Usuario:Rupert de hentzau/Lista de municipios de Barcelona
| Nombre castellano (Celdrán) | Nombre catalán (oficial) | Pob. (2002) |
|---|---|---|
| Abrera | Abrera | 8.823 |
| Aguilar de Segarra | Aguilar de Segarra | 215 |
| Aiguafreda | Aiguafreda | 2.175 |
| Alella | Alella | 8.796 |
| Alpens | Alpens | 277 |
| La Ametlla | Ametlla del Vallès | 6.328 |
| Arenys de Mar | Arenys de Mar | 13.107 |
| Arenys de Munt | Arenys de Munt | 6.827 |
| Argensola | Argençola | 195 |
| Argentona | Argentona | 10.056 |
| Artés | Artés | 4.552 |
| Aviá | Avià | 1.921 |
| no viene | Avinyó | 2.046 |
| Avinyonet del Penedés | Avinyonet del Penedès | 1.304 |
| Badalona | Badalona | 215.639 |
| no viene | Badia del Vallès | 14.600 |
| Bagá | Bagà | 2.133 |
| no viene | Balenyà | 3.208 |
| Balsareny | Balsareny | 3.238 |
| Barberá del Vallés | Barberà del Vallès | 26.902 |
| Barcelona | Barcelona | 1.527.190 |
| Begas ó San Esteban de Begas | Begues | 4.775 |
| Bellprat | Bellprat | 94 |
| Berga | Berga | 14.995 |
| no viene | Bigues i Riells | 6.032 |
| Borredá | Borredà | 497 |
| Bruch | El Bruc | 1.302 |
| Brull | El Brull | 193 |
| Les Cabanyes | Les Cabanyes | 585 |
| Cabrera de Igualada | Cabrera d´Igualada | 649 |
| no viene | Cabrera de Mar | 3.863 |
| Cabrils (sin tilde) | Cabrils | 5.282 |
| Calaf | Calaf | 3.080 |
| Calders | Calders | 788 |
| Caldetas | Caldes d´Estrac | 2.137 |
| Caldas de Montbui | Caldes de Montbui | 13.244 |
| Calella | Calella | 14.530 |
| Calonge de Segarra? viene Calonge de Igualada | Calonge de Segarra | 198 |
| no viene | Calldetenes | 2.083 |
| no viene | Callús | 1.366 |
| Campins (sin tilde) | Campins | 305 |
| Canet de Mar | Canet de Mar | 11.065 |
| Canovellas | Canovelles | 13.375 |
| Cánoves | Cànoves i Samalús | 2.066 |
| no viene | Canyelles | 2.268 |
| Capellades | Capellades | 5.049 |
| Capolat | Capolat | 54 |
| Cardedeu | Cardedeu | 13.167 |
| Cardona | Cardona | 5.399 |
| Carme | Carme | 670 |
| Caserras | Casserres | 1.562 |
| Castell del Areny | Castell de l´Areny | 61 |
| Castellar de Nuch ó Castellar de Huch | Castellar de n´Hug | 192 |
| no viene | Castellar del Riu | 124 |
| Castellar del Vallés | Castellar del Vallès | 18.644 |
| Castellbell y Vilar | Castellbell i el Vilar | 3.035 |
| Castellbisbal | Castellbisbal | 9.344 |
| no viene | Castellcir | 419 |
| Castelldefels | Castelldefels | 48.982 |
| no viene | Castellet i la Gornal | 1.508 |
| no viene | Castellfollit de Riubregós | 224 |
| no viene | Castellfollit del Boix | 385 |
| no viene | Castellgalí | 993 |
| Castellnou de Bages | Castellnou de Bages | 625 |
| no viene | Castellolí | 434 |
| Castelltersol | Castellterçol | 2.106 |
| no viene | Castellví de la Marca | 1.466 |
| Castellví de Rosanes | Castellví de Rosanes | 1.195 |
| Centellas | Centelles | 5.939 |
