslizara hasta la abertura del nicho.

Una de las versiones sobre el primer anuncio de la Resurrección de Cristo, según los Evangelios, es el momento en que las mujeres que iban a ungir su cadáver con especias aromáticas —María Magdalena, María de Cleofás, madre de Santiago el Menor y Judas Tadeo, y Salomé, madre de Santiago y Juan— se encontraron con la piedra desplazada y el nicho expuesto y vacío.

El Santo Sepulcro; incunable de Bernardo de Breidenbach: Sanctae peregrinationes (Maguncia, 1486).

Siempre teniendo como única fuente los Evangelios, la tumba estaría situada en un jardín próximo a la roca —o montaña, o montículo; los evangelios dicen lugar— donde se produjo la Crucifixión, llamado originalmente Gólgota y luego Calvario (lat. calvaria, «calavera»), o en griego kranion («cráneo»). Ese lugar estaba muy próximo a la muralla herodiana de la ciudad de Jerusalén, e incluso comunicado con ella por una calle, pero extramuros, ya que las normas judías prohibían los enterramientos intramuros, salvo para el caso de los reyes.

La destrucción de Jerusalén por los romanos, con el general Tito, durante el gobierno de su padre, el emperador Vespasiano, trajo la ruina para el Templo de Jerusalén y para otros lugares tradicionales de la antigua ciudad puesta entonces bajo el mando de los paganos. Si bien los primeros cristianos huyeron hacia Pella antes de la destrucción, siguiendo una interpretación profética de Jesús (Lucas 21, 20–22), los mismos dejaron por escrito en los Evangelios la descripción del lugar de la Crucifixión y de la sepultura: Mateo 27, 33; 57–61; Marcos 15, 22; 42–47; Lucas 23, 33; 50–55; Juan 19, 17; 38–42.

Ambos sitios, el Gólgota y la Tumba, están a pocos metros de distancia y entre ellos se encuentra la Piedra de la Deposición, lugar en donde dice la tradición que el cuerpo de Jesús fue preparado después de ser bajado de la cruz para ser enterrado —Mateo 27, 59 passim—. El lugar fue evidentemente una cantera por la enorme riqueza lítica y la red de cavernas que se pueden observar[cita requerida], un sitio ideal para la construcción de tumbas, una actividad muy normal en la época, especialmente entre personas de cierta posición social.

El nombre «Gólgota», la «Calavera», viene probablemente de la semejanza que las formas de las rocas tenían, como se puede comprobar hoy en día en los paisajes desérticos del Mar Muerto.

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ «Church of the Holy Sepulchre - Madain Project (en)». madainproject.com. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
  2. ↑ a b c «CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Holy Sepulchre». www.newadvent.org. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
  3. ↑ a b c d e «Church of the Holy Sepulchre - Jerusalem». www.sacred-destinations.com. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
  4. ↑ Sara Toth Stub (16 de abril de 2017). «Los musulmanes encargados del ritual de abrir y cerrar la Iglesia del Santo Sepulcro». BBC. Consultado el 9 de abril de 2024. 
  5. ↑ Kochav, Sarah: «La búsqueda para un protestante en el templo del Santo Sepulcro». Revista de Historia Eclesiástica, 1 de abril de 1995 (en inglés).
  6. ↑ a b c McMahon, Arthur L. (1913). «Holy Sepulchre». Catholic Encyclopedia (en inglés). Nueva York: Robert Appleton Company. OCLC 1017058. 
  7. ↑ a b http://www.sacred-destinations.com/israel/jerusalem-church-of-holy-sepulchre.htm «Iglesia del Santo Sepulcro, Jerusalén». Sacred-destinations.com. Jerusalén. 21 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2009. Consultado el 7 de julio de 2012. 
  8. ↑ Gates, Charles (2011). Ciudades antiguas: la arqueología de la vida urbana en el antiguo Oriente Próximo y Egipto, Grecia y Roma (2nd edición). Londres: Routledge. p. 424. ISBN 978-0-203-83057-4. 
  9. ↑ a b Murphy-O'Connor, Jerome (1998). The Holy Land. Oxford University Press. pp. 56, 59. ISBN 978-0-1915-2867-5. 
