Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Técnica/2020/09

Añadir enlaces
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esto es un archivo de entradas pasadas. Por favor, no edites los contenidos de esta página. Si deseas comenzar una nueva discusión o continuar una antigua, por favor, hazlo en la página actual.


Wikidata weekly summary #432[editar]

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Events
    • Upcoming: Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group call: Rob Fernandez (Wikimedia District of Columbia) on Listeria, a tool that uses SPARQL queries to define a list, and provides a bot that will update a wiki page containing that list if the results of that SPARQL query change, all based on Wikidata, 08 September. Agenda
    • Upcoming: live SPARQL queries on Twitch and in French by Vigneron, September 8 at 18:00 CEST
    • Upcoming video: Wikipedia Weekly Network - LIVE Wikidata editing #19 Facebook, YouTube, September 10
    • Upcoming: Online Wikidata editathon in Swedish #29, September 13
  • Development
    • Added Wikidata support to Japanese Wikivoyage. phab:T261451
    • Investigating the nature of our training outliers to improve the way ORES automatically scores the quality of an Item.
    • Working on error that sometimes causes Wikidata UI to report 2 error messages when saving a sitelink in an item. phab:T260869
    • Completed various investigations to make an informed decision on the output format of WikibaseManifest files (automated configuration detection for toolbuilders) phab:T261285
    • Completed various bug fixes and wrap-up tasks to conclude the major engineering work on the Federated Properties project
    • More work on Item Quality Scoring and Federated Properties

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Tech News: 2020-37[editar]

Estas son las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios de esta semana

  • Se ha creado un nuevo permiso de usuario que permite a los editores borrar páginas con redirecciones existentes en la página de destino para permitirles hacer el traslado. Solo funcionará en caso de que la página de destino no tenga en el historial más edición que la creación de dicha redirección. [1]
  • Elemento recurrente La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 8 septiembre. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 9 septiembre, y en las restantes a partir del 10 septiembre (calendario).
  • Elemento avanzado Todos los módulos API usarán de ahora en adelante watchlist en vez de watch. Antes no sucedía así. [2]

Cambios futuros

  • El equipo de la App de Wikipedia para Android puede que trabaje en herramientas de patrullaje en el futuro. Puedes hacerles saber que tipo de herramientas te serían útiles a ti, o a usuarios menos experimentados. Para más información puedes leer su página de mediawiki.org
  • El sistema OTRS será actualizado. Se espera que la actualización tarde alrededor de un par de días en completarse. Durante ese período los voluntarios no tendrán acceso al sistema. Los correos electrónicos enviados al sistema durante el periodo de actualización serán entregados una vez la actualización haya finalizado. El plan es comenzar sobre las 08:00 (UTC) del día 14 de septiembre, aunque la fecha no es firme y puede cambiar. [3]
  • La app de Wikipedia para Android enviará notificaciones push a los usuarios si estos las solicitan. Ello servirá, por ejemplo, para avisar de la recepción de mensajes en las páginas de discusión de usuario o bien para informar cuando una edición haya sido revertida. Para que el servicio funcione es necesario contar con Google Play Services. Aunque es posible obtener la aplicación sin Google Play Services, para que el servicio de notificaciones push funcione se necesita de dicho complemento. Google Play Services es también necesario para hacer que la app funcione en los dispositivos con Android 4.4. [4][5]
  • Elemento avanzado Se está estudiando la posibilidad de migrar la revisión de código hacia GitLab, aunque alojado en los servidores de Wikimedia. Si te interesa puedes participar en la consulta.
  • Elemento avanzado Los menús desplegables en la piel Vector usan en la actualidad la clase .menu. Ello no funcionará en el futuro. Los scripts pueden usar nav ul en su lugar. .vectorTabs y .vectorMenu también dejarán de funcionar. Por ende, algunos scripts necesitarán ser actualizados. Puedes leer más en Phabricator.

