Rentería

Errenteria Rentería
municipio de España
Rentería Ubicación de Rentería en España.
Rentería Ubicación de Rentería en Guipúzcoa.
País	España
• Com. autónoma	País Vasco
• Provincia	Guipúzcoa
• Comarca	Comarca Oarsoaldea
• Juntas Generales	Bidasoa-Oiartzun
Ubicación	43°18′45.06″N 1°53′55.55″O
• Distancias	6,9 km a San Sebastián 476 km a Madrid 10 km a Hendaya
Superficie	32,26 km²
Fundación	1320
Población	39 324 hab. (2012)
• Densidad	1 218,97 hab./km²
Gentilicio	renteriano, na; errenteriar, oreretar (eu)
Código postal	20100
Alcalde (2011)	Julen Mendoza Pérez (Bildu)
Sitio web	www.errenteria.net

Rentería (en euskera Errenteria u Orereta y oficialmente Errenteria) es un municipio situado en el cuadrante nororiental de Guipúzcoa, España. El término municipal tiene una superficie de 32 km², limita al norte con Lezo, al oeste con Hernani, Astigarraga y el barrio donostiarra de Alza, al sur y sureste con las localidades navarras de Arano y Goizueta respectivamente, al este con Oyarzun y al nor-noroeste con la Bahía de Pasajes. Pertenece a la comarca Oarsoaldea, dentro del Área metropolitana de San Sebastián.

Su población en 2010 era de 39.315 habitantes y es la tercera localidad más poblada de Guipúzcoa, tras San Sebastián e Irún.

Toponimia

A lo largo de su historia, Rentería ha recibido diversas denominaciones.

Fue fundada como villa por Alfonso XI de Castilla en 1320 con el nombre de Villanueva de Oiarso en el lugar donde quizá se encontraba un pequeño núcleo de población preexistente denominado Orereta, nombre éste al que el rey alude expresamente en la carta de fundación cuando ordena establecer la villa en «una tierra que dicen Orereta (...) mandamos que haya por nombre Villanueva de Oiarso». Oiarso era el nombre de la actual población de Oyarzun y también el del actual río Oyarzun que da nombre al valle en el que se encuentran tanto Rentería como Oyarzun. El origen etimológico de Oiarso/Oyarzun está en la palabra euskérica 'oiharztun' que en castellano significa 'eco' y que quizá aludia el efecto sonoro que se generaba en esta parte del valle por la disposición de las montañas que lo delimitan.

Pese a ello, casi desde el mismo momento de su fundación, a Villanueva de Oiarso se le empezó a conocer también con el nombre de La Rentería, existiendo documentación que prueba que a la villa se le conocía con esta última denominación ya en 1340 (como lugar común dentro del valle) y 1368 (como nombre propio equivalente a Villanueva de Oiarso) . La razón de ese topónimo hay que buscarlo en el emplazamiento en Villanueva de Oiarso de la oficina en la que se recaudaban los impuestos relativos a la producción de hierro de las ferrerías cercanas.

Villanueva de Oiarso (conocida también como Villanueva de Oyarzun) mantuvo casi desde su fundación fuertes litigios con las poblaciones del resto del valle del río Oyarzun) de cuya jurisdicción había sido desgajada al ser fundada, lo que llevó a que el rey Juan II de Castilla concediera en 1453 también el título de villa al resto del valle, que pasó a ser la villa de Oiarso (más tarde Oyarzun). Pese a ello los conflictos por el uso y reparto de las tierras del valle continuaron y ocasionarían a la postre que los habitantes de Villanueva de Oyarzun estuvieran especialmente interesados en distinguirse de los de Oyarzun (el resto del valle) por lo que la denominación Rentería (ya sin el artículo 'la') acabó desplazando desde el siglo XVIII incluso oficialmente al nombre original con el que la villa había sido fundada.

A partir de finales del siglo XVI junto a la forma ya generalizada de Rentería aparece en algunas ocasiones la forma Errenteria (e incluso Errenteri o Errenderi), que viene a ser el equivalente euskérico de la forma castellana original Renteria con la 'e' protética inicial característica en euskera de las palabras comenzadas por erre que el euskera toma de otras lenguas (en este caso, el castellano).