  10. ↑ Comisión de Conciliación de las Naciones Unidas (1949). United_Nations_Conciliation_Commission_for_Palestine_Working_Paper_on_the_Holy_Places.djvu Documento de trabajo de la Comisión de Conciliación de las Naciones Unidas para Palestina sobre los Lugares Santos. Archivado desde djvu el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 6 de julio de 2017. 
  11. ↑ Cust, L. G. A. (1929). wikisource: El statu quo en los Lugares Santos. H.M.S.O. para el Alto Comisionado del Gobierno de Palestina. 
  12. ↑ Kroll, Woodrow Michael (19 de septiembre de 2024). Los juicios, la crucifixión y el entierro de Jesús de Nazaret: Comprender el impacto de cada acontecimiento del día en que murió Jesús (en inglés). Wipf and Stock Publishers. p. 219. ISBN 979-8-3852-1504-1. 
  13. ↑ véase diferencias ortográficas
  14. ↑ Freeman-Grenville, G. S. P. (1987). «La Basílica del Santo Sepulcro, Jerusalén: Historia y futuro». The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland 119 (2): 187-207. JSTOR 25212148. S2CID 163764077. doi:10.1017/S0035869X00140614. 
  15. ↑ a b Stephenson, Paul (10 de junio de 2010). Constantine: Roman Emperor, Christian Victor (en inglés). Overlook Press. ISBN 978-1-4683-0300-1. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
  16. ↑ «The Temple in Jerusalem over the threshing floor which is presently under the Al Kas fountain». www.bible.ca. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
  17. ↑ a b Corbo, Virgilio Canio (1981). Il Santo Sepolcro di Gerusalemme: aspetti archeologici dalle origini al periodo crociato (en italiano). Franciscan Print. Press. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
  18. ↑ a b Owen, G. Frederick, ed. (1983). The Thompson Chain-Reference Bible (4.ª mejorada (actualizada) edición). Indianapolis: B.B. Kirkbride Bible Co. p. 323 (apéndice). 
  19. ↑ Marucchi, Orazio (1908). www.newadvent.org/cathen/04517a.htm «Archæology of the Cross and Crucifix». Catholic Encyclopedia. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2010. «Siguiendo una inspiración divina, Macario hizo que llevaran las tres cruces, una tras otra, al lecho de una mujer digna que se encontraba al borde de la muerte. El contacto con las otras dos no surtió efecto, pero al tocar la cruz en la que Cristo había muerto, la mujer se recuperó de repente. De una carta de San Paulino a Severo incluida en el Breviario de París se desprende que la propia Santa Elena había intentado descubrir mediante un milagro cuál era la verdadera cruz y que hizo que llevaran a un hombre ya muerto y enterrado al lugar, donde, al entrar en contacto con la tercera cruz, volvió a la vida. Según otra tradición, relatada por San Ambrosio siguiendo a Rufino, parece ser que el titulus, o inscripción, había permanecido fijado a la Cruz.» 
  20. ↑ Christian Classics Ethereal Library, ed. (2005). npnf201.iv.vi.iii.xxviii.html NPNF2-01. Eusebio Pamphilius: Historia de la Iglesia, Vida de Constantino, Oración en alabanza a Constantino. Archivado desde el original el 2 de junio de 2022. Consultado el 19 de septiembre de 2014. «Entonces, esta cueva santísima presentó una fiel similitud de su regreso a la vida, ya que, después de permanecer enterrada en la oscuridad, volvió a salir a la luz y ofreció a todos los que acudieron a presenciar el espectáculo una prueba clara y visible de los prodigios que ese lugar había sido escenario, un testimonio de la resurrección del Salvador más claro que cualquier voz podría dar.» 
  21. ↑ Renner, Gerald (14 de diciembre de 1996). https://www.courant.com/news/connecticut/hc-xpm-1996-12-14-9612140058-story.html «¿Es la tumba de Cristo? En busca de pruebas». Hartford Courant. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018. Consultado el 29 de noviembre de 2018. 
  22. ↑ Sócrates (c. 439). http://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf202.toc.html Historia Eclesiástica. Revisado y anotado por A.C. Zenos, DD. Christian Classics Ethereal Library. pp. 21-22. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de noviembre de 2018. 
