Anexo:Glosario de epítetos y nombres botánicos

Glosario de epítetos específicos y nombres de género en Botánica.

Índice

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

A

abnorme, abnormis: Irregular.
abditus: Escondido, oculto, secreto.
abscissum: epíteto latino que significa "abrupto, empinado".
abutilon: nombre genérico que podría derivar del árabe abu tilun, nombre de la "malva índica".
acacia: nombre que procede de akakía, que a su vez derivaría del griego ákantha, que significa "espina", aludiendo a su presencia en algunas especies.
acanthophoenix: nombre genérico que combina las palabras griegas Akanthos y phoenix para "espina" y "palmera".
acanthus: nombre genérico latino del "acanto".
acaulis: epíteto latino de las palabras a que significa "sin" y caule" que significa "tallo".
acerifolius: procede de Acer, que es el nombre genérico del arce y folius, que significa "follaje", aludiendo a la semejanza foliar entre estas plantas.
acetosa: epíteto que procede del término latino acetum que significa "vinagre, acre".
achilleifolium: epíteto de la palabra griega: αχιλλειος, achille = Aquiles, el héroe griego de la guerra de Troya; milenrama o aquilea, dice que descubrió el valor medicinal de Achilles" y el término latino folius = "hoja", aludiendo a la semejanza de sus hojas con Achillea millefolium.
achyranthes: nombre genérico que procede del griego achyron, que significa "paja o cáscara" y anthos, que significa "flor", aludiendo al aspecto del cáliz.
ácida: epíteto del término latino acidus que significa "agrio, ácido".
acoelorrhaphe, nombre genérico de una combinación de tres palabras griegas, es decir, a = "sin", koilos = "huecos", y rhaphis = "aguja", una alusión a la forma de la fruta.
aconitifolia: epíteto derivado de la palabra griega ακονιτον, aconitum = "acónito" y del término latino folius = "hoja".
acrocomia: nombre genérico que deriva de las palabras griegas akros que significa "alto" y kome que significa "pelo o mechón", tal vez refiriéndose a la corona de hojas en la punta tallo.
aculeata, aculeatus: epíteto que procede del latín aculeatus, que significa "cortante o punzante", refiriéndose a las espinas que aparecen en la planta.
actinokentia: nombre genérico que combina el término Aktis que significa "un rayo o un haz de luz", con kentia nombre otorgado en honor de William Kent (1779-1827), que fue curador en el Jardín Botánico de Buitenzorg, Java (ahora Kebun Raya Bogor).
actinorhytis: nombre genérico que proviene de dos palabras griegas Aktis y ray, rhytis que significan "arruga" y "tapa", que describen el endospermo de la semilla.
adenocarpus: nombre genérico que procede del griego aden, que significa "glándula" y karpos, que significa "fruto", haciendo referencia a una característica de las legumbres de estas plantas.
adiantum-nigrum: epíteto que significa como el "Adiantum negro".
admirabilis: epíteto del término latino admirabilis que significa "admirable", que causa admiración".
adonidia: derivación no explicada por el autor, pero probablemente de Adonis, apuesto joven de la mitología griega, cuya sangre manchó las flores de Adonis (Ranunculaceae); tal vez Odoardo Beccari la llamó Adonidia, en referencia a la fruta de color rojo brillante.
aequilateralis: epíteto latino de las palabras aequus = "igual" y lateralis = "lados", donde se refiere a tener los lados iguales.
aegyptiaca: epíteto geográfico que alude a Egipto.
aeonium: nombre genérico en latín aeonium, aplicado por Dioscórides a una planta crasa, probablemente derivado del griego aionion, que significa "siempre viva".
aeschynanthus: nombre genérico queo deriva de las palabras griegas αισχυνη, aischyne = "vergüenza", αισχυνω , aischynō = "de lo que avergonzarse" , y ανθος , anthos = "flor" , aludiendo a la corola generalmente d color rojo, o (menos probable ) de αίσχυνειν , aischýnein = "deformación , distorsionar" y άνθος , anthos = "flor", en referencia a la extraña forma de la corola.
africana: epíteto geográfico que se refiere a su lugar de origen en África
agalmyla: nombre genérico que deriva de las palabras griegas αγαλμα, agalma, que significa "ornamento", y ΰλη, hule (hyle) = "madera , bosque", queriendo expresar " ornamento de la selva ", debido a las flores de color rojo brillante.
aiphanes: nombre genérico que está formado por los vocablos griegos aei, "siempre", y phanes, "vistoso".
aizoon: nombre genérico que procede del griego aei, que significa siempre o permanente y zoon, zoos, que significa "vida o viviente".
alabamensis: epíteto geográfico que se refiere a su localización en Alabama.
alba: procede del latín albus, que significa blanco.
albescens: epíteto latino que significa volverse blanco, haciendo referencia al color que toman las flores.
albidula: epíteto del término latino albidus que significa "blanco, blanquesino".
albizia: nombre genérico dedicado a Filippo del Albizzi, naturalista italiano del siglo XVIII que fue el primero en introducirla en Europa en el año 1740 desde Constantinopla.
album: epíteto latino que significa blanco, haciendo referencia a la coloración de las flores.
alchemilloides: epíteto compuesto de Alchemilla y del sufijo oides, -οειδεϛ = "igual, parecido que se refiere al parecido con el género Alchemilla.
allium: Fuerte, picante.
allocheilos: nombre genérico que deriva de las palabras griegas αλλος, allos = "diverso, diferente", y χειλος, cheilos = "labio", aludiendo a la forma anormal de los labelos, con un lóbulo posterior y cuatro anteriores.
allagopappus: nombre genérico que podría derivar del griego allos, que significa "otro, diferente" y pappus, que significa "vilano".
alloplectus: nombre genérico que deriva de las palabras griegas άλλος, allos = "diversa, y πλεκτος, plectos = "pinza, frunce", aludiendo al cáliz que se encuentra recurvado.
alsobia: nombre genérico que deriva de las palabras griegas άλσος, alsos = "ranura, bosque", y βιος, bios = vida, βιέιν, biein = vive, aludiendo a la epifita que vive en el bosque.
alternanthera: nombre genérico que deriva del latín alternans, que significa alternando y anthera, que significa antera, haciendo referencia a la estructura floral, en la que los estambres con antera alternan con estaminodios sin antera.
althaeoides: procede de la unión de Althaea y oides, que significa "semejanza", aludiendo en este caso a cierta similitud en las flores de esta especie con las del género Althaea.
amalophyllon: nombre genérico que deriva de las palabras griegas άμαλός, amalos = "suave, tierno" y φυλλον, phyllon = "hoja", donde se refiere a la característica de la hoja.
amaranthus: nombre genérico que procede del griego amaranthos, que significa "flor que no se marchita".
amblensis: epíteto geográfico que hace referencia al Valle de Amblés en España
amblyolepis: nombre genérico que proviene de las palabras griegas ambly, que significa "mocho, sin punta", y lepis que significa "escala, tamaño".
ambrosioides: epíteto que alude a la semejanza de la planta con las del género Ambrosia.
americana: epíteto geográfico que alude a su origen en América.
amethystea: epíteto que significa "de color violeta, color de la amatista", refiriéndose a la coloración del tallo y de la corola.
amoenum: epíteto latino de amoenus que significa "agradable, encantador".
amplexicaule: epíteto que deriva del latín amplexus, que significa "abrazar" y caulis, que significa "tallo", refiriéndose a la inserción de las hojas o las brácteas en el tallo.
anagensis: epíteto geográfico que alude a la zona de Anaga, en Tenerife.
anceps: epíteto que significa con "dos cabezas o dos bordes afilados".
ancylostemon: nombre genérico que deriva de las palabras griegas άγκύλη, ankylē = "curvado, cayado", y σήμων, stēmōn = "filamento", aludiendo a lo curvado del ápice de los filamentos.
andryala: nombre genérico con derivación dudosa. Quizás procede del griego aner, andros que significa "macho" e hyalos, que significa cristal.
anetanthus: nombre genérico que deriva de las palabras griegas ανετος , anetos = "laxo, flojo", y άνθος, anthos = "flor", refiriéndose a las flores escasamente organizadas en la inflorescencia.
angianthus: nombre genérico que proviene del griego angeion que significa "vaso o taza" y anthos que significa "flor", en alusión a la forma de copa del anillo del vilano en A. tomentosus.
angularis: epíteto que significa anguloso, refiriéndose a esta característica del tallo.
angulatus: epíteto que significa anguloso, refiriéndose a esta característica del tallo.
angustifolia, angustifolium, angustifolius : epíteto que deriva del latín angostus, que significa "estrecho" y folius, que significa "hoja", haciendo referencia a esta característica de los foliolos de las hojas.
angustissimus: epíteto que significa "muy estrecho", refiriéndose al diámetro de los frutos.
Anna: nombre genérico que tiene origen hebreo, significa "graciosa, agradable" y fue el nombre de la madre de la Virgen María. Es un nombre de mujer común en muchos países. Se desconoce si François Pellegrin quería referirse a la apariencia agradable de la planta o si quería conmemorar el nombre femenino de Anna.
annua: epíteto latino que significa anual, aludiendo a esta característica de la planta.angulatus: epíteto que significa anguloso, refiriéndose a esta característica del tallo.
annuus: epíteto latino que significa anual, aludiendo a esta característica de la planta.
anthropophurum: Con forma de hombre.
apetala: epíteto que significa "sin pétalos", haciendo referencia a la ausencia de pétalos en ocasiones en esta especie.
aphylla: del griego a, es decir, "sin" y phyllon, que significa hojas o follaje. Hace referencia a la ausencia de hojas en la planta.
apium: nombre latino del "apio".
apollonias: nombre genérico dedicado al dios de la mitología clásica Apolo.
appendiculatum: epíteto que procede del latín appendix, que significa "apéndice".
aptenia: nombre genérico que procede del griego apten, apters, que significa "sin alas", haciendo referencia a que las cápsulas carecen de filamentos alados.
aquaticus: epíteto que hace referencia a uno de los hábitats de la planta, en zonas cercanas al mar.
aquifolium: Hoja con espinas.
aquileguia: De águila, o imitando sus espolones.
arábica: epíteto geográfico que alude a la región de Arabia.
arbórea: epíteto latino de arboreus, que significa con forma de árbol, aludiendo al tamaño de la planta, mayor que el de otras especies del género.
arboreum: epíteto que procede del latín arboreus, que significa "con forma de árbol", aludiendo al tamaño de la planta, mayor que el de otras especies del género.
arenaria: nombre genérico que hace referencia a la preferencia por los suelos arenosos de estas plantas.
argentea: epíteto que significa "plateado" con una doble acepción, por argentina y por el color plateado.
arinagensis: epíteto geográfico que hace referencia a la zona de Arinaga, donde se encuentra una de las dos únicas poblaciones de este endemismo grancanario.
arthrocnemum: nombre genérico que procede del griego arthron, que significa "miembro" y knemon, que significa "pie o intermedio", aludiendo a los tallos articulados.
articulatus: epíteto latino que significa articulado, con articulaciones o nudos.
arvense: procede del latín arva, que significa "campo de labranza", es decir, que se trata de una especie que aparece en campos cultivados.
arvensis: procede del latín arva, que significa campo de labranza, es decir, que se trata de una especie que aparece en campos cultivados.
asclepias: nombre genérico dedicado a Asklepios, dios de la Medicina en la mitología griega.
aspera: epíteto latino con el mismo significado, aplicable a las inflorescencias de la planta.
astydamia: género dedicado a la ninfa Astydamia, hija de Oceanus. La planta crece en las cercanías del mar.
arthrocnemum: nombre genérico que procede del griego arthron, que significa "miembro" y knemon, que significa "pie o intermedio", aludiendo a los tallos articulados.
ascanii: especie dedicada a la Asociación Canaria para la Defensa de la Naturaleza (ASCAN).
asteriscus: nombre genérico que procede del griego asteriskos, que significa "pequeña estrella".
astragalus: nombre genérico que deriva del griego astrágalos, nombre que se daba a una leguminosa.
atropurpurea: procede de ater, que significa "negro" y purpureus, que significa "purpúreo", es decir que alude al color de las flores, que aunque tienen una coloración variable, pueden ser de un color purpúreo intenso y muy oscuro.
attalea: nombre genérico que conmemora a Atalo III Filometor, rey de Pérgamo en Asia Menor, 138-133 antes de Cristo, que en el ocaso de su vida se interesó por las plantas medicinales.
aurea: epíteto latino que significa dorado, aludiendo al color de las flores.
auritum: epíteto que significa "orejudo".
autumnale: Otoñal. Que florece en otoño.
azoricum: epíteto geográfico que alude a su localización en las Azores.

