Copa de la UEFA 1997-98

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
XXVII Copa de la UEFA
Flag of France.svg Francia 1997/98
Cantidad de equipos 102 participantes
Podio
• Campeón
• Subcampeón
• Tercer lugar
• Cuarto lugar
 
Bandera de Italia Internazionale
Bandera de Italia Lazio
Bandera de España Atlético de Madrid
Bandera de Rusia Spartak Moscú

La Copa de la UEFA 1997-98 se disputó entre julio de 1997 y mayo de 1998, con la participación total de 102 equipos distintos, representantes de 47 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA. Para la clasificación a la fase final de la competición se disputaron dos rondas previas, donde 18 equipos se unieron a los otros 46 clasificados directamente para la fase final.

La final, primera en la historia de la competición en jugarse a partido único, se disputó el 6 de mayo de 1998 en el estadio Parque de los Príncipes de París, en Francia, y enfrentó al Inter de Milán, subcampeón de la anterior edición y al SS Lazio, siendo la quinta final de la competición entre equipos transalpinos. El conjunto neroazzurri se impuso por 3-0, llevándose así su tercera Copa de la UEFA, sólo siete años después de su primer triunfo en la competición.

Rondas previas de clasificación[editar]

Primera ronda[editar]

Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Vuelta
FC Dnipro Dnipropetrovsk Flag of Ukraine.svg 8:1 Flag of Armenia.svg FC Yerevan 6:1 2:0
Grasshopper-Club Zürich Flag of Switzerland.svg 10:1   Flag of Northern Ireland.svg Coleraine FC 3:0 7:1
SK Brann Flag of Norway.svg (v)4:4     Flag of Bulgaria.svg PFC Naftex Burgas 2:1 2:3
Birkirkara FC Flag of Malta.svg 1:4 Flag of Slovakia.svg FC Spartak Trnava 0:1 1:3
FK Inkaras Kaunas Flag of Lithuania (1988-2004).svg 4:7 Flag of the Czech Republic.svg Boby Brno 2:1 2:6
Hapoel Petah-Tikvah Flag of Israel.svg 3:1 Flag of Estonia.svg FC Flora Tallinn 1:0 2:1
Odra Wodzisław Śląski Flag of Poland.svg 4:2 Flag of Macedonia.svg FK Pobeda 3:0 1:2
FK Jablonec nad Nisou Flag of the Czech Republic.svg 8:0 Flag of Azerbaijan.svg FK Qarabağ 5:0 3:0
Újpest FC Flag of Hungary.svg 9:2 Flag of the Faroe Islands.svg KÍ Klaksvík 6:0 3:2
FK Dinamo Minsk Flag of Belarus.svg (v)2:2     Flag of Georgia (1990-2004).svg FC Kolkheti-1913 Poti 1:0 1:2
KR Reykjavík Flag of Iceland.svg 4:1 Flag of Romania.svg Dinamo Bucarest 2:0 2:1
Bohemian FC Flag of Ireland.svg 0:6 Flag of Hungary.svg Ferencváros TC 0:1 0:5
Inter CableTel AFC Flag of Wales.svg 0:8 Flag of Scotland.svg Celtic Glasgow 0:3 0:5
Neuchâtel Xamax FC Flag of Switzerland.svg 10:1   Flag of Moldova.svg CS Tiligul-Tiras Tiraspol 7:0 3:1
FK Vojvodina Flag of Serbia and Montenegro.svg     2:2(p) Flag of Norway.svg Viking FK 0:2 2:0
CS Grevenmacher Flag of Luxembourg.svg 1:6 Flag of Croatia.svg Hajduk Split 1:4 0:2
FK Daugava Riga Flag of Latvia.svg 2:5 Flag of Ukraine.svg FC Vorskla Poltava 1:3 1:2
ND Gorica Flag of Slovenia.svg (v)4:4     Flag of Romania.svg FC Oţelul Galaţi 2:0 2:4
CE Principat Flag of Andorra.svg   0:17 Flag of Scotland.svg Dundee United FC 0:8 0:9
MyPa Flag of Finland.svg 1:4 Flag of Cyprus.svg Apollon Limassol 1:1 0:3

Segunda ronda[editar]

Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Vuelta
FC Alania Vladikavkaz Flag of Russia.svg 6:2 Flag of Ukraine.svg FC Dnipro Dnipropetrovsk 2:1 4:1
Grasshopper-Club Zürich Flag of Switzerland.svg 3:2 Flag of Norway.svg SK Brann 3:0 0:2
PAOK Salónica Flag of Greece.svg 6:3 Flag of Slovakia.svg FC Spartak Trnava 5:3 1:0
Rapid Viena Flag of Austria.svg 6:3 Flag of the Czech Republic.svg Boby Brno 6:1 0:2
Vejle BK Flag of Denmark.svg 0:1 Flag of Israel.svg Hapoel Petah-Tikvah 0:0 0:1
FC Rotor Volgograd Flag of Russia.svg 6:3 Flag of Poland.svg Odra Wodzisław Śląski 2:0 4:3
FK Jablonec nad Nisou Flag of the Czech Republic.svg     1:1(v) Flag of Sweden.svg Örebro SK 1:1 0:0
Újpest FC Flag of Hungary.svg 2:3 Flag of Denmark.svg AGF Århus 0:0 2:3
FK Dinamo Minsk Flag of Belarus.svg 0:3 Flag of Norway.svg Lillestrøm SK 0:2 0:1
KR Reykjavík Flag of Iceland.svg 1:3 Flag of Greece.svg OFI Creta 0:0 1:3
Helsingborgs IF Flag of Sweden.svg     1:1(p) Flag of Hungary.svg Ferencváros TC 0:1 1:0
FC Tirol Innsbruck Flag of Austria.svg 5:7 Flag of Scotland.svg Celtic Glasgow 2:1 3:6
Neuchâtel Xamax FC Flag of Switzerland.svg 3:2 Flag of Norway.svg Viking FK 3:0 0:2
Hajduk Split Flag of Croatia.svg 5:2 Flag of Sweden.svg Malmö FF 3:2 2:0
RSC Anderlecht Flag of Belgium.svg 4:0 Flag of Ukraine.svg FC Vorskla Poltava 2:0 2:0
ND Gorica Flag of Slovenia.svg 3:8 Flag of Belgium.svg Club Brujas 3:5 0:3
Trabzonspor Flag of Turkey.svg 2:1 Flag of Scotland.svg Dundee United FC 1:0 1:1
Apollon Limassol Flag of Cyprus.svg 0:3 Flag of Belgium.svg RE Mouscron 0:0 0:3

Treintaidosavos de final[editar]

Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Vuelta
MTK Hungária FC Flag of Hungary.svg 4:1 Flag of Russia.svg FC Alania Vladikavkaz 3:0 1:1
Croatia Zagreb Flag of Croatia.svg 9:4 Flag of Switzerland.svg Grasshopper-Club Zürich 4:4 5:0
Atlético Madrid Flag of Spain.svg 4:1 Flag of England.svg Leicester City FC 2:1 2:0
PAOK Salónica Flag of Greece.svg 2:1 Flag of England.svg Arsenal FC 1:0 1:1
Steaua Bucarest Flag of Romania.svg 2:1 Flag of Turkey.svg Fenerbahçe SK 0:0 2:1
SC Bastia Flag of France.svg 1:0 Flag of Portugal.svg SL Benfica 1:0 0:0
UC Sampdoria Flag of Italy.svg 1:4 Flag of Spain.svg Athletic Club 1:2 0:2
Girondins de Burdeos Flag of France.svg 0:1 Flag of England.svg Aston Villa FC 0:0      0:1(pr)
Rapid Viena Flag of Austria.svg 2:1 Flag of Israel.svg Hapoel Petah-Tikvah 1:0 1:1
FC Jazz Pori Flag of Finland.svg 1:7 Flag of Germany.svg TSV 1860 Múnich 0:1 1:6
FC Rotor Volgograd Flag of Russia.svg 6:1 Flag of Sweden.svg Örebro SK 2:0 4:1
Vitória Guimarães Flag of Portugal.svg 1:6 Flag of Italy.svg SS Lazio 0:4 1:2
AGF Århus Flag of Denmark.svg 3:2 Flag of France.svg FC Nantes 2:2 1:0
FC Twente Flag of the Netherlands.svg (v)2:2     Flag of Norway.svg Lillestrøm SK 0:1 2:1
Deportivo de La Coruña Flag of Spain.svg 1:2 Flag of France.svg AJ Auxerre 1:2 0:0
OFI Creta Flag of Greece.svg 4:2 Flag of Hungary.svg Ferencváros TC 3:0 1:2
RC Estrasburgo Flag of France.svg 4:2 Flag of Scotland.svg Glasgow Rangers 2:1 2:1
Celtic Glasgow Flag of Scotland.svg     2:2(v) Flag of England.svg Liverpool FC 2:2 0:0
Inter de Milán Flag of Italy.svg 4:0 Flag of Switzerland.svg Neuchâtel Xamax FC 2:0 2:0
Olympique Lyon Flag of France.svg 7:3 Flag of Denmark.svg Brøndby IF 4:1 3:2
SBV Vitesse Flag of the Netherlands.svg 2:3 Flag of Portugal.svg SC Braga 2:1 0:2
MPKC Mozyr Flag of Belarus.svg 1:2 Flag of Georgia (1990-2004).svg Dinamo Tbilisi 1:1 0:1
FC Schalke 04 Flag of Germany.svg 5:2 Flag of Croatia.svg Hajduk Split 2:0 3:2
SV Austria Salzburgo Flag of Austria.svg 6:7 Flag of Belgium.svg RSC Anderlecht 4:3 2:4
NK Maribor Flag of Slovenia.svg   2:10 Flag of the Netherlands.svg Ajax Ámsterdam 1:1 1:9
Widzew Łódź Flag of Poland.svg 1:3 Flag of Italy.svg Udinese Calcio 1:0 0:3
Beitar Jerusalén FC Flag of Israel.svg 2:4 Flag of Belgium.svg Club Brujas 2:1 0:3
Trabzonspor Flag of Turkey.svg 5:6 Flag of Germany.svg VfL Bochum 2:1 3:5
RE Mouscron Flag of Belgium.svg 1:6 Flag of France.svg FC Metz 0:2 1:4
Karlsruher SC Flag of Germany.svg 3:2 Flag of Cyprus.svg Anorthosis Famagusta FC 2:1 1:1
FC Sion Flag of Switzerland.svg 1:6 Flag of Russia.svg FC Spartak Moscú 0:1 1:5
Real Valladolid Flag of Spain.svg 2:1 Flag of Latvia.svg Skonto FC 2:0 0:1