  23. ↑ Stolzenburg, Xenia (2017). The holy place as formula. Floor plans in Adomnan's De locis sanctis to specify the description of pilgrimage sites in the Holy Land (enlace roto disponible en este archivo). in: Wolfram R. Keller & Dagmar Schlueter (Ed.) 'A fantastic and abstruse Latinity'? Hiberno-Continental Cultural and Literary Interactions in the Middle Ages, Studien und Texte zur Keltologie (Münster: Nodus Publikationen), p. 66. "...No hay ni una sola publicación sobre el Santo Sepulcro o sobre los lugares sagrados de enterramiento que no incluya el plano de Adomnan, que, en consecuencia, se ha convertido en el topos de las primeras representaciones del Santo Sepulcro."
  24. ↑ a b Owen, G. Frederick, ed. (1983) [1964]. The Thompson Chain-Reference Bible (Fourth improved (updated) ed.). Indianapolis: B.B. Kirkbride Bible Co. p. 323 (appendix).
  25. ↑ «Philip Schaff: NPNF2-01. Eusebius Pamphilius: Church History, Life of Constantine, Oration in Praise of Constantine - Christian Classics Ethereal Library». www.ccel.org. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
  26. ↑ Writer, GERALD RENNER; Courant Religion. «IS IT THE TOMB OF CHRIST? A SEARCH FOR EVIDENCE». courant.com (en inglés estadounidense). Consultado el 26 de febrero de 2021. 
  27. ↑ a b c d e Jerusalem, Israel, Petra & Sinai. DK. 2016 [2000]. ISBN 978-1-4654-4131-7.
  28. ↑ Itinerarium Burdigalense, p. 594.
  29. ↑ «Commemoration of the Founding of the Church of the Resurrection (Holy Sepulchre) at Jerusalem». www.oca.org. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
  30. ↑ El «Peregrino de Burdeos» informa en 333: «Allí, en la actualidad, por orden del emperador Constantino, se ha construido una basílica, es decir, una iglesia de maravillosa belleza». Itinerarium Burdigalense, p. 594
  31. ↑ Wharton, Annabel Jane (1992). «The Baptistery of the Holy Sepulcher in Jerusalem and the Politics of Sacred Landscape». Dumbarton Oaks Papers 46: 313-325. ISSN 0070-7546. JSTOR 1291664. doi:10.2307/1291664. Archivado desde [https:// www.jstor.org/stable/1291664 el original] el 11 de octubre de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2021. 
  32. ↑ a b c http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?SID=4&ID=1&FSID=102593 «Conmemoración de la fundación de la Iglesia de la Resurrección (Santo Sepulcro) en Jerusalén». Iglesia Ortodoxa en América. Archivado desde FSID=102593 el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 2 de marzo de 2012. 
  33. ↑ Kelley, Justin L. (2019). https://www.archaeopress.com/Archaeopress/DMS/936FF8A3FFFF4B6EBEF78FE852E68C42/9781789690569-sample.pdf La Iglesia del Santo Sepulcro en el texto y la arqueología. Oxford: Archaeopress. p. 4 (nota 3). ISBN 978-1-78969-056-9. Archivado desde 9781789690569-sample.pdf el original el 18 de diciembre de 2023. Consultado el 18 de diciembre de 2023. «La iglesia fue llamada «la Resurrección» por muchos escritores bizantinos, y es este título el que adoptaron los historiadores cristianos y árabes musulmanes a partir del siglo X... Robinson y Smith (1856: 377, n. 1) señalaron que los habitantes locales de Jerusalén del siglo XIX todavía llamaban a la iglesia por su nombre árabe «Kanisah al-Qiyamah», «Iglesia de la Resurrección».» 
  34. ↑ La Iglesia del Santo Sepulcro es conocida entre los creyentes ortodoxos orientales como la Iglesia de la Resurrección.[33]​
  35. ↑ Cada año, la Iglesia ortodoxa oriental celebra el aniversario de la dedicación del Templo de la Resurrección de Cristo.[32]​
  36. ↑ Kroesen, Justin E. A. (2000). The Sepulchrum Domini Through the Ages: Its Form and Function (en inglés). Peeters Publishers. ISBN 978-90-429-0952-6. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
  37. ↑ a b Gonzalo Fernández Hernández (2006). «Las Basílicas paleocristianas y bizantinas del Santo Sepulcro en Jerusalén». Erytheia: Revista de estudios bizantinos y neogriegos (27): 7-16. ISSN 0213-1986. 
