Nicolaiev

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Mykolaiv»)
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Nicolaiev
Миколаїв
Ciudad
Музей суднобудування та флоту, Миколаїв.jpg

Flag of Mykolaiv.svg
Bandera
Coat of arms of Nikolayev.svg
Escudo

Otros nombres: La ciudad de los astilleros
Nicolaiev ubicada en Ucrania
Nicolaiev
Nicolaiev
Localización de Nicolaiev en Ucrania
Nicolaiev ubicada en Óblast de Mykolaiv
Nicolaiev
Nicolaiev
Localización de Nicolaiev en Óblast de Mykolaiv
Coordenadas 46°58′36″N 31°59′40″E / 46.976527777778, 31.994305555556
Entidad Ciudad
 • País Bandera de Ucrania Ucrania
 • Óblast Flag of Mykolaiv Oblast.svg Óblast de Mykolaiv
Alcalde Oleksandr Senkevich (Samopomich)
Eventos históricos 27 de agosto de 1789
 • Fundación Gregorio Potemkin
 • Nombre Nikoláiev
Superficie  
 • Total 259,83 km²
Altitud  
 • Media 53 m s. n. m.
Población (2013)  
 • Total 494,763[1]​ hab.
 • Densidad 1918 hab/km²
Huso horario EET (UTC+2)
 • en verano EST (UTC+3)
Código postal 54000-490
Prefijo telefónico 0512
Matrícula BE y НЕ / 15
Patrono(a) San Nicolás
Sitio web oficial

Nicolaiev,[2]​ también en español Nicolaev,[3]Nikolaev[4]​ y Mikolaiv (en ucraniano: Микола́їв; TR: Mykolàїv [mɪkoˈɫɑjɪu̯] ( escuchar)), es una de las principales ciudades de Ucrania[5]​ y centro administrativo del óblast de Mikolaiv. Está situada en la confluencia de dos ríos, el Bug Meridional (Pivdennyi Buh) y el Inhul, a 65 km del mar Negro.

Historia[editar]

Pertenencias históricas

Siglos XVIII y XIX[editar]

En 1788, durante la guerra ruso-turca (1787-1792) por la cual Rusia conquistó el Yedisán a los turcos, las tropas rusas tomaron la fortaleza de Ochakov el día de San Nicolás. Para conmemorar la batalla, el 27 de agosto de 1789, Gregorio Potemkin, gobernador general de Nueva Rusia, ordenó que se le diera el nombre de Nikoláiev a una nueva ciudad, en honor a san Nicolás de Bari. La ciudad ha sido fundada en 1791. Alrededor de 1830, Nicolaiev era el epicentro militar de Rusia en el mar Negro;[6]​ empero, ya en 1854 Nicolaiev había caído al segundo lugar en términos de la armada rusa del sur, después de Sebastopol.[7]

Demetrio Aranovich, el primer médico judío en la Argentina, estudió en el Gimnasium de Nicolaiev, donde se graduó de bachiller en 1871.[8]​ Lev Davídovich Bronstein, nom de guerre Trotski, conoció el marxismo en Nicolaiev y se afilió de joven a la Liga Obrera de Nicolaiev;[9][10]​ eventualmente, fue prisionero en Nicolaiev, cuya cárcel era mucho peor que la de Odesa, por dos meses.[11]Máximo Gorki buscó trabajo en Nicolaiev, sin éxito.[12]

Pese al desfavorable entorno local respecto a la oferta de mano de obra calificada,[13]​ en 1895 los directores de la gran acerera belga Cockerill (una de las antecesoras de ArcelorMittal) fundaron con una cuantiosa inversión los Chantiers Navals de Nicolaiev, que amén de ser el primer astillero moderno del mar Negro, ha sido un gran fabricante de equipo ferroviario;[14][15]​ poco antes de la Gran Guerra, Vickers adquirió, merced a financiamiento de la Société Générale y de la banca rusa, parte de los astilleros.[16]