B

baileya: nombre genérico que fue otorgado en honor de Liberty Hyde Bailey, botánico estadounidense.
balduina: nombre genérico otorgado en honor de William Baldwin, (1779–1819), botánico norteamericano.
balsamifera: epíteto que procede del latín balsamum, que significa "bálsamo" y fer, que significa "tener o llevar", aludiendo a una supuesta producción de bálsamo
balsamiferum: epíteto que procede del latín balsamum, que significa "bálsamo" y fer, que significa "tener", aludiendo a la sustancia que produce el característico olor de las hojas en esta planta.
bastardii: especie dedicada a Toussaint Bastard (1784-1846), botánico francés.
benthamii: especie dedicada a George Bentham (1800-1884), botánico inglés.
berthelotii: especie dedicada a Sabin Berthelot (1794-1880), naturalista francés y cónsul en Tenerife.
berthelotiana: especie dedicada a Sabin Berthelot (1794-1880), naturalista francés y cónsul en Tenerife.
besleria: nombre genérico que fue otorgado en honor de Basilius Besler (1561-1629), botánico alemán, farmaéutico, horticutor y publicista, bien conocido por su libro "Hortus Eystettensis“, el cual, es una de las más grandes joyas de la literatura botánica.
betula: Provienen del celta (Beth) que siginifica abedul.
bicolor: procede de bi, que significa dos y color, es decir, dos colores.
bicorne: epíteto que significa dos cuernos, refiriéndose a los que aparecen en el fruto de esta especie.
biserrula: nombre genérico que hace referencia a las legumbres aserradas en los dos bordes.
bituminaria: el nombre genérico hace referencia a su olor a betún.
bituminosa: epíteto latino que significa bituminoso, es decir, con olor a betún.
blepharipappus: nombre genérico que deriva de las palabras griegas blepharis = "pestañas" y pappos = "vilano", en alusión a las escalas ciliadas del vilano.
blepharizonia: nombre genérico que proviene de las palabras griegas blepharis = "pestañas" y zona = "cinturón o anillo", tal vez en alusión a los anillos de escamas ciliadas del vilano, o de los nombres genéricos Blepharipappus y Hemizonia, aludiendo a la semejanza entre ellos.
boeticus: epíteto geográfico que hace referencia a Andalucía.
bolleana: especie dedicada a Carl August Bolle (1821-1909), botánico alemán.
bollei: especie dedicada a Carl August Bolle (1821-1909), botánico alemán
bonariense: epíteto geográfico que alude a Buenos Aires, capital de Argentina, de donde es originaria la planta.
borago: nombre latino de la "borraja".
bosea: género dedicado a Ernst Gottlieb Bose (1723-1788), botánico alemán.
bougainvillea: género dedicado a Louis Antoine de Bougainville (1729-1811), botánico y explorador francés.
bourgeauana: especie dedicada a Eugène Bourgeau (1815-1877), botánico francés que recolectó en Canarias.
brachycaulos: epíteto que deriva del griego brachys, que significa "corto" y kaulos, que significa tallo haciendo referencia a esta característica de la planta.
brevicaulis: epíteto que procede de brevis, que significa "corto" y caulis, que significa "tallo", es decir, con tallos cortos.
broteri: epíteto epónimo en honor de Félix de Avelar Brotero, botánico portugués (1744-1828).
broussonetii: especie dedicada a Pierre Marie Auguste Broussonet (1761-1807), científico francés y cónsul en Tenerife; posteriormente profesor de botánica en Montpellier.
bryonia: nombre griego utilizado por Dioscórides para estas enredaderas herbáceas. Posiblemente procede de bryein, que significa "crecimiento exuberante".
bryophyllum: nombre genérico que deriva del griego bryo, que significa "brotar" y phyllon, que significa hoja, haciendo referencia a la reproducción asexual de estas plantas mediante propágulos que surgen en las hojas.
buchii: especie dedicada a Christian Leopold von Buch (1774-1853), naturalista alemán.
bufonia: género dedicado a Georges-Louis Leclerc de Buffon, (1707-1788), aristócrata y científico francés.
bupleurum: procede del griego boúpleuros, palabra formada a partir de bous, que significa buey y pleuron, que significa costilla, cuya interpretación es dudosa.
bursa-pastoris: epíteto que resulta de la combinación del latín bursa, que significa bolsa y pastor, que significa lo mismo, haciendo referencia a la forma de los frutos.
bystropogon: nombre genérico que podría derivar del griego bystros, que significa "cerrado" y pogon, que significa "barba", haciendo referencia a que la corola de las flores está cubierta de pelos.