En 1998 el Ayuntamiento de Rentería tomó la decisión de cambiar la denominación oficial del municipio adoptando como forma única el nombre euskérico Errenteria.

A pesar de ello, desde ciertos sectores sociales y culturales renterianos se ha venido reivindicando que la verdadera denominación euskérica de la localidad debería ser Orereta que es el nombre al que expresamente se alude en la carta fundacional de la villa para designar a la tierra o aldea sobre la que se fundó Villanueva de Oiarso. Euskaltzaindia llegó a reconocer en 1994 a Orereta como nombre histórico de Rentería, pero restringiéndo su uso exclusivamente para designar a la zona donde hoy se asienta el casco histórico de la localidad y prefiriendo, en cambio, la forma Errenteria como auténtico nombre euskérico del municipio

Al principio del siglo XX, a los habitantes de Rentería se les conocía como galleteros, ya que en dicha localidad, se fabricaban las famosas galletas 'Olibet', nombre éste último que más tarde daría nombre a un barrio de la población, construido a principio de la década de 1970 sobre los terrenos de ésta empresa.

Economía

Las siguientes empresas de Rentería superan los 50 trabajadores según el Catálogo Industrial Vasco:

• Beissier: pinturas, revestimiento decorativos, masillas y plastes. [1]
• Elster Medición: aparatos de medida y contadores. [2]
• Erka Materiales Eléctricos: distribución de material eléctrico e instalaciones eléctricas. [3]
• Lekuona: elaboración de pan y bollería. [4]
• Papresa: pasta papelera y papel de prensa. Pertenece al Grupo Alfonso Gallardo [5]
• Ruedas Roar: calderería ligera de chapa fina [6]
• Talleres Protegidos Gureak: Ensamblajes eléctricos y mecánicos. Montajes y mecanizados. Acondicionamiento, envase y embalaje. [7]
• Urkabe Benetan: embutidos (Urkabe) y platos precocinados (Benetan). [8]

Turismo

Rentería.

Lugares de interés

• Casco Histórico
• Embalse del Añarbe. En este precioso enclave, situado en la frontera con Navarra, se encuentra la Isla de Ozizpe, perteneciente al término municipal de Rentería.
• Cuevas de Aitzbitarte o Landarbaso
• Zona de Aldura
• Mugaritz

Arquitectura

• Casa Torre Torrekua
• Casa Torre Morrontxo
• Fuerte de San Marcos
• Fuerte de Txoritokieta
• Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción
• Mikelazulo
• Basílica de Santa María Magdalena
• Casa Consistorial
• Kapitain Etxea
• Convento de las Agustinas

Barrios

Vista del barrio de Olibet-Ugarritze.

Bahía de Pasajes, vista desde Trincherpe. Las torres que se ven a la derecha se corresponden al barrio de Capuchinos.

• Agustinas
• Alaberga
• Beraun
• Kaputxinos
• Etxeberrieta
• Gaztaño
• Centro
• Fanderia
• Gabierrota
• Galtzaraborda
• Iztieta
• Lartzabal
• Listorreta
• Markola
• Olibet
• Ondartxo
• Perurena
• Pontika
• Zamalbide

Administración

Elecciones municipales en Reteria

Partido político	2011		2007
	Votos %	Concejales	Votos %	Concejales
Bildu	35,81%	8	-	-
Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSE-EE)	28,24%	7	37,03%	8
Partido Nacionalista Vasco (EAJ-PNV)	12,68%	3	12,13%	2
Partido Popular (PP)	8,97%	2	8,31%	2
Ezker Batua-Berdeak (EB-B)	5,41%	1	-	-
Aralar	2,93%	0	-	-
Hamaikabat (H1!)	2,5%	0	-	-
Acción Nacionalista Vasca (EAE-ANV)	-	-	24,81%	6
Ezker Batua-Berdeak/Aralar (EB-B/A)	-	-	10,91%	2
Eusko Alkartasuna (EA)	-	-	5,04%	1

Los resultados de 2007 dieron como vencedor a Juan Carlos Merino, del PSE-EE, que regentaría la alcaldía del municipio en minoría.