Las noticias técnicas han sido preparadas por los escritores de noticias técnicas y publicadas por un bot • Contribuir • Traducir • Obtener ayuda • Dar opinión • Suscribirse o cancelar suscripción.

15:59 7 sep 2020 (UTC)

Mensaje de "Error de Lua" en el artículo de Fulgencio Batista[editar]

Hola a todos. En el artículo de Fulgencio Batista, la ficha de persona ha sido reemplazada por un mensaje rojo que indica que hay un Error de Lua. Creo que esto ha pasado recientemente porque visité el artículo hace no mucho tiempo, para hacer unas ediciones y estaba todo bien, hoy vuelvo me topo con lo anteriormente comentado. ¿Cómo se puede solucionar algo así? Saludos cordiales.--LuisZ9 | Talk 02:44 13 sep 2020 (UTC)

Ya está solucionado, el problema era una edición de hace unos días en el elemento de Wikidata que añadió el número de hijos con un número como unidad. Aunque está solucionado estaría bien que alguien que controle bien el Módulo:Ficha de persona y el Módulo:Wikidata añada manejos para ese error. Un saludo, josecurioso ❯❯❯ Háblame! 09:36 13 sep 2020 (UTC)

Wikidata weekly summary #433[editar]

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Tool of the week
    • Mbabel is a tool that simplifies article creation by providing pre-made sentences based on Wikidata statements.
  • Development
    • Fixing an error that sometimes causes Wikidata UI to report 2 error messages when saving a sitelink in an Item instead of just one. (phabricator:T260869)
    • Development of version one of Federated Properties has concluded! Expect an announcement with timing of the release of this feature soon. Wikibase users who want an early look at the feature are invited to reach out to participate in the pre-release testing round.
    • Development of the WikibaseManifest extension has continued into its second sprint; we focused on determining a product specification for the Manifest output.
    • Finishing a draft documentation for a REST API to get it ready for a feedback round before implementation.
    • Finished improvements to the automated scoring of the quality of Items with ORES. Still need to retrain ORES and deploy the changes before the scores are actually different though.

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Tech News: 2020-38[editar]

Estas son las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Problemas

  • Las Apps de Wikipedia mostraron las páginas sin código CSS durante un breve periodo de tiempo, por lo que aparecían mal, visualmente. A pesar de que el error fue detectado y corregido rápidamente las páginas en caché todavía siguieron apareciendo sin CSS durante unas pocas horas tras el arreglo. [6][7]

Cambios de esta semana

  • Elemento recurrente La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 15 septiembre. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 16 septiembre, y en las restantes a partir del 17 septiembre (calendario).

Las noticias técnicas han sido preparadas por los escritores de noticias técnicas y publicadas por un bot • Contribuir • Traducir • Obtener ayuda • Dar opinión • Suscribirse o cancelar suscripción.

16:18 14 sep 2020 (UTC)

Plantilla:Usuario taller+[editar]

La plantilla dejo de funcionar adecuadamente de un día para otro, no la veo vandalizada. A nuestros estimados expertos en plantillas por favor solucionar el inconveniente. Gracias de antemano!!! Esteban (discusión) 12:23 17 sep 2020 (UTC)

también lo he detectado, y al problema se suma que aparecen categorías en esas páginas que tienen la plantilla... catagorías como: Aeropuertos de Atlántico (Colombia), Edificios y estructuras de Barranquilla, Transporte de Barranquilla; Aeropuertos inaugurados en 1979. Muchas gracias de antemano.--Florenciac (discusión) 12:26 17 sep 2020 (UTC)
@Ezarate, @Florenciac, estaba vandalizada otra de las plantillas que usa internamente. Ahora ya está resuelto. PD: Esteban, si le pones una semi o una full, mejor. -- Leoncastro (discusión) 14:36 17 sep 2020 (UTC)
Gracias Leoncastro, otra de las plantillas que parece hecha por el enemigo, inseguible!! Esteban (discusión) 14:44 17 sep 2020 (UTC)
@Ezarate, cuando sospeches que pueda ser un vandalismo, en lugar de analizar el código de la propia plantilla (que puede ser inmenso), prueba a revisar los cambios recientes visualizando únicamente el espacio de plantillas (no suele haber muchos movimientos en plantillas, y cualquier cosa nueva suele destacar). -- Leoncastro (discusión) 15:50 17 sep 2020 (UTC)

