The Wire

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Bajo escucha en España
Los vigilantes en México
The Wire
The Wire logo.png
Género Drama
Creador David Simon
Reparto Dominic West
John Doman
Idris Elba
Frankie Faison
Larry Gilliard, Jr.
Wood Harris
Deirdre Lovejoy
Wendell Pierce
Lance Reddick
Andre Royo
Sonja Sohn
Chris Bauer
Paul Ben-Victor
Clarke Peters
Amy Ryan
Aidan Gillen
Jim True-Frost
Robert Wisdom
Seth Gilliam
Domenick Lombardozzi
J. D. Williams
Michael K. Williams
Corey Parker Robinson
Reg E. Cathey
Chad L. Coleman
Jamie Hector
Glynn Turman
Clark Johnson
Thomas McCarthy
Gbenga Akinnagbe
Neal Huff
Jermaine Crawford
Tristan Wilds
Michael Kostroff
Michelle Paress
Isiah Whitlock, Jr.
Tema principal «"Way Down in the Hole" por
Temporada 1:
The Blind Boys of Alabama
Temporada 2:
Tom Waits
Temporada 3:
The Neville Brothers
Temporada 4:
DoMaJe
Temporada 5:
Steve Earle»
País de origen Flag of the United States.svg Estados Unidos
Localización Baltimore, Maryland
Idioma/s Inglés
Temporadas 5
Episodios 60 (Lista de episodios)
Producción
Producción ejecutiva David Simon
Robert F. Colesberry (temporadas 1–3)
Nina Kostroff Noble (temporadas 3–5)
Emisión
Cadena original Bandera de los Estados Unidos HBO
Formato 480i SDTV; Dolby Digital 5.1
Duración 55–60 minutos
Fechas de emisión 2 de junio de 2002
9 de marzo de 2008
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

The Wire -La Escucha- es una serie de televisión norteamericana ambientada en Baltimore, Maryland cuyo hilo conductor son las intervenciones telefónicas judiciales encomendadas a un grupo policial. Fue ideada, escrita y producida por el periodista y escritor David Simon, que se basó en su experiencia en la sección de sucesos del Baltimore Sun. Se estrenó en el canal de televisión por cable HBO el 2 de junio de 2002 y finalizó su emisión el 9 de marzo de 2008, periodo en el que se emitieron sesenta capítulos repartidos en cinco temporadas.

The Wire trata de ser una visión realista de la vida de Baltimore, centrándose especialmente en el tráfico de drogas. Muchos de sus personajes se basan en personas reales de Baltimore y varios actores secundarios son amateurs que interpretan sus propios personajes.[1] La serie es caracterizada por historias y eventos entre diversas instituciones gubernamentales, públicas, jurisdicciones policiacas y sectores mayormente marginales de la ciudad que toman parte a lo largo de varios capítulos o que pueden prolongarse por varias temporadas.

The Wire fue emitida en Estados Unidos por la cadena de televisión por cable HBO y en España por el canal de pago TNT. Pese a no haber sido un gran éxito comercial, fue alabada por la crítica, que la calificó como una de las mejores series de televisión jamás realizadas y uno de los mejores trabajos de ficción de los años 2000.[2] [3] [4] [5] [6] [7] Las votaciones de los usuarios en la mayor página de cine en español de internet FilmAffinity la sitúan como la mejor serie de la historia.[8]

Índice

Sinopsis [editar]

Toda las temporadas están centradas en algún aspecto diferente de la ciudad de Baltimore aunque siempre con el hilo común del tráfico de drogas.

  • El tema de la primera temporada se centra en las luchas entre la policía y las bandas de narcotraficantes en el distrito oeste de la ciudad, visto desde ambos puntos de vista.
  • La segunda temporada se centra en su puerto, en el contrabando de mercancías y los problemas de los sindicatos (mostrando así a los proveedores de insumos para las drogas por primera vez).
  • La tercera temporada se centra en sus políticos, las luchas por el poder y el liderazgo social. (Los nexos con la planeación social hace que los distribuidores de drogas consideren aliarse para formalizar el tráfico)
  • La cuarta se centra en el sistema educativo y en la educación de los niños de los bajos fondos. (En una menor medida, también se centra en el proceso de elecciones para la alcaldía)
  • La quinta y última temporada, trata sobre los medios de comunicación de dicha ciudad (particularmente la prensa escrita).