Los resultados de 2011 dieron como alcalde a Julen Mendoza, de Bildu, que regentaría la alcaldía del municipio con el apoyo del concejal de EB-B.

Fiestas y tradiciones

Magdalenas de 2007 en la Plaza del Pueblo, frente al Ayuntamiento.

Celebra sus fiestas en honor a Santa María Magdalena (22 de julio). Estas comienzan el 21 de julio a las 7 de la tarde, momento en el que se lanza el "chupinazo" desde el Balcón de la Casa Consistorial, y duran hasta el 25 de julio a las 12 de noche, momento en que se vuelve a oír por última vez "El Centenario".

Hijos ilustres

Siglo XV

• Bartolomé de Zuloaga

Notario del Sacro Palacio nombrado por el Papa Pío II y Tesorero de los Reyes Católicos. Fue enviado por la reina Isabel la Católica como representante suyo a la Junta Particular de Guipúzcoa, celebrada el 2 de enero de 1475, para recibir el juramento de fidelidad de la provincia.

• María de Lezo

Camarera de la reina de Inglaterra doña Catalina de Aragón, esposa de Enrique VIII. Hija del capitán Guillén de Lezo. Casada con Miguel de Lasao, natural de Rentería y familiar del Santo Oficio. Se le atribuye la donación a la iglesia parroquial de Rentería del retablo gótico que todavía se puede admirar en dicha iglesia.

Siglo XVI

• Martín de Rentería Uranzu

General del Mar Océano, llamado comúnmente Machino o Machín de Rentería. En 1526 luchó contra el Bey de Argel, Barbarroja, así como contra los franceses en la defensa de Fuenterrabía en 1521 y 1523. Carlos V le concedió el título de general y el escudo de armas.

• Pedro de Zubiaurre

General del Mar Océano. Sirvió en la Armada de Felipe II desde 1568 hasta 1605 en que murió en Inglaterra. Participó en la conquista del castillo de Blaya, sito en Burdeos.

• Tristán de Ugarte

Tomó parte como general en la toma de Goleta en 1535.

• Joanes de Isasti

Tomó parte como capitán en la toma de Trípoli y Bujía en 1510. La reina doña Juana le otorgó escudo de armas.

• Martín de Irigoyen

Almirante de la escuadra del general Zubiaur en el socorro del castillo de Blaya en 1593, cerca de Burdeos. Pasó después a Filipinas como almirante, muriendo poco después en el mar.

• Juan López de Erresuma y Eraso

Almirante de la Carrera de Indias. Participó en la batalla de San Quintín.

• Mosén Pierre o Pedro de Irizar

A pesar de ser clérigo participó en la lucha contra los franceses en 1522, en el alto de Arkale.

• Juan de Yerobi y Gamón

Párroco de la Villa desde 1522, en cuya época se construye la ermita de Magdalena de la Sierra en el monte San Marcos. Mantuvo correspondencia con San Ignacio de Loyola.

• Juan de Arizmendi

Colegial de la Universidad de Alcalá. Médico y eclesiástico. Permaneció con el grado de diácono toda su vida para así poder ejercitar la medicina.

• Guillén de Tolosa

Vicario de Rentería y Oficial Arcipreste del Arciprestazgo Menor de Fuenterrabía.

• Miguel de Zabaleta (1581-1648)

Se graduó de Bachiller y llegó a ser uno de los Vicarios más notables de la Villa. Con grandes aptitudes escénicas, representó -siendo diácono- varios Autos Sacramentales. Escribió una obra editada en Logroño en 1616 y titulada Relación verdadera de la jornada del Rey Don Felipe III a la Provincia de Guipúzcoa.

Siglo XVII

• Martín de Zamalbide

Fue General del Mar del Sur y Gobernador de la Armada de las Indias. Falleció en Perú en 1658, donando a Rentería ornamentos de altar y un legado para atender a los indigentes de la Villa.

• Juan López de Isasti

Hijo de Joanes de Isasti. Capitán de la Carrera de Indias.

• Juan de Amasas

Constructor naval fallecido en 1658. Fue encargado por Fadrique de Toledo de la construcción de la Capitana Real. Construyó en los astilleros renterianos 29 galeones de guerra. Solicitó el cargo de Intendente de fábricas de navíos del Señorío de Vizcaya.