Categorías de Wikipedia en otro idioma[editar]

Buenas tardes. Soy nuevo en Wikipedia y tengo una duda sobre la categorización. Quería saber si existe alguna forma de colocar una categoría que es originaria de Wikipedia en italiano, en un artículo de Wikipedia en español. Busqué en varios artículos pero no encuentro ayuda al respecto. Gracias. --Emiliano.SM (discusión) 19:55 15 sep 2020 (UTC)

Hola, por lo general se pueden buscar en las categorías en italiano en el cuadro de In altre lingue cuando vistas una página de una categoría (por ejemplo esta categoría presenta que solo hay una categoría igual en sueco). No necesariamente hay equivalencia entre categorías entre todas las wikis, por lo cual es posible que no exista una categoría en español. Las categorías, y su equivalencia, son llevadas en Wikidata. Saludos! Superzerocool (el buzón de msg) 22:20 15 sep 2020 (UTC)
Supongo que se podría crear la categoría en la wiki española, siempre que existan suficientes artículos para categorizar. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 19:28 19 sep 2020 (UTC)

Artículos creados sobre redirecciones[editar]

Con el hilo Wikipedia:Café/Archivo/Propuestas/Actual#Páginas nuevas creadas con el taller, recuerdo que también se suelen hacer artículos en espacios que son redirecciones. Se pone el contenido borrando la redirección y «listo el pollo», artículo nuevo que no aparece en Especial:PáginasNuevas. Yo mismo he creado artículos de este modo, aunque garantizo su calidad (al menos no son para el borrado rápido, ja). ¿Hay algo que controle esto?--Malvinero10 (discusión) 15:47 20 sep 2020 (UTC)

@Malvinero10, para eso se pueden filtrar los cambios recientes por la etiqueta «Redirección eliminada» (así). Similar a lo que propongo hacer con los traslados del taller. -- Leoncastro (discusión) 14:15 21 sep 2020 (UTC)
Muy bien.--Malvinero10 (discusión) 17:13 21 sep 2020 (UTC)

Wikidata weekly summary #434[editar]

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Events
    • Upcoming: Online Wikidata Introduction Workshop (German) (September 29)
    • Upcoming: live SPARQL queries on Twitch and in French by Vigneron, September 21 at 18:00 CEST
    • Upcoming: Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group call: A starting point for newer institutions to think through what is involved in coordinating a Wikidata project, including shared infrastructure, training, and documentation, 22 September. Agenda
    • Upcoming video: Wikipedia Weekly Network - LIVE Wikidata editing #21 WikiDojo: Facebook, YouTube, September 25
  • Tool of the week
    • copy-qid is a user script by Abbe98 that allows you to copy the Qid with one click.
  • Other Noteworthy Stuff
  • Development
    • WQS now supports mwapi service request for Wikibooks (phab:T261125)
    • The language codes lij-mc, ja-Hira, ja-Kana, ja-Hrkt, ja-Hani, ojp, ojp-Hira and ojp-Hani" have been added for use in monolingual text property values (phab:T254968, phab:T195816)
    • The language codes de-1901, eo-hsistemo and eo-xsistemo, ja-hira, ja-kana and ja-hrkt have been added for Lexemes (phab:T262330,phab:T257422, phab:T250559)
    • P1438 has been converted from string to external ID datatype (phab:T262198)
    • Worked on fixing an input issue with invisible characters (phab:T261071)
    • Investigating what work would be needed to get the new termbox that's available on mobile to also work on desktop
    • Fixing several issues with Special:Undelete (phab:T261747)
    • Fixing an error message being shown twice (phab:T260869)
    • Starting the coding work on the Query Builder
    • Continuing to write a draft for a REST API specification
    • Finishing the remaining work needed to get the improved quality scoring for Items deployed to ORES
    • Continuing work on WikibaseManifest: Determined the essential metadata that will be included in the WikibaseManifest file, added some new features (mostly MediaWiki metadata) to the Manifest that were requested by the OpenRefine team (phab:T262805 and phab:T262804) and set up a test system that will soon be ready for tool builders to use for testing the integration of their tools with WikibaseManifest


