Toy Story 2

Toy Story 2
Título	Toy Story 2: Los juguetes vuelven a la carga (En España)
Ficha técnica
Dirección	John Lasseter Ash Brannon Lee Unkrich
Producción	Helene Plotkin Karen Robert Jackson
Guion	Andrew Stanton Rita Hsiao Doug Chamberlin Chris Webb
Historia	John Lasseter Andrew Stanton Pete Docter Ash Brannon
Música	Randy Newman
Fotografía	Sharon Calahan
Montaje	Edie Bleiman David Ian Salter Lee Unkrich
Protagonistas	Tom Hanks Tim Allen Joan Cusack Don Rickles Wallace Shawn John Ratzenberger Annie Potts Wayne Knight John Morris Laurie Metcalf Estelle Harris Joe Ranft
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1999
Estreno	24 de noviembre de 1999 Estados Unidos 2 de diciembre de 1999 Argentina Bolivia Chile República Dominicana Perú 17 de diciembre de 1999 México 25 de diciembre de 1999 Colombia 25 de diciembre de 1999 Venezuela 4 de febrero de 2000 España
Género	Animación Comedia Aventura Infantil
Duración	92 minutos
Clasificación	Por país ATP TE T AA A PT
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Walt Disney Pictures Pixar Animation Studios
Distribución	Walt Disney Studios Motion Pictures
Estudio	The Walt Disney Company
Presupuesto	USD $ 90.000.000​
Recaudación	USD $ 485.015.179​
Franquicia Toy Story
Toy Story (1995)	Toy Story 2	Toy Story 3 (2010)
Películas de Pixar
A Bug's Life (1998)	Toy Story 2	Monsters Inc. (2001)
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

John Lasseter en el quinto día del 66.º Festival de Cine de Venecia (2009).

Toy Story 2, es una película de animación de Pixar y Walt Disney Pictures estrenada en Estados Unidos el 24 de noviembre de 1999. Esta película fue relanzada en 3D el 2 de octubre del 2009 en los Estados Unidos.

Argumento

La película sucede aproximadamente 1 año después de lo ocurrido de Toy Story (esto se confirma gracias a un detalle de la hermana de Andy, Molly, quien en la primera película es una bebé y en la segunda recién empieza a caminar, por lo que debe de tener 1 año de edad). Comienza con un videojuego de Buzz Lightyear jugado por Rex y al final Zurg vence a Buzz. Mientras tanto, Woody se prepara para ir a un Campamento de Verano con Andy (quien ahora tiene 10 años) durante el fin de semana, pero no ha encontrado su sombrero el cual lo tenía Buster, el perro de Andy, y el sombrero es recuperado por Slinky. Después, Andy juega con sus juguetes antes de irse y accidentalmente rompe el brazo de Woody, dejándolo abandonado en un estante pese a que su mamá se ofrece a arreglarlo. Desde el estante, Woody descubre que la mamá de Andy, está organizando una venta en su jardín, y se lleva objetos viejos del cuarto de Andy, incluyendo a un viejo pingüino de hule llamado Wheezy. Woody se escabulle hasta el jardín y salva a Wheezy, con la ayuda de Buster, pero se cae en el jardín y es encontrado por un coleccionista de juguetes, quien termina robando a Woody, cuando la mamá de Andy se rehúsa a vendérselo. El ladrón es reconocido por Buzz y los demás juguetes como Al McWhiggin, el propietario de la juguetería "Almacén de juguetes de Al". Buzz recluta al Sr. Cara de papa, al Perro Slinky, a Rex y a Hamm para salir y rescatar a Woody, antes de que Andy regrese.

