Ir al contenido

Pavel Nedvěd

Artículo bueno
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 18:33 30 jun 2023 por Calciopedia (discusión · contribs.). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.
Pavel Nedvěd

Datos personales
Apodo(s) Furia Checa,[1]​ León de Praga,[2]​ El Cañón Checo,[3]​ Patrick Swayze.[4]​
Nacimiento Cheb, Checoslovaquia
30 de agosto de 1972 (52 años)
Nacionalidad(es) Checa
Altura 1,77 m (5′ 10″)
Carrera deportiva
Deporte Fútbol
Club profesional
Debut deportivo 1991
(Dukla Praga)
Posición Centrocampista
Goles en clubes 147
Retirada deportiva 2009
(Juventus F. C.)
Selección nacional
Selección CZEBandera de República Checa República Checa
Part. (goles) 91 (18)
Página web oficial
[editar datos en Wikidata]

Pavel Nedvěd [ˈpavɛl ˈnɛdvjɛt] (Cheb, Región de Karlovy Vary, Checoslovaquia, 30 de agosto de 1972) es un exfutbolista checo. Se desempeñaba en la posición de centrocampista.

Nedvěd comenzó su carrera profesional en el Dukla Praga, club al que llegó en 1990 y con el cual obtuvo su primer título nacional. Dos años más tarde fue fichado por el Sparta Praga, logrando tres títulos más. En 1996 llegó a Italia para formar parte de la plantilla de la S. S. Lazio, equipo en el que permaneció hasta el año 2001 y en el que obtuvo dos Copas de Italia, dos Supercopas de Italia y un título de Serie A, además de una Recopa y una Supercopa de la UEFA.

Después de su paso por el equipo romano, Pavel fue traspasado a la Juventus F. C. para ocupar el puesto de Zinedine Zidane que había sido fichado por el Real Madrid. En la escuadra turinesa consiguió dos Supercopas de Italia, dos títulos de Serie A y un campeonato de Serie B. Con 327 presencias con la camiseta bianconera es el tercer futbolista de origen no italiano con la mayor cantidad de encuentros disputados.[5]​

Con la selección de fútbol de la República Checa participó en una Copa Mundial de Fútbol y en tres ediciones de la Eurocopa, siendo su mejor resultado el subcampeonato obtenido en la Eurocopa 1996. En el año 2003, fue premiado por la revista France Football con el Balón de Oro y en 2004 fue incluido en la lista de Futbolistas FIFA 100.[6]​ Así mismo obtuvo diversos títulos individuales como el Balón de Oro de la República Checa, el Guerin de Oro, el Premio Sportske Novosti y el Golden Foot, entre otros.

Trayectoria como futbolista

Clubes

Inicios y debut en el Dukla Praga

Nedvěd comenzó a practicar fútbol a la edad de 5 años[7]​[8]​ cuando sus padres lo inscribieron en el club juvenil T. J. Skalná en el cual aprendió los fundamentos básicos del fútbol.[7]​ Cuando tenía 13 años de edad se mudó al club de su ciudad natal el R. H. Cheb. Sin embargo los años siguientes no fueron muy estables para Nedvěd, pues tuvo que cambiarse nuevamente de equipo, primero al Viktoria Pilsen donde permaneció por unas pocas temporadas y luego al V. T. J. Tábor durante un corto tiempo.[7]​[9]​ En 1990 llegó al Dukla Praga[8]​ equipo con el que debutó como futbolista profesional al año siguiente anotando tres goles en diecinueve encuentros.[8]​

Sparta Praga

En la temporada subsecuente fichó por el Sparta Praga equipo en el que permaneció durante cuatro temporadas. En su primera campaña con el Sparta Praga participó por primera vez en un torneo internacional de clubes, la Recopa de Europa 1992-93 enfrentando en los dieciseisavos de final al Airdrieonians F. C. de Escocia al que derrotaron por 1:0 en el encuentro de ida y 2:1 en el encuentro de vuelta.[10]​ En la siguiente fase superaron por marcador global de 4:2 al Werder Bremen de Alemania y finalmente fueron eliminados en los cuartos de final por el Parma F. C. de Italia.[10]​ En la liga doméstica obtuvo su primer título nacional tras sumar cuarenta y ocho puntos, cinco más que el Slavia Praga que ocupó la segunda posición.[11]​ En la temporada 1993-94 disputó veintitrés encuentros y anotó tres goles en la liga local y el Sparta Praga se alzó nuevamente con el título tras dieciocho victorias, nueve empates y tres derrotas.[12]​ Mientras que en la Liga de Campeones de la UEFA 1993-94 el Sparta superó en los dieciseisavos de final al A. I. K. Estocolmo, aunque fueron eliminados en la siguiente ronda por el R. S. C. Anderlecht de Bélgica.[13]​

La campaña 1994-95 fue un año en el que se combinaron buenos y malos resultados dentro de los campos de juego. Por una parte Nedvěd junto con su club se coronaron bicampeones de la Gambrinus liga con seis puntos de ventaja sobre el segundo lugar.[14]​ Todo lo contrario sucedió en la Liga de Campeones pues fueron eliminados en la ronda previa por el I. F. K. Göteborg de Suecia (victoria 1:0 en la ida y derrota 2:0 en la vuelta) con Pavel disputando ambos encuentros.[15]​ La temporada 1995-96, la última de Pavel en la República Checa fue la más productiva, anotó catorce goles en treinta encuentros de la liga.[16]​ La misma situación ocurrió en la Copa de la UEFA 1995-96, marcó cinco goles en ocho encuentros y el Sparta avanzó hasta los octavos de final tras haber eliminado previamente al Galatasaray S. K. (4:2), Silkeborg Idrætsforening (2:2) (v) y Zimbru Chișinău (6:3).[17]​ Esa misma temporada el Sparta obtuvo por primera vez la Copa de la República Checa tras superar en la final al F. K. Drnovice por marcador de 4:0.[18]​

