Time After Time

«Time After Time»
Sencillo de Cyndi Lauper del álbum She's So Unusual
Lado B	I'll Kiss You
Publicación	27 de enero de 1984
Formato	12", 7", CD Single (2002)
Grabación	1983
Género(s)	Pop, Balada
Duración	4:01
Discográfica	Epic Records
Autor(es)	Cyndi Lauper, Rob Hyman
Productor(es)	Rick Chertoff
Certificación	Oro (EE. UU.) Plata (Reino Unido)
Posicionamiento en listas
No. 1: Canadá, Colombia y Estados Unidos. No. 2: Irlanda e Israel. No. 3: Reino Unido y México. No. 5: Austria, Holanda e Italia. No. 6: Alemania y Australia. No. 7: Nueva Zelanda y Suiza. No. 9: Francia y Japón. No. 10: Suecia.
«“Girls Just Want to Have Fun”» (1984) «“Time After Time”» (1984) «“She Bop”» (1984)

“Time After Time” (en español: “Una y otra vez”) es una balada de género pop, escrita por la cantante Cyndi Lauper y el músico Rob Hyman, para el álbum de estudio debut como solista de la primera, titulado She's So Unusual. La canción tuvo un gran recibimiento comercial, y es su segundo sencillo con mejor aparición en los charts, después de Girls Just Want to Have Fun; alcanzando el primer lugar el 9 de junio de 1984 Estados Unidos por dos semanas,​ el tercero en Reino Unido. Es colocada en muchas listas de 'las mejores canciones' tanto de la década o todos los tiempos.

La balada tuvo críticas muy aclamadoras, donde la llaman incluso una de sus mejores obras. Scott Floman, de la revista Goldmine, llamó a la canción "magníficamente sincera" y "una de las mejores baladas de la década".​ Además fue nominado a los premios Grammy a "Canción del Año",​ pero perdió contra "What's Love Got to Do with It" de Tina Turner.​

La canción, con más de 20 años, sigue siendo radiada en las radios de música contemporánea para adultos. Y ha sido versionada en una gran cantidad por muchos artistas, los que incluye una versión instrumental de Miles Davis. Para el álbum de Cyndi de 2005, The Body Acoustic, hizo una nueva versión de la canción junto a Sarah McLachlan. La cantante ha interpretado la canción en la mayoría de sus giras, incluyendo los premios Grammy de 1984 junto a Patti LaBelle, y en 2004 con Sarah McLachlan en los American Music Awards de 2005.

En 1995, Lauper apareció en el programa Late Night con David Letterman; allí realizó una parodia de la canción con el nuevo título de "Intolerant" ("Intolerante"), debido a su intolerancia a la lactosa.​

Información de la Canción

Escritura y Grabación

“Time After Time” fue co-escrita por Lauper y por el guitarrista de The Hooters; Rob Hyman, quien también intervino en la grabación del álbum en la voz secundaria. En 2006, Lauper ofreció una entrevista en el programa Sound Off with Matt Pinfield (episodio 212), allí ella declaró que la mayor parte de la canción trataba sobre su vida y sobre el tiempo que duro grabándola en el estudio.

Después, Hyman dio una entrevista para Songfacts; allí declaró que él y Lauper componían la canción cuando se quedaban solos en el estudio de grabación, y el título se le ocurrió luego de ver la película homónima.

La percusión de la canción se hizo con LinnDrum, una caja de ritmo, y un Shaker. La guitarra fue grabada de un amplificador Marshall 2x12.

Vídeo musical

Morristown, NJ, Estación de tren donde se filmó parte del video.