En el apartamento de Al, Woody descubre es un artículo valiosísimo de colección de "El Rodeo de Woody", un programa infantil popular de los años cincuenta y conoce a otros juguetes de la franquicia: Jessie, Bullseye (Tiro al Blanco), su caballo fiel y el Capataz Pete, quién se encuentra aún sellado en su caja. Con la inclusión de Woody, Al planea vender la colección completa de "El Rodeo de Woody", a un museo de juguetes en Tokio, Japón. Al contrata los servicios de un anciano reparador de juguetes, para reparar a Woody de su brazo descosido y retocarle. Los otros tres juguetes, están emocionados por el viaje, pero Woody, siendo aún juguete de Andy, desea regresar a su casa y sólo espera al reparador de juguetes para que lo repare del brazo y después de esto regresar con Andy, debido a ello, se crea una disputa con Jessie, quién teme ser devuelta y guardada en una caja donde ha permanecido años ya que el museo de juguetes sin él no aceptará la colección completa. El reparador llega y repara su brazo dando un gran retoque quedando como nuevo, Woody después está dispuesto a regresar con Andy, pero el capataz lo convence de hablar con Jessie, antes de poder marcharse. Jessie revela que ella también, había sido un juguete muy amado por su dueña, una niña llamada Emily de quien era inseparable, hasta que la olvidó y regaló, cuando ella había crecido. Antes de irse, el capataz hace reflexionar a Woody de que Andy está creciendo y no puede impedirlo, también que debe elegir en regresar y pasar al olvido o acompañarlos y ser algo para siempre, ser amado y recordado por muchas generaciones. Dándose cuenta de todo Woody lo piensa mejor y decide quedarse.

Mientras tanto, Buzz y los demás juguetes, llegan a la juguetería que se encuentra enfrente del apartamento de Al. Poco después de separarse de los demás juguetes, Buzz se encuentra con un nuevo Buzz Lightyear (que en realidad era el Buzz de la tienda de Al), quien cree que realmente es un hombre espacial, tal como Buzz había creído antes. Ambos se pelean, pero el Buzz de Andy, termina siendo encerrado en una caja y el nuevo Buzz, es confundido por los demás juguetes, como si fuera el Buzz de Andy (es por eso que tenía un cinturón puesto), aunque Rex quiere decirle que tiene una solución para vencer a Zurg sin saber el nuevo Buzz que hacía alusión al videojuego.

El verdadero Buzz logra escapar de la caja y los sigue, sin notar que una figura de acción de El Emperador Zurg, archienemigo de Buzz, lo persigue con la intención de destrozarlo. Los juguetes ingresan al edificio de apartamentos y Buzz alcanza a los demás e intentan llevarse de regreso a Woody, pero éste no acepta. Entonces Buzz le recuerda a Woody, que un juguete está destinado, a ser jugado por un niño y no para ser observado, a través de un cristal por uno. Woody recobra el sentido y convence a Jessie y a Bullseye de convertirse en juguetes de Andy, pero el capataz, creyendo que el viaje al museo, es su única oportunidad de ser recordado, ya que nunca fue vendido, sale su caja y encierra a Woody, Jessie y Bullseye. Entonces llega Al y empaqueta a Woody con el resto de juguetes y se dirige al aeropuerto. Mientras Buzz y compañía tratan de alcanzarlos, se encuentran con El Emperador Zurg y comienza a luchar con el Nuevo Buzz, pero Zurg termina siendo accidentalmente vencido por Rex. Buzz y los demás se suben a una camioneta repartidora de Pizza Planeta abandonada y persiguen a Al hasta el aeropuerto (en el desarrollo de la persecución, el Sr. Cara de papa rescató a 3 pequeños marcianos de Pizza Planeta, que eran de la camioneta). En el área de entrada y salida del equipaje, son atacados por el capataz quien pelea con Woody, rompiéndole de nuevo el brazo, pero termina siendo derrotado y es metido en la mochila de una niña, que dibuja en la cara de sus juguetes. Jessie termina siendo abordada en el avión a Japón, pero Woody entra a rescatarla y justo cuando están a punto de salir, cierran las puertas del avión y se pone en marcha. Woody le pide a Jessie, que confíe en él para salir del avión, por una abertura en el acceso a las ruedas del avión. Jessie temerosa dice que es una locura, pero Woody le pide que imagine que es como si fuera la aventura final de "El Rodeo de Woody" y acepta, Woody y Jessie saltan del avión en movimiento y caen en Bullseye junto con Buzz.

Los juguetes regresan a casa, justo antes de que Andy vuelva del campamento y esperan su regreso. Andy toma, principalmente, a Jessie y a Bullseye, como sus nuevos juguetes. Los juguetes se enteran que el negocio de Al había caído, debido al fallido intento de vender y entregar la mercancía, al museo de Tokio. Mientras los nuevos juguetes se acostumbran a tener un nuevo dueño, Woody le dice a Buzz que no se preocupara, por el hecho de que Andy esté creciendo, porque cuando pase, Woody aún tendrá a Buzz, para hacerle compañía en el "Infinito y más allá".