You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Tech News: 2020-39[editar]

Estas son las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

  • Existe una nueva etiqueta (tag) para las ediciones revertidas. Estas etiquetas aparecen en los Cambios Recientes o en el historial de los artículos. Las etiquetas se añaden a las ediciones que han sido desechas, revertidas o revertidas manualmente a una versión antigua de la página. [8][9]

Cambios de esta semana

  • El número de veces que puedes hacer algunas acciones en las wikis poseen un límite. Estos límites pueden ser el número de ediciones por minuto o el número de usuarios a quienes puedes enviarles un correo electrónico. Algunos usuarios no son afectados por los límites debido a sus permisos de usuarios. A futuro, podrán ver el límite incluso si no se ven afectados por él. [10]
  • Elemento recurrente La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 22 septiembre. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 23 septiembre, y en las restantes a partir del 24 septiembre (calendario).

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Denos su opinión • Suscríbase o cancele su suscripción.

21:26 21 sep 2020 (UTC)

Cambios en la señalización de palabras en el editor visual[editar]

En seguimiento en Phabricator
Resuelto

Desde siempre cuando se modifica el formato de una palabra, frase o párrafo, las palabras señaladas quedan marcadas por el cursor. Lo mismo que ocurre en Word o en cualquier editor de toda la vida. En los últimos días ha cambiado el comportamiento del editor visual y, mientras que en el editor de código sigue siendo lo mismo, en el visual ahora si cambio el formato (digamos que pongo una palabra en negritas), el cursor cambia de posición (con un comportamiento "errático") y se hace muy difícil editar el artículo. ¿Alguien sabe si se trata de un bug o si es un cambio a conciencia? Gracias. 𝔙𝔦𝔯𝔲𝔪 𝔐𝔲𝔫𝔡𝔦   🗣 06:34 23 sep 2020 (UTC)

Parece más un error. He tratado de dar con unos pasos para reproducirlo en todas las ocasiones, y es bastante curioso. Para empezar, solo logro reproducir el problema cuando el cambio de formato se hace con atajos de teclado, no con los botones del menú. Usando atajos de teclado, lo reproduzco cuando selecciono una palabra o conjunto de palabras sin seleccionar ningún espacio alrededor. Esto es relevante porque al hacer doble clic sobre una palabra se selecciona junto con el espacio posterior, y en este caso no reproduzco el problema. En cuanto al comportamiento errático, el que yo reproduzco siempre (en los casos que acabo de describir) es que el cursor se posiciona al comienzo de la línea. Espero que estas pruebas sirvan para acotar y resolver el problema. --Benjavalero (discusión) 07:28 23 sep 2020 (UTC)
Hola, creo que está reportado en este ticket en Phabricator. Superzerocool (el buzón de msg) 15:32 23 sep 2020 (UTC)
Buenas, sorry, acabo de ver vuestros comentarios. Benjavalero: Sí, yo también he seguido las mismas pautas más o menos, lo de las teclas de atajo y los espacios. O sea, que si la elección del texto incluye un espacio al principio, al final o ambos, todo bien, si no - es cuando se produce el bug, es decir que el texto pierde su marcado y el cursor se posiciona al principio del párrafo (ahora parece que siempre, al principio a veces desaparecía del todo y dándole a la tecla de flecha hacia abajo aprecía directamente por debajo de la palabra marcada). Como dices cuando se elige una palabra por doble clic, se selecciona junto con el espacio posterior, pero si la palabra es seguida por un signo de puntuación, sí que se marca la palabra sola y se produce el error. Ahora bien, en mi caso, y es una costumbre de toda la vida, muchas veces para subrayar o quirtar el subrayado de ciertas palabras, maro la sección entera o la frase entera y le doy dos vece a la tecla del atajo. El problema es que aunque se elija una combinación de palabras con un espacio en uno de los extremos, el mismo queda fuera del texto marcado después de pulsar la tecla de atajo la primera vez. En fin, un embrollo que espero se solucione cuanto antes. Superzerocool: Gracias, aunque este ticket solo contiene parte del problema. De todos modos al parecer este bug que para mí supone un problema no lo es para muchos, ya que se ha comentado bien poco. 𝔙𝔦𝔯𝔲𝔪 𝔐𝔲𝔫𝔡𝔦   🗣 11:11 25 sep 2020 (UTC)

