Descendants

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Descendants (Descendientes en Hispanoamérica y Los Descendientes en España) es una película original de Disney Channel de 2015, dirigida por Kenny Ortega y protagonizada por Dove Cameron, Cameron Boyce, Booboo Stewart y Sofia Carson.

La película sigue las vidas de los hijos adolescentes de diversos villanos y héroes de Disney.[1]

Se estrenó el 31 de julio de 2015 en Estados Unidos, el 9 de octubre de 2015 en España y el 16 de agosto de 2015 en Latinoamérica,[2][3][4]​ donde fue vista por 15.5 millones de espectadores.[5][6]​ En 2017 se estrenó una secuela, Descendants 2.

Argumento[editar]

Veinte años después de que la Bella y la Bestia se casaran y se convirtieran en rey y reina, establecen los Estados Unidos de Auradon, una próspera nueva nación junto a los reinos contiguos, y destierran a los villanos a la Isla de los Perdidos, un suburbio rodeado por una barrera mágica. Su hijo Ben anuncia que su primera proclama es dar la oportunidad de vivir en Auradon a cuatro niños de la Isla de los Perdidos, lejos de la influencia de sus malvados padres: Carlos, hijo de Cruella de Vil; Jay, hijo de Jafar; Evie, la hija de la Reina Malvada y Mal, la hija de Maléfica. En la isla, Maléfica ordena a los cuatro chicos que roben la varita mágica del Hada Madrina para levantar la barrera mágica y poder conquistar Auradon.

Una vez en el Instituto de Auradon, los cuatro conocen a Ben y a su autodenominada novia Audrey, la hija de la princesa Aurora. También conocen al Hada Madrina, la directora del instituto. Evie utiliza el espejo de mano mágico de su madre para localizar la varita mágica que se encuentra en un museo cercano, y Mal usa la rueca de su madre del museo para dormir al guardia de seguridad, pero fracasan en su misión de robar la varita debido a una barrera mágica que la protege. Tras descubrir que el Hada Madrina utilizará la varita en la coronación de Ben, los cuatro hijos de villanos deciden esperar asistiendo a las clases, pero empiezan a integrarse con los estudiantes. Jay se une al equipo de "torneo" (un deporte mezcla entre hockey y lacrosse), mientras que Carlos supera su miedo a los perros haciéndose amigo de Chico, la mascota de la escuela. Evie, aunque es inteligente, se hace la tonta para impresionar a Chad, el hijo de la Cenicienta y el Príncipe Azul, pero termina haciendo sus deberes. El hijo de Mudito, Doug, la anima a no actuar para complacer a los demás y a ser ella misma.

Mal se hace popular y usa el libro de hechizos de Maléfica para mejorar el aspecto de la hija del Hada Madrina, Jane, y Lonnie, la hija de Mulán y de Li Shang. Al enterarse de que la novia de Ben estará cerca de la varita mágica durante la coronación, Mal prepara una galleta combinada con una poción de amor y se lo da a Ben, que se enamora locamente de ella, para gran sorpresa de sus amigos. En una cita con Ben, la bondad interior de Mal entra en conflicto con el deseo de complacer a su madre, y no sabe cómo reaccionar a los sentimientos de Ben hacia ella. Durante el día la familia de la escuela, los hijos de los villanos son discriminados después de que la reina Leah, la abuela de Audrey, proclame que por culpa de la maldición de Maléfica se perdió la infancia de la princesa Aurora. Mientras Ben les asegura que todo irá bien después de la coronación, Doug intenta seguir siendo amigo de Evie, pero Chad le obliga a distanciarse de ella.

En el día de la coronación, Mal le da a Ben un brownie que contiene el antídoto de la poción de amor, pensando que ya es innecesario mantener a Ben bajo el hechizo, ya que ha conseguido el puesto de honor en la ceremonia. Finalmente se revela que el encantamiento perdió su efecto después de su cita, cuando Ben nadó en el Lago Encantado, y que el futuro rey está verdaderamente enamorado de Mal. Durante la coronación de Ben, una desilusionada Jane coge la varita de su madre para aumentar su belleza, pero destruye accidentalmente la barrera de la Isla de los Perdidos. Mal le quita la varita a Jane, y, al verla indecisa sobre lo que debe hacer, Ben le aconseja que tome sus propias decisiones en lugar de seguir el camino de Maléfica. Mal reconoce que ella y sus amigos han encontrado la felicidad en Auradon y que está enamorada de Ben. Jay, Carlos, Evie y Mal deciden ser buenos.

En ese momento, Maléfica irrumpe en la ceremonia y congela a todos excepto a los cuatro adolescentes. Cuando la desafían, se transforma en un dragón. Mal utiliza un contrahechizo que transforma a Maléfica en un pequeño lagarto, basado en la cantidad de amor de su corazón. Mal le devuelve al Hada Madrina su varita y descongela a todos, a la vez que le pide que no sea dura con Jane. Mientras que los villanos observan la celebración desde lejos, los estudiantes del Instituto Auradon montan una fiesta. Los ojos de Mal se vuelven verdes cuando se dirige a los espectadores para advertirles que la historia no ha terminado.