| Sardañola del Vallés | Cerdanyola del Vallès | 54.404 |
| Cervelló | Cervelló | 6.528 |
| Collbató | Collbató | 2.519 |
| Collsuspina | Collsuspina | 273 |
| Copons | Copons | 287 |
| Corbera de Llobregat | Corbera de Llobregat | 10.194 |
| Cornellá de Llobregat | Cornellà de Llobregat | 81.881 |
| Cubellas | Cubelles | 7.733 |
| Dosrius | Dosrius | 3.293 |
| Esparraguera | Esparreguera | 18.708 |
| Esplugues de Llobregat[1] | Esplugues de Llobregat | 45.988 |
| Espunyola | L'Espunyola | 275 |
| Estany | L´Estany | 404 |
| no viene | Figaró-Montmany | 901 |
| Fígols | Fígols | 52 |
| no viene | Fogars de la Selva | 786 |
| Fogás de Monclús | Fogars de Montclús | 365 |
| Folgarolas | Folgueroles | 1.724 |
| Fonollosa | Fonollosa | 1.061 |
| Fontrubí | Fontrubí | 1.303 |
| Les Franqueses del Vallés | Franqueses del Vallès | 13.581 |
| Gallifa | Gallifa | 200 |
| La Garriga | La Garriga | 12.333 |
| Gavá | Gavà | 41.162 |
| Gayá | Gaià | 150 |
| Gélida | Gelida | 4.682 |
| Gironella | Gironella | 4.899 |
| Gisclareny | Gisclareny | 30 |
| no viene | La Granada | 1.429 |
| Granera | Granera | 66 |
| Granollers | Granollers | 54.634 |
| Gualba | Gualba | 857 |
| Guardiola de Berga | Guardiola de Berguedà | 964 |
| Gurb | Gurb | 1.993 |
| Hospitalet de Llobregat | Hospitalet de Llobregat | 244.323 |
| no viene | Els Hostalets de Pierola | 1.460 |
| Igualada | Igualada | 33.382 |
| no viene | Jorba | 617 |
| La Llacuna | La Llacuna | 857 |
| La Llagosta | La Llagosta | 12.350 |
| Llinars del Vallés | Llinars del Vallès | 7.363 |
| Llissá de Munt | Lliçà d'Amunt | 10.821 |
| Llissá de Vall | Lliçà de Vall (según Celdrán, d'Avall). | 5.396 |
| Llusá | Lluçà | 269 |
| Malgrat de Mar | Malgrat de Mar | 18.933 |
| Malla | Malla | 258 |
| Manlleu | Manlleu | 18.229 |
| Manresa | Manresa | 65.440 |
| Marganell | Marganell | 238 |
| Martorell | Martorell | 23.529 |
| no viene | Martorelles | 4.981 |
| no viene | Les Masies de Roda | 717 |
| Las Masías de Voltregá | Les Masíes de Voltregà | 2.883 |
| El Masnou | Masnou | 21.220 |
| Masquefa | Masquefa | 5.700 |
| Matadepera | Matadepera | 7.404 |
| Mataró | Mataró | 109.298 |
| Mediona | Mediona | 1.507 |
| Molins de Rei | Molins de Rei | 21.197 |
| Mollet del Vallès | Mollet del Vallès | 48.727 |
| Montcada i Reixac | Montcada i Reixac | 29.653 |
| no viene | Monistrol de Calders | 617 |
| Monistrol de Montserrat | Monistrol de Montserrat | 2.578 |
| no viene | Muntanyola | 347 |
| Montclar | Montclar | 118 |
| Montesquiu | Montesquiu | 854 |
| Montgat | Montgat | 8.690 |
| no viene | Montmajor | 465 |
| no viene | Montmaneu | 180 |
| Montmeló | Montmeló | 8.667 |
| Montornés del Vallés | Montornès del Vallès | 13.171 |
| no viene | Montseny | 295 |
| Moyá | Moià | 4.378 |
| Mura | Mura | 207 |