El vídeo musical de “Time After Time” tiene como tema central una ruptura de relación entre novios. El vídeo inicia con Cyndi Lauper viendo la película The Garden of Allah, de 1936 y finaliza cuando ella parte de la estación de trenes, dejando a su novio atrás. Este tuvo gran popularidad en MTV y era transmitido frecuentemente. En el vídeo aparecen la madre, el hermano y el novio de ese entonces de Lauper, Además del luchador Lou Albano; que aparece en tres de sus videos. Fue dirigido por Edd Griles. Varias partes del vídeo fueron filmadas en Roxbury, en la calle "Central Ave & Main St" en Nueva Jersey y en la estación de trenes de Morristown Station, también en Nueva Jersey; algunas escenas que muestran a Cyndi en su casa fueron grabadas en sitios diferentes en Hurd Street (Wharton).

Formatos y listas del sencillo

Disco de vinilo de 7" pulgadas
N.º	Título	Duración
1.	«Time After Time»	3:52
2.	«I'll Kiss You»	4:05

Disco de vinilo de 12" pulgadas
N.º	Título	Duración
1.	«Time After Time»	3:59
2.	«I'll Kiss You»	4:05
3.	«Girls Just Want To Have Fun» (Versión extendida)	6:08
4.	«Girls Just Want To Have Fun» (Instrumental)	7:10

Posicionamientos en las lista de popularidad

Semanales

País	Lista	Posición
Alemania	German Singles Chart	6
Australia	Australian Singles Chart​	6
Austria	Ö3 Austria Top 40​	5
Canadá	Canadian Singles Chart	1
Colombia	Colombian Singles Chart	1
Estados Unidos	Billboard Hot 100​	1
Estados Unidos	Billboard Adult contemporary​	1
Estados Unidos	Hot Adult Contemporary Recurrents​	25
Estados Unidos	ARC Weekly Top 40	1
Estados Unidos	Billboard Year-End​	17
Francia	French Singles Chart​	9
Holanda	Holland Singles Chart​	5
Irlanda	Irish Singles Chart	2
Israel	Israeli Singles Chart	2
Italia	Italian Singles Chart	5
Japón	Japan Hot 100	60
Nueva Zelanda	RIANZ Singles Chart​	7
Reino Unido	UK Singles Chart​	3
Suecia	Swedish Singles Chart​	10
Suiza	Swiss Singles Chart​	7

Listas de Fin de Año

Lista (1984)	Ranking
Canadian RPM Singles	8
UK Singles Chart	25
US Billboard Hot 100	17

Certificaciones

País	Provedor	Certificación	Ventas	Datos
Canada	Music Canada	Platinum	100,000	Oct 1, 1984​
United Kingdom	BPI	Silver	250,000	July 1, 1984​
United States	RIAA	Gold	500,000	April 17, 1989​

Premios y Nominaciones

Año	Premios	Categoría	Resultado
1984	American Video Awards	Mejor Presentación Femenina en Video	Ganado
		Mejor Video Pop	Ganado
	BMI Awards	Pop 1984	Ganado
	MTV Video Music Awards	Mejor Artista Nuevo	Nominado
		Mejor Video Femenino	Nominado
		Mejor Dirección	Nominado
	Billboard Awards	Mejor Canción por Cantante Femenina	Ganado
1985	Premios Grammy	Canción del Año	Nominado
	Pro Canada Awards	Mejor Canción Extranjera	Ganado
2008	BMI Millionaire Award	Premio Especial: 5 Millones de Trasmiciones en las Radios de USA	Ganado
2009	BMI Millionaire Award	Pop 2009	Ganado

Reconocimientos

Año	Por	Lista	Trabajo	Número
2000	Rolling Stone	Las 100 Mejores Canciones Pop​	"Time After Time"	#66
	MTV
2003	Vh1	Las Mejores Canciones de los 25 años Pasados​		#22
2006		100 Grandes Canciones de los 80's​		#19

Créditos

• Escrito por: Cyndi Lauper y Rob Hyman.
• Producido por: Rick Chertoff.
• Producción ejecutiva a cargo de: Lennie Petze.
• Producción asociada e ingeniería a cargo de: William Wittman.
• Editado por: Cyndi Lauper, Rick Chertoff, Rob Hyman y Eric Bazilian.