Personajes

Juguetes

• Sheriff Woody: Es un vaquero de juguete, el cual es robado por Al en una venta de jardín, conoce a Jessie, Tiro al blanco y Oloroso Pete. Confundido, trata de huir, pero descubre que sería comercializado y famoso en Japón gracias al trío. Al final, se descubre la verdadera identidad del Oloroso Pete, y junto con Jessie y Tiro al Blanco, tratarán de escapar de sus manipulaciones.
• Buzz Lightyear: El juguete espacial tendrá que rescatar a Woddy, junto a sus amigos de Al y del Capataz Pete.
• Jessie: Una vaquerita de juguete, que sería vendida a Japón junto con Oloroso Pete, Tiro al blanco y Woody. Se convierte en la mejor amiga de Woody, se va con él y sus amigos a la casa de Andy, junto con Tiro al blanco.
• Sr. Cara de Papa: Es una papa de juguete, que ayuda a sus amigos a encontrar a Woody, rescatando de paso a los hombrecitos verdes.
• Rex: Es un tiranosaurio de juguete. Ayudará a Buzz y a sus amigos, a rescatar a Woody de las manos de Al.
• Hamm: Es una alcancía de cerdo, alias "Capitán Tocino". Ayudará a Buzz y a sus amigos, a rescatar a Woody de Al.
• Slinky: El perro resorte de juguete, ayuda a sus amigos a rescatar a Woody de las manos de Al.
• Tiro al Blanco: Es el fiel caballo de juguete de Jessie, será vendido junto con Jessie, Oloroso Pete y Woody, pero gracias a Woody, él y Jessie huyen de las manos de Al y del Oloroso Pete.
• Capataz Pete "Oloroso Pete": Villano, sería comercializado junto con Jessie, Tiro al Blanco y Woody. Se hace pasar por un juguete bueno y bondadoso, pero se revela su verdadera identidad, y sus planes con los chicos.
• Hombrecitos verdes: Tres marcianitos de juguete que adoptan los señores Cara de Papa.
• Wheezy: Es un viejo pingüino de juguete, olvidado por Andy, que lo venden y Woody, se va a rescatarlo.
• Mrs. Potato Head: La esposa del señor Cara de Papa, adopta a los hombrecitos verdes.
• Betty: Es una pastorcilla de porcelana, novia de Woody.
• Reparador: Es un reparador de juguetes, Al lo llamó para que repare a Woody. Curiosamente es el mismo Geri del cortometraje animado de Pixar Geri's Game.
• Buster: El perro de Andy.
• Sargento: Un sargento de juguete que le pertenece a Andy.
• Falso Buzz Lightyear: El reemplazo de Buzz Lighyear, se revela que es hijo de Zurg.
• Zurg: Villano, el padre del falso Buzz Lightyear, a quien quería asesinar.
• Barbie Guía: Es una barbie, que empieza a guiar a Rex, Hamm, Cara de Papa y Slinky, al cuarto de Al.

Humanos

• Al McWhiggin: Villano, el señor que roba a Woody para intentar ganar dinero con el, en Tokio.
• Andy Davis: El dueño de los juguetes, es el hijo de la Sra. Davis. En esta entrega tiene 7 años de edad. Cuando llega a su casa se impresiona porque tiene de regalo a dos nuevos juguetes.
• Molly Davis: Es la hermana menor de Andy, que recién comienza a caminar. Tiene 1 año de edad en esta película.
• Sra. Davis: La madre de Andy y Molly.
• Emily: Es la antigua dueña de Jessie, que aparece cuando la vaquera le cuenta a Woody su historia con ella, con la canción melancólica "When She Loved Me" de fondo. Abandona a Jessie cuando se vuelve adolescente en una caja, quedándole a la vaquera este trauma para toda su vida. Se cree que Emily es la madre de andy cuando era joven, ya que en su momento poseía el mismo sombrero rojo que tiene Andy (a excepción de que tenía un lazo blanco). Además, el decorado de su habitación (con discos de vinilo y pósters psicodélicos) sugiere que ella creció entre los años '60 y '70, por lo que tendría entre 30 y 35 años en 1995 (año de lanzamiento de la primera película).​

Innovación tecnológica

En Toy Story 2 los animadores desarrollaron un sistema con el que pueden incluir pequeñas partículas de polvo sobre los objetos.