Cambio de aspecto en Wikipedia[editar]

Hola. Hace poco comentábamos sobre un espacio en blanco en la Wikipedia en francés. Ahora hay más información sobre los cambios que vendrán y aquí podemos ver ejemplos. Saludos. Lin linao ¿dime? 04:06 24 sep 2020 (UTC)

Yo estoy usando la nueva versión de Vector (configurada en las opciones globales), y la interfaz me parece mucho más cómoda, principalmente a la hora de editar, salvo porque el gran margen del contenido, razón por la cual edité la hija de estilos CSS global para que el contenido de despliegue al ancho completo. Es un buen y necesario cambio. -- Davod (desquítense n_n) 06:36 24 sep 2020 (UTC)
Nice! 𝔙𝔦𝔯𝔲𝔪 𝔐𝔲𝔫𝔡𝔦   🗣 11:12 25 sep 2020 (UTC)

Lua, plantilla o Wikidata?[editar]

Hola,

en Río Maullín aparece un error en la {{Ficha de cuerpo de agua}}. Conoce alguien la solución?. --Juan Villalobos (discusión) 20:08 26 sep 2020 (UTC)

Tiene pinta de que el error ocurre porque Módulo:Convertir no sabe cómo manejar la unidad "cubic metre per second". En muchos otros casos el dato del caudal se especifica directamente en la plantilla del artículo pero en este se trae de Wikidata especificando que es una magnitud. Eso hace que Wikidata intente utilizar el otro módulo para mostrarla correctamente. La solución sería añadir soporte para esa unidad en Módulo:Convertir. Voy a intentarlo yo mismo a ver si me sale pero es la primera vez que lo hago. Un saludo, josecurioso ❯❯❯ Háblame! 21:03 26 sep 2020 (UTC)
Arreglado, he hecho el cambio en Convertir y una prueba en Convertir/tests y parece que funciona. josecurioso ❯❯❯ Háblame! 21:20 26 sep 2020 (UTC)
Gracias!!!. --Juan Villalobos (discusión) 22:10 26 sep 2020 (UTC)

Puesta en superíndice de los enlaces interlingüísticos[editar]

Buenos días a todos,

He notado esta mañana esta modificación por parte de Sabbut, que tiene un impacto a nivel global en wp:es.

No ha sido discutido en ninguna parte y me sorprende que se tome este tipo de iniciativa sin consultarlo con la comunidad.

Se lo he preguntado a Sabbut, y he aquí sur respuesta.

No quiero armar ningún conflicto, no hay problema y puede que en el fondo tenga toda la razón, pero sí creo que se debería hablar con la comunidad antes de hacer una modificación con semejante impacto.