  38. ↑ Reynolds, Daniel, 'Death of a Patriarch: The Murder of Yūḥannā ibn Jamī (d. 966) and the Question of “Melkite” Identity in Early Islamic Palestine', in Rutger Kramer, and Walter Pohl (eds.), Empires and Communities in the Post-Roman and Islamic World, C. 400-1000 CE (New York, 2021; online edn, Oxford Academic, 20 Jan. 2022), https://doi.org/10.1093/oso/9780190067946.003.0008
  39. ↑ Bokenkotter, Thomas (18 de diciembre de 2007). A Concise History of the Catholic Church (Revised Edition) (en inglés). Crown Publishing Group. ISBN 978-0-307-42348-1. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
  40. ↑ MacCulloch, Diarmaid (18 de marzo de 2010). Christianity: The First Three Thousand Years (en inglés). Penguin. ISBN 978-1-101-18999-3. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
  41. ↑ a b Lev, Yaacov (1991). State and Society in Fatimid Egypt (en inglés). BRILL. ISBN 978-90-04-09344-7. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
  42. ↑ Foakes-Jackson, F. J. (Frederick John) (1921). An introduction to the history of Christianity, A.D. 590-1314. New York, The Macmillan Company. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
  43. ↑ James Fergusson (1865). A history of architecture in all countries: In All Countries, From The Earliest Times To The ... (en inglés). John Murray. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
  44. ↑ Dore Gold (29 de enero de 2007). The Fight for Jerusalem. Regnery Publishing, Inc. ISBN 978-1-59698-029-7. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
  45. ↑ Morris, 2005.
  46. ↑ Venetian Adventurer: The Life and Times of Marco Polo, p. 88.
  47. ↑ Jeffery, George (1919). [https:// archive.org/details/cu31924015406063/page/n143/mode/1up?view=theater A Brief Description of the Holy Sepulchre Jerusalem and Other Christian Churches in the Holy City]. CUP. p. 124. 
  48. ↑ Conder, Claude Reignier (1909). https://books.google.com/books?id=rLk2AAAAMAAJ&pg=PA294#v=onepage&q&f=false La ciudad de Jerusalén. J. Murray. p. 294. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2022.  [Todos los reyes nombrados]
  49. ↑ Pringle, Denys (1993). https://books.google.com/books?id=X0jH6VPi4-gC&pg=PA65#v=onepage&q&f=false Las iglesias del Reino Cruzado de Jerusalén 3. Cambridge University Press. p. 65. ISBN 978-0-521-39038-5. Archivado desde [https:// books.google.com/books?id=X0jH6VPi4-gC&pg=PA65 el original] el 8 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2022. «destruida en 1809-1810». 
  50. ↑ Re’em, Amit (2022). -03822984 Surviving Three Cycles of Destruction: Las tumbas de los reyes cruzados en la Iglesia del Santo Sepulcro 15. רשות העתיקות, מרחב ירושלים. pp. 71-103. ISBN 978-9654067676. Archivado desde -03822984 el original el 17 de noviembre de 2022. Consultado el 17 de noviembre de 2022. 
  51. ↑ a b Pilgrimages and Pilgrim shrines in Palestine and Syria after 1095, Henry L. Savage, A History of the Crusades: The Art and Architecture of the Crusader States, Volume IV, ed. Kenneth M. Setton and Harry W. Hazard, (University of Wisconsin Press, 1977), 37.
  52. ↑ Pringle, Denys (1993). The Churches of the Crusader Kingdom of Jerusalem: Volume 3, The City of Jerusalem: A Corpus (en inglés). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-39038-5. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
  53. ↑ «Parvis and Entry». web.archive.org. 1 de julio de 2012. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
  54. ↑ Murphy-O'Connor, Jerome (1998). The Holy Land. Oxford University Press. pp. 56, 59. ISBN 978-0191528675.