| Navarclés (con tilde) | Navarcles | 5.400 |
| Navás o Navars | Navas | 5.600 |
| La Nou de Berguedá | La Nou de Berguedà | 161 |
| Ódena | Òdena | 2.743 |
| Olván (con V) | Olvan | 874 |
| Olèrdola (con acento grave, igual que en catalán) | Olèrdola | 2.428 |
| Olesa de Bonesvalls | Olesa de Bonesvalls | 1.085 |
| Olesa de Montserrat | Olesa de Montserrat | 18.492 |
| Olivella | Olivella | 1.552 |
| no viene | Olost | 1.170 |
| no viene | Orís | 236 |
| Oristá | Oristà | 624 |
| Orpí | Orpí | 140 |
| no viene | Òrrius | 364 |
| Pachs del Penedés | Pacs del Penedès | 680 |
| Palafolls (sin tilde) | Palafolls | 6.010 |
| Palau-solità i Plegamans [2] | Palau-solità i Plegamans | 11.586 |
| no viene | La Palma de Cervelló | 2.794 |
| Pallejá | Pallejà | 8.192 |
| El Papiol (con artículo) | El Papiol | 3.512 |
| no viene | Parets del Vallès | 15.323 |
| Perafita | Perafita | 366 |
| Piera | Piera | 10.194 |
| Pineda de Mar | Pineda de Mar | 21.958 |
| Pla del Panadés | Pla del Penedès | 903 |
| La Pobla de Claramunt | La Pobla de Claramunt | 1.797 |
| La Pobla de Lillet | Pobla de Lillet | 1.320 |
| Polinyá | Polinyà | 5.246 |
| El Pont de Vilomara i Rocafort (viene sencillamente como Rocafort) [3] | El Pont de Vilomara i Rocafort | 2.750 |
| no viene | Pontons | 408 |
| El Prat de Llobregat (con artículo) | El Prat de Llobregat | 63.421 (2003) |
| Prats de Llusanés | Prats de Lluçanès | 2.715 |
| no viene | Els Prats de Rei | 558 |
| Premiá de Dalt | Premià de Dalt | 9.356 |
| Premiá de Mar | Premià de Mar | 26.889 |
| Puigdalba | Puigdàlber | 348 |
| Puigreig | Puig-reig | 4.269 |
| no viene | Pujalt | 186 |
| La Quart | La Quar | 61 |
| no viene | Rajadell | 467 |
| no viene | Rellinars | 653 |
| Ripollet | Ripollet | 35.427 |
| La Roca del Vallés | La Roca del Vallès | 9.418 |
| Roda de Ter | Roda de Ter | 5.535 |
| Rubí | Rubí | 70.006 |
| Rubió | Rubió | 146 |
| Rupit y Pruït (con diéresis sobre la i) | Rupit i Pruit | 339 |
| Sabadell | Sabadell | 200.545 |
| Sagás | Sagàs | 143 |
| Saldes | Saldes | 326 |
| Sallent de Llobregat | Sallent | 7.146 |
| Santpedor | Santpedor | 6.263 |
| San Acisclo de Vallalta | Sant Iscle de Vallalta | 1.166 |
| San Adrián del Besós("del") | Sant Adrià de Besòs | 32.585 |
| San Agustín de Llusanés | Sant Agustí de Lluçanès | 107 |
| no viene: hay un San Andrés del Palomar (?) y un Sant Andreu no especificado (?) | Sant Andreu de la Barca | 25.383 |
| San Andrés de Llavaneras | Sant Andreu de Llavaneres | 9.463 |
| no viene | Sant Antoni de Vilamajor | 4.877 |
| San Bartolomé del Grau | Sant Bartomeu del Grau | 1.001 |
| San Baudilio de Llobregat | Sant Boi de Llobregat | 81.368 |
| no viene | Sant Boi de Lluçanès | 575 |
| no viene | Sant Cebrià de Vallalta | 2.873 |
| San Celoni | Sant Celoni | 15.544 |