S. S. Lazio

Gracias al buen desempeño con su selección en la Eurocopa 1996 Pavel Nedvěd fichó por la S. S. Lazio a pesar de haber tenido un acuerdo con el P. S. V. Eindhoven.[19]​ Su debut con el equipo romano en la Serie A se produjo el 7 de septiembre de 1996 en la victoria del Bologna F. C. sobre su equipo por 1:0.[20]​ Durante esta misma temporada anotó siete goles en treinta y dos encuentros de liga, además marcó un gol más en la Copa Italia, donde la Lazio logró avanzar hasta los cuartos de final siendo eliminados por el S. S. C. Napoli.[21]​ Mientras que en la Copa de la UEFA la Lazio se enfrentó en los treintaidosavos de final al Racing Club de Lens al que vencieron por marcador de 2:1.[22]​ Posteriormente fue eliminada de la competencia en los dieciseisavos de final por el Club Deportivo Tenerife por marcador global de 5:4.[22]​

En su segunda temporada con la Lazio obtuvo su primer título italiano, la Copa Italia tras superar en la final al A. C. Milan por 3:2 en el marcador global.[23]​ En la Copa de la UEFA anotó dos goles en once encuentros y consiguieron avanzar hasta la final del torneo donde enfrentaron al Inter de Milán. El encuentro final se disputó el 6 de mayo de 1998 en el Parque de los Príncipes y el equipo romano fue derrotado por 3:0.[24]​ En la liga la Lazio ocupó el séptimo lugar logrando la clasificación a la Recopa de Europa de la siguiente temporada.[25]​ De la cual se coronaron campeones al derrotar en la final disputada en el Estadio Villa Park al Real Club Deportivo Mallorca de España por 2:1 gracias a una anotación conseguida por Pavel Nedvěd a falta de nueve minutos para la finalización del encuentro.[26]​ Ese mismo año obtuvo su primera Supercopa de Italia al derrotar a la Juventus F. C. por 2:1 en el Stadio delle Alpi con un gol del checo en el minuto 38.[27]​ Mientras que en el campeonato de Serie A, la Lazio consiguió veinte victorias, nueve empates y cinco derrotas y ocupó la segunda posición a un solo punto del campeón A. C. Milan.[28]​

En la temporada 1999-00 la Lazio obtuvo la Supercopa de la UEFA al derrotar por 1:0 al Manchester United, con Nedvěd en el campo de juego hasta el minuto 66, momento en el cual fue sustituido por Simone Inzaghi.[29]​ En Italia el equipo biancocelesti logró el doblete, obtuvo los títulos de la liga con setenta y dos puntos[30]​ y la Copa Italia venciendo en la final al Inter de Milán por 2:1 con un gol de Nedvěd en el encuentro de ida.[31]​ Esa misma temporada la Lazio participó en la Liga de Campeones de la UEFA 1999-2000 y formó parte del grupo A junto con el Dinamo de Kiev, Bayer Leverkusen y N. K. Maribor.[32]​ Al finalizar la ronda de grupos la escuadra romana ocupó el primer lugar con catorce puntos. Logrando de esta manera avanzar a los octavos de final siendo agrupados junto con el Chelsea F. C., Feyenoord de Róterdam y Olympique de Marsella.[32]​ Nuevamente la Lazio ocupó el primer lugar de su grupo, esta vez con once puntos y enfrentó en los cuartos de final al Valencia C. F. siendo eliminados por marcador global de 5:3.[32]​

La temporada 2000-01 se inició para la Lazio obteniendo su segundo título en la Supercopa de Italia venciendo al Inter de Milán por 4:3.[27]​ Durante esta temporada Pavel Nedvěd disputó treinta y un encuentros y anotó nueve goles en la liga y la Lazio ocupó la tercera posición con sesenta y nueve puntos.[33]​ En la Copa Italia anotó un gol en cuatro encuentros y avanzaron hasta los cuartos de final donde fueron eliminados por el Udinese Calcio.[34]​ A nivel internacional disputó nuevamente la Liga de Campeones y anotó dos goles en la primera fase de la ronda de grupos, uno ante el Shajtar Donetsk y el otro ante el Arsenal F. C.[35]​ En la segunda fase de grupos anotó un gol más en el empate 2:2 ante el Real Madrid, aunque no fue suficiente para avanzar a la siguiente ronda.[35]​

Juventus F. C.

Después de cinco temporadas con el equipo romano fue transferido a la Juventus F. C. por 42 millones de euros.[36]​ Inicialmente, el técnico Marcello Lippi alineó a Nedvěd como volante exterior por la izquierda, aunque no se adaptó rápidamente a su nueva posición. Su primer gol con el equipo bianconero lo anotó el 1 de diciembre de 2001 en un encuentro por la trigésima jornada de la Serie A ante el Perugia Calcio.[37]​ Tras una increíble remontada de la Juventus sobre el Inter de Milán, la vecchia signora obtuvo el campeonato a falta de una sola jornada y Pavel cerró la temporada anotando cuatro goles en treinta y dos encuentros. Ese mismo año la Juventus consiguió la Supercopa de Italia, tras vencer por 2:1 al Parma F. C.[27]​ En su segunda temporada con la Juventus, obtuvo nuevamente los títulos de la Serie A y la Supercopa de Italia, el primero de ellos con setenta y dos puntos,[38]​ y el segundo venciendo en la final al A. C. Milan por 6:4 en tanda de penales en el Giants Stadium de la ciudad de Nueva Jersey.[27]​

Mientras que en la Liga de Campeones anotó su primer gol con la Juventus en un torneo internacional ante el Dinamo de Kiev en la victoria de los bianconeros por 5:0.[39]​ En los cuartos de final volvió a anotar un gol esta vez ante el F. C. Barcelona en el encuentro de vuelta disputado en el Camp Nou. En las semifinales la Juventus se enfrentó al Real Madrid, el encuentro de ida finalizó 2:1 a favor de los merengues,[39]​ mientras que en el encuentro de vuelta la Juventus venció por 3:1[39]​ (el tercer gol fue obra suya), logrando su pase a la final, aunque Nedvěd no fue tomado en cuenta debido a acumulación de tarjetas.[40]​ Su desempeño individual en el torneo continental lo hizo ser galardonado con el Balón de Oro del fútbol europeo ese año. Con la llegada de Fabio Capello al banquillo juventino, las siguientes temporadas fueron de altibajos para Nedvěd, que logró anotar solo dieciocho goles en tres temporadas en la Serie A y siete goles en tres ediciones de la Liga de Campeones.