  55. ↑ Mailáth (gróf), János Nepomuk Jozsef (1848). Geschichte des östreichischen Kaiserstaates (en alemán). F. Perthes. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
  56. ↑ «Relacion». Preparadores JC. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
  57. ↑ «The Bible and Interpretation». www.bibleinterp.com. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
  58. ↑ «Holy Sepulchre Ladder». coastdaylight.com. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
  59. ↑ Warren, E.K.; Hartshorn, W.N.; McCrillis, A.B. (1905). Glimpses of Bible Lands: The Cruise of the Eight Hundred to Jerusalem. Boston, MA: The Central Committee. p. 174.
  60. ↑ Warren, E.K.; Hartshorn, W.N.; McCrillis, A.B. (1905). Glimpses of Bible Lands: The Cruise of the Eight Hundred to Jerusalem. Boston, Mass.: The Central Committee. p. 174. 
  61. ↑ «Exclusive: Christ's Burial Place Exposed for First Time in Centuries». Culture (en inglés). 26 de octubre de 2016. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
  62. ↑ Hesemann, Michael (1999). Die Jesus-Tafel (en alemán). Freiburg. p. 170. ISBN 978-3-4512-7092-5. 
  63. ↑ Hesemann, Michael (1999). Die Jesus-Tafel (in German). Freiburg. p. 170. ISBN 3-451-27092-7.
  64. ↑ «Saint Vartan's Chapel - Madain Project (en)». web.archive.org. 28 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
  65. ↑ Lancaster, James E. (1998). «Finding the Keys to the Chapel of St. Vartan». Jim Lancaster's Web Space. Archivado desde el original el 20 de julio de 2014. Consultado el 2 de marzo de 2012. «the height difference can be easily seen; the yellowish wall on the left is the 4th-century wall and the pinkish one on the right is the 2nd-century wall.» 
  66. ↑ «FINDING THE KEYS TO THE CHAPEL OF ST. VARTAN». coastdaylight.com. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
  67. ↑ Romey, Kristin (26 de octubre de 2016). http://news.nationalgeographic.com/2016/10/jesus-tomb-opened-church-holy-sepulchre/ «Exclusiva: El lugar de enterramiento de Cristo expuesto por primera vez en siglos». National Geographic. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2016. 
  68. ↑ Goldman, Russell (22 de marzo de 2017). 03/22/world/middleeast/tomb-of-jesus-reopens-jerusalem.html «La tumba de Jesús vuelve a abrirse al público tras una restauración de 3 millones de dólares». The New York Times. Archivado desde 2017/03/22/world/middleeast/tomb-of-jesus-reopens-jerusalem.html el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2017. 
  69. ↑ a b c d Romey, Kristin (31 de octubre de 2016). «Unsealing of Christ's Reputed Tomb Turns Up New Revelations». National Geographic. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021. Consultado el 26 de abril de 2021. 
  70. ↑ a b c Strange, Bob (2017). «The Secret of Christ's Tomb». National Geographic (television production) (en inglés). 
  71. ↑ Según el arqueólogo Fredrik Hiebert, esto no se parece a una excavación arqueológica, sino a «un túnel bien construido».[70]​
  72. ↑ Pappas, Stephanie (31 de octubre de 2016). http://www.livescience.com/56700-original-bedrock-of-jesus-tomb-revealed.html «Original Bedrock of Jesus' Tomb Revealed in New Images». Live Science. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2016. Consultado el 1 de noviembre de 2016. 
  73. ↑ Romey, Kristin (28 de noviembre de 2017). 20210224111452/https://www.nationalgeographic.com/history/article/jesus-tomb-archaeology-jerusalem-christianity-rome «Exclusiva: Se revela la edad de la supuesta tumba de Jesucristo». National Geographic (en inglés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 28 de abril de 2021. 
  74. ↑ Parke, Caleb (30 de marzo de 2020). 20220804045546/https://www.foxnews.com/world/coronavirus-israel-jerusalem-holy-sites «El coronavirus obliga al Santo Sepulcro de Jerusalén a cerrar sus puertas por primera vez desde 1349: «Muy triste»». Fox News. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2022. Consultado el 1 de abril de 2020. 
  75. ↑ «El Santo Sepulcro de Jerusalén reabre tras el cierre por coronavirus». The Times of Israel. 25 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2022. Consultado el 27 de mayo de 2020. 
  76. ↑ La edición en inglés de "Status Quo" contiene más información y amplias referencias bibliográficas al tema.