Versión acústica: The Body Acoustic

Sarah McLachlan es la cantante invitada en la versión.

«Time After Time»
Sencillo de Cyndi Lauper junto a Sarah McLachlan del álbum The Body Acoustic
Publicación	2005
Grabación	2005
Género(s)	pop, Acústico
Duración	4:16
Discográfica	Epic Records
Autor(es)	Cyndi Lauper y Rob Hyman
Productor(es)	Cyndi Lauper], Rick Chertoff, Gary Corbett y Stephen Broughton Lunt
Sencillos de Cyndi Lauper
«Stay» (2004) «Time After Time» (2005) «Above the Clouds» (2005)
Cronología de sencillos de Sarah McLachlan
«World on Fire» (2004) «Time After Time» (2005) «Push (live)» (2005)

Es la versión acústica y primer o segundo sencillo, dependiendo el país, del álbum The Body Acoustic de Cyndi Lauper junto con Sarah McLachlan.

Información de la versión

Lauper luego de muchos años lanza The Body Acoustic re-versionando éxitos como Time After Time, Girls Just Want to Have Fun, All Through the Night, She Bop, True Colors entre otros en una versión acústica. La versión fue cantada a dúo con la cantante Sarah McLachlan. Fue producida por Lauper, Rick Chertoff, Gary Corbett y Stephen Broughton Lunt. Además se lo puede escuchar en el capítulo final de la tercera temporada de Ugly Betty, en el capítulo The Fall Issue.

All Music dijo:

"Time After Time" sería una hermosa canción en manos de cualquiera. Aquí, con McLachlan, que empieza a bajar en las letras de la canción y abandona el drama de la original para la intimidad de sus palabras. El corazón humano se convierte en el interlocutor de la memoria y la pérdida. Lauper y McLachlan con versos como de 12 cuerdas, tambores en silencio, y el espacio define el lugar donde el amor perdido se convierte en el centro de la cuestión de la devoción a través del tiempo y el espacio.​

Posicionamientos en las lista de popularidad

País	Lista	Posición
Estados Unidos	Hot Adult Contemporary	14

Otras versiones

“Time After Time” ha sido interpretada por un gran número de artistas, ya sea en vivo o en un estudio de grabación; aproximadamente 120 cantantes de distintos géneros han regrabado la canción. Entre estos están:

The Academy Is... Tracy Chapman Dover The Gandharvas Patti LuPone Me First and the Gimme Gimmes Eddie Money and Juice Newton Saosin Maria Taylor TRUSTcompany Marie Fredriksson Lisa Hartman Miles Davis Tuck and Patti Nana Mouskouri Everything but the Girl The Flirtations Changing Faces INOJ Kane & Abel Blaque Biréli Lagrène The Boomtang Boys Matchbox Twenty

Eva Cassidy Distant Soundz Joey McIntyre Lil' Mo Willie Nelson Novaspace Show of Hands Uncle Kracker Grand Incredible Nichole Nordeman LISA Nolwenn Leroy Sparklemotion Screamfeeder Spoken Sugar Ray Dilana Quietdrive John Barrowman Freya Lin The Hot Lies Phil Keaggy Lil' Flip

Jake Shimabukuro Paul Anka Allison Crowe Jessica Mauboy Terra Naomi Ashley Tisdale Boyz II Men Mariah Carey Electric President The Jane Bradfords Sowelu Eric Martin Ronan Keating Codes Hitomi Shimatani Jessica Frech Derek Webb y Sandra McCracken Chihiro Onitsuka Beatrice Miller Julio Iglesias, Jr. Versión en español (Por la mitad) Vazquez Sounds Pink

La canción fue cantada por Katie Cook en 2003, y fue utilizada como tema principal de la película View from the Top. Mark Williams y Tara Morice también interpretaron la canción para la banda sonora de la comedia Strictly Ballroom, Eva Cassidy hizo otra versión que fue utilizada en la banda sonora de la serie Smallville. El grupo Quietdrive cantaron la canción durante una escena en la película John Tucker Must Die, y también apareció en la segunda temporada de My Name Is Earl.