C

caesalpinia: género dedicado a Andrea Cesalpino (1519-1613), filósofo, médico y botánico italiano.
cakile: nombre que podría derivar del árabe qaqila, que es el nombre dado a estas plantas costeras.
calamagrostis: nombre genérico que deriva de los términos griegos kalamos cálamo y agrostis especie de hierba.
calamintha: nombre genérico que procede del griego kalos, que significa "hermoso" y minthe, que significa "menta", aludiendo a la belleza de esta planta.
calendula: Que florece al principio de cada mes de las "caléndulas" o kalendas o de cada luna nueva.
californica: epíteto geográfico que alude a California, en los Estados Unidos.
Calliandra: nombre genérico derivado del griego kalli = "hermoso" y andros = "masculino", refiriéndose a sus estambres bellamente coloreados.
callitriche: nombre genérico que deriva de los términos griegos kalli, que significa "bello" y thrix, que significa "pelo", refiriéndose a los pelos caulinares peltados que poseen la mayoría de estas plantas.
calycadenia: nombre genérico que proviene de las palabras griego calyx = "copa, cáliz", y aden, "glándula", en alusión a la forma de las glándulas de las brácteas.
calycina: epíteto que proviene de las palabras griegas καλυξ, υκοϛ, calyx = "cáliz" y el adjetivo -ινοϛ = "composición, color".
campanula: diminutivo del latín campana, que significa pequeña campana, aludiendo a la forma de las flores.
campestre: epíteto que deriva del latín campus, que significa "campo", aludiendo a que la planta suele ser relativamente frecuente en pastizales y campos de cultivo.
campylocladus: procede del griego kampylos, que significa "encorvado" y klados, que significa "tallo", es decir, con tallos o ramas torcidas.
canariense: epíteto geográfico que se refiere al archipiélago canario, en su sentido más amplio.
canariensis: epíteto geográfico que se refiere al archipiélago canario, en su sentido más amplio.
candida, candidum: De color blanco.
capitata: epíteto que deriva del latín caput, capitis, que significa cabeza, haciendo referencia a la aglomeración de flores en el extremo de las ramas.
capitatum: procede del latín caput, capitis, que significa "cabeza", haciendo referencia a la forma de las inflorescencias.
capsella: nombre genérico que procede del latín capsula, diminutivo de caja, aludiendo a la forma del fruto.
caput-medusae: epíteto compuesto por el término latino caput, que significa "cabeza" y medusae, monstruo de la mitología griega con varias cabezas, refiriéndose a la apariencia ramificada de la planta.
caracasana: epíteto geográfico que alude a Caracas, capital de Venezuela.
cardamine: nombre antiguo latínizado de una especie de "berro".
carica: vocablo latín para el higo, que significa originario de la Caria (Καρία en griego antiguo), una región histórica situada al sudoeste de la actual Turquía.
carlquistia: nombre genérico que fue otorgado en honor de Sherwin Carlquist, (1930, -) botánico californiano.
carpa: Fruto.
carpobrotus: nombre genérico del griego karpos (fruta) y brota (comestible) que significa "con frutos comestibles".
carrichtera: género dedicado a B.Carrichter von Rexingen, botánico del siglo XVI.
cassinia: es un nombre genérico que fue nombrado en honor del botánico francés, Alexandre de Cassini.
castanea: nombre latino que procede del griego kastaneon, nombre antiguo del "castaño".
castello-paivae: especie dedicada al portugués, Barón do Castello de Paiva.
catharanthus: nombre genérico que procede del griego katharos, que significa "puro o limpio" y anthos, que significa "flor", refiriéndose al color de las flores, sin manchas.
cathartica: Purgante.
caucásica: epíteto geográfico, que alude a la región del Cáucaso.
ceballosia: género dedicado a Luis Ceballos Fernández de Córdoba (1896-1967), botánico e ingeniero forestal español.
cedronella: adaptación de la palabra italiana citronella, que hace alusión al aroma a limón que desprenden las hojas al frotarlas.
centaurea: nombre genérico que procede del griego kentauros, hombres-caballos que conocían las propiedades de las plantas medicinales.
centromadia: nombre genérico que proviene del latín centron = "espina", y el nombre genérico Madia.
cerasiformis: epíteto que deriva de Cerasus, nombre genérico del cerezo y formis, que significa "forma", refiriéndose al parecido de los frutos con los de dicho árbol.
cerastium: nombre genérico que deriva del griego kerastes, que significa "cornudo", aludiendo a la forma de las cápsulas fructíferas de estas plantas.
ceratonia: nombre genérico que deriva del griego keration, que significa cuernecillo, aludiendo a la forma del gineceo de las flores.
cernua: epíteto latino que significa "inclinado hacia tierra o hacia adelante", refiriéndose a la curvatura de la corola.
cervariaefolia: epíteto que deriva del latín cerva, que significa ciervo y folius, que significa hoja, haciendo referencia al parecido de las hojas con los cuernos de dicho animal.
cheimantha: epíteto que deriva de las palabras griegas: cheim, χειμα, ατοϛ = "invierno" y anthos, ανϑοϛ = "flor". refiriéndose a que son flores de invierno.
chamaesyce: nombre genérico que deriva del griego chamai, que significa bajo y syke, sykon, que significa higuera, aludiendo a la escasa altura de estas plantas y al látex que contienen.
chenoleoides: procede de la unión del nombre genérico Chenolea y oides, que significa "semejanza", aludiendo al parecido entre las plantas de estos dos géneros.
chenopodium: procede del griego chen, que significa "ganso" y podion, que significa "pie", aludiendo a la forma de las hojas en algunas especies del género.
chinamadensis: epíteto geográfico que hace referencia a Chinamada, en la zona de Anaga (Tenerife), locus clásico de la especie.
chloroleucon: nombre genérico que deriva de las palabras griegas χλωρóς (chloros), que significa "verde," y λευκός (leukos), que significa "blanco."
chrysothemis: nombre genérico que deriva de las palabras griegas χρυσούς, chrysous = "de oro, de color dorado", y θεμις , themis = "la ley , regla" o άνθη, anthe, άνθεμον, anthēmon = "flor", aludiendo al color amarillo brillante o naranja de la flor, o (menos probable ) el nombre de Crisotemis de la mitología griega.
chium: epíteto geográfico que alude a la isla de Chios, en el mar Egeo.
chrysothemis: nombre genérico que deriva de las palabras griegas χρυσούς, chrysous = "de oro, de color dorado", y θεμις , themis = "la ley , regla" o άνθη, anthe, άνθεμον, anthēmon = "flor", aludiendo al color amarillo brillante o naranja de la flor, o (menos probable ) el nombre de Crisotemis de la mitología griega.
chthonocephalus: nombre genérico que deriva del las palabra griegas khthon, khthonos, que significa "tierra, suelo", y kephale que significa "cabeza" donde se refiere a que las cabezas están en el suelo.
cicer: nombre latino antiguo del "garbanzo".
cicutarium: epíteto que alude al parecido de las hojas con las del género Cicuta.
ciliatum: epíteto que alude a los cilios de las hojas.
ciclospermum: nombre genérico que hace referencia a los frutos casi globosos de estas plantas.
cinerea: epíteto que procede del latín ciris, que significa "ceniza"", es decir, de color ceniciento, aludiendo al color de la planta.
cobananthus: nombre genérico que está compuesto de Cobán, capital del Departamento de Alta Verapaz en Guatemala, y el término griego άνθος , anthos = "flor.
cocciifera, cocciferus: Que tiene los frutos secos.
coccinea: epíteto de las palabras griegas: κοκκοϛ, coccos = "baya de roble utilizada como colorante rojo" y el sufijo -ινηοϛ , ineus = "composición, color" que hace referencia al color rojo escarlata de las flores.
codonanthe: nombre genérico que deriva del griego κωδων , kōdōn = "campana", y άνθη , anthe = "flor" , en referencia a la ( sub) acampanada forma de la corola.
codonanthopsis: nombre genérico que está compuesto por el nombre genérico Codonanthe y el sufijo griego όψις , -opsis = "parecido", por la similitud y la relación estrecha entre ambos géneros.
columnea: nombre genérico que fue nombrado en honor de Fabio Colonna (en latín Fabius Columnus) (1567-1640), profesor de botánica en Nápoles. Él fue el primer ilustrador en placas de cobre.
communis: epíteto latino que significa común o corriente.
commutatus: Truncado, cortado por alguna de sus partes.
compressus: epíteto que significa comprimido, aludiendo a los frutos aplanados.
concinna: epíteto latino de concinnus que significa "hábilmente elaborado, hermoso, elegante".
conium: procede del nombre griego koneion, aplicado a la cicuta y al veneno que contiene.
consolida: Que suelda heridas.
constancea: nombre genérico que fue otorgado en honor de Lincoln Constance (1909–2001), botánico californiano.
convolvulus: procede del latín convolvere, que significa "enredar".
cordifolia: procede de las palabras latinas cordis, que significa corazón y folius, que significa "follaje", aludiendo a las hojas acorazonadas de esta especie.
coriandrum: nombre genérico que procede del griego koríandron, nombre dado al "cilantro" y a sus frutos.
coriaria: epíteto que procede del latín coriarius, que significa "curtidor", refiriéndose a los taninos que contiene esta planta, usados para curtir.
corniculata: epíteto que deriva del latín cornus, que significa "cuerno", haciendo referencia a la forma de los frutos.
corniculatum: epíteto latino, que deriva de cornus, y que significa "cornudo", aludiendo en este caso a los ganchos o cuernos apicales de los frutos.
coronopus: nombre genérico que hace referencia a las hojas hendidas, como los pies (pús, podós) de la corneja (korone)
corymbosa: epíteto que significa corimbosa, aludiendo a la forma de corimbo de la inflorescencia.
crambe: nombre griego de algunas coles.
craspedia: nombre genérico que proviene de la palabra griega kraspedon, que significa "frontera o borde": en alusión a la franja de lana de las hojas de C. uniflora en Nueva Zelanda.
crassula: diminutivo del latín crassus, que significa "gordo, espeso", aludiendo a las hojas carnosas de estas plantas.
cratystylis: nombre genérico que proviene del griego kratys que significa "fuerte" y stylos que significa "estilo": alusivos al estilo más bien grueso y rígido.
cremosperma: nombre genérico que deriva de las palabras griegas κρεμαννυμι, kremannymi = "colgar" , y σπερμα, sperma = "semilla"", refiriéndose a las semillas que colgaban de un largo funículo.
cretica: epíteto geográfico que hace referencia a la isla de Creta.
creticum: epíteto geográfico que hace referencia a la isla de Creta.
crispum: epíteto latino que significa "crespo, rizado".
cruentus: epíteto latino que significa "ensangrentado", haciendo referencia a la coloración de las inflorescencias.
crystallinum: procede del latín cristallus, (griego: krystallos), que significa "hielo o cristal". El nombre hace referencia a la presencia de papilas acuosas en las hojas.
cucullata: epíteto latino de la palabra cucullus = "capucha".
cucurbita: nombre antiguo de la "calabaza".
cuneatum: epíteto latino que significa "con forma de cuña", aludiendo a la forma de las hojas.
curassavica: epíteto geográfico que alude a la isla de Curaçao, en el Caribe.
cyanophylla: epíteto que deriva del griego kyanos, que significa "azul" y phyllon, que significa "hoja", aludiendo al color verde azulado de las hojas.
cyathophora: epíteto formado por las palabras griegas: cyathus, χυαϑοϛ = "taza, cáliz" y phoros, φορεω (φερω) = "que lleva".
cyclops: podría proceder del griego kyklops, que significa "Cíclope", un gigante de la mitología griega con un solo ojo, aludiendo al conjunto formado por la semilla y el funículo que la rodea, que recordaría al ojo del Cíclope mitológico.
cynoglossum: nombre genérico que procede del griego kynos, que significa "perro" y glossa, que significa "lengua", aludiendo a la forma de las hojas.