  77. ↑ Lancaster, James E. (2015). «The Church and the Ladder: Frozen in Time». CoastDaylight.com. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011. Consultado el 11 de mayo de 2019. 
  78. ↑ La Basílica del Santo Sepulcro de Jerusalén, 1757.
  79. ↑ Michael, Dumper; Stanley, Bruce E. (2007). Cities of the Middle East and North Africa: A Historical Encyclopedia. ABC-CLIO. ISBN 9781576079195. OCLC 80014324. 
  80. ↑ Sherwood, Harriet (21 de marzo de 2017). «Jesus's tomb unveiled after $4m restoration». The Guardian. Manchester. Archivado desde el original el 3 de julio de 2018. Consultado el 2 de julio de 2018. 
  81. ↑ Joudeh al-Husseini, Adeeb (8 de mayo de 2016). https://www.thearabweekly.com/proud-hold-keys-muslim-christian-coexistence «Orgullosos de custodiar las llaves de la coexistencia entre musulmanes y cristianos». Arabic Weekly. Archivado desde -musulmanes-cristianos-coexistencia el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 19 de septiembre de 2022. «la familia noble hachemita Joudeh al-Husseini al-Ghodayya». 
  82. ↑ Tucci, Grazia (2019). https://books.google.com/books?id=_sfADwAAQBAJ&pg=PA117#v=onepage&q&f=false Jerusalén. El Santo Sepulcro: Investigación e investigaciones (2007-2011). Altralinea Edizioni. p. 117. ISBN 978-88-94869-78-1. Archivado desde pg=PA117 el original el 8 de noviembre de 2023. Consultado el 19 de septiembre de 2022. 
  83. ↑ Armstrong, Chris (1 de julio de 2002). http://www.christianitytoday.com/ct/2002/julyweb-only/7-29-52.0.html «Christian History Corner: Divvying up the Most Sacred Place». Christianity Today. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2012. 
  84. ↑ Fisher-Ilan, Allyn (28 de septiembre de 2004). https://www.theguardian.com/religion/Story/0,2763,1314466,00.html «Pelea en la tumba de Jesús». The Guardian (Londres). Archivado desde el original el 7 de abril de 2023. Consultado el 19 de septiembre de 2014. 
  85. ↑ El Deeb, Sarah (21 de abril de 2008). http://www.sfgate.com/news/article/Christians-brawl-at-Jesus-tomb-3218579.php «Christians brawl at Jesus' tomb». San Francisco Chronicle. Associated Press. Archivado desde php el original el 22 de febrero de 2015. Consultado el 19 de septiembre de 2014. 
  86. ↑ ece «Se llama a la policía antidisturbios tras un enfrentamiento entre monjes en la Iglesia del Santo Sepulcro». The Times (Londres). 10 de noviembre de 2008. Archivado desde ece el original el 22 de febrero de 2015. Consultado el 19 de septiembre de 2014. 
  87. ↑ O'Loughlin, Toni (10 de noviembre de 2008). «Los monjes que siguen enfrentándose en Jerusalén». The Guardian. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015. Consultado el 19 de septiembre de 2014. 
  88. ↑ https://www.i24news.tv/en/news/israel/168589-180226-church-at-jesus-s-burial-site-closed-for-second-day-after-tax-dispute «La iglesia del lugar de enterramiento de Jesús cerrada por segundo día consecutivo tras una disputa fiscal». i24NEWS. 26 de febrero de 2018. Archivado desde -s-burial-site-closed-for-second-day-after-tax-dispute el original el 3 de julio de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2018. 
  89. ↑ Lis, Jonathan; Hasson, Nir (25 de febrero de 2018). jerusalem-s-church-of-holy-sepulchre-closed-indefinitely-in-protest-of-israeli-bill-city-tax-policy-1.5847184 «Las iglesias de Jerusalén advierten sobre la erosión «sistemática» de la presencia cristiana en Tierra Santa por parte de Israel». Haaretz. Archivado desde -in-protest-of-israeli-bill-city-tax-policy-1.5847184 el original el 25 de febrero de 2018. 