Dieciseisavos de final[editar]

Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Vuelta
MTK Hungária FC Flag of Hungary.svg 1:2 Flag of Croatia.svg Croatia Zagreb 1:0 0:2
Atlético Madrid Flag of Spain.svg 9:6 Flag of Greece.svg PAOK Salónica 5:2 4:4
Steaua Bucarest Flag of Romania.svg (v)3:3     Flag of France.svg SC Bastia 1:0 2:3
Athletic Club Flag of Spain.svg 1:2 Flag of England.svg Aston Villa FC 0:0 1:2
Rapid Viena Flag of Austria.svg 4:2 Flag of Germany.svg TSV 1860 Múnich 3:0 1:2
FC Rotor Volgograd Flag of Russia.svg 0:3 Flag of Italy.svg SS Lazio 0:0 0:3
AGF Århus Flag of Denmark.svg     1:1(v) Flag of the Netherlands.svg FC Twente 1:1 0:0
AJ Auxerre Flag of France.svg 5:4 Flag of Greece.svg OFI Creta 3:1 2:3
RC Estrasburgo Flag of France.svg 3:2 Flag of England.svg Liverpool FC 3:0 0:2
Inter de Milán Flag of Italy.svg 4:3 Flag of France.svg Olympique Lyon 1:2 3:1
SC Braga Flag of Portugal.svg 5:0 Flag of Georgia (1990-2004).svg Dinamo Tbilisi 4:0 1:0
FC Schalke 04 Flag of Germany.svg 3:1 Flag of Belgium.svg RSC Anderlecht 1:0 2:1
Ajax Ámsterdam Flag of the Netherlands.svg (v)2:2     Flag of Italy.svg Udinese Calcio 1:0 1:2
Club Brujas Flag of Belgium.svg 2:4 Flag of Germany.svg VfL Bochum 1:0 1:4
FC Metz Flag of France.svg 1:3 Flag of Germany.svg Karlsruher SC 0:2 1:1
FC Spartak Moscú Flag of Russia.svg 4:1 Flag of Spain.svg Real Valladolid 2:0 2:1

Rondas finales[editar]

Octavos de final Cuartos de final Semifinales Final
 25 de noviembre - 9 de diciembre  3 de marzo - 17 de marzo  31 de marzo - 14 de abril  6 de mayo (París)
                                   