A pesar de esto obtuvo con la Juventus los títulos de las temporadas 2004-05 y 2005-06, los cuales finalmente fueron revocados al club.[41]​ Debido al escándalo de manipulación de encuentros la Juventus descendió a la Serie B.[42]​ Nedvěd fue uno de los pocos futbolistas que se quedaron en el equipo,[43]​ junto con Gianluigi Buffon, Alessandro Del Piero, David Trezeguet y Mauro Camoranesi.[44]​[45]​ Durante la permanencia de la Juventus en la Serie B, disputó treinta y tres encuentros y anotó once goles, mientras que en la Copa Italia consiguió marcar un gol en tres encuentros. El 19 de mayo de 2007 la Juventus logró matemáticamente su regreso a la Serie A y el 12 de julio de 2007 renovó su contrato por un año más.[46]​ El 19 de diciembre de 2007, disputó su encuentro #300 con la camiseta bianconera ante el Atalanta B. C. además en dicho encuentro anotó un gol de tiro libre.

Pavel Nedvěd durante un encuentro amistoso con la Juventus.

Durante la temporada 2007-08 Nedvěd con 35 años de edad anotó dos goles en treinta y un encuentros en la liga, mientras que marcó un gol más en la Copa Italia. A pesar de haber anunciado repetidamente su voluntad de retirarse del fútbol,[47]​ el 13 de mayo de 2008 renovó su contrato con la Juventus por un año más hasta el 30 de junio de 2009.[48]​[49]​[50]​ El 17 de septiembre de 2008, la Juventus regresó a la Liga de Campeones de la UEFA después de dos años de ausencia, debutando ante el Zenit de San Petersburgo de Rusia con victoria para la Juventus por 1:0 con gol de tiro libre de Alessandro Del Piero.[51]​

Finalmente, luego de tres victorias y tres empates, los bianconeros ocuparon el primer lugar de su grupo, enfrentándose en los octavos de final al Chelsea F. C.. El 26 de febrero de 2009, al día siguiente del encuentro de ida ante el equipo inglés, Pavel Nedvěd anunció su retiro de la actividad futbolística al final de la temporada.[52]​ El 10 de marzo de 2009, durante el encuentro de vuelta ante los blues disputado en Turín Nedvěd sufrió una lesión y tuvo que abandonar el campo de juego a los 13 minutos del primer tiempo.[53]​ El Chelsea obtuvo el pase a los cuartos de final tras vencer a la Juventus por marcador global de 3:2.[53]​

Una vez recuperado regresó al club el 22 de marzo de 2009 para enfrentar a la A. S. Roma anotándoles un gol de tiro libre en la victoria de la vecchia signora por 4:1.[54]​ El 31 de mayo de 2009, anunció nuevamente su retiro del fútbol profesional,[55]​ y un día después disputó su último encuentro con la camiseta bianconera ante su exequipo, la S. S. Lazio. En aquel encuentro fue sustituido por Tiago Mendes en el minuto 83, y recibió una gran ovación por parte de los tifosi presentes en el Estadio Olímpico de Turín.[56]​[57]​

Selección nacional

Nedvěd disputando un partido en la Copa Mundial de Fútbol de 2006.

Fue internacional con la selección de fútbol de la República Checa en noventa y un ocasiones y marcó dieciocho goles.[58]​ Su debut se produjo el 5 de junio de 1994 en un encuentro ante la selección de Irlanda que finalizó 3:1 a favor de la República Checa.[59]​ Fue convocado por el técnico Dušan Uhrin para la Eurocopa 1996 jugada en Inglaterra, en la cual disputó los tres encuentros de la primera fase de titular y anotó un gol ante Italia.[60]​ En los cuartos de final República Checa se enfrentó a Portugal venciéndolos por 1:0, aunque sin Nedvěd en el campo de juego.[61]​ En las semifinales anotó nuevamente un gol esta vez frente a Francia en tanda de penaltis.[62]​

En la final ante Alemania el encuentro finalizó 2:1 a favor de los alemanes. Obteniendo así los checos el subcampeonato del torneo.[63]​ Formó parte de la plantilla que participó en la Eurocopa 2000 siendo eliminados en la primera fase[64]​ tras dos derrotas (1:0 ante los Países Bajos; 2:1 ante Francia) y una victoria (2:0 sobre Dinamarca).[65]​ Fue nuevamente llamado a la selección para participar en la Eurocopa 2004 donde los checos fueron eliminados en las semifinales al caer por 1:0 ante Grecia,[66]​ que finalmente obtuvo el campeonato tras vencer en la final a Portugal por el mismo resultado.[66]​ Pese a que no pudo jugar la totalidad de ese último partido, fue incluido dentro del once ideal del torneo.[67]​

Al finalizar la Eurocopa decidió renunciar temporalmente al seleccionado debido a una lesión sufrida en la rodilla derecha.[68]​ Regresó a la selección en la Copa Mundial de Fútbol de 2006, en la que formó parte del grupo E junto con Ghana, Italia y los Estados Unidos, siendo eliminados tras dos derrotas (2:0 ante Ghana; 2:0 ante Italia) y una victoria (3:0 sobre Estados Unidos), con Pavel Nedvěd de titular y oficiando como capitán en los tres encuentros.[65]​ Nedvěd desilusionado por no haber avanzado de la primera fase en el mundial decidió abandonar la selección de manera definitiva para darle la oportunidad a futbolistas más jóvenes.[69]​[70]​ Su despedida con la camiseta de la selección nacional se produjo el 16 de agosto de 2006 en encuentro amistoso ante Serbia.[59]​

Participaciones en Copas del Mundo

Copa Sede Resultado Partidos Goles
Copa Mundial de Fútbol de 2006 Alemania Primera fase 3 0

Participaciones en Eurocopas

Copa Sede Resultado Partidos Goles
Eurocopa 1996 Inglaterra Subcampeón 5 1
Eurocopa 2000 Bélgica y Países Bajos Primera fase 3 0
Eurocopa 2004 Portugal Tercer lugar 4 0