  90. ↑ a b Token, Benny (27 de febrero de 2018). 20180703050828/https://www.inn.co.il/News/News.aspx/367223 «he:בעיריית ירושלים לא מתרגשים מהכנסייה». Arutz Sheva (en hebreo). Archivado desde News.aspx/367223 el original el 3 de julio de 2018. Consultado el 2 de julio de 2018. 
  91. ↑ a b http://www.jpost.com/Christian-News/Pilgrims-upset-after-not-being-able-to-enter-Church-of-the-Holy-Sepulchre-543659 «WATCH: Pilgrims Face Closed Doors at Church of the Holy Sepulchre». The Jerusalem Post. Reuters. 26 de febrero de 2018. Archivado desde -543659 el original el 20 de abril de 2018. Consultado el 2 de julio de 2018. 
  92. ↑ Estrin, Daniel (2 de diciembre de 2017). 565464499/greek-orthodox-church-sells-land-in-israel-worrying-both-israelis-and-palestinia «La Iglesia Ortodoxa Griega vende terrenos en Israel, lo que preocupa tanto a israelíes como a palestinos». Weekend Edition (NPR). Archivado desde greek-orthodox-church-sells-land-in-israel-worrying-both-israelis-and-palestinia el original el 27 de febrero de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2018. 
  93. ↑ Hasson, Nir (13 de junio de 2019). https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-christian-leaders-blast-decision-to-sell-jerusalem-properties-to-settler-group-1.7366340 «Los líderes cristianos de Jerusalén critican la decisión de vender propiedades de la Ciudad Vieja a un grupo de colonos». Haaretz. Archivado desde el original el 13 de junio de 2019. Consultado el 13 de junio de 2019. 
  94. ↑ Surkes, Sue (9 de junio de 2022). https://www.timesofisrael.com/supreme-court-upholds-greek-church-sales-to-far-right-group-ending-legal-battle «El Tribunal Supremo confirma la venta de iglesias griegas a un grupo de extrema , poniendo fin a la batalla legal». Times of Israel. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2023. Consultado el 27 de diciembre de 2023. 
  95. ↑ «Iglesia del Santo Sepulcro». Jerusalem 101. Generation Word. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 31 de mayo de 2018. 
  96. ↑ Bahat, Dan (Mayo-junio de 1986). http://members.bib-arch.org/publication.asp?PubID=BSBA&Volume=12&Issue=3&ArticleID=1 «¿Marca la Iglesia del Santo Sepulcro el lugar de enterramiento de Jesús?». Biblical Archaeology Review. Archivado desde Volume=12&Issue=3&ArticleID=1 el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 19 de septiembre de 2014. 
  97. ↑ Harutyunyan, Khachik (1 de enero de 2020). «Armenian Inscriptions of the Church of Holy Sepulchre in Jerusalem. Part 1. The Chapel of John the Evangelist and Its Inscriptions, "VEM" 2020, 2 (70), pp. 159-177 [in Armenian].». VEM PanArmenian Journal. Consultado el 6 de enero de 2025. 
  98. ↑ «Egypt's Coptic Church exercises soft power in Jerusalem». Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022. 
  99. ↑ «Parvis and entry». Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. 
  100. ↑ «Church of the Holy Sepulchre - Madain Project (en)». madainproject.com. Consultado el 6 de enero de 2025. 
  101. ↑ By (28 de junio de 1999). «Trouble in a holy place; Jerusalem: The lone doorway to the Church of the Holy Sepulcher poses a hazard, but officials are quarreling over an appropriate solution.». Baltimore Sun (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de enero de 2025. 
  102. ↑ a b «History». Archivado desde el original el 22 de julio de 2010. 
  103. ↑ a b «Muslims (literally) hold key to Jerusalem's Church of the Holy Sepulcher». Archivado desde el original el 11 de mayo de 2019. 
  104. ↑ «The Brotherhood of the Holy Sepulcher». Archivado desde el original el 24 de mayo de 2008. 
  105. ↑ Murphy-O'Connor, J., ed. (2008). The Holy Land: an Oxford archaeological guide from earliest times to 1700. Oxford archaeological guides (5th ed., rev. and expanded edición). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-152867-5. 
  106. ↑ «Stone of Anointing - Madain Project (en)». madainproject.com. Consultado el 7 de enero de 2025. 