D

dasygnaphala: epíteto que resulta de la combinación de dasys, que significa "denso, frondoso" y gnaphalon, que significa "lanoso", refiriéndose al tomento que cubre la planta.
daucus: nombre antiguo de la "zanahoria", que procede del griego daukos.
davidbramwellii: especie dedicada a David Bramwell, botánico inglés, director del Jardín Canario "Viera y Clavijo", en Gran Canaria.
decandrus: epíteto que deriva del griego deka, que significa "diez" y andros, que significa "hombre", haciendo referencia a la presencia de diez piezas en el androceo de las flores.
decorum: epíteto latino que significa "decorativo".
delagöense: epíteto geográfico que hace referencia a la Bahía Delagoa, en Mozambique.
deltoidea, deltoideus: con forma triangular.
dentata: hoja dentada.
descurainia: género dedicado a François Descuraine (1658-1740), farmacéutico francés.
dichotomus: procede del latín dicha, que significa "doble", dos veces, aludiendo a la dicotomía que se observa en esta especie.
didymus: epíteto que significa "doble", haciendo referencia a las dos valvas simétricas que forman el fruto.
digitalis: En forma de dedos.
dillenii: dedicada a Johann Jakob Dillen (Dillenius), médico y botánico alemán (1687-1747), y profesor en Oxford.
diphylla: epíteto latino que significa "con dos hojas"
diplocycla: epíteto que deriva del griego diploos, que significa "doble" y kiklos, que significa "círculo".
diplotaxis: nombre genérico que significa "dos filas", aludiendo a la disposición de las semillas en los frutos.
dorycnium: nombre genérico que procede del griego doryknion, que significa "lanza".
drusa: género dedicado a A.P.LeDru, botánico francés del siglo XVIII.
dumetorus: epíteto relacionado con el término latino dumetum, que significa "matorral", haciendo referencia al porte arbustivo de la planta.
dubium: epíteto latino que significa incierto.
dysodiopsis: nombre genérico que deriva del género Dyssodia y del término griego -opsis = semejante, refiriéndose a la semejanza entre los géneros.

E

eatonella: nombre genérico que fue otorgado en honor de Daniel Cady Eaton (1834 - 1895), botánico estadounidense.
ebenopsis: nombre genérico que deriva de las palabras griegas ἔβενος (ébenos), que significa ébano, y ὄψις (opsis), que significa "vista, parecido."
ecballium: procede del griego ekballein (ek significa "fuera" y ballein "tirar"), haciendo referencia a las semillas que son dispersadas de forma explosiva..
edulis: epíteto latino que significa "comestible", referido a alguna de las partes de la planta.
edwallii: epíteto otorgado en honor de Gustaf Edwall ( 1862 - 1946 ) botánico y explorador sueco, que desarrolló buena parte de su actividad científica en Brasil.
elaterium: procede del griego elaterion, que significa "purgante o abortivo", propiedades que se atribuyen a esta planta.
elegans: epíteto latino que significa elegante.
epilobium: nombre genérico que alude a la presencia de los pétalos vistosos y de color más o menos violeta, situados en la parte superior del hipanto.
equisetifolia: epíteto que alude al parecido de las ramillas con los tallos de los helechos del género Equisetum.
erinus: epíteto que procede del griego erinos, que significa erizo.
eriocephala: epíteto que deriva del griego erion', que significa "lana" y kephale, que significa cabeza, aludiendo a las inflorescencias lanudas.
erubescens: epíteto latino que significa "enrojecido".
eruca: nombre latino de la "oruga" o de una ensalada confeccionada con la misma.
erucastrum: procede del nombre genérico Eruca al que se añade el sufijo astrum, es decir, que se parece a las plantas de este último género.
erysimoides: epíteto que alude a la semejanza con alguna planta del género Erysimum.
erysimum: procede del griego erysimon, que es el nombre dado a una planta medicinal.
eschscholzia: género dedicado a Johann Friedrich von Eschscholtz (1793-1831), médico y naturalista.
espeletia: nombre genérico otorgado en honor a José Manuel de Ezpeleta, el virrey de Nueva Granada en 1789 – 1797.
euphorbia: nombre genérico dedicado a Euforbo, médico del rey Juba II de Mauritania.
exaltata: procede del latín: ex + altus, que significa "saltar, elevar, sobresaliente".
excelsior: epíteto latino comparativo de excel = "alto" que significa "más alto".
excelsa: epíteto latino que significa "muy alto".

F

faya: procede del vocablo canario "faya", aludiendo a cierta semejanza con las hayas (Fagus).
fasciculata: epíteto derivado del término latino fasciculatus que significa "paquete".
ferula: nombre antiguo de un "hinojo gigante".
feuilleei: especie dedicada a Louis Feuillée (1660-1732), botánico y astrónomo francés,que fue enviado a Canarias para la determinación del primer meridiano en la isla de El Hierro.
ficus: nombre latino de la "higuera" y del "higo".
filifolia: epíteto que alude a las hojas filiformes de la planta.
filipes: epíteto que deriva del latín filum, que significa "hilo" y pes, que significa "pie", haciendo referencia a los tallos delgados de la planta.
fistulosus: Hueco por dentro.
flammula: Que arde, que echa llamas.
flavum: epíteto latino que alude al color amarillo dorado de las flores.
floridus: epíteto latino que significa "florido", aludiendo a la abundante floración de esta especie.
foetens: epíteto que significa "fétido", haciendo referencia al olor de la madera.
foliolosus: epíteto latino que significa foliolado, es decir, con hojas formadas por foliolos.
fontanesii: especie dedicada a René Louiche Desfontaines (1750-1833), botánico francés.
fruticosa, fruticosus: epíteto que procede del latín frutex, que significa "arbustivo", aludiendo al porte de la planta.
fumaria: epíteto referente al humo.

G

gaditanus: epíteto geográfico que alude a la provincia de Cádiz.
gaillardia: género nombrado en honor de M. Gaillard de Charentonneau, en el siglo XVIII, magistrado francés patrón de los botánicos.
gallica: epíteto que alude a Galia, nombre romano de Francia.
gasteranthus: nombre genérico que deriva de las palabras griegas γαστηρ, gaster = "estómago, vientre", y άνθος, anthos = "flor", aludiendo las flores de campanas ventricosas de algunas de sus especies.
gennaria: género dedicado a Patrizio Gennari (1820-1897), botánico italiano.
gilva: epíteto que significa amarillo pálido, aludiendo a la coloración de las flores de esta planta.
glabra: epíteto que deriva del latín glaber, que significa sin pelos, aludiendo a esta característica de las hojas adultas.
glabriuscula: epíteto que alude a los frutos glabriúsculos.
glandulosa: epíteto latino que hace referencia a los gloquidios que aparecen en las diversas partes de la planta.
glandulosus: epíteto latino que alude a la presencia de glándulas en las hojas.
glauca: epíteto que procede del latín glaucus y el griego glaukos, que significa "de un color verde azulado", aludiendo al color de las hojas.
glaucium: procede del griego glaukos, que significa "glauco" (verde azulado).
glinoides: alude a la semejanza foliar de esta planta con el género Glinus.
glomeratum: epíteto que significa "condensada, aglomerada", refiriéndose a la disposición de las flores en la inflorescencia.
gochnatia: nombre genérico otorgado en honor del botánico Frédéric Karl Gochnat, especializado en Cichorieae.
gomerae: epíteto geográfico que alude a la isla de La Gomera.
gomerense: epíteto geográfico que alude a la isla de La Gomera
gonzalezferreri: especie dedicada a D.Estanislao González Ferrer, conservador y gran conocedor de la naturaleza de Lanzarote.
gonzalezii: especie dedicada a D.Manuel González, amigo de Eric Ragnor Sventenius, autor que describió esta especie por primera vez.
goochiae: especie dedicada a la madre de Philip Barker Webb (1793-1854), Hannah Gooch.
gossypium: nombre latino del algodón.
gracilis: epíteto que significa delgado, frágil.
grancanariae: epíteto geográfico que hace referencia a Gran Canaria.
grandifolium: procede del latín grandis, que significa "grande" y folius, que significa "follaje", aludiendo al tamaño de las hojas de esta planta, mayor que el de especies semejantes.
gratiosa: epíteto geográfico, que hace referencia a la isla de La Graciosa, islote situado al norte de Lanzarote.
graveolens: epíteto latino que significa "muy oloroso".
greenovia: género dedicado a Georges Bellas Greenough (1778-1855), geólogo inglés.
guttata: procede del latín gutta, que significa "gota".
gymnocarpos: nombre genérico que deriva del griego gymnos, que significa "desnudo" y karpos, que significa "fruto".