Participaciones en Copas Confederaciones

Copa Sede Resultado Partidos Goles
Copa Confederaciones 1997 Arabia Saudita Tercer lugar 5 2

Estilo de juego

Jugador completo, tenaz y consistente con los dos pies,[71]​[72]​ a lo largo de su carrera Nedvěd jugó frecuentemente como centrocampista ofensivo por la banda izquierda[71]​ o como extremo izquierdo,[73]​ debido a su capacidad de cruce con el pie izquierdo, así como por su habilidad para cortar hacia dentro y disparar con el pie derecho, aunque era capaz de jugar en cualquier parte del centro del campo por su capacidad de trabajo ofensivo y defensivo, así como por su versatilidad, su físico y su capacidad para encarar, lo que le permitía iniciar jugadas de ataque tras recuperar la posesión.[74]​[75]​[76]​[77]​[78]​[79]​ En ocasiones, también se desempeñó como mediocampista central,[74]​ así como en un rol de mediocampista ofensivo y creador de juego, o como segundo delantero,[75]​ donde se destacó como asistente debido a su excelente capacidad de regate, rango de pase y visión.[74]​[80]​ Conocido principalmente por sus potentes disparos y voleas desde lejos,[81]​ así como por su resistencia,[74]​ era también un jugador dinámico, que destacaba por su velocidad, aceleración, resistencia, técnica y capacidad goleadora, que a menudo le permitía llevar el balón y emprender carreras desde el centro del campo.[74]​[77]​[82]​[83]​[84]​[85]​[86]​ También era un preciso lanzador de tiros libres y penaltis.[72]​

Conocido por su larga melena rubia, que le hacía muy reconocible sobre el terreno de juego,[83]​[84]​ Nedvěd recibió el apodo de Furia Checa, por parte de los aficionados italianos, que destacaron su habilidad, consistencia y brío, así como su resistencia, velocidad, potencia y determinación.[87]​ En los medios de comunicación de lengua inglesa, le llamaban el Cañón checo.[71]​[88]​ Su exentrenador en la Lazio, Sven-Göran Eriksson, lo describió como «un centrocampista atípico, totalmente completo».[88]​ A pesar de su habilidad, el estilo de juego tenaz de Nedvěd y su historial disciplinario también le llevaron a ser criticado por algunas personas en el deporte, que lo acusaron de ser excesivamente imprudente en sus entradas y de caer al suelo con demasiada facilidad cuando lo desafiaban.[84]​[89]​

Estadísticas

Clubes

La siguiente tabla detalla los encuentros disputados y los goles anotados por Pavel Nedvěd en los clubes en los que jugó.[90]​

Club Div. Temporada Liga Copas
nacionales[A]​ 		Copas
internacionales[B]​ 		Total Media
goleadora[C]​
Part. Goles Part. Goles Part. Goles Part. Goles
Dukla Praga
Bandera de Checoslovaquia Checoslovaquia
1.ª 1991-92 19 3 0 0 0 0 19 3 0,16
Total club 19 3 0 0 0 0 19 3 0,16
Sparta Praga
República Checa República Checa
1.ª 1992-93 18 0 0 0 5 0 23 0 0
1993-94 23 3 0 0 4 0 27 3 0,11
1994-95 27 6 0 0 2 0 29 6 0,21
1995-96 30 14 0 0 8 5 38 19 0,50
Total club 98 23 0 0 19 5 117 28 0,24
S. S. Lazio
Italia Italia
1.ª 1996-97 32 7 3 1 3 2 38 10 0,26
1997-98 26 11 6 2 11 2 43 15 0,35
1998-99 21 1 5 1 8 4 34 6 0,18
1999-00 28 5 6 1 13 1 47 7 0,15
2000-01 31 9 4 1 10 3 45 13 0,29
Total club 138 33 24 6 45 12 207 51 0,25
Juventus F. C.
Italia Italia
1.ª 2001-02 32 4 4 0 7 0 43 4 0,09
2002-03 29 9 2 0 15 5 46 14 0,30
2003-04 30 6 5 0 6 2 41 8 0,20
2004-05 27 7 1 0 10[n. 1]​ 3 38 10 0,26
2005-06 33 5 5 0 8 2 46 7 0,15
2.ª 2006-07 33 11 3 1 0 0 36 12 0,33
1.ª 2007-08 31 2 2 1 0 0 33 3 0,09
2008-09 32 7 3 0 9[n. 2]​ 0 44 7 0,16
Total club 247 51 25 2 55 12 327 65 0,20
Total carrera 502 110 49 8 119 29 670 147 0,22
  1. ↑ Incluye datos de Copa de la República Checa (1993-96), Copa Italia (1996-09), Supercopa de Italia (1998) / (2000) / (2002-03) / (2005).
  2. ↑ Incluye datos de Recopa de Europa (1992-93) / (1998-99), Liga de Campeones de la UEFA, (1993-95) / (199-06) / (2008-09),
    Liga Europa de la UEFA (1995-98), Supercopa de la UEFA (1999).
  3. ↑ No incluye goles en partidos amistosos.

Selección nacional

Resumen estadístico

Competición Partidos Goles Promedio
Primera División 469 99 0,21
Segunda División 33 11 0,33
Copas nacionales 49 8 0,16
Copas internacionales 119 29 0,24
Selección Checa 91 18 0,20
Total 761 165 0,22

Palmarés

Títulos nacionales

Título Club País Año
Primera División de Checoslovaquia Sparta Praga Checoslovaquia 1992-93
Gambrinus liga República Checa 1993-94
Gambrinus liga 1994-95
Copa de la República Checa 1995-96
Copa Italia S. S. Lazio Italia 1997-98
Supercopa de Italia 1998
Serie A 1999-00
Copa Italia 1999-00
Supercopa de Italia 2000
Serie A Juventus F. C. 2001-02
Supercopa de Italia 2002
Serie A 2002-03
Supercopa de Italia 2003
Serie B 2006-07

Títulos internacionales

Título Club País Año
Recopa de Europa S. S. Lazio Italia 1998-99
Supercopa de la UEFA 1999