Un saludo, --Daehan (discusión) 12:53 27 sep 2020 (UTC)

Según la propia documentación de la plantilla {{Enlace interlingüístico}}:
Según el Manual de estilo se desaconseja introducir enlaces a otras wikipedias dentro del cuerpo del artículo. Si no existe un artículo en la Wikipedia en español, es mejor que quede a la vista con un enlace en rojo, que incluir un enlace a otra Wikipedia.
Por tanto, no debería incluirse dicha plantilla en los artículos. Agregado a esto, los argumentos de Sabbut me parecen correctos, y el cambio me parece menor en todo caso. -- Leoncastro (discusión) 14:27 27 sep 2020 (UTC)

Categoría:Pages with non-numeric formatnum arguments[editar]

Hay una categoría automática de, creo, reciente aparición y nombre sin traducir (Categoría:Pages with non-numeric formatnum arguments) que es posible que se haya descontrolado. No es algo muy técnico, pero si alguien supiera a razón de qué aparece (en varios artículos en ella incluidos a primera vista no parece haber problema con datos no-numéricos en plantillas como "formatnum" pero a saber... ¿quizás fichas?) y si es necesaria, traducir su nombre y crearla. Un saludo. strakhov (discusión) 11:43 26 sep 2020 (UTC)

Probando, me di cuenta que debería funcionar cuando un parámetro que debería tener un número contiene otra cosa que no es un número. Eso está bien, pero hay un problema: Esta categoría cuenta a los espacios entre números (que se recomienda en el manual de estilo) como un carácter no numérico, y categoriza. Véase, por ejemplo, 2.º distrito congresional de Colorado. Si remplazamos el número «721 615» por «721615» la categoría se elimina del artículo (basta con solo previsualizar la página). Esto no solo pasa en las fichas normales (las que aparecen siempre a la derecha), sino que también ocurre en otros cuadros como en Albertville.
La categoría podría estar bastante bien, pero es claro que debería contemplar los espacios duros.--Santiago142857 01:45 27 sep 2020 (UTC)
La categoría ayudaría al mantenimiento, aunque no es enciclopedica. Pero lo malo es que es "peor" lo que hace: aquí se arregló con cambiar los valores de formatnum, pero en mi taller sigue estando y el único código que he dejado es {{Especificaciones de aeronave |techo vuelo = 12000 }}. No se que tipo de valor espera la plantilla, pero supongo que ese, solo un número. Bcoto (discusión) 07:11 27 sep 2020 (UTC)
Definitivamente está mal: en esa plantilla se espera un número y hace bien la conversión y demás, pero si se pone un número lo incluye en la categoría. Si se pone detrás la m de metros ya no lo hace, pero la plantilla ya no funciona bien porqué el formato no es el esperado. Bcoto (discusión) 07:18 27 sep 2020 (UTC)
Del 24 de septiembre en la WP:en la explican. Pero a mí no me gusta y creo que funciona mal si una plantilla llama a otra, pero bueno.... Bcoto (discusión) 21:14 27 sep 2020 (UTC)

┌─────────────────────────────┘
 Cada vez que se usa {{formatnum:NÚMERO}} debería ser para formatear un número interno obtenido de una operación o cálculo; ese NÚMERO debe ser única y exclusivamente un número sin formato (según su documentación). Sin embargo en multitud de plantillas se está usando para formatear un parámetro de entrada que se espera que contenga un número, aunque usualmente viene acompañado de un texto, como puede ser su unidad de medida. Esto engaña al sistema y hace que el formateo resulte erróneo en determinadas ocasiones. Entiendo que han tenido que crear esta categoría de seguimiento para poder buscar una solución al problema.
Sea como sea, parece evidente que se trata de una categoría de mantenimiento, por lo que debería renombrarse con el prefijo «Categoría:Wikipedia:», y preferentemente con un título en español, categorizada a su vez como {{Categoría automática|MediaWiki:...}}, igual que el resto de categorías de seguimiento del sistema; aunque por lo visto todavía no le han asignado una entrada en el espacio «MediaWiki:», por lo que de momento tan solo se puede hacer un parche para ocultarla. -- Leoncastro (discusión) 18:17 28 sep 2020 (UTC)