Personajes [editar]

La Policía de Baltimore [editar]

Las calles de Baltimore [editar]

El puerto [editar]

Política de Baltimore [editar]

Colegio de Baltimore [editar]

Redacción de Baltimore [editar]

Temas principales [editar]

Un tema central en la estructura y desarrollo de la serie es el uso de tecnologías electrónicas de vigilancia usadas por la policía, de ello el título The Wire ("el alambre", cuyas interpretaciones podrían ser "el pinchazo" o "la escucha"). Estas tecnologías aparecen de manera realista reflejadas como es habitual desde ambos lados de ley, por un lado los sistemas y técnicas utilizados por los criminales para evadir la vigilancia y las contramedidas empleadas por la policía.

La clave de la serie es la demostracion de los fallos y vicios de las diversas instituciones y su capacidad de sabotear sus propios propósitos por nobles que parezcan; rara vez es mostrado que una institución, gubernamental, mediática, policial o criminal, sea exitosa en sus metas sin consecuencia alguna: por ejemplo, la policía impone sus propios límites de acuerdo al capricho de los altos mandos o de la alcaldía, los puertos tienen que recurrir al robo y al tráfico de bienes para mantener cierta influencia política, las instituciones educativas son limitadas a cumplir un nivel educativo estandarizado para mantenerse a flote y los periódicos se reducen a imprimir noticias que tienen que manipular al inflar su importancia, optando por inventar gran parte del contenido para continuar siendo relevantes. Igualmente, las empresas criminales deben abastecerse constantemente de trabajadores, cabecillas e incluso de jefes traficantes que caen bajo el ámbito violento de sus propias actividades.

La serie demuestra también la falacia de otras series policiacas al argumentar que el policía o el detective actua en función de su envolvimiento sentimental y emocional en el caso; por el contrario, en The Wire, el oficial actúa en mayor parte para buscar ser victorioso ante el reto, para satisfacer su propia curiosidad por resolver el mismo y para aliviar la urgencia de cumplir con su tasa mínima de desempeño. El policía esta sujeto en su investigación a límites logísticos, problemas de fuerza mayor que generalmente no puede resolver y a bloqueos por parte de terceros; esto hace que la efectividad e infalibilidad casi absoluta de otras series policiacas para resolver crímenes se vea de hecho absurda. También argumenta que el castigo a los criminales depende de varios grados de impunidad y de abuso de las reglas, generalmente por parte de individuos que cuentan con poder político y/o monetario.

La policía en The Wire está plagada de problemas internos que han conllevado a reducir su actividad al mínimo absoluto. Uno de los mayores problemas es la falta de comunicación entre los departamentos, lo cual lleva a pobre capacitación y errores crasos que frenan las actividades en seco, tanto así que hay grandes lagunas en la administración de sus propios recursos; también la policía, como institución, es usada casi en su totalidad para satisfacer fines políticos de particulares dentro y fuera de la misma.

The Wire argumenta que la violencia relacionada con el tráfico de drogas, a pesar de ser abrumadora es raramente arbitraria; el tráfico se hace notar principalmente cuando la tasa de muerte que conlleva se hace demasiado evidente, como el asesinato de testigos del Estado en la primera temporada, el hallazgo de las mujeres muertas que eran víctimas de trata de blancas en la segunda temporada entre muchos otros ejemplos. Las autoridades son descritas como poco interesadas en combatir el uso de las drogas en la misma medida en que combaten el tráfico de drogas; su intención es más que todo reducir el nivel de violencia.

Las altas esferas en The Wire, como los contribuyentes políticos y los planeadores civiles ciertamente no hacen caso omiso al gran lucro que el tráfico de drogas genera y uno de los grandes problemas con las investigaciones de la policía es el riesgo de mostrar nexos entre las altas esferas y diversas actividades criminales en la ciudad; varias de las investigaciones en la serie de hecho son detenidas a riesgo de descubrir tales asociaciones.