Distinciones individuales

Distinción Año
Balón de Oro de la República Checa[91]​ 1998
Futbolista Checo del Año[92]​ 1998
Balón de Oro de la República Checa[91]​ 2000
Futbolista Checo del Año[92]​ 2000
Balón de Oro de la República Checa[91]​ 2001
Balón de Oro de la República Checa[91]​ 2003
Futbolista Checo del Año[92]​ 2003
Futbolista Extranjero del Año en la Serie A[93]​ 2003
Futbolista del Año en la Serie A[94]​ 2003
Guerin de Oro[95]​ 2003
Balón de Oro[96]​ 2003
Premio Sportske Novosti[97]​ 2003
Equipo del año UEFA[98]​ 2003
Futbolista Checo de la Década[99]​ 2003
Centrocampista del Año de la UEFA[100]​ 2003
Premio World Soccer al mejor jugador del mundo[101]​ 2003
Premio RSS al mejor futbolista del año[102]​ 2003
Deportista del Año de la República Checa[103]​ 2003
Estrella Deportiva de la Televisión Checa[104]​ 2003
Mejor Jugador de Europa del Este[99]​ 2003
Balón de Oro de la República Checa[91]​ 2004
Futbolista Checo del Año[92]​ 2004
Golden Foot[105]​ 2004
Futbolistas FIFA 100[6]​ 2004
Equipo ideal de la Eurocopa 2004
Equipo del año UEFA[106]​ 2004
Mejor Jugador de Europa del Este[99]​ 2004
Premio UEFA al equipo del año[107]​ 2005
Balón de Oro de la República Checa[91]​ 2009
FAI International Football Awards[108]​ 2012

Trayectoria como dirigente

«He decidido no aceptar ninguna de las ofertas que he recibido en las últimas semanas y definitivamente poner punto final a mi carrera. Quisiera dedicar todo el tiempo libre a mi familia, mi mujer e hijos».
Pavel Nedvěd, (2009).[109]​

Tras su retiro recibió ofertas de diferentes clubes, entre ellos el Inter de Milán sin embargo Pavel rechazó el ofrecimiento porque según él no podría vestir una camiseta distinta a la de la Juve.[110]​ Su agente Mino Raiola también confirmó que recibió propuestas de la Lazio,[111]​[112]​ Chicago Fire,[111]​ y New York Red Bulls.[111]​ También se habló de su posible fichaje con el Shabab Al-Ahli,[113]​ Los Angeles Galaxy,[113]​ y el Notts County dirigido por su exentrenador en la Lazio, el sueco Sven-Göran Eriksson.[114]​

El 12 de octubre de 2010, Exor (la sociedad de inversiones de la familia Agnelli) propuso a Nedvěd para un puesto en el consejo de administración de la Juventus; el 27 del mismo mes, tras la junta de accionistas, Pavel se convirtió oficialmente en uno de los once miembros del consejo administrativo de la sociedad turinesa.[115]​ El 23 de octubre de 2015 fue nombrado vicepresidente de la Juventus.[116]​

Condecoraciones

Distinción Año
Medalla al Mérito de la República Checa[117]​ 2015

Vida privada

Pavel Nedvěd nació en Cheb, el 30 de agosto de 1972. Es hijo de Vaclav, un granjero,[2]​ y de Ana, una ama de casa.[90]​ Contrajo matrimonio a los 21 años de edad con Ivana y tiene dos hijos (Ivana y Pavel).[118]​[119]​ Es aficionado al tenis y al hockey sobre hielo.[119]​ Participó en un comercial de televisión para promover el esquí en Italia.[119]​ En el año 2003 se realizó el lanzamiento de su biografía Pavel Nedvěd, el León de Praga escrita por el periodista italiano Bruno Bernardi.[118]​[119]​ A pesar de haber estado dedicado al fútbol durante tanto tiempo tiene un diploma en Agrimensura.[90]​ Es aficionado a la música de Laura Pausini, Eros Ramazzotti y Shakira y de las películas de Robert De Niro.[90]​

En noviembre de 2010, publicó su segundo libro autobiográfico, el cual tituló Mi vida normal.[120]​ Ese mismo año participó en la Media Maratón de Praga, terminando el recorrido en 1:49:44.[121]​ En 2012 corrió en la Maratón de Praga, finalizando con un tiempo de 3:50:02.[122]​ El 1 de diciembre de 2014 fue homenajeado con una estatua de cera por el Museo Grévin de Praga, junto a otras glorias del deporte checo como Petr Čech, Dominik Hašek, Jaromír Jágr, Ivan Lendl, Martina Navrátilová, Roman Šebrle y Emil Zátopek.[123]​ El 2 de junio de 2018, con motivo del centenario del T. J. Skalná, equipo en el que dio sus primeros pasos en el fútbol, Nedvěd volvió a ser futbolista, siendo fichado por el club y saltando al campo en el partido en casa contra el Baník (1:4); en la ocasión jugó junto a su hijo, Pavel Jr.[124]​

Notas

  1. ↑ 1 presencia y 1 gol en la tercera ronda preliminar.
  2. ↑ 1 presencia en la tercera ronda preliminar.