H

habenaria: nombre genérico que procede del latín habena, que significa "rienda", por el espolón floral, que se asemeja a este objeto.
haematocephala: epíteto latino compuesto por haetomo = "sangre, rojo" y cephala = "cabeza", refiriéndose a las inflorescencias de color rojo.
halimione: nombre genérico que procede de la palabra halimus, que significa salado, aludiendo al hábitat de estas plantas.
halimus: epíteto que procede del griego halimos, que significa "salado o salobre", haciendo referencia al hábitat de esta especie que suele crecer en suelos salinos.
handiense: epíteto geográfico que alude a la península de Jandía, en la isla de Fuerteventura.
harmonia: nombre genérico otorgado en honor de Harvey Monroe Hall, 1874–1932, botánico californiano.
haworthii: especie dedicada a Adrian Hardy Haworth (1786-1833), botánico inglés.
hedera: Adosada, unida a algo.
helichrysum: Proviene del griego "sol y oro".
helianthemum: nombre genérico que procede del griego helios, que significa "Sol" y anthemon, que significa "flor", aludiendo a sus flores amarillas.
helioscopia: Que gira o persigue el sol.
hemizonella: nombre genérico que contiene el nombre del género Hemizonia y el término latino ella = "diminutivo".
herbanica: epíteto que se refiere a Herbania, nombre antiguo de la isla de Fuerteventura.
herniaria: nombre genérico que procede del latín hernia, que tiene el mismo significado o "ruptura". El nombre puede hacer referencia al uso medicinal de estas plantas.
hesperia: epíteto que procede del griego hespera, que significa tarde.
heterophyllum: epíteto que alude a la variabilidad que se da en las hojas de la planta.
hierrense: epíteto geográfico que hace referencia a la isla de El Hierro.
hillebrandii: especie dedicada a Wilhem Hillebrand (1821-1886), médico y naturalista alemán.
hippocastanum: Castaña para caballos.
hirschfeldia: género dedicado a Christian Cay Lorenz Hirschfeld (1742-1792), filósofo y horticultor alemán.
hirsuta: epíteto que significa "con pelos más o menos rígidos".
hirsutum: epíteto que significa "hirsuta" aludiendo a la presencia en la planta de pelos más o menos rígidos.
hispanicum: procede de Hispania, nombre romano para España. Se trata de un epíteto geográfico, que se encuentra en varios géneros de más amplia difusión.
hispidus: epíteto que significa cubierto de pelos largos y rígidos.
holocarpha: nombre genérico que proviene de las palabras griegas holo = "entero, completo", y karphos = "paja", en alusión a los receptáculos.
holosericeus: epíteto que deriva del griego hólos, que significa "íntegro" y del término latíno sericeus, que significa "de seda", refiriéndose a que toda la planta está cubierta de pelos finos y sedosos.
hulsea: nombre genérico otorgado en honor de Gilbert White Hulse, cirujano del Ejército de los Estados Unidos y botánico, (1807–1883).
hyalis: nombre genérico que proviene del idioma griego que significa "transparente", aludiendo a su follaje ceniciento.
hybridus: epíteto que alude a una supuesta forma intermedia entre otras dos especies.
hylocereus: nombre genérico que deriva del griego hyle, hylos, que significa bosque y del nombre genérico Cereus, perteneciente a las cactáceas.
hymenoxys: nombre genérico que proviene del griego y que se refiere a la "fuerte membrana del vilano".
hyssopifolia: epíteto que alude a la semejanza foliar con las del "hisopo", planta labiada que no está presente en las islas.

I

ibaguense: epíteto geográfico que se refiere a Ibagué (ciudad colombiana)
icterinus: epíteto que se refiere a que tiene un color amarillo como de ictericia.
ignea: epíteto que se refiere a su color rojo fuego.
iguapensis: epíteto geográfico que se refiere a Iguape (Sao Paulo)
illyricum: epíteto latino, procedente del Griego Ίλλυρία, y que significa «de Iliria», que corresponde a las actuales Croacia, Serbia, Bosnia, Montenegro, Albania y Kosovo.
impatiens: nombre genérico que significa "impaciente", refiriéndose a la facilidad con que se desprenden las semillas tras un contacto. Este mecanismo es conocido como balocoria, o también como "liberación explosiva".
incana: epíteto latino que procede de canis, que significa "gris pálido", aludiendo al color de los pelos de la planta.
incisum: epíteto del latín incisus que significa "profundamente cortado".
indicus: epíteto geográfico, que en esta especie hace referencia a la India.
inermis: epíteto latino, que significa desprovisto de espinas o aguijones.
intermedius: epíteto latino que procede de inter y medius, es decir entre otros dos táxones.
ipomoea: procede del griego ips, ipos, que significa "gusano" y homoios, que significa semejante, aludiendo al movimiento de estas plantas rastreras o enredaderas.

J

jalapa: epíteto geográfico, que alude a Jalapa, de México.
japonica: epíteto geográfico que alude a Japón.
jamesianthus: nombre genérico compuesto por James en honor de Robert Leslie James, 1897-1977, botánico e historiador norteamericano y el término griego anthos = "flor".
jasminum: nombre latino del "jazmín". Podría derivar del persa yasamin o del árabe yasmin.
jensia: nombre genérico que fue otorgado en honor de Jens Christian Clausen, 1891–1969, botánico californiano.
julibrissin: epíteto que es una corrupción del persa Gul-i Abrisham (گل ابریشم) que significa "árbol de seda", por sus flores ("Gul" گل es "flor" y "Abrisham" ابریشم significa "seda".
junceum, junceus: Similar al junco.
justicia: género dedicado a James Justice (1730-1763), horticultor escocés.

K

kyhosia: nombre genérico que fue otorgado en honor de Donald William Kyhos, (1929, -) botánico californiano.
kochia: género dedicado a Wilhelm Daniel Joseph Koch (1771-1849), médico, botánico, briólogo, pteridólogo y algólogo alemán.

L

laciniata: epíteto que significa "dividido en trozos o pedazos", refiriéndose a los foliolos de las hojas
ladanifer: Del ládano o de las jaras.
laetum: epíteto latino que significa "hermoso".
laevigata: epíteto que procede del latín laevigatus, que significa "liso", lo que en este caso se refiere al carácter glabro de sus hojas.
lagunensis: epíteto geográfico que alude al municipio de La Laguna, en la isla de Tenerife.
lamarckii: especie dedicada a Jean Baptiste de Lamarck (1774-1829), zoólogo y botánico francés.
lambii: especie dedicada a Edgar Lamb y su hijo, botánicos ingleses contemporáneos.
lancerottense: epíteto geográfico que alude a la isla de Lanzarote.
lancerottensis: epíteto geográfico que alude a la isla de Lanzarote.
lasiospermus: procede del griego lasios, que significa "velludo" y sperma, que significa "semilla", aludiendo a esta característica de la especie.
lathyrus: nombre que procede del griego lathyros, que es el nombre de una especie de "lenteja".
latifolia, latifolium: procede del latín latus, que significa "ancho" y folius, que significa "hoja", es decir planta con hojas anchas.
lavatera: nombre genérico dedicado a los hermanos Lavater, médicos y naturalistas suizos del siglo XVII.
laxiflora: epíteto que procede del término latín laxus, que significa "flojo" y florus, que significa "flor", que alude a la disposición laxa de los capítulos.
laxum: epíteto latino que significa "laxo, flojo, poco apretado", aludiendo a las hojas blandas de esta planta.
ledifolium: epíteto que alude a la semejanza foliar con las plantas del género Ledum.
leibnitzia: nombre genérico en homenaje a Gottfried Wilhelm von Leibniz (1646-1716), filósofo alemán y matemático apasionado por la botánica.
lemsii: especie dedicada a Kornelius Lems (1931-1968), botánico norteamericano que investigó en Canarias.
leontodon: nombre genérico que proviene de las palabras griegas leon = "león", y odons = "diente", en alusión a las hojas profundamente dentadas.
lepidium: nombre genérico que significa "pequeña escama", relacionado con la forma de los frutos.
leptoclados: epíteto que deriva del latín leptos, que significa "frágil o delgado" y klados, que significa "tallo", haciendo referencia a la apariencia de los tallos y ramas de la planta.
leptophyllum: epíteto latino que hace referencia a las hojas estrechas de la planta.
Leptorhynchos: nombre genérico que proviene del griego leptos = "delgado"; y rhynkhos = "hocico, pico": alusivos a los aquenios de pico.
leucaena: nombre genérico que procede del griego leukos, que significa "blanco", refiriéndose al color de las flores.
leucocephala: epíteto que deriva del griego leukos y kephale, que significa "cabeza", aludiendo al color de las inflorescencias.
libyca: epíteto geográfico que alude a Libia.
lindleyi: especie dedicada a John Lindley (1799-1865), botánico inglés.
lineata: Con una línea, o surcada por una línea.
lingua: significa "lengua", se refiere a que recuerda la forma de una lengua.
littoralis: epíteto que alude al crecimiento de la planta en zonas próximas a la costa.
lobelioides: epíteto que alude a la semejanza con las plantas del género Lobelia.
lobularia: diminutivo del griego lobos, que significa "lobulado", haciendo referencia a los frutos, que se parecen a lóbulos delgados.
longipetala: epíteto que alude a la longitud de los pétalos, mayor que en otras especies del género.
lonicera: nombre genérico dedicado a Adam Lonitzer (1528-1586), botánico alemán.
lopezsocasi: especie dedicada a D.Mariano López Socas, amigo lanzaroteño de Eric Ragnor Sventenius.
lotsyi: especie dedicada al botánico holandés Johannes Paulus Lotsy (1867-1931).
lotus: procede del griego lotos, que significa "mirra".
lupinus: nombre clásico dado al "altramuz".
lutea, luteus: de color amarillo.
lychnidiflora: epíteto de la palabra griega: lychnos, λυχνοϛ = "luminoso" y el sufijo latino florus = "flor", en alusión a sus flores luminosas.
lycopodioides: epíteto que alude al parecido de esta planta con el género Lycopodium.
lythrum: procede del griego lýtron, que significa "sangre que mana de una herida", pudiendo referirse al color de alguna de las especies del género.