           
 Bandera de Croacia Croatia Zagreb  1  0
 Bandera de España Atlético de Madrid  1  1  
 Bandera de España Atlético de Madrid (v.)  1  1
   Bandera de Inglaterra Aston Villa  0  2  
 Bandera de Rumania Steaua Bucarest  2  0
 Bandera de Inglaterra Aston Villa  1  2  
 Bandera de España Atlético de Madrid  0  0
   Bandera de Italia Lazio  1  0  
 Bandera de Austria Rapid Viena  0  0
 Bandera de Italia Lazio  2  1  
 Bandera de Italia Lazio  1  2
   Bandera de Francia Auxerre  0  2  
 Bandera de los Países Bajos Twente  0  0
 Bandera de Francia Auxerre  1  2  
 Bandera de Italia Lazio  0  
   Bandera de Italia Internazionale  3  
 Bandera de Francia Racing Estrasburgo  2  0
 Bandera de Italia Internazionale  0  3  
 Bandera de Italia Internazionale (pró.)  1  1
   Bandera de Alemania Schalke 04  0  1  
 Bandera de Portugal Sporting Braga  0  0
 Bandera de Alemania Schalke 04  0  2  
 Bandera de Italia Internazionale  2  2
   Bandera de Rusia Spartak Moscú  1  1  
 Bandera de los Países Bajos Ajax Ámsterdam  4  2
 Bandera de Alemania VfL Bochum  2  2  
 Bandera de los Países Bajos Ajax Ámsterdam  1  0
   Bandera de Rusia Spartak Moscú  3  1  
 Bandera de Alemania Karlsruher  0  0
 Bandera de Rusia Spartak Moscú(pró.)  0  1  


Final[editar]

Kit left arm lazio199798.png
Kit body lazio199798.png
Kit right arm lazio199798.png
Kit shorts lazio199798.png
Flag of Italy.svg
Lazio
0
Flag of Italy.svg
Internazionale
3
6 de mayo de 1998
Parque de los Príncipes, París — 47.000 espectadores
    1 POR Bandera de Italia Luca Marchegiani
    2 DEF Bandera de Italia Paolo Negro
  13 DEF Bandera de Italia Alessandro Nesta
  20 DEF Bandera de Italia Alessandro Grandoni Salió a los 55 minutos 55'
    5 DEF Bandera de Italia Giuseppe Favalli
    7 MED Bandera de Italia Diego Fuser
  23 MED Bandera de Italia Giorgio Venturin Salió a los 50 minutos 50'
  18 MED Bandera de la República Checa Pavel Nedvěd
  21 MED Bandera de Serbia Vladimir Jugović
    9 DEL Bandera de Italia Pierluigi Casiraghi
  10 DEL Bandera de Italia Roberto Mancini
Entrenador Bandera de Suecia Sven-Göran Eriksson
    1 POR Bandera de Italia Gianluca Pagliuca
    7 DEF Bandera de Italia Salvatore Fresi
    4 DEF Bandera de Argentina Javier Zanetti
    3 DEF Bandera de Italia Francesco Colonnese
  16 DEF Bandera de Nigeria Taribo West
    6 MED Bandera de Francia Youri Djorkaeff Salió a los 68 minutos 68'
  14 MED Bandera de Argentina Diego Simeone
    8 MED Bandera de Surinam Bandera de los Países Bajos Aron Winter Salió a los 68 minutos 68'
  13 MED Bandera de Brasil Zé Elias
  10 DEL Bandera de Brasil Ronaldo
    9 DEL Bandera de Chile Iván Zamorano Salió a los 72 minutos 72'
Entrenador Bandera de Italia Luigi Simoni
Sustituciones
  25 MED Bandera de Argentina Matías Almeyda Entró a los 50 minutos 50'
  17 DEF Bandera de Italia Guerino Gottardi Entró a los 55 minutos 55'
  15 MED Bandera de Francia Benoît Cauet Entró a los 68 minutos 68'
  17 MED Bandera de Italia Francesco Moriero Entró a los 68 minutos 68'
    2 DEF Bandera de Italia Luigi Sartor Entró a los 72 minutos 72'
Goles
Soccerball.svg   5' Iván Zamorano 1-0
Soccerball.svg   60' Javier Zanetti 2-0
Soccerball.svg   70' Ronaldo 3-0
Amonestaciones
Árbitro Bandera de España Antonio López Nieto
Kit left arm inter9798t.png
Kit body inter9798t.png
Kit right arm inter9798t.png
Kit shorts.svg


UEFA Cup (adjusted).png
Italia
Campeón
Internazionale

3o título



Predecesor:
1996/97
Copa de la UEFA
1997/1998
Sucesor:
1998/99