En una menor escala, la serie explora la relación de la policía local con el FBI; el FBI está mayormente interesado en la asociación de las actividades criminales con figuras políticas notorias y su enfoque se encuentra relativamente alejado del tráfico de drogas y centrado en actividades terroristas. Como tal, el FBI no colabora formalmente con la policía a menos que las investigaciones den los resultados que ellos quieren o el elemento de la policía tenga un rango notorio; los nexos son tratados más que todo por la relación personal informal entre agentes federales particulares y oficiales de la policía. Es mostrado que el FBI, tanto como la policía, es suceptible también a manipulaciones políticas.

Música [editar]

El tema interpretado en el inicio de cada episodio de la serie es "Way Down in the Hole", una canción gospel y blues, escrita por Tom Waits e incluida en su álbum de 1987 "Franks Wild Years". En cada temporada se utilizó una grabación diferente de la canción sobre distintas secuencias de inicio, con los siguientes intérpretes en cada temporada:

  • primera temporada: The Blind Boys of Alabama
  • segunda temporada: el propio Waits
  • tercera temporada: The Neville Brothers
  • cuarta temporada: DoMaJe, esta versión fue arreglada y grabada específicamente para la serie, por cinco adolescentes de Baltimore: Ivan Ashford, Steele Markel, Brown Cameron, Tariq Al Sabir y Avery Bargasse[9]
  • quinta temporada: Steve Earle que es también el actor de la serie que interpreta el papel de Walon, un drogadicto en recuperación[10]

Críticas [editar]

Mario Vargas Llosa hizo un análisis de la serie en el que afirma:[11]

The Wire tiene la densidad, la diversidad, la ambición totalizadora y las sorpresas e imponderables que en las buenas novelas parecen reproducir la vida misma, algo que no he visto nunca en una serie televisiva, a las que suele caracterizar la superficialidad y el esquematismo.

Lista de episodios [editar]

Lista de episodios de The Wire

1.ª temporada [editar]

  • 1. The Target. El objetivo
  • 2. The Detail. El caso
  • 3. The Buys. Las compras
  • 4. Old Cases. Casos antiguos
  • 5. The Pager. El busca
  • 6. The Wire. La escucha
  • 7. One Arrest. Un arresto
  • 8. Lessons. Lecciones
  • 9. Game Day. Día de partido
  • 10. The Cost. El coste
  • 11. The Hunt. La caza
  • 12. Cleaning Up. Limpieza
  • 13. Sentencing. Sentencia

2.ª temporada [editar]

  • 1. Ebb Tide. Baja mar
  • 2. Collateral Damage. Daño colateral
  • 3. Hot Shots. Tiros chungos
  • 4. Hard Cases. Casos difíciles
  • 5. Undertow. Resaca
  • 6. All Prologue. Todo prólogo
  • 7. Backwash. Repercusiones
  • 8. Duck and Cover. A cubierto
  • 9. Stray Rounds. Balas perdidas
  • 10. Storm Warnings. Aviso de tormentas
  • 11. Bad Dreams. Malos sueños
  • 12. Port in a Storm. Puerto en la tormenta

3.ª temporada [editar]

  • 1. Time After Time. Una y otra vez
  • 2. All Due Respect. Con el debido respeto
  • 3. Dead Soldiers. Soldados muertos
  • 4. Hamsterdam. Hamsterdam
  • 5. Straight and True. Directo y auténtico
  • 6. Homecoming. Regreso a casa
  • 7. Back Burners. Quemadores negros
  • 8. Moral Midgetry. Nimiedad moral
  • 9. Slapstick. Slapstick
  • 10. Reformation. Reforma
  • 11. Middle Ground. Terreno medio
  • 12. Mission Accomplished. Misión cumplida

4.ª temporada [editar]

  • 1. Boys of Summer. Los chicos del verano
  • 2. Soft Eyes. Ojos blandos
  • 3. Home Rooms. Sala de estudios
  • 4. Refugees. Campamento de refugiados
  • 5. Alliances. Alianza
  • 6. Margin of Error. Margen de error
  • 7. Unto Others. El calor del gueto
  • 8. Corner Boys. Los chicos de la esquina
  • 9. Know Your Place. Conoce tu sitio
  • 10. Misgivings. Recelo
  • 11. A New Day. Un nuevo día
  • 12. That's Got His Own. Que tuvo lo suyo
  • 13. Final Grades. Curso final