M

macrocarpa: epíteto que hace referencia al gran tamaño de los frutos.
macrostachys: epíteto que deriva del griego makros, que significa grande y stachys, que significa espiga, aludiendo quizás a las cortas y densas inflorescencias de la planta.
macrostachyum: epíteto que procede del griego makros, que significa "grande" y stachys, que significa "espiga".
maculata: epíteto que procede de la palabra latína macula que significa "manchada", aludiendo a la presencia de manchas en las hojas.
maculatum: epíteto que procede de la palabra latina macula que significa "manchada", aludiendo a la presencia de manchas en las hojas.
major: procede del latín maior, que significa más grande o mayor.
majus: epíteto que significa "mayor".
malacoides: epíteto que deriva del griego malakoeides, que significa blando, refiriéndose probablemente a la consistencia de las hojas.
mareoticus: epíteto geográfico que hace referencia al lago Mareotis, en Egipto.
marianum: Alusión a la Virgen María
maritima: epíteto que hace referencia al hábitat de esta planta, próximo a las orillas del mar.
maritimum: epíteto que hace referencia a que esta especie crece cerca de las orillas del mar.
mascaensis: epíteto geográfico que alude a la zona de Masca, en el noroeste de Tenerife.
matthiola: género dedicado a Pieter Andrea Mattioli (1500-1577), médico y botánico italiano.
maxima: epíteto que procede del latín maximus, que significa "más grande",
megaptera: epíteto que deriva de las palabras griegas: mega, μεγαϛ, μεγαλον = "grande" y pteron, πτερον = "pluma, alas".
melilotus: nombre genérico que alude al olor a miel (en latín meli), de estas plantas semejantes al trébol (Lotus).
mellifera: epíteto que significa productora de miel.
mercurialis: género dedicado a Merkur (Mercurio).
mesembryanthemum: procede del griego mesembria, que significa mediodía y anthemom, que significa flor, aludiendo a que las flores de muchas especies de este género se abren hacia el mediodía.
mexicana: epíteto geográfico que alude a México.
micromeria: nombre genérico que deriva de micros, que significa "pequeño" y meros, que significa "partes", haciendo referencia al pequeño tamaño de las partes de estas plantas.
microphylla: procede de mikros, que significa "pequeño" y phyllon, que significa "hojas", aludiendo al tamaño de éstas en la especie.
millefolia, millefolium: epíteto que deriva del latín mille, que significa mil y folius, que significa follaje, aludiendo a las múltiples divisiones de las hojas.
mínima: epíteto que significa muy pequeño
minuartia: género dedicado a Juan Minuart (1693-1768), botánico catalán.
minutolii: especie dedicada al Barón J.de Minutol (siglo XIX).
mirabilis: nombre latino que significa "admirable, maravilloso".
molle: epíteto que procede del latín mollis, que significa blando.
mollis: epíteto latino que significa "flexible, blando, tierno...".
monanthes: procede del griego monos, que significa "único" y anthos, que significa flor, por las supuestas flores solitarias en cada pedúnculo.
monolopia: nombre genérico que proviene de las palabras griegas monos, que significa "simple", y lopos, "cáscara", aludiendo a las brácteas.
monspeliensis: epíteto geográfico que alude a la ciudad de Montpellier, ciudad del sur de Francia.
montana: epíteto que deriva del latín mons,montis, que significa montaña, aludiendo al hábitat de la planta.
moricandia: género dedicado a Moïse Étienne Moricand (1779-1854), botánico suizo.
moschatum: epíteto que procede del griego moschos, que significa "almizcle", refiriéndose al olor de la planta, similar al de dicha sustancia.
mucugeana: epíteto latino que significa "originaria de Mucugê", municipio del Estado de Bahía (Brasil). ie: Calliandra mucugeana.
multicava: epíteto que significa "con muchos agujeros", aludiendo a los numerosos hidátodos de las hojas.
murale: epíteto latino que significa muro o pared, aludiendo a que la planta suele crecer en las inmediaciones de muros o paredes.
muralis: epíteto latíno que hace referencia a que esta planta suele crecer en muros o paredes.
muricatus: epíteto que procede del latín murex, que es el nombre de un molusco con concha pinchuda, aludiendo a los frutos rugosos.
mutisia nombre genérico otorgado en honor de José Celestino Mutis (1732, 1808) botánico español.
myoporum: nombre genérico que deriva del griego myo, que significa "estar cerrado" y de poros, que significa poros, haciendo referencia a las glándulas translúcidas del limbo foliar.

N

nana: epíteto latino que significa "enano", aludiendo al pequeño tamaño de la planta.
nanteuilii: especie dedicada a Roger de Nanteuil, botánico francés del siglo XIX.
nasturtium-aquaticum: epíteto que combina el término nasturtium, nombre latíno del "berro" y aquaticum, que alude al hábitat de la planta.
neochamaelea: nombre genérico que podría derivar de neos, que significa "nuevo"; chamai, que significa "bajo" y elaia, que es el nombre antiguo del olivo, aludiendo al aspecto de la planta.
neotinea nombre genérico nombrado en honor de Vincenzo Tineo (1791 - 1856) un profesor italiano de botánica.
nepetifolia: epíteto que alude a la semejanza foliar con el género Nepeta.
neuradifolium: epíteto que alude a la semejanza foliar con el género Neurada.
nobile: epíteto que significa "noble, fuera de lo ordinario".
nigra: epíteto latino que significa negro.
nocteolens: procede del latín noctis, que significa "noche" y oleare, que significa "oler", aludiendo a su fragancia nocturna.
nodiflorum: procede del latín nodus, que significa nodo o nudoso y florus, que significa flor, es decir, que alude a las flores en los nudos de los tallos.
notoceras: nombre que deriva del griego nôtos, que significa lomo y keras, que significa cuerno, aludiendo a la forma de los frutos.
nudum: epíteto que procede del latín nudus, que significa "desnudo", es decir, desprovisto de pelos, espinas, excrecencias, etc.
nutans: epíteto latino que significa péndulo o colgante.

O

ochroleuca: epíteto que deriva del griego ochra, que significa "ocre" y leukos, que significa "blanco", refiriéndose al color amarillo pálido de las flores.
octopetala: epíteto derivado de las palabras griegas octus = "ocho" y petalus, πεταλον = "pétalo", refiriéndose a una característica de la flor.
odorata, odoratum: Que despide olor.
odoratissimum: superlativo de odora, que significa "fragante", es decir sumamente fragante, aludiendo a las flores de esta especie
officinalis: epíteto que alude a las propiedades medicinales de la planta.
olea: nombre latino clásico del "olivo".
oliveri: especie dedicada a Daniel Oliver (1830-1916), botánico inglés.
origanifolius: epíteto que hace referencia a la similitud de las hojas con las del género Origanum.
origanum: Proviene del griego "Alegría de la montaña"
ornata: epíteto que deriva del latín ornare, que significa "adornar", aludiendo al aspecto ornamental de la planta en su conjunto.
Ornithopus: nombre genérico que deriva del griego ornis, que significa "ave" y pous, que significa "pie", haciendo referencia a la forma de los frutos.
osmadenia: nombre genérico que deriva de las palabras griegas osma = "olor" y "aden" = "glándula", en alusión al fuerte olor glandular de la hierba.
ovata, epíteto específico referido a la forma de sus hojas ovadas.
oxalis: nombre genérico que procede del griego oxys, que significa "ácido".

P

pachycaulon: procede de pachys, que significa "grueso" y kaulos, que significa "tallo", aludiendo a los tallos de esta planta
pallens: epíteto latíno que significa pálido, haciendo referencia al color verde pálido de las hojas.
palmata: epíteto que deriva de la palabra griega: palma, παλαμη = "palma, palmada" que se refiere a una característica de la planta.
palmense: epíteto geográfico que alude a la isla de La Palma
pancratium: nombre griego de una planta bulbosa, que podría derivar de pagkration, que significa "todopoderoso", aludiendo quizás a las propiedades medicinales de estas plantas.
palustris: pantanoso; de los pantanos.
paniculata: epíteto que hace referencia al tipo de inflorescencia en forma de panícula.
parlatorei: especie dedicada a Filippo Parlatore (1816-1877), botánico italiano.
parviflorum: epíteto que deriva de parvus, que significa "pequeño" y florus, que significa "flor", aludiendo al pequeño tamaño de las flores en relación con otras especies del género.
parvifolia: epíteto latino que deriva de parvus, que significa "pequeño" y folia, que significa "hoja", aludiendo al pequeño tamaño de sus hojas en relación con otras especies del género.
patellaris: procede del latín patella, que significa con forma de plato, aludiendo a la forma del fruto.
patellifolia: procede de Patellaria, que significa con forma de plato y folius, que significa follaje, aludiendo a la forma aplanada de las hojas
parkinsonia: nombre genérico dedicado a John Parkinson (1567-1629), botánico inglés.
parolinia: género dedicado a Alberto Parolini (1788-1867), amigo de Web, que describió por primera vez una planta de este género.
parviflora: epíteto que deriva de parvus, que significa pequeño y florus, que significa flor, aludiendo al pequeño tamaño de las flores en relación con otras especies del género.
pecten-veneris: epíteto que significa "peine de Venus", aludiendo al parecido de la infrutescencia con un peine.
pelargonium: nombre que procede del griego pelargos, que signifida "cigüeña", aludiendo a la forma del fruto, que se asemeja al pico de dicha ave.
pelecinus: nombre latíno antiguo de una leguminosa.`
pendula: procede del latín pendulus, que significa "colgante!, haciendo referencia a la disposición de las flores tras la antesis.
peplus: epíteto que podría derivar del griego peplos, que significa "abrigo, envoltura".
pepo: epíteto que procede del griego pepon, que significa "madurado al sol", haciendo referencia al consumo de los frutos cuando están maduros.
percarneum: epíteto que deriva de los términos latínos per, que significa "completo o muy" y carnus, que significa "carne", pudiendo hacer referencia al borde de las hojas que suele tener un color rojo.
perforatum: epíteto latíno que alude a que las hojas aparecen como perforadas, debido a la existencia en ellas de glándulas.
persea: nombre genérico que podría derivar del griego perseia, que significa de Persia.
perraudieri: especie dedicada a Henry René le Tourneux de la Perraudière (1831-1861), naturalista francés.
petrorhagia: nombre genérico que deriva del griego petros, que significa "piedra" y rhagas, que significa "grieta", aludiendo al hábitat de estas plantas.
picconia: género dedicado a J. B. Picconi, horticultor italiano del siglo XIX.
pimpinella: nombre antiguo del "anís".
pineolens: epíteto que hace referencia al olor a pino de la planta.
pinnata: epíteto latíno que significa pinnado, aludiendo a esta característica de las hojas.
pinnatifida: epíteto que procede del latín pinnatus, que significa "pinnado" y fidus, que significa "partido o hendido", aludiendo a la forma de las hojas.
pistacia: nombre genérico que deriva de pistake, que significa nuez.
platypetala: epíteto que alude a los pétalos anchos.
platyphylla: procede de platys, que significa "ancho" y phyllon, que significa "hoja", aludiendo a las hojas más anchas que en otras especies del género.
plumosus: epíteto latíno que alude a los pelos que aparecen en la planta.
polycarpaea: procede del griego polys y karpos, y significa "abundante fructificación".
polycarpon: nombre genérico que puede derivar de polys, que significa "muchos" y karpos, que significa "frutos", haciendo referencia a una abundante fructificación.
polymorpha: epíteto que deriva de polys, que significa "muchas" y morphe, que significa "forma", aludiendo a la variabilidad que se da entre las plantas de esta especie.
polyphylla: epíteto que significa con muchas hojas.
porphyranthus: epíteto que alude al color purpúreo de las flores.
portulacoides: epíteto que procede de la unión del nombre genérico Portulaca y oides, que significa "semejanza", aludiendo al parecido foliar entre ambas plantas.
preauxiana: especie dedicada a J.M.Despréaux (1794-1843), naturalista francés.
prismatocarpa: epíteto que deriva de las palagras griegas πρισμα, ατοϛ, prismat = "prisma" y καρποϛ, carpos = "fruta" que se refiere a las frutas con forma de prisma.
praelonga: epíteto latín que significa "muy largo".
pritzelii: especie dedicada a George August Pritzel (1815-1874), botánico alemán.
procumbens: procede del latín procumbere, y significa "tendido", aludiendo al hábito de la planta.
proliferus: epíteto latíno que significa "abundante", que puede hacer referencia a la floración o al crecimiento de la planta.
prostrata: epíteto que deriva del latín prostratus, que significa "tendido", aludiendo al porte de la planta.
psathyrotes: nombre genérico que proviene del griego y que se refiere a la fragilidad de sus tallos.
pseudobahia: nombre genérico que proviene de la palabra griega pseudes, "falso", y el género Bahia.
psilosepalus: Con los sépalos lisos.
pteranthus: procede del griego pteron, que significa "ala" y anthos, que significa "flor", es decir, que tiene flores aladas o con tal apariencia.
pterocephalus: procede de pteron, que significa "ala o pluma" y kephale, que significa "cabeza", aludiendo a las cabezas fructíferas plumosas.
pubescens: Pubescente, aterciopelado, con vello suave.
pulcherrima: Bonita, "la más bonita" o "muy bonita".
pulegium: nombre latino del "poleo".
pulverulenta: epíteto latino que significa "polvoriento", haciendo referencia al aspecto de tallos y hojas, densamente cubiertos de pelos.
pumila: epíteto que procede del latín pumilio, que significa "enano", haciendo referencia al tamaño de esta especie con respecto a otras del género.
punctatum: epíteto que alude a los puntos de color oscuro que aparecen en el borde de las hojas.
purpurea, purpureum: epíteto latíno que alude al color purpúreo de los pétalos.