| no viene | Sant Climent de Llobregat | 3.516 |
| San Cugat del Vallés | Sant Cugat del Vallès | 73.774 |
| San Cugat Sasgarrigas | Sant Cugat Sesgarrigues | 890 |
| San Esteban de Palautordera | Sant Esteve de Palautordera | 2.079 |
| San Esteban de Sasroviras ("de") | Sant Esteve Sesrovires | 6.590 |
| San Fausto de Campcentellas | Sant Fost de Campsentelles | 7.409 |
| San Felíu de Codinas (con tilde) | Sant Feliu de Codines | 5.412 |
| San Felíu de Llobregat (con tilde= | Sant Feliu de Llobregat | 42.486 |
| no viene | Sant Feliu Sasserra | 622 |
| San Fructuoso de Bages (sin tilde) | Sant Fruitós de Bages | 7.199 |
| San Hipólito de Voltregá | Sant Hipòlit de Voltregà | 3.319 |
| San Jaime de Frontanya (sin tilde) | Sant Jaume de Frontanyà | 32 |
| San Juan de Torruella | Sant Joan de Vilatorrada | 10.362 |
| Sant Joan Despí | Sant Joan Despí | 31.485 |
| San Julián de Cerdanyola | Sant Julià de Cerdanyola | 259 |
| no viene | Sant Julià de Vilatorta | 2.809 |
| San Justo Desvern | Sant Just Desvern | 15.327 |
| Sant Llorenç d'Hortons | Sant Llorenç d'Hortons | 2.126 |
| San Lorenzo Savall | Sant Llorenç Savall | 2.271 |
| no viene | Sant Martí d'Albars | 114 |
| no viene | Sant Martí de Centelles | 907 |
| San Martín de Tous | Sant Martí de Tous | 1.101 |
| no viene | Sant Martí Sarroca | 2.849 |
| no viene | Sant Martí Sesgueioles | 361 |
| San Mateo de Bages | Sant Mateu de Bages | 661 |
| no viene | Sant Pere de Ribes | 26.859 |
| no viene | Sant Pere de Riudebitlles | 2.246 |
| no viene | Sant Pere de Torelló | 2.264 |
| no viene | Sant Pere de Vilamajor | 3.578 |
| no viene | Sant Pere Sallavinera | 171 |
| San Pol de Mar | Sant Pol de Mar | 4.773 |
| no viene | Sant Quintí de Mediona | 2.039 |
| San Quirico de Besora | Sant Quirze de Besora | 2.069 |
| no viene | Sant Quirze del Vallès | 17.138 |
| San Quirico Safaja | Sant Quirze Safaja | 579 |
| San Sadurní de Noya (sic) | Sant Sadurní d'Anoia | 11.617 |
| no viene | Sant Sadurní d'Osormort | 89 |
| no viene | Sant Salvador de Guardiola | 2.863 |
| San Vicente de Castellet | Sant Vicenç de Castellet | 7.835 |
| no viene | Sant Vicenç de Montalt | 5.127 |
| San Vicente de Torelló | Sant Vicenç de Torelló | 1.911 |
| San Vicente dels Horts | Sant Vicenç dels Horts | 27.019 |
| Santa Cecilia de Voltregá (un acento no aparece, el otro es agudo) | Santa Cecília de Voltregà | 199 |
| Santa Coloma de Cervelló | Santa Coloma de Cervelló | 7.314 |
| Santa Coloma de Gramanet (con a) | Santa Coloma de Gramenet | 119.056 |
| no aparece | Santa Eugènia de Berga | 2.178 |
| no aparece | Santa Eulàlia de Riuprimer | 926 |
| no aparece | Santa Eulàlia de Ronçana | 6.111 |
| Santa Fe del Panadés (con a y acento grave) | Santa Fe del Penedès | 350 |
| Santa Margarita de Montbuy | Santa Margarida de Montbui | 9.715 |