“Time After Time” fue interpretada en varias ocasiones en el reality American Idol, las versiones más representativas son las de Nadia Turner (en la cuarta temporada) y la de Brandon Rogers (en la sexta temporada). Más recientemente, la actriz y cantante Ashley Tisdale hizo un cover de la canción para los comerciales de Degree OMG! Moments, una marca de desodorante que es propiedad de la empresa Unilever.

Recientemente fue interpretada por el grupo de R&B Boyz II Men en su nuevo álbum Love (2009), en el cual la canción se escucha acapella.

Apariciones en otros medios​

En películas

• 1993: Strictly Ballroom.
• 1997: Romy and Michele's High School Reunion.
• 2002: Clockstoppers, Código de amor.
• 2003: Volando alto, Plötzlich wieder 16.
• 2004: Napoleon Dynamite.
• 2005: Tjenare kungen.
• 2006: Irresistible, John Tucker Must Die.
• 2009: Ghosts of Girlfriends Past, Amor sin escalas.
• 2012: Good Deeds.

En Programas de TV

• 2002: Smallville; "Crush".
• 2004: Cold Case; "It's Raining Men".
• 2005: Veronica Mars; "Ruskie Business". Reunion; "1985".
• 2006: Los Simpsons; "Homer's Paternity Coot". Torvill & Dean's Dancing on Ice; 1.3. My Name Is Earl; "South of the Border: Part Dos" y "Larceny of a Kitty Cat".
• 2007: The New Adventures of Old Christine; "My Big Fat Sober Wedding".
• 2007 Los Simpsons; "Mona Leaves-a"
• 2009: American Idol; "Finale". Dr House; "Known Unknowns".
• 2011: Late Night with Jimmy Fallon; "Episode #1.464". EastEnders; "30 de Junio, 2010". The Tonight Show with Jay Leno; "David Spade/Tom Papa/Plain White T's/'The Voice' Finalists".
• 2012: The Tonight Show with Jay Leno; "Episode #20.131". Accused; "Tracie's Story".
• 2013: Parks and Recreation; "Bailout". Atop the Fourth Wall; "Power Pachyderms #1". Psych; "Office Space". Defiance; "Past Is Prologue".

En Video Juegos

• 2005: Karaoke Revolution Party.
• 2007: SingStar '80s.

Otros

• La canción fue interpretada por el jugador de básquetbol Lebron James, para un comercial de la NBA.
• La canción aparece en el juego Karaoke Revolution Party.
• La canción también fue utilizada en los comerciales de Toyota.
• La canción fue parodiada con el título de "Mime After Mime", por el grupo "Candy Laughter" (que es también una parodia del nombre de Cyndi Lauper).
• La canción es mencionada y utilizada en el manga Dengeki Daisy. Gracias a la misma, y por accidente, Teru lográ descubrir que Kurosaki es Daisy tras haberla escuchado una noche de tormenta.

Enlaces externos

• Portada de “Time After Time”.
• Vídeo de “Time After Time” en YouTube.
• Letra de “Time After Time”.

Predecesor: "Let's Hear It for the Boy" de Deniece Williams	Billboard Hot 100 - Número 1º 9 de junio de 1984 - 16 de junio de 1984 (2 semanas)	Sucesor: "The Reflex" de Duran Duran
Predecesor: "Hello" de Lionel Richie	Revista RPM - Número 1º 9 de junio de 1984 - 23 de junio de 1984 (3 semanas)	Sucesor: "Let's Hear It for the Boy" de Deniece Williams
Predecesor: "Let's Hear It for the Boy" de Deniece Williams	Cashbox Top 100 - Número 1º 9 de junio de 1984	Sucesor: "The Reflex" de Duran Duran