Q

Quercus: nombre antiguo latino de alguna especie de "encina" o "alcornoque", concretamente deriva del celta (Quer) que significa "árbol elegante".

R

raillardella: nombre genérico que es una variación ortográfica de género Railliardia, y del término latino ella = "diminutivo".
ramosa: epíteto latino que significa "ramificado", aludiendo a la ramificación de los tallos.
raphanistrum: epíteto que alude a la semejanza con el "rábano", cuyo nombre griego era raphanos.
raphanus: nombre griego antiguo del "rábano".
reclinata: epíteto que significa "inclinado hacia atrás o de lado", haciendo referencia a la disposición de las flores tras la antesis.
reflexum: epíteto latino que procede de reflectere, que significa "curvado hacia atrás", característica que poseen las hojas de esta especie.
regis-jubae: especie dedicada al Rey Juba de Mauritania.
reichardia: nombre genérico que está dedicado a Johann Jakob Reichard (1743-1782), médico y botánico alemán y editor de varias obras de Carlos Linneo.
reldia: nombre genérico que fue nombrado en honor de Robert Louis Dressler (1927 -), un eminente orquideólogo latino y biólogo floral, también interesado en las Gesneriaceae.
repens: epíteto que significa "reptante", aludiendo al porte rastrero de la planta.
resia nombre genérico que está formado por las iniciales de Richard Evans Schultes (1915-2001), que descubrió el género en Colombia.
retama: nombre latinizado de retam, que es la denominación árabe de estas plantas
rhus: nombre genérico que deriva del griego rhoi, rhous, que significa "savia".
rhodorhizoides: epíteto que alude a la semejanza de las raíces de esta planta con las del género Rhodorhiza, que es un género sinónimo de Convolvulus.
rhombifolia: epíteto que alude a la forma rómbica de las hojas.
ricinus: nombre latíno que significa garrapata, aludiendo a la apariencia de las semillas.
robertianum: especie probablemente dedicada a San Roberto.
rosa, roseum: "rosado", se refiere al color rosa, generalmente al color de las flores.
roseus: epíteto que significa "rosado", aludiendo al color de las flores.
rosmarinifolia: epíteto que alude a la semejanza foliar con el género Rosmarinus.
rosmarinus: nombre latino antiguo del "romero".
rotundifolium: epíteto que deriva del latín rotundus, que significa "redonda" y folius, que significa "hoja", haciendo referencia a la forma de las hojas, que son más o menos circulares.
rubricaulis: epíteto latino de las palabras ruber = "rojizo" y caulis = "tallo" que alude a sus tallos de color rojizo.
ruber: de color rojo, se puede aplicar a los frutos o a las flores.
rugosum: epíteto que significa arrugado, rugoso, haciendo referencia a la superficie de los frutos.

S

sabinosae: epíteto que hace referencia al pueblo herreño de Sabinosa.
saccharum: azucarado, "de azúcar".
salicifolium: epíteto latino que alude a la semejanza foliar con el género Salix.
salicina: epíteto latino que alude a la semejanza foliar con el género Salix.
salmantica: epíteto latino que significa «de Salamanca».
salvia: nombre latino de la "salvia", que procede del latín salvus, que significa "salud" o salveo, que significa a "curar", aludiendo a las virtudes medicinales de las plantas de este género.
salvifolius: con hojas similares a la Salvia.
salzmannii: especie dedicada a Philip Salzmann (1781-1851), naturalista francés
santosii: especie dedicada al botánico palmero Arnoldo Santos Guerra.
saponaria: Proviene del latín "sapo" (jabón).
sarothamnus: Proviene del griego "para hacer escobas".
sativa: epíteto latíno que significa "lo que se siembra o cultiva". .
sativum: epíteto latíno que significa "lo que se siembra o cultiva".
saundersii: especie dedicada a William Wilson Saunders (1809-1879), horticultor y editor inglés.
scaberrima: epíteto latíno que significa "muy áspero", aludiendo a tal característica de las hojas.
scabiosa: nombre genérico que procede del latín scabies, que significa "sarna", aludiendo a supuestas propiedades curativas de esta enfermedad.
scabrum: epíteto que procede del latín scabere, que significa "arañar·, aludiendo al carácter áspero de los sépalos.
scandix: nombre genérico que procede del griego skándix, nombre antiguo de la aguja, relacionado con la forma de los frutos.
schinus: nombre genérico que deriva del griego schinos, que es el nombre antiguo del "lentisco", una planta perteneciente a la misma familia.
schultzii: epíteto dedicado a Carl Heinrich Schultz (1805-1867), médico y botánico alemán, especialista en plantas de la familia (Asteraceae).
scolymus: Planta con espinas, también significa "cardo".
scoparia: epíteto que procede del latín scopa, que significa "ramilla", aludiendo al aspecto de la planta.
scoparium: epíteto latino que significa escopario, es decir con forma de escoba, aludiendo a la apariencia de la planta.
sedifolium: epíteto que procede de Sedum, que es otro género incluido en Crassulaceae, y folius, que significa "follaje", es decir que posee hojas parecidas a plantas del género Sedum'.
segetalis: epíteto latíno que significa "segetal", es decir que crece en campos de trigo, entre la mies.
semibaccata: epíteto que procede del latín semi, que significa "medio" y bacca, que significa "baya", haciendo referencia a que los frutos quedan medio envueltos por las bracteolas.
semicompositum: epíteto que hace referencia a que las umbelas en ocasiones son compuestas y en otras no.
sempervirens: significa "siempre verde".
sericeus: epíteto latino que procede de sericum, que significa seda, aludiendo a que las hojas están cubiertas por pelos suaves como la seda.
serpens: epíteto que deriva del latín serpere, que significa "serpentear, arrastrarse", aludiendo al hábito rastrero de la planta.
serpyllum: epíteto que significa "que serpentea".
serrata: epíteto latíno que significa "aserrado", aludiendo a esta característica de las hojas y brácteas de la inflorescencia en esta planta.
seseli: nombre griego antiguo de una planta umbelífera.
sessilifolius: epíteto que hace referencia al carácter sésil de las hojas.
setigera: epíteto del latín setiger que significa "como erizado".
siculus: procede de Sikelos, que es el nombre antiguo de Sicilia.
sideritis: nombre genérico que procede del griego sideros, que significa "hierro", aludiendo a las supuestas propiedades de estas plantas, que en la antigüedad eran usadas para curar heridas producidas por armas metálicas.
silene: nombre genérico que podría derivar del griego Sileno, que es el nombre del compañero ebrio de Baco, con una barriga notable, aludiendo al cáliz inflado en muchas especies del género.
siliqua: epíteto latíno que significa vaina, haciendo referencia a los frutos.
smilax: proviene del griego "hiedra espinosa".
simsii: especie dedicada a John Sims (174-1831), botánico inglés.
sinaicus: epíteto geográfico que hace referencia a la región del desierto del Sinaí.
sinapis: nombre latíno antiguo de la mostaza.
smithii: especie dedicada a Christen Smith (1785-1816), botánico noruego.
solandri: especie dedicada a Daniel Carlsson Solander (1733-1782), botánico discípulo de Linneo.
solanum: que alivia el dolor, que mitiga.
somniferum: que provoca sopor o sueño.
spartioides: epíteto que alude a la semejanza con las plantas del género Spartium.
spartium: nombre genérico que procede del griego spartion, que significa esparto.
spathulatum: epíteto latíno que significa "espatulado", es decir, con forma de cuchara, aludiendo a la forma de las hojas.
speculum: significa "espejo"
spicata: epíteto latíno que significa "espigado", aludiendo a la forma de las inflorescencias.
squarrosum: epíteto que procede del latín squarrosus, aludiendo al carácter áspero de la inflorescencia.
stagnalis: epíteto latíno que deriva del latín stagnum, que significa "estanque o charco", refiriéndose al hábitat de la planta.
stellatum: epíteto latíno que significa "estrellado", haciendo referencia al aspecto del cáliz de las flores en la infrutescencia.
stenopetala: epíteto que deriva del griego stenos, que significa estrecho y petalon, que significa pétalo.
Stachys: nombre genérico que procede del griego stachys, que significa "espiga", aludiendo a la forma de las inflorescencias..
stokesia: nombre genérico nombrado en honor de Jonathan S. Stokes, 1755–1831, médico y botánico inglés.
striatum: epíteto que significa "estriado", refiriéndose al cáliz de la flor.
strigosa: procede del latín strigosus, que significa "delgado".
suberecta: epíteto que significa "casi levantado", aludiendo a la disposición más o menos erguida de la planta en relación con otras especies del género.
subterraneum: epíteto latíno que significa subterráneo, haciendo referencia a que los pedúnculos de las inflorescencias se curvan tras la floración, hasta enterrar los frutos.
suber: corcho o similar al corcho.
sulcatus: epíteto que significa "con surcos", haciendo referencia a esta característica en los frutos.
supina, supinus: recostado o postrado en el suelo.
sylvatica: procede del latín silva, que significa "bosque", aludiendo al hábitat de la especie.
sylvesris: silvestre, no cultivada.
syntrichopappus: nombre genérico que proviene de la palabra griega syn = "unido", trichos = "pelos", y pappos = "vilano".