Doblaje

Personaje	Actor de Vor Original	Actor de doblaje	Actor de doblaje
Woody	Tom Hanks	Carlos Segundo	Óscar Barberán
Buzz Lightyear	Tim Allen	José Luis Orozco	José Luis Gil
Jessie	Joan Cusack	Irán Castillo	Nuria Trifol
Oloroso Pete "Capataz"	Kelsey Grammer	Gabriel Pingarrón	Joaquín Díaz
Sr. Cara de Papa	Don Rickles	Jesse Conde	Miguel Ángel Jenner
Sra. Cara de Papa	Estelle Harris	Guadalupe Noel	Elsa Fábregas
Rex	Wallace Shawn	Jesús Barrero	Pep Sais
Jam	John Ratzenberg	Arturo Mercado	Claudi García
Slinky	Jim Varney	Carlos de Campo	Ricky Coello
Al McWhiggin	Wayne Knight	Herman lópez	Juan Antonio Bernal
Barbie Guía	Jodi Benson	Dulce Guerrero	Marta Barbará
Wheezy	Joe Ranft	Javier Rivero	Aleix Estadella
	Robert Goulet (voz cantada)	Beto Castillo (Voz cantada)	Golden apple quartet
Betty	Annie Potts	Diana Santos	María Moscardó
Emperador Zurg	Andrew Stanton	Rubén Moya	Pepe Mediavilla
Andrew "Andy" Davis	John Morris	Uraz Huerta	Nacho Aldeguer
Sra. Davis	Laurie Metcalf	Ruth Toscano	Rosa María Hernández
Marcianos	Jeff Pidgeon	Eduardo Garza	Carlos Vicente
		José Antonio Macías	Juan Miguel Valdivieso
		Carlos Olizar	Victoria Ramos
Sargento	R. Lee Ermey	Eduardo Giaccardi	Luis Marco
Restaurador Geri	Jonathan Harris	Esteban Siller	Manuel Lázaro
Barbies	Jodi Benson	Teresa Ibarrola	Victoria Ramos
		Norma Iturbe
Barbie en aeropuerto	Jodi Benson	Teresa Ibarrola	Victoria Ramos
Voz en TV	Corey Burton	Jorge Alberto Aguiera
Rocky	¿?	Carlos Olizar	Miguel Marquillas
Empleado en juguetería	¿?	Raúl Aldana
Hombre en aeropuerto	¿?	Carlos Olizar
Voz en aeropuerto	¿?	Norma Iturbe
Amy	Debi Derryberry	Alondra Hidalgo	Paula Ribó
Niña en venta de jardín		Anaís Portillo
Cameos
Flik	Dave Foley	Jesús Barrero	Jordi Cruz
Strudell	Joe Ranft	Rubén Cerda	Miguel Ángel Varela

Premios

Premios Oscar

Año	Categoría	Película	Resultado
1999	Oscar a la Mejor canción original When She Loved Me	Randy Newman	Nominado

Globos de Oro

Año	Categoría	Película	Resultado
2000	Globo de Oro a la mejor película - Comedia o musical		Ganadora
2000	Globo de Oro a la mejor canción original When She Loved Me	Randy Newman	Nominado

Annie

• Outstanding Achievement in an Animated Theatrical Feature.
• Outstanding Individual Achievement for Directing in an Animated feature Production
• Outstanding Individual Achievement for Music in an Animated Feature Production.
• Outstanding Individual Achievement for Storyboarding in an Animated Feature Production.
• Outstanding Individual Achievement for Voice Acting by a Female Performer in an Animated Feature Production.
• Outstanding Individual Achievement for Voice Acting by a Male Performer in an Animated Feature Production.
• Outstanding Individual Achievement for Writing in an Animated Feature Production.

Véase también

• Toy Story
• Toy Story 3

Enlaces externos

• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Toy Story 2.
• Web Oficial del Pixar
• Un psicoanalista en el cine - Comentarios sobre la película
• Toy Story 2 en FilmAffinity.
• Toy Story 2 en Tomatazos (en español).

Predecesor: Bichos, una aventura en miniatura

Películas de Pixar

Sucesor: Monsters, Inc.