  107. ↑ Pringle, Denys; Leach, Peter Edmond (1993). The churches of the Crusader kingdom of Jerusalem: a corpus. Cambridge university press. ISBN 978-0-521-39036-1. 
  108. ↑ a b «Stone of Anointing - Madain Project (en)». madainproject.com. Consultado el 7 de enero de 2025. 
  109. ↑ a b «Unsealing of Christ's Reputed Tomb Turns Up New Revelations». Archivado desde el original el 27 de abril de 2021. 
  110. ↑ «Holy Fire. Holy Fire in Jerusalem is yearly miracle in Church of Holy Sepulchre». www.holyfire.org. Consultado el 7 de enero de 2025. 
  111. ↑ «Description of the Miracle of Holy Fire that happens every year in Jerusalem». Archivado desde el original el 25 de febrero de 2019. 
  112. ↑ a b «Chapel of the Apparition « See The Holy Land». Consultado el 7 de enero de 2025. 
  113. ↑ «The Cross of Golgotha - Michael Hammers». www.michaelhammers.com. Consultado el 7 de enero de 2025. 
  114. ↑ Pierotti, Ermete (1864). Jerusalem Explored, Being a Description of the Ancient and Modern City (en inglés). Bell and Daldy. Consultado el 7 de enero de 2025. 
  115. ↑ «Front cover». CrystEngComm 24 (46): 8039-8039. 2022. ISSN 1466-8033. doi:10.1039/d2ce90163c. Consultado el 7 de enero de 2025. 
  116. ↑ Wright, J. Robert (1995). «An Historical and Ecumenical Survey of the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem, with Notes on Its Significance for Anglicans». Anglican and Episcopal History 64 (4): 482-504. ISSN 0896-8039. Consultado el 7 de enero de 2025. 
  117. ↑ «Armenian Station of the Holy Women». Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. 
  118. ↑ «Chapel of Joseph of Arimateaitled». Archivado desde el original el 20 de agosto de 2022. 
  119. ↑ «Unsealing of Christ's Reputed Tomb Turns Up New Revelations». Archivado desde el original el 27 de abril de 2021. 
  120. ↑ Featherman, Americus (1881). Social History of the Races of Mankind ... (en inglés). Trübner & Company. Consultado el 7 de enero de 2025. 
  121. ↑ sepulchre, church of the holy (15 de diciembre de 2016). 31/01/2017/capilla-de-josé-de-arimateaitled «Capilla de José de Arimatea». Iglesia del Santo Sepulcro (en inglés). Archivado desde 2017/01/31/chapel-of-joseph-of-arimateaitled el original el 20 de agosto de 2022. 
  122. ↑ Featherman, Americus (1881). https://books.google.com/books?id=4erc4KqiBtUC&dq=Syriac%20Chapel%20with%20Tomb%20of%20Joseph%20of%20Arimathea&pg=PA464 Social History of the Races of Mankind ... (en inglés). Trübner & Company. Archivado desde pg=PA464 el original el 21 de abril de 2023. Consultado el 19 de marzo de 2023. 
  123. ↑ «The Franciscans at the Holy Sepulchre». Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012. 
  124. ↑ Cust, L. G. A. (8 de diciembre de 2020). The Status Quo in the Holy Places: Navigating Religious Coexistence: Preserving Sacred Sites in Jerusalem (en inglés). Good Press. Consultado el 7 de enero de 2025. 
  125. ↑ danny (19 de octubre de 2024). «Restoring the Greek-Orthodox Icons of the Holy Sepulchre». Danny The Digger (en inglés estadounidense). Consultado el 7 de enero de 2025. 
  126. ↑ «Chapel of Saint Helena». Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. 
  127. ↑ Goldhill, Simon (2008). Jerusalem: city of longing. Belknap. ISBN 978-0-674-03468-6. Consultado el 7 de enero de 2025. 
  128. ↑ «Chapel of St. Helena». Archivado desde el original el 28 de junio de 2015. 

Bibliografía

[editar]
  • Jerusalem, Israel, Petra & Sinai. DK. 2016. ISBN 978-1-4654-4131-7. 
  • Morris, Colin (2005). The Sepulchre of Christ and the Medieval West: From the Beginning to 1600. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0198269281. 

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Santo_Sepulcro&oldid=172400548»