Wikidata weekly summary #435[editar]

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Other Noteworthy Stuff
    • The Wikidata development team is seeking to evaluate and improve the process of collecting and reacting to bug reports and feature requests. You can give feedback about your experience using this anonymous form until September 30th or add feedback publically to Wikidata talk:Contact the development team/Process review 2020.
    • Nominate your favorite tools for the Coolest Tool Award 2020 before October 14th.
    • Wikidata Walkabout is a new site that lets you browse and drill down through different "classes" of data on Wikidata: wikidatawalkabout.org
    • Como is a new Android app, that uses Wikidata lexemes and senses to create a word-guessing game. It let's players create new senses and tests them on other players to finally save them in Wikidata. The app is developed as part of a BA thesis, to determine if this concept is useful to create more lexicographical data, and testers would be very welcome.
  • Development
    • A long-standing bug has been fixed (T217144) where Items and Lexemes created via OAuth would not be added to the user’s watchlist even if the user had the Vigilar páginas creadas setting enabled. (The Vigilar páginas modificadas setting was probably likewise ineffective, but this was not tested specifically.) Affected tools include QuickStatements, Mix'n'Match, and Wikidata Lexeme Forms; users of these and other tools may see more pages being added to their watchlists now. (This only applies to new edits and page creations; previously created or edited pages will not be automatically added to the watchlist retroactively.)
    • Working on the basic building blocks of the Query Builder towards making it possible to create the first very simple query with it
    • Talking to people about comparing Wikidata's data against other databases and flagging mismatches
    • Fixing an issue with Item creations via the API by blocked users leading to skipped entity IDs (phab:T232620)
    • Fixed an input issue with invisible characters (phab:T261071)
    • Finishing the draft of the REST API spec to get it ready for feedback
    • WikibaseManifest: created a separate key for local entities and decided what we do about non-local entity sources based on tool-builder feedback (phab:T263527) and specifying the API in OpenApi format (phab:T262919)


You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Tech News: 2020-40[editar]

Estas son las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

  • Los administradores (sysop) pueden ver las diferencias de ediciones eliminadas en el Registro del filtro antiabusos. Usa la interfaz de Restaurar páginas. [11]
  • Los editores son agregados automáticamente a algunos grupos de usuarios. Por ejemplo, hay editores que son agregados a usuarios autoconfirmados cuando han editado por suficiente tiempo y poseen un mínimo de ediciones. Los filtros antiabusos puede impedir que los usuarios sean agregados a dichos grupos por un tiempo. Además, los filtros puede eliminar este grupos a los usuarios. Las comunidades pueden solicitar el cambio del período para su wiki en Phabricator. Actualmente es de 5 días. [12]

Problemas

  • El año pasado algunos filtros antiabusos dejaron de funcionar por un cambio. Si intentaban usar una variable que no estaba definida para la acción, el filtro fallaba. Esto ya ha sido solucionado. [13]

Cambios de esta semana

  • Elemento recurrente La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 29 septiembre. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 30 septiembre, y en las restantes a partir del 1 octubre (calendario).