T

tabulaeforme: procede del latín tabula, que significa "tabla" y formis, que significa "forma", haciendo a la forma de crecimiento plano como una tabla de la planta
taiwania: epíteto geográfico que se refiere a la isla de Taiwán.
tamadabensis: epíteto geográfico que alude a la zona grancanaria de Tamadaba.
teneriffae: epíteto geográfico que hace referencia a Tenerife.
tenuifolia: epíteto que significa "hojas delgadas".
tenuis: epíteto que significa "delgado, fino, delicado".
terracina: epíteto geográfico que alude a la región de Terracina, en el sur de Italia.
tetraphyllum: epíteto que deriva de tetra, que significa "cuatro" y phyllon, que significa "hoja", haciendo referencia al número de hojas por verticilo.
thymiphyllum: epíteto que alude a la semejanza foliar con el género Thymus.
thymus: significa "oloroso". Otro significado puede ser "para fumigar".
tillaea: especie dedicada a Michelangelo Tilli (1653-1740), botánico italiano.
tinctoria: que se usa en tintes.
tingitanus: epíteto geográfico que alude a la provincia romana Tingitana (actual Tánger, en Marruecos).
tinguarra: nombre genérico dedicado a Tinguaro, hermano del mencey aborigen Bencomo, destacado en las batallas contra los conquistadores castellanos de la isla de Tenerife, a finales del siglo XV.
todaroa: género dedicado a Agostino Todaro (1818-1892), botánico italiano.
tomentosa: epíteto que procede del latín tomentum, que significa tomento o borra, aludiendo a los pelos cortos que cubren la planta densamente.
tomentosum: procede del latín tomentum, que significa "tomento o borra", aludiendo al cáliz de las flores, que está cubierta por pelos cortos.
torilis: nombre genérico que podría resultar de una contracción arbitraria de los nombres genéricos Tordylium y Caucalis.
tortuosum: procede del latín tortus, que significa "tortuoso, sinuoso", haciendo referencia a la inserción de las hojas.
tournefortii: especie dedicada a Joseph Pitton de Tournefort (1656-1708), botánico prelinneano francés.
tremula: epíteto que significa "con facilidad para temblar"
trichoptilium: nombre genérico que proviene del griego y que alude a las cerdas plumosas del vilano.
tridactylites: epíteto que procede de las palabras griegas tri, que significa "tres" y daktylos, que significa "dedos", aludiendo a los tres lóbulos delgados del labelo inferior de las flores.
tridentata: epíteto que significa "con tres dientes".
trifolium: con tres hojas.
triquetris, triquetrum: con tres caras cóncavas.
tuberaria: procede de la palabra latína tuber, que significa "tubérculo", aludiendo a las raíces que son algo tuberosas.
tylopsacas: nombre del género que se deriva de las palabras griegas τύλος, tylos = "pústula" y ψακάς , psacas = "granos", aludiendo a las semillas tuberculadas.

U

undatus: epíteto latíno que significa ondulado.
undulatum: epíteto que procede del latín undula, que significa "onda", haciendo referencia a las hojas onduladas
urbicum: epíteto latino que significa "urbano", haciendo referencia a que es frecuente encontrar esta planta creciendo en paredes o tejados de viviendas.

V

vaillantii: especie dedicada a Sébastien Vaillant (1669-1722), botánico francés.
valida: epíteto latino de validus que significa "robusto".
valverdense: epíteto geográfico que hace referencia a Valverde, capital de la isla de El Hierro.
varia: epíteto latíno que significa variable, aludiendo a la diversidad morfológica que se observa dentro de la especie.
variegata: "con colores diversos".
vermiculatus: epíteto que significa "vermiforme, en forma de gusano", refiriéndose a la forma del fruto.
verrucosa: epíteto latíno que significa "verrugoso".
versicolor: "de colores variados".
verbenaca: epíteto que significa parecida a una Verbena.
vesicaria: procede del latín vesica, que significa vejiga, o que se parece a una vejiga.
vieraea: género monotípico dedicado a José de Viera y Clavijo (1731-1813), religioso, poeta e historiador canario, autor de "Historia de Canarias" y del "Diccionario de Historia Natural de las Islas Canarias".
villosa: "cubierta de pelos".
vinca: el nombre de este género podría derivar de vincio (vincere), que significa estrechar, enredar.
virens: epíteto que significa "estar verde", refiriéndose al color verde oscuro de las hojas.
viridis: epíteto que significa "verde", haciendo referencia al color de las hojas.
viscosus: epíteto que significa "pegajoso", característica que aparece debido a la presencia de las glándulas en flores y frutos
vulgare: epíteto latíno que significa vulgar, común, haciendo referencia a su amplia distribución.
vulgaris: epíteto latíno que significa común, aludiendo a su amplia distribución.

W

wahlenbergia: género dedicado a Göran Wahlenberg (1780-1851), botánico sueco.
webbiana: especie dedicada a Philip Barker Webb (1793-1854), viajero y naturalista inglés, que recolectó en Canarias entre 1828 y 1830. Coautor de la "Historia Natural de las Islas Canarias", junto a Sabino Berthelot.
webbii: especie dedicada a Philip Barker Webb (1793-1854), viajero y naturalista inglés, que recolectó en Canarias entre 1828 y 1830. Coautor de la "Historia Natural de las Islas Canarias", junto a Sabino Berthelot.
wigandia: género dedicado a Justus Heinrich Wigand (1769-1817), médico alemán.

X

xanthinum: epíteto procedente de las palabras griegas xanthos, ξανϑοϛ = "amarillo" y el término -ινοϛ, -inus = "procedencia, color", refiriéndose a su color amarillo.
xanthocarpus: epíteto procedente de las palabras griegas ''xanthos, ξανϑοϛ = "amarillo" y el término carpus, καρποϛ = "fruto", refiriéndose a su fruto de color amarillo.
xanthocodon: epíteto procedente de las palabras griegas ''xanthos, ξανϑοϛ = "amarillo" y el término codon, κωδων = "campana".
xantholeucus: epíteto procedente de las palabras griegas xanthos, ξανϑοϛ = "amarillo" y el término leucus, λευκοϛ = "brillante, pálido", refiriéndose a su color amarillo brillante.
xanthus: epíteto procedente de la palabra griega ''xanthos, ξανϑοϛ = "amarillo", refiriéndose a su color amarillo.
xerochloa: nombre genérico que deriva de las palabras griegas xeros (seca) y chloé (hierba), refiriéndose a su hábitat.
ximenia: nombre genérico otorgado en honor del religioso aragonés Francisco Ximénez.

Y

yervamora: epíteto que podría derivar del latín herba, que significa hierba y moro, maurus, que significa oscuro o negro, aludiendo al color de los frutos al madurar.
yesoalpinus: epíteto compuesto por la palabra yeso nombre antiguo de la isla de Hokkaidō y el término latino alpinus que se refiere a su hábitat de montaña.
yosemitensis: epíteto geográfico que se refiere a su lugar de origen en Yosemite (Estados Unidos).
yuccifolius: epíteto compuesto por yuca = "Yucca" y el término folius = "hoja", que alude a la forma de las hojas.
yunnanensis: epíteto geográfico que se refiere a su lugar de origen en Yunnan.

Referencias