• Martín de Amasa

Hijo de Juan de Amasa. Primeramente se vinculó, al igual que su padre, a la construcción naval, para más tarde abrazar el estado eclesiástico tras haber sido alcalde de Rentería y procurador de nuestra Villa en las Juntas Generales de la provincia.

• Martín de Zubieta

Marino y cosmógrafo. Participó en el descubrimiento del estrecho de Magallanes. Dueño de la casa solar de Lubeltza.

• Miguel de Alduncin

Defensor de la Villa en los litigios de su tiempo con San Sebastián, asistiendo a la Corte durante 20 años como abogado de la causa de Rentería.

• Blas de Sarasas

Nacido en 1616 y fallecido en 1674. Examinador Sinodal y Catedrático de Valladolid, Penitencial de Zamora y Lectoral y Magistral de Ávila.

• Sancho de Echeverría y Orcolaga

Nacido en Rentería en 1674. Mariscal de Campo y Caballero de la Orden de Santiago. Actuó en las campañas del Mediterráneo, Italia, Cabo de Santa María, y América en la expedición del Darién (Panamá). Hizo la campaña de 1694 en Cataluña. El 11 de octubre de 1705 tomó posesión de su cargo de Gobernador Militar y Corregidor de la Plaza y Fuerte de Peñíscola. Durante la Guerra de Sucesión, Peñíscola resistió el asedio de las tropas anglo-holandesas, entre 1705 y 1707, gracias al valor de su gobernador. Falleció a la temprana edad de 36 años.

• Martín de Echeverría

Nacido en 1660 y fallecido en 1700. Catedrático de Arte en la Universidad de Alcalá y Canónigo de Calahorra.

Siglo XVIII

• Vicente Antonio de Icuza y Arbaiza

Nacido en Errenteria el 8 de junio de 1737. A los 20 años embarca en un navío guardacostas de la Real Compañía Guipuzcoana de Caracas. En abril de 1765 el Gobernador y Capitán General de la Provincia de Caracas le concede patente de corso, con categoría de Capitán Comandante. En 1772 es nombrado Comandante de Corsarios. Capitaneó varios barcos, como "Nuestra Señora de Aranzazu", "Nuestra Señora del Coro" y "La Prusiana". En 1782 regresa a España, desembarcando en Cádiz, casándose en Bilbao con Ramona de Barbachano. Un año más tarde es nombrado Teniente Coronel de Infantería. De vuelta a América, fallece en Santa Marta (en la actual Colombia) en 1785.

• Juan Ignacio de Gamón y Echeverría

Nacido en 1733 y fallecido en 1814. Autor de la obra titulada Noticias Históricas de Rentería, publicada para vindicar el honor y los derechos de la Villa en las pugnas con Oyarzun y San Sebastián. Rentería debe a Gamón el haber salvado el Archivo Municipal al huir el clérigo a las montañas de Santander con las alhajas de la parroquia y los papeles viejos del archivo ante el avance de los convencionales franceses en 1793.

• Antonio de Gamón

Lector de Filosofía y Teología, y provincial de San Diego de México de la congregación de Religiosos Descalzos de San Francisco. Murió en México a la edad de 57 años.

Siglo XIX

• Francisco Petrirena Recondo "Xenpelar"

Bertsolari. Nacido en Rentería el 13 de enero de 1835 y fallecido el 8 de diciembre de 1869. Pasó sus primeros años como criado en los caseríos "Eurla" y "Egurrola". En 1857 se traslada a su caserío natal "Sempelarre", trabajando como obrero en la fábrica textil de la Villa. Contrajo matrimonio en 1859 con María Joxepa Retegui, con la que tuvo tres hijas. Ya a los 12 años improvisaba versos que rápidamente se hacían populares. Además, también escribió gran cantidad de bertso-paperak, muchos de los cuales se perdieron por azares de la guerra de 1936. Sus versos más conocidos son Betroi Bati, Azken Juiziyo Eguna y Santa Bárbara.