Referencias

  1. ↑ «I Soprannomi dei Giocatori». Juworld (en italiano). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 18 de junio de 2009. 
  2. ↑ a b «Nedved, el León de Praga, afila sus garras». Terra Networks. 2006. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 18 de junio de 2009. 
  3. ↑ «Del Apache Tévez a Zizou Zidane, los apodos del Mundial». Deportes. 2006. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2007. Consultado el 18 de junio de 2009. 
  4. ↑ «Apodos del Patrón». ESPN. 2003. Consultado el 18 de junio de 2009. 
  5. ↑ «Presenze Totale». My Juve (en italiano). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 16 de septiembre de 2009. 
  6. ↑ a b «Pele's list of the greatest». BBC (en inglés). 2004. Archivado desde el original el 21 de enero de 2017. Consultado el 18 de junio de 2009. 
  7. ↑ a b c «Pavel Nedved Biography». Soccer Fans (en inglés). Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 3 de septiembre de 2009. 
  8. ↑ a b c «Player Biography». KDKA-TV (en inglés). Consultado el 3 de septiembre de 2009. 
  9. ↑ «Tváře do paměti». Asociación de Fútbol de la República Checa (en checo). 2005. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 3 de septiembre de 2009. 
  10. ↑ a b Ross, James (2006). «Cup Winners' Cup 1992-93». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2009. 
  11. ↑ Slavík, Jiří (2003). «Czechoslovakia 1992/93». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 8 de febrero de 2008. Consultado el 17 de septiembre de 2009. 
  12. ↑ Novak, Daniel; Pawlas, Zbynek (2004). «Czech Republic 1993/94». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 29 de febrero de 2008. Consultado el 17 de septiembre de 2009. 
  13. ↑ Ross, James (2006). «Champions' Cup 1993-94». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 14 de enero de 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2009. 
  14. ↑ Novotny, Jiri; Pawlas, Zbynek (2004). «Czech Republic 1994/95». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 30 de enero de 2008. Consultado el 18 de septiembre de 2009. 
  15. ↑ Ross, James (2006). «Champions' Cup 1994-95». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2008. Consultado el 178 de septiembre de 2009. 
  16. ↑ «Carrer Stats». Football Database (en inglés). Consultado el 18 de septiembre de 2009. 
  17. ↑ Stokkermans, Karel (2006). «UEFA Cup 1995-96». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 178 de septiembre de 2009. 
  18. ↑ Stokkermans, Karel (2009). «Czech Republic - List of Cup Finals». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2008. Consultado el 178 de septiembre de 2009. 
  19. ↑ Ghisi, Giancarla (1996). «Nedved alla Lazio, Bierhoff viaggia verso Torino». Corriere della Sera (en italiano). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 3 de septiembre de 2009. 
  20. ↑ Mariani, Maurizio (2000). «Italy Championship 1996/97». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 29 de febrero de 2008. Consultado el 18 de junio de 2009. 
  21. ↑ «Italy Cup 1996/97». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). 2005. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2008. Consultado el 16 de septiembre de 2009. 
  22. ↑ a b Ross, James (2006). «UEFA Cup 1996-97». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2008. Consultado el 16 de septiembre de 2009. 
  23. ↑ Di Maggio, Roberto (2005). «Coppa Italia 1997/98». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 10 de junio de 2008. Consultado el 18 de junio de 2009. 
  24. ↑ Ross, James; Stokkermans, Karel (2006). «UEFA Cup 1997-98». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 20 de octubre de 2018. Consultado el 16 de septiembre de 2009. 
  25. ↑ Mariani, Maurizio (2000). «Italy Championship 1997/98». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 18 de junio de 2009. 
  26. ↑ Ross, James (2006). «Cup Winners' Cup 1998-99». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018. Consultado el 18 de junio de 2009. 
  27. ↑ a b c d Arotaritei, Sorin (2008). «Italy Super Cup Finals». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2008. Consultado el 18 de junio de 2009. 
  28. ↑ Rota, Davide; Arotaritei, Sorin; Miladinovich, Misha (2001). «Italy 1998/99». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 8 de febrero de 2008. Consultado el 16 de septiembre de 2009. 
  29. ↑ Ross, James (2006). «Super Cup 1999». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018. Consultado el 18 de junio de 2009. 
  30. ↑ Rota, Davide; Butler, Ken; Miladinovich, Misha (2006). «Italy 1999/2000». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008. Consultado el 18 de junio de 2009. 
  31. ↑ «Italy Cup 1999/2000». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). 2002. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008. Consultado el 18 de junio de 2009. 
  32. ↑ a b c Stokkermans, Karel (2001). «UEFA Champions League 1999-2000». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2018. Consultado el 16 de septiembre de 2009. 
  33. ↑ Novello, Alberto; Dalence, Daniel (2005). «Italy 2000/01». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2008. Consultado el 16 de septiembre de 2009. 
  34. ↑ Mariani, Maurizio (2002). «Italy Cup 2000/01». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Consultado el 16 de septiembre de 2009. 
  35. ↑ a b Slavík, Jiří; Stokkermans, Karel (2004). «UEFA Champions League 2000-01». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2017. Consultado el 16 de septiembre de 2009. 
  36. ↑ «El retiro de Nedved». Futblogtotal. 2009. Archivado desde el original el 3 de enero de 2010. Consultado el 20 de junio de 2009. 
  37. ↑ Miladinovich, Misha; Giusti, Giacomo; Novello, Alberto (2003). «Italy 2001/02». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 8 de julio de 2017. Consultado el 20 de junio de 2009. 
  38. ↑ Giusti, Giacomo; Gullo, Francesco; Desio, Dario (2003). «Italy 2002/03». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 23 de abril de 2017. Consultado el 20 de junio de 2009. 
  39. ↑ a b c Haisma, Marcel (2004). «UEFA Champions League 2002/03 Details». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 3 de junio de 2017. Consultado el 20 de junio de 2009. 
  40. ↑ Sánchez, Rafa (2009). «Adiós al León de Praga». Vavel. Archivado desde el original el 6 de junio de 2009. Consultado el 20 de junio de 2009. 