| no aparece' | Santa Margarida i els Monjos | 6.221 |
| Santa María de Besora (con acento) | Santa Maria de Besora | 187 |
| Santa María de Corcó (María con acento) | Santa Maria de Corcó | 2.239 |
| no aparece | Santa Maria de Martorelles | 788 |
| no aparece | Santa Maria de Merlès | 152 |
| Santa María de Miralles (con acento) | Santa Maria de Miralles | 128 |
| no aparece | Santa Maria d'Oló | 1.072 |
| no aparece | Santa Maria de Palautordera | 8.099 |
| Santa Perpetua de Moguda (sin acento grave, MogUda con U) | Santa Perpètua de Mogoda | 21.644 |
| no aparece | Santa Susanna | 2.939 |
| Senmanat (sic) | Sentmenat | 7.209 |
| Cercs | Cercs | 1.333 |
| no aparece | Seva | 3.099 |
| Sitges | Sitges | 25.642 |
| Sobremunt | Sobremunt | 102 |
| no aparece | Sora | 193 |
| Subirats | Subirats | 2.943 |
| Suria (sin acento) | Súria | 6.290 |
| Tabernolas (sic, sin acento) | Tavèrnoles | 300 |
| Tagamanent | Tagamanent | 282 |
| Talamanca | Talamanca | 134 |
| Taradell | Taradell | 5.764 |
| Tarrasa | Terrassa | 199.837 |
| Tavertet | Tavertet | 155 |
| Teyá | Teià | 5.867 |
| Tiana | Tiana | 7.305 |
| Tona | Tona | 7.328 |
| Tordera | Tordera | 13.420 |
| Torelló | Torelló | 13.269 |
| Torre de Claramunt | Torre de Claramunt | 3.298 |
| no aparece | Torrelavit | 1.232 |
| Torrellas de Foix | Torrelles de Foix | 2.252 |
| Torrellas de Llobregat | Torrelles de Llobregat | 4.861 |
| no aparece | Ullastrell | 1.529 |
| Vacarisses | Vacarisses | 5.094 |
| no aparece (sí aparece Vallbona de las Monjas, Lérida) | Vallbona d'Anoia | 1.311 |
| Vallcebre | Vallcebre | 276 |
| Vallgorguina | Vallgorguina | 2.016 |
| Vallirana | Vallirana | 12.928 |
| Vallromanes | Vallromanes | 2.094 |
| no aparece | Veciana | 167 |
| Vic o Vich | Vic | 38.747 |
| Vilada | Vilada | 516 |
| Viladecans | Viladecans | 61.168 |
| no aparece | Viladecavalls | 7.036 |
| Vilanova de Sau | Vilanova de Sau | 323 |
| Vilanova del Camí | Vilanova del Camí | 12.039 |
| no aparece | Vilanova del Vallès | 3.774 |
| Vilasar de Dalt (una sola s) | Vilassar de Dalt | 8.334 |
| Vilasar de Mar (una sola s) | Vilassar de Mar | 19.051 |
| no aparece | Vilobí del Penedès | 1.033 |
| Villafranca del Panadés (Panadés con dos a y acento agudo) | Vilafranca del Penedès | 36.687 |
| no aparece | Vilalba Sasserra | 581 |
| Villanueva y Geltrú | Vilanova i la Geltrú | 62.826 |
| no aparece | Viver i Serrateix | 194 |
Notas[editar]
- ↑ En otro pasaje de la misma obra (un anexo), figura "Esplugas de Llobregat". (?).
- ↑ Cambio de nombre en 1990. En catalán hasta esa fecha se llamaba también Palau de Plegamans por lo que creo que se debería respetar el oficial (Nota añadida por Núria)
- ↑ Está compuesto por dos núcleos, fusionados en 1933, por lo que debe aplicarse el topónimo oficial (nota añadida por Núria)