Reparto[editar]

Descendientes[editar]

Villanos[editar]

Gente de la Realeza[editar]

Otros personajes[editar]

  • Reese Alexander como el Coach Jenkins, el maestro de gimnasia de la Preparatoria Auradon
  • Jonathan Holmes como el Sr. Deley, el maestro de ciencias de la Preparatoria Auradon

Doblaje[editar]

Personaje Actor original (Estados Unidos) Actor de doblaje (Hispanoamérica) Actor de doblaje (España)[7]
Mal Dove Cameron Camila Díaz Fraga María Blanco
Carlos Cameron Boyce Patricio Lago Rodri Martín
Jay Booboo Stewart Alan Bravo Álvaro Ramos Toajas
Evie Sofia Carson Julia Bilous Candela Moreno
Príncipe Ben de Auradon Mitchell Hope Braian Pavón Néstor Moreno
Princesa Audrey Sarah Jeffery Chiara Bucci Rosa Vivas
Doug Zachary Gibson Iván Sardo Juan Antonio Soler
Jane Brenna D'Amico Bianca Coira Tania Ugía
Princesa Lonnie Dianne Doan Annie Rojas Carmen Cervantes
Príncipe Chad Charming Jedidiah Goodacre Alejandro Orozco Artur Palomo
Maléfica Kristin Chenoweth Mara Campanelli Isabel Fernández Avanthay
Cruella de Vil Wendy Raquel Robinson Irene Guiser Yolanda Pérez Segoviano
Jafar Maz Jobrani Mario De Candia Abraham Aguilar
Reina Malvada Kathy Najimy Yolanda Vidal Alejandra Torrai
Hada Madrina Melanie Paxson Lorena Muñoz Raquel Cubillo
Rey Adam de Auradon Dan Payne Gustavo Barrientos Félix Alcolea
Reina Bella de Auradon Keegan Connor Tracy Lucila Gómez Ana Jiménez
Blancanieves Stephanie Bennett Agostina Longo Mar Mordallo
Reina Leah Judith Maxie Matilde Ávila Mayte Torres
Entrenador Jenkins Reese Alexander Javier Gómez Iñaki Crespo
Créditos técnicos
Estudio de doblaje Media Pro Com, Buenos Aires (Argentina)

Diseño de sonido, México D.F. (México)

SDI MEDIA, Madrid, Barcelona, Santiago de Compostela (España)
Director de doblaje Alejandro Outeyral
Francisco Colmenero
Mayte Torres
Traductor Gabriela Scandura María José Aguirre de Cárcer
Adaptador Gabriela Scandura Mayte Torres
Doblaje al español producido por Disney Character Voices International Inc.

Producción[editar]

El 12 de diciembre de 2013, Disney Channel anunció la producción de la película y dio a conocer su trama.[8]​ La filmación comenzó en la primavera de 2014, con dirección de Kenny Ortega, quien ya había trabajado para Disney Channel en la trilogía High School Musical.

Banda de sonido[editar]

Libros[editar]

Melissa de la Cruz escribió una novela que sirve como precuela de la película, llamada Isle of the Lost.[9]​ Otros libros derivados son Los descendientes: la novela, Descendientes: el diario de Mal, Los descendientes: secretos de Auradon y Descendants Yearbook.

Programa de televisión[editar]

Descendants:Wicked World, una serie de cortos, se estrenó el 18 de septiembre en Estados Unidos, el 9 de octubre de 2016 en España y el 31 de octubre de 2016 en Latinoamérica.

Secuela[editar]

El 15 de octubre de 2015, Disney Channel confirmó para 2017 el estreno de la secuela, Descendants 2.[10][11]

Referencias[editar]

  1. Ng, Philiana (12 de diciembre de 2015). «Disney Channel Orders Original Movie Centered on Iconic Villains' Kids» (en inglés). The Hollywood Reporter. Consultado el 21 de julio de 2015. 
  2. Friedlander, Whitney (1 de junio de 2014). «Disney Channel’s ‘BUNK’D,’ ‘Descendientes’ to Premiere in July» (en inglés). Variety. Consultado el 21 de julio de 2016. 
  3. Romero, Luis Beltrán (26 de julio de 2015). «Descendientes se estrena en agosto en Disney Channel». ANMTV. Consultado el 27 de julio de 2015. 
  4. «'Los Descendientes' llegan a Disney Channel el próximo 9 de octubre». FormulaTV. 22 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de octubre de 2015. 
  5. Bowen-Tombari, Elizabeth (1 de septiembre de 2015). «Descendientes de Disney Channel logró encantar a la audiencia en América latina». TV Latina. Consultado el 8 de septiembre de 2015.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  6. «Descendientes hechizó a la audiencia latinoamericana con 5 millones de especatadores». El Bazar del Espectáculo. 31 de agosto de 2015. Consultado el 8 de septiembre de 2015. 
  7. «Ficha de película: Descendants». www.eldoblaje.com. 
  8. Draskovic, Marina (12 de diciembre de 2015). «All-New, Contemporary Live-Action Disney Channel Original Movie 'Descendants' to Introduce Teenage Children of Iconic Disney Villains» (en inglés). The Walt Disney Company. Consultado el 21 de julio de 2015. 
  9. «‘Descendants’ News: Melissa De La Cruz Writing PREQUEL, Get A SNEAK PEEK Of Kristen Chenoweth as Maleficent [SEE PIC] : The Eye : Fashion & Style» (en inglés). Fashion & Style. 3 de julio de 2014. Archivado desde el original el 3 de julio de 2016. Consultado el 21 de julio de 2016. 
  10. Friedlander, Whitney (15 de octubre de 2016). «Descendants' Sequel in the Works at Disney Channel» (en inglés). Variety. 
  11. Fritz, Ben (15 de octubre de 2016). «Disney Channel Plans Descendants' Sequel for Summer of 2017». Consultado el 24 de octubre de 2016. 

Enlaces externos[editar]