Siglo XX

• José Ramón Astibia Echegoyen (Padre Ramón de Rentería)

Poeta renteriano nacido el 17 de noviembre de 1881. En 1894 estudia en el Colegio de Lecároz (Navarra). En 1900 ingresa en los Padres Capuchinos. En 1910 escribe su poesía Oroitu zaitez. Reside varios años en El Pardo y Estella. Falleció en Tudela el 10 de junio de 1916. Su obra poética fue publicada en 1935 bajo el título Olerkiak.

• Evaristo Bozas Urrutia Periodista (1886 - 1929)
• Luis de Jáuregui "Jaurtakol" Clérigo y escritor en euskera
• Juan Ignacio Uranga Berrondo

Rentería 1863 – San Sebastián 24 de abril de 1934. De profesión barbero, presidió innumerables torneos de de bertsolaris y jurados de poesía en euskera. Cultivó también el teatro en euskera y la colaboración literaria en diarios y revistas.

• Luis Carlos Santiago Zabaleta: baloncestista.
• Koldo Mitxelena: lingüista.
• Jesús María Zamora: futbolista.
• Jose Luis Caso: político. Concejal asesinado por ETA.
• Manuel Zamarreño Villoria: político. Concejal asesinado por ETA.
• Leire Martínez: cantante, actriz y actual vocalista de La Oreja de Van Gogh.

Pueblos hermanados

Rentería esta hermanada con:

• Lousada Portugal
• Tulle Francia
• Monroy, Cáceres
• Fuentepelayo, Segovia
• Schondorf, Alemania