Cambios futuros

  • No puedes ver los enlaces del artículo a otros idiomas desde las páginas de discusión o historiales. Además, no se muestran cuando editas un artículo. Esto podría cambiar, pero no está decidido si, por ejemplo, el historial de una página debe enlazar al historial de otra página o al artículo. Puedes participar de la discusión en Phabricator.
  • Los colores de los enlaces cambiarán. Esto se permitirá que se diferencie más fácilmente entre los enlaces y otro tipo de texto. Puedes leer más en Phabricator.
  • En tus preferencias puedes elegir recibir diferentes notificaciones por la web o por correo electrónico. Durante esta semana estará disponible la opción de Aplicaciones (Apps) como una de las alternativas. Esto se debe a que las aplicaciones de Wikipedia para Android y iOS usarán notificaciones push para las personas que lo deseen. Puedes ver las preferencias en la wiki de pruebas. El objetivo es tener las notificaciones push en Android durante octubre y en iOS a inicios del 2021. [14]
  • Próximamente podrás poner una página en tu lista de seguimiento por un tiempo limitado. Esto es útil si deseas seguir una página por algún tiempo pero no la quieres en tu lista de seguimiento para siempre. Se encuentra funcionando en mediawiki.org y próximamente se habilitarán en más wikis. Puedes leer más aquí y ver cuándo se implementarán en las otras wikis.
  • Ya puedes revisar cuáles son las mejores herramientas técnicas de este año según los wikimedistas. También puedes nominar herramientas si lo deseas.

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Denos su opinión • Suscríbase o cancele su suscripción.

21:23 28 sep 2020 (UTC)

Problema con ° y º[editar]

Hola. Tenemos el artículo Destacamento de Montaña n.º 8 Tucapel y no se puede llegar directamente al escribir Destacamento de Montaña n.° 8 Tucapel, hay que crear una redirección. ¿Quiere decir que para muchos no es posible llegar a cientos o miles de artículos a menos que alguien haga redirecciones? ¿Es adecuado que estemos usando º o se trata de un carácter especial que casi nadie tiene en sus teclados? Lo pregunto desde el punto de vista técnico y de la usabilidad para los usuarios. Saludos. Lin linao ¿dime? 18:53 25 sep 2020 (UTC)

Nótese que según la tipografía utilizada pueden mostrarse casi idénticos, en el primer título se usa una o volada (para ordinales) y en el segundo un círculo volado (para grados). En el momento en que se usan caracteres distintos los títulos de las páginas pasan a ser distintos. Lo mismo ocurre por ejemplo con las mayúsculas o con los acentos. Por tanto en estos casos es necesario crear redirecciones. En cuanto al carácter usado en el título de la página, es correcto el uso de la o volada tal y como se indica en el Manual de estilo. Finalmente desconozco la dificultad de introducir la o volada con el teclado, hasta donde yo sé en los teclados en español (los que incluyen la ñ) incluyen también una tecla para esto, arriba a la izquierda. De hecho, el carácter que normalmente es difícil de introducir es el del grado. ¿Qué distribución de teclado usas? --Benjavalero (discusión) 06:08 28 sep 2020 (UTC)
Gracias, Benjavalero uso un teclado QWERTY que se llama "Español (latinoamericano)", supongo que es el corriente para la mayoría, ¿o tal vez no?. Hago ° con la tecla que está a la izquierda del 1 (la primera tecla de la segunda fila, debajo de Escape y sobre Tabular), da | en condiciones normales y ° al presionar al mismo tiempo la flecha que también permite hacer las mayúsculas. ¿Qué teclado usas tú? Saludos. Lin linao ¿dime? 01:43 29 sep 2020 (UTC)
Hola, Lin linao. Pues tienes toda la razón. He podido acceder a un equipo con Windows donde he configurado el teclado español latinoamericano y efectivamente la tecla que indicas inserta el símbolo de grado, y no hay manera directa de incluir la o volada. Hay distribuciones personalizadas que cubren esta carencia (v. [15]) pero no es la solución ideal. Con el teclado configurado con español de España pasa al contrario, hay una tecla para insertar la o y la a voladas, pero no para el grado. Curiosamente parece que en Mac no se da este problema porque se usa la misma distribución de teclado. Sinceramente me temo que no es algo con fácil solución. Hay muchísimos títulos que no se pueden escribir con un teclado normal (p. ej. Novak Đoković) pero que son accesibles con varias redirecciones. Y el caso que comentas parece que cae en este casuística. Un saludo. --Benjavalero (discusión) 06:20 29 sep 2020 (UTC)
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Técnica/2020/09&oldid=137616213»