  41. ↑ «La Justicia italiana desciende a la Juventus, le retira dos scudettos, y penaliza al Milán». El Diario Montañés. 2006. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017. Consultado el 23 de junio de 2009. 
  42. ↑ «Calciopoli. Sentenza di appello: Juve in B a -17, Milan in A a -8, Fiorentina in A a -19, Lazio in A a -11». Rai News 24 (en italiano). 2006. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2011. 
  43. ↑ «Es fiel a sus convicciones». ESPN. 2006. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 23 de junio de 2009. 
  44. ↑ «La Juventus golea al Arezzo y vuelve a la Serie A». Marca. 2007. Consultado el 23 de junio de 2009. 
  45. ↑ «Buffon, Nedved y Del Piero». Fútbol de Lux. 2006. Archivado desde el original el 5 de julio de 2012. Consultado el 23 de junio de 2009. 
  46. ↑ Tabacco, Andrea (2007). «Nedved rinnova». Eurosport (en italiano). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2007. Consultado el 23 de junio de 2009. 
  47. ↑ «Nedved è stanco, vuole smettere». TGcom (en italiano). 2007. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 25 de junio de 2009. 
  48. ↑ «Nedvěd: Non temiamo nessuno». Calcio Mercato (en italiano). 2008. Archivado desde el original el 6 de junio de 2009. Consultado el 25 de junio de 2009. 
  49. ↑ «Nedvěd renueva por un año con la Juventus de Turín». As. 2008. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 25 de junio de 2009. 
  50. ↑ «Finalmente, la Juventus renueva a Nedved». Fichajes. 2008. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016. Consultado el 25 de junio de 2009. 
  51. ↑ Pratesi, Riccardo (2008). «Del Piero è infinito - Lo Zenit si arrende». La Gazzetta dello Sport (en italiano). Consultado el 25 de junio de 2009. 
  52. ↑ «Nedvěd: A fine stagione smetto di giocare». La Repubblica (en italiano). 2009. Archivado desde el original el 13 de enero de 2015. Consultado el 25 de junio de 2009. 
  53. ↑ a b «Chelsea expulsó al Juventus». Univision. 2009. Consultado el 25 de junio de 2009. 
  54. ↑ Ferrigno, Andrea (2009). «Italy 2008/09». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009. Consultado el 25 de junio de 2009. 
  55. ↑ Mauro, Alberto (2009). «Nedved lascia la Juventus». La Gazzetta dello Sport (en italiano). Archivado desde el original el 2 de junio de 2009. Consultado el 25 de junio de 2009. 
  56. ↑ Pratesi, Riccardo (2009). «Juventus seconda E Nedved saluta». La Gazzetta dello Sport (en italiano). Archivado desde el original el 5 de junio de 2009. Consultado el 25 de junio de 2009. 
  57. ↑ «Il saluto dei tifosi a Nedved negli striscioni». La Stampa (en italiano). 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2009. Consultado el 25 de junio de 2009. 
  58. ↑ Mamrud, Roberto (2009). «Appearances for Czechoslovakia/Czech Republic National Team». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009. Consultado el 18 de junio de 2009. 
  59. ↑ a b Mamrud, Roberto (2006). «Pavel Nedved - International Appearances». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 18 de junio de 2009. 
  60. ↑ Naskrent, Gwidon (2001). «Group C - CZE GER ITA RUS». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 18 de junio de 2009. 
  61. ↑ Naskrent, Gwidon (2001). «Quarterfinals». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 18 de junio de 2009. 
  62. ↑ Naskrent, Gwidon (2001). «Semifinals». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 18 de junio de 2009. 
  63. ↑ Naskrent, Gwidon (2001). «Final». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 18 de junio de 2009. 
  64. ↑ Winkler, Pierre (2004). «Squads». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2011. Consultado el 18 de junio de 2009. 
  65. ↑ a b Winkler, Pierre (2004). «Group D – Netherlands France Czech Republic Denmark». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2011. Consultado el 18 de junio de 2009. 
  66. ↑ a b Courtney, Barrie; Haisma, Marcel; Saaid, Hamdan (2007). «Final Tournament (in Portugal)». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 18 de junio de 2009. 
  67. ↑ «UEFA Euro 2004». UEFA. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 26 de junio de 2012. 
  68. ↑ «Nedved abandona temporalmente la selección checa». Terra Networks. 2004. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 18 de junio de 2009. 
  69. ↑ «Biografía de Pavel Nedvěd». Fútbol 91. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008. Consultado el 18 de junio de 2009. 
  70. ↑ «Llegó la hora de la despedida». Mundial 2006. 2006. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2007. Consultado el 18 de junio de 2009. 
  71. ↑ a b c «Nedved: The Czech Cannon». BBC (en inglés). Consultado el 21 de julio de 2022. 
  72. ↑ a b Pratesi, Riccardo (2009). «Nedved, addio alla Juve». La Gazzetta dello Sport (en italiano). Archivado desde el original el 2 de junio de 2009. Consultado el 21 de julio de 2022. 
  73. ↑ «Nedvěd, Pavel». Treccani (en italiano). Consultado el 21 de julio de 2022. 
  74. ↑ a b c d e Bedeschi, Stefano (2013). «Gli eroi in bianconero: Pavel Nedved». Tutto Juve (en italiano). Consultado el 21 de julio de 2022. 
  75. ↑ a b Forcolin, Paolo (2004). «Nedved indica il pericolo n° 1». La Gazzetta dello Sport (en italiano). Consultado el 21 de julio de 2022. 
  76. ↑ Christenson, Marcus (2003). «Replacing the irrepressible». UEFA (en inglés). Consultado el 21 de julio de 2022. 
  77. ↑ a b Séverac, Dominique (2003). «Nedved devance Henry». Le Parisien (en francés). Consultado el 21 de julio de 2022. 
  78. ↑ «Greece, Portugal dominate CBC Sports Online all-star team». CBC.ca (en inglés). 2004. Consultado el 21 de julio de 2022. 
  79. ↑ «Nedved Pavel: la luce di Praga». Storie di Calcio (en italiano). Archivado desde el original el 21 de junio de 2017. Consultado el 21 de julio de 2022. 
  80. ↑ Moresco, Gianluca. «Buffon, Nedved e Del Piero una squadra con tre fenomeni». La Repubblica (en italiano). Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 21 de julio de 2022. 
  81. ↑ Broadley, Ian (1998). «Czech coach fears Scots». Highbeam (en inglés). Archivado desde el original el 14 de junio de 2013. Consultado el 21 de julio de 2022. 
  82. ↑ «Nedved vede Collina e teme di saltare un'altra finale». Corriere della Sera (en italiano). Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de julio de 2022. 
  83. ↑ a b Victor, Tom (2020). «Noughty Boys: Celebrating Pavel Nedved - much more than just a haircut». BBC (en inglés). Consultado el 21 de julio de 2022. 