Callejero

• Abajo, Calle de / Beheko Kalea
• Agirre Lehendakariaran, Plaza (Plaza del Lendakari Aguirre) / Agirre Lehendakariaren Enparantza
• Agustinak, Barrio / Agustinak Auzoa
• Agustinas, Avenida de las / Moja Agustindarren Etorbidea
• Aiako Harria, Calle de / Aiako Harria Kalea
• Aita Donostia, Calle de / Aita Donostia Kalea
• Aizkorri, Plaza de / Aizkorri Enparantza
• Aitzbitarte, Pasaje de / Aitzbitarte Pasabidea
• Alaberga, Barrio / Alaberga Auzoa
• Aldakonea, Plaza de / Aldakonea Enparantza
• Aldakonea, Calle de / Aldakonea Kalea
• Alexander Fleming, Calle de / Alexander Fleming Kalea
• Alfonso XI, Calle de / Alfonso XI.aren Kalea
• Amasa, Calle de / Amasa Kalea
• Añabitarte, Calle de / Añabitarte Kalea
• Añarbe, Calle de / Añarbe Kalea
• Andoni Korta, Calle de / Andoni Korta Kalea
• Antonio Valverde, Plaza de / Antonio Valverde Enparantza
• Antotxu Sainz, Plaza de / Antotxu Sainz Enparantza
• Apeadero, Calle del / Geltokiko Kalea
• Aralar, Plaza de / Aralar Enparantza
• Arditurri, Calle de / Arditurri Kalea
• Arditurri, Plaza de / Arditurri Enparantza
• Arramendi, Paseo de / Arramendi Pasealekua
• Arriba, Calle de / Goiko Kalea
• Astigarraga, Calle de / Astigarraga Kalea
• Atarieder, Calle de / Atarieder Kalea
• Azañeta, Calle de / Azañeta Kalea
• Basanoaga, Calle de / Basanoaga Kalea
• Belabaratz, Calle de / Belabaratz Kalea
• Beraun, Calle de /Beraun Kalea
• Beraun, Barrio / Beraun Auzoa
• Bidasoa, Calle del / Bidasoa Kalea
• Biteri, Calle de / Biteri Kalea
• Bittor Idiazabal, Calle de / Bittor Idiazabal Kalea
• Corsario de Ikutza, Calle del / Ikutza Kortsarioa Kalea
• Darío Regoyos, Calle de / Darío Regoyos Kalea
• Diputación, Plaza de la / Diputazio Enparantza
• Dolores Ibarruri, Alameda de / Dolores Ibarurri Zumardia
• Egiburu, Calle de / Egiburu Kalea
• Egiburuberri, Paseo de / Egiburuberri Pasealekua
• Elías Salaberria, Calle de / Elias Salaberria Kalea
• Ernio, Calle del / Ernio Kalea
• Erramun Astibia, Calle de / Erramun Astibia Kalea
• Esnabide, Calle de / Esnabide Kalea
• Etxeberrieta, Barrio / Etxeberrieta Auzoa
• Evaristo Bozas, Plaza de / Evaristo Bozas Enparantza
• Fandería, Barrio de / Fanderia Auzoa
• Fandería, Paseo de / Fanderia Pasealekua
• Federico García Lorca, Calle de / Federico García Lorca Kalea
• Fernández de Landa, Calle de / Fernandez de Landa Kalea
• Foru, Plaza (Plaza de los Fueros)/ Foru Plaza
• Francisco Gazkue, Calle de / Francisco Gazkue
• Fuente Pelayo, Plaza de / Fuente Pelayo Enparantza
• Gabierrota, Paseo de / Gabierrota Pasealekua
• Gabierrota, Barrio de / Gabierrota Auzoa
• Galtzaraborda, Barrio de / Galtzaraborda Auzoa
• Galtzaraborda, Avenida de / Galtzaraborda Etorbidea
• Gamón, Paseo de / Gamongoa Pasealekua
• Ganbo, Plaza de / Ganbo Enparantza
• Gaztaño, Paseo de / Gaztaño Pasealekua
• Gaztaño, Barrio de / Gaztaño Auzoa
• Gernika, Plaza de / Gernika Enparantza
• Hermanos Zabaleta, Calle de los / Zabaleta Anaien Kalea
• Hermanos Zapirain, Calle de los / Zapirain Anaien Kalea
• Herriko, Plaza (Plaza del pueblo) / Herriko Enparantza
• Hombrados Oñatibia, Calle de / Hombrados Oñatibia Kalea
• Hondarribia, Calle de / Hondarribia Kalea
• Igantzi, Calle de / Igantzi Kalea
• Iglesia, Calle de la / Elizako Kalea
• Irumugarrieta, Calle de / Irumugarrieta Kalea
• Irun, Calle de / Irun Kalea
• Isidro Antsorena, Calle de / Isidro Antsorena Kalea
• Iztieta, Barrio de / Iztieta Auzoa
• Iztieta, Paseo de / Iztieta Pasealekua
• Jaizkibel, Calle de / Jaizkibel Kalea
• Jautarkol, Plaza de / Jautarkol Enparantza
• Jesús Guridi, Calle de / Jesus Guridi Kalea
• Jorge Oteitza, Paseo de / Jorge Oteitza Pasealekua
• José Erbiti, Calle de / Jose Erbiti Kalea
• José María Usanditzaga, Calle de / Jose Maria Usanditzaga Kalea
• Jose Miguel Barandiaran, Calle de / Jose Miguel Barandiaran Kalea
• Josep Juni, Plaza de / Josep Juni Enparantza
• Juan Crisostomo Arriaga, Calle de / Juan Crisostomo Arriaga Kalea