5.ª temporada [editar]

  • 1. More With Less. Más con menos
  • 2. Unconfirmed Reports. Informes sin confirmar
  • 3. Not for Attribution. No por atribución
  • 4. Transitions. Transiciones
  • 5. React Quotes. Reacciones
  • 6. The Dickensian Aspect. El aspecto dickensiano
  • 7. Took. Código
  • 8. Clarifications. Aclaraciones
  • 9. Late Editions. Últimas ediciones
  • 10. —30—

Premios [editar]

Puerto de Baltimore, uno de los escenarios de la serie.
Estado Año Premio Para
Ganador 2002 Mejor/Peor Lista de la Revista TIME Mejor Show de Televisión
Ganador 2003 Premio Peabody N/A
Ganador 2003 Premio del Instituto de Cine Americano Programa de Televisión del Año
Nominado 2003 Premio Edgar Mejor Episodio del Año por "The Target"
Nominado 2003 Premio Image NAACP Serie de Drama
Nominado 2003 Asociación de Críticos de Televisión Programa del Año
Nominado 2003 Asociación de Críticos de Televisión Nuevo programa
Nominado 2003 Asociación de Críticos de Televisión Outstanding Achievement in Drama
Ganador 2004 Premio de la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Publicantes, ASCAP Premio de Música y Film de Televisión
Nominado 2004 Premio Image NAACP Serie de Drama
Nominado 2004 Premio Image NAACP Actor en una Serie de Drama - Wendell Pierce
Nominado 2004 Asociación de Críticos de Televisión Outstanding Achievement in Drama
Votado 2005 Votación de Críticos de Cable y Broadcasting Mejor Drama
Nominado 2005 Premio Emmy Guion para una Serie de Drama
Nominado 2005 Premio Image NAACP Serie Drama
Nominado 2005 Premio Image NAACP Actor de Reparto en una Serie de Drama - Idris Elba
Nominado 2005 Premio Image NAACP Actriz de Reparto en una Serie de Drama - Sonja Sohn
Ganador 2006 Mejores 10 Shows de la Televisión de la revista Time Show de Televisión
Ganador 2006 Premio del Instituto de Cine Americano Programa de Televisión del Año
Nominado 2007 Premio Edgar Best Television Feature/Mini-Series Teleplay
Nominado 2007 Premio Image NAACP Serie de Drama
Nominado 2007 Premio Image NAACP Actor en una Serie de Drama - Michael K. Williams
Nominado 2007 Premio Image NAACP Actor de Reparto en una Serie de Drama - Wendell Pierce
Nominado 2007 Premio Image NAACP Actor de Reparto en una Serie de Drama - Glynn Turman
Nominado 2008 Premio Emmy Guion para una Serie de Drama
Nominado 2008 Premios TCA Programa del año
Nominado 2008 Premios TCA Programa del año

Referencias [editar]

  1. ↑ Snoop Detenida por tráfico de drogas
  2. ↑ Traister, Rebbeca (15-09-2007). «The best TV show of all time». Salon.com. Consultado el 07-03-2008.
  3. ↑ «Wire, The Season 4». Metacritic. Consultado el 07-03-2008.
  4. ↑ «Wire, The Season 5». Metacritic. Consultado el 07-03-2008.
  5. ↑ «The Wire: arguably the greatest television programme ever made», Telegraph, 02-04-2009. Consultado el 02-04-2009.
  6. ↑ Wilde, Jon. «The Wire is unmissable television», guardian.co.uk, 21-07-2007. Consultado el 07-09-2009.
  7. ↑ Carey, Kevin. «A show of honesty», guardian.co.uk, 13-02-2007. Consultado el 07-09-2009.
  8. ↑ «Top FilmAffinity» (13-09-2012).
  9. ↑ (2006).
  10. ↑ HBO (ed.): «Character profile – Walon» (2008). Consultado el 2008-03-12.
  11. ↑ http://www.elpais.com/articulo/opinion/dioses/indiferentes/elpepiopi/20111023elpepiopi_11/Tes

Enlaces externos [editar]

Obtenido de «http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Wire&oldid=66803732»