  84. ↑ a b c Magee, Will (2017). «The Cult: Pavel Nedved». Vice (en inglés). Consultado el 21 de julio de 2022. 
  85. ↑ «Nedved The Key». Eurosport (en inglés). Consultado el 21 de julio de 2022. 
  86. ↑ Richardson, James (2005). «Anyone remember Paolo Negro?». The Guardian (en inglés). Consultado el 21 de julio de 2022. 
  87. ↑ Velinger, Jan (2003). «Pavel Nedved - a truly world-class footballer comes into his own». Český rozhlas (en inglés). Archivado desde el original el 4 de enero de 2013. Consultado el 21 de julio de 2022. 
  88. ↑ a b Donovan, Jeffrey (1999). «'Cannon' Nedved aims for gold». The Prague Post (en inglés). Archivado desde el original el 4 de enero de 2013. Consultado el 21 de julio de 2022. 
  89. ↑ Garioni, Matteo (2006). «Mancini, finale a nervi tesi «Nedved è un simulatore Adesso pensiamo al Milan»». Corriere della Sera (en italiano). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 21 de julio de 2022. 
  90. ↑ a b c d «Pavel Nedved». Juventus de Turín (en inglés). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2009. Consultado el 2 de septiembre de 2009. 
  91. ↑ a b c d e f «Historie ankety Zlatý míč». KSN (en checo). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008. Consultado el 18 de mayo de 2012. 
  92. ↑ a b c d «Historie ankety Fotbalista roku». Liga Nacional de Fútbol de la República Checa (en checo). Consultado el 18 de mayo de 2012. 
  93. ↑ «AIC Oscar del Caicio - Albo D Oro». Associazione Italiana Calciatori (en italiano). Archivado desde el original el 7 de junio de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2009. 
  94. ↑ Pierrend, José Luis; Di Maggio, Roberto (2009). «AIC Oscar del Caicio». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 18 de junio de 2009. 
  95. ↑ Pierrend, José Luis; Di Maggio, Roberto (2009). «Guerin d'Oro». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Consultado el 18 de junio de 2009. 
  96. ↑ Moore, Rob; Stokkermans, Karel (2009). «European Footballer of the Year ("Ballon d'Or")». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016. Consultado el 18 de junio de 2009. 
  97. ↑ Queipo, Miguel (2003). «Nedved apabulló en los premios de 2003». As. Consultado el 18 de junio de 2009. 
  98. ↑ Garin, Erik; Silva, Rui (2006). «Team of the Year 2003». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 18 de junio de 2008. 
  99. ↑ a b c «Úspěchy». Pavel Nedved (en checo). Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012. Consultado el 1 de octubre de 2009. 
  100. ↑ Garin, Erik; Silva, Rui (2006). «UEFA Awards - Best Midfielder». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 17 de mayo de 2011. 
  101. ↑ Pierrend, José Luis (2003). «World Soccer Football of the Year 2003». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 18 de septiembre de 2009. 
  102. ↑ Stokkermans, Karel (2006). «Rec.sport.soccer Player of the Year Award». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 8 de julio de 2009. 
  103. ↑ «Sportovec roku 2003». Sportovec roku (en inglés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de octubre de 2009. 
  104. ↑ «Sportovní hvězdy roku». Česká televize (en checo). Consultado el 1 de octubre de 2009. 
  105. ↑ «Jugador checo Nedved gana segunda edición del Golden Foot». Terra Networks. 2004. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 18 de junio de 2009. 
  106. ↑ Garin, Erik; Silva, Rui (2006). «Team of the Year 2004». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 18 de junio de 2008. 
  107. ↑ Garin, Erik; Silva, Rui (2006). «Team of the Year 2005». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 18 de junio de 2008. 
  108. ↑ «2012 Three FAI International Award Winners Announced». FAI International Football (en inglés). 2012. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 20 de junio de 2015. 
  109. ↑ Nedvěd, Pavel (2009). «Oznámení o ukončení aktivní hráčské kariéry». Pavel Nedved (en checo). Archivado desde el original el 5 de julio de 2010. Consultado el 2 de septiembre de 2009. 
  110. ↑ «Nedved desestima las ofertas de Inter y Juve». Europa Press. 2009. Consultado el 3 de septiembre de 2009. 
  111. ↑ a b c López, José David (2009). «Nedved podría pensarse su retirada». Goal. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2009. Consultado el 3 de septiembre de 2009. 
  112. ↑ Scime, Adam (2000). «Nedved considering Inter, Lazio, MLS moves». CNN Sports Illustrated (en inglés). Consultado el 3 de septiembre de 2009. 
  113. ↑ a b Casado, Román (2009). «Nedvěd confirma su adiós definitivo». Český rozhlas (en inglés). Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 3 de septiembre de 2009. 
  114. ↑ «Un adiós definitivo». FIFA. 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 18 de mayo de 2012. 
  115. ↑ «Consiglio di Aministrazione e Comitati». Juventus de Turín (en italiano). Archivado desde el original el 27 de junio de 2015. Consultado el 16 de mayo de 2011. 
  116. ↑ «Pavel Nedved è Vice Presidente della Juve». Juventus de Turín (en italiano). 2015. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2015. Consultado el 23 de octubre de 2015. 
  117. ↑ «Prezident udělil vyznamenání, statečnému studentovi tleskal vestoje celý Vladislavský sál». Novinky (en checo). 2015. Consultado el 19 de julio de 2022. 
  118. ↑ a b «Pavel Nedved gana Balón de Oro 2003». EMOL. 2003. Consultado el 8 de julio de 2009. 
  119. ↑ a b c d «Nedvěd, El León de Praga». Terra Networks. 2003. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014. Consultado el 8 de julio de 2009. 
  120. ↑ «"La mia vita normale", autobiografia di Pavel». La Gazzetta dello Sport (en italiano). 2010. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010. Consultado el 16 de mayo de 2011. 
  121. ↑ «Kenyan Double In Prague… Kosgei Defends Her Title». World Athletics. 2010. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2014. Consultado el 20 de julio de 2022. 
  122. ↑ «Nedvěd: Maraton mě vystresoval víc než penalta v semifinále Eura». iDNES. 2012. Consultado el 20 de julio de 2022. 
  123. ↑ «Juve: Nedved, statua di cera a Praga: «Un onore»». Tuttosport. 2014. Consultado el 20 de julio de 2022. 
  124. ↑ «Nedved vuelve al fútbol...¡siete años después de retirarse!». Sport. 2017. Consultado el 26 de septiembre de 2017. 

Enlaces externos


Predecesor:
Ronaldo 		Balón de Oro
2003 		Sucesor:
Andriy Shevchenko
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pavel_Nedvěd&oldid=152187505»