• Juan Ignacio Gamón, Alameda de / Juan Ignacio Gamon Zumardia
• Juan Ignacio Uranga Berrondo, Calle de / Juan Ignacio Uranga Berrondo Kalea
• Juan Olazabal, Calle de / Juan Olazabal Kalea
• Julián Lavilla, Calle de / Julian Lavilla Kalea
• Kaletxiki, Calle (Pequeña calle)/ Kaletxiki
• Kapitanenea, Calle de / Kapitanenea
• Kaputxino, Barrio de / Kaputxino Auzoa
• Kaputxinogaña, Calle de / Kaputxinogaña Kalea
• Koldo Mitxelena, Plaza de / Koldo Mitxelena Enparantza
• Kristobal Gamon, Calle de / Kristobal Gamon Kalea
• Larrunarri, Calle de / Larrunarri Kalea
• Lartzabal, Barrio de / Lartzabal Auzoa
• Lezo, Paseo de / Lezo Pasealekua
• Lope Isasti, Calle de / Lope Isasti Kalea
• Lousada, Calle de / Lousada Kalea
• Luis Mariano, Plaza de / Luis Mariano Enparantza
• Madalen, Calle de / Madalen Kalea
• Mandoegi, Calle de / Mandoegi Kalea
• María de Lezo, Calle de / Maria Lezo Kalea
• Markola, Avenida de / Markola Etorbidea
• Martin Etxeberria, Calle de / Martin Etxeberria Kalea
• Mártires de la Libertad, Calle de los / Askatasunaren Martirien Kalea
• Masti-Loidi, Calle de / Masti-Loidi Kalea
• Maurice Ravel, Calle de / Maurice Ravel Kalea
• Medio, Calle del / Erdiko Kalea
• Miguel Alduntzin, Calle de / Miguel Alduntzin Kalea
• Miguel Zabaleta, Calle de / Miguel Zabaleta Kalea
• Monroy, Plaza de / Monroy Enparantza
• Morrongilleta, Calle de / Morrongilleta Kalea
• Murumendi, Calle de / Murumendi Kalea
• Musika, Plaza (Plaza de la Música) / Musika Enparantza
• Navarra, Avenida de / Nafarroa Etorbidea
• Norberto Almandoz, Calle de / Norberto Almandoz Kalea
• Oiartzun, Calle de / Oiartzun Kalea
• Olibet, Barrio de / Olibet Auzoa
• Ondartxo, Barrio de / Ondartxo Auzoa
• Orereta, Calle de / Orereta Kalea
• Oria, Calle del / Oria Kalea
• Pablo Iglesias, Calle de / Pablo Iglesias Kalea
• Pablo Sorozabal, Calle de / Pablo Sorozabal Kalea
• Parke, Calle (Calle del Parque) / Parke Kalea
• Pasaia, Calle de / Pasaia Kalea
• Pelotari, Calle del / Pelotari Kalea
• Pontika, Barrio de / Pontika Auzoa
• Pontika, Calle de / Pontika Kalea
• Pueblos Hermanados, Plaza de los / Senidetutako Herrien Enparantza
• Resurrección María Azkue, Calle de / Resurreccion Maria Azkue Kalea
• Sagardiburu, Calle de / Sagardiburu Kalea
• Salk eta Sabin, Calle (Calle Salk y Sabin) / Salk eta Sabin Kalea
• San Marko, Calle de / San Marko Kalea
• San Sebastián, Calle de / Donostia Kalea
• Santa Klara, Calle de / Santa Klara Kalea
• Santa Klara, Plaza de / Santa Klara Enparantza
• Santa Maria, Calle de / Santa Maria Kalea
• Santxoenea, Calle de / Santxoenea Kalea
• Sarriegi, Plaza de / Sarriegi Enparantza
• Segundo Izpizua, Calle de / Segundo Izpizua Kalea
• Sorgintzulo, Calle de / Sorgintzulo Kalea
• Tellerialde, Plaza de / Tellerialde Enparantza
• Tobar, Calle de / Tobar Kalea
• Tomás López, Calle de / Tomás López Kalea
• Touring, Avenida del / Touring Etorbidea
• Tulle, Calle de / Tulle Kalea
• Txirrita Behekoa, Calle de / Txirrita Behekoa Kalea
• Txirrita-Maleo, Calle de / Txirrita-Maleo Kalea
• Ugarritza, Avenida de / Ugarritza Etorbidea
• Urantzu, Calle de / Urantzu Kalea
• Urbasa, Calle de / Urbasa Kalea
• Urbia, Plaza de / Urbia Enparantza
• Urdaburu, Calle de / Urdaburu Kalea
• Urola, Calle del / Urola Kalea
• Versalles, Calle de / Versalles Kalea
• Vicente Cobreros, Calle de / Vicente Cobreros Kalea
• Vicente Elizegi, Calle de / Vicente Elizegi Kalea
• Vicente Zapirain, Calle de / Vicente Zapirain Kalea
• Xabier Olaskoaga, Calle de / Xabier Olaskoaga Kalea
• Xenpelar, Calle de / Xenpelar Kalea
• Zamalbide, Calle de / Zamalbide Kalea
• Zubiaurre, Calle de / Zubiuarre Kalea

Véase también

• Gastronomía de la provincia de Guipúzcoa

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Errenteria
• Página Oficial del Ayuntamiento Información disponible en español y vasco.
• Eresbil
• Musikaste
• Asociación de vascohablantes de Rentería
• Coral Andramari Abesbatza
• Coro Landarbaso
• Plano Callejero