Guerras mundiales[editar]

Desde el 20 de marzo de 1918, la ciudad fue ocupada por la Reichswehr del Imperio alemán[17]​ y desde diciembre de 1918, por las fuerzas anglo-francesas; Nikífor Grigóriev sacó a los franceses de Nicolaiev.[18]​ El 17 de agosto de 1919 fue ocupada por el Ejército Blanco[19]​ y a partir del 2 de febrero de 1920 por los bolcheviques socialistas, pasando a formar parte de la República Socialista Soviética de Ucrania.[20]

A principios de 1922, la Liga de las Naciones estimó que el 25 % de las defunciones de adultos y alrededor del 45 % de las de los niños en Nicolaïev y áreas vecinas se debían a la inanición;[21][22]​ ya en octubre se citaba un millón de muertos en Ucrania, con víctimas en Nicolaiev.[23]​ Los socialistas bolcheviques persiguieron a los católicos. En 1923, en Nicolaiev se prohibió a los curas dar misa los domingos, que se hicieron día laboral, y se hizo del lunes día no laborable.[24]

Durante la Segunda Guerra Mundial, tras penetrar al sur de Kiev las tropas de la Alemania nazi,[25]​ el gobierno socialista soviético de Ucrania anunció la evacuación de Nicolaev el 17 de agosto; la ciudad fue ocupada por tropas alemanas y húngaras, que capturaron en puerto un acorazado, un crucero, cuatro destructores y dos submarinos.[26]​ Las autoridades nazis alemanas reportaron a la Oficina Central de Seguridad del Reich el asesinato de 5000 judíos de Nicolaiev y que "el problema judío" había sido resuelto.[27]​ Los nazis perdieron Nicolaiev a fines de marzo de 1944 y trataron de formar un cerco para defender Odesa.[28]

Posguerra[editar]

La ciudad se convirtió en uno de los centros de construcción naval de la Unión Soviética, con tres astilleros. A principios de 1970, durante la Guerra de Desgaste las fuerzas soviéticas clandestinas de la Operación Kavkaz que llevaron avanzados misiles antiaéreos al canal de Suez partieron de Nicolaiev vestidas de civil, en un barco de placer.[29]​ Con la fundación de la Office des bauxites de Guinée en 1973, la refinería de aluminio de Nicolaiev pasó a procesar toda la producción del mayor depósito de bauxita del mundo, esto es, unos tres millones de toneladas anuales.[30]​ A partir de 1997, Ucrania llevó a cabo ejercicios militares anuales en inmediaciones de Odesa y de Nikolaev con fuerzas de la OTAN de hasta 15 países, excepto en 2006-2007, cuando protestas locales contra la OTAN lo impidieron.[31]

Desarme en Nicolaiev[editar]

En 1991, Ucrania contaba con 1700 bombas atómicas, incluyendo 176 misiles con explosivo nuclear. En Nikolaiev, el 30 de octubre de 2001, ocho niños ucranianos demolieron el último silo de lanzacohetes nuclear SS-24. Este silo Nº 46 de Nikolaiev ha sido el último que le quedaba al Ministerio de Defensa de la Ucrania.[32]

Invasión rusa del siglo XXI[editar]

A la postre de la invasión rusa de 2014, Ucrania llevó a cabo en mayo en Nikolaev mesas redondas diplomáticas, y descartó el bilateralismo con Rusia.[33]

El 24 de febrero de 2022 los ucranianos hundieron en Nicolaiev su propia embarcación insignia Hetman Sahaidachny para prevenir su toma por los rusos.[34]

El 25 de febrero de 2022, fueron atacados con misiles rusos el aeropuerto de Kulbakino y un depósito de combustibles,[35]​ y el 3 de marzo de 2022 Mikolaiv fue sitiada por las fuerzas militares rusas, como parte de la invasión rusa de Ucrania.[36]​ Un bombardeo a la delegación de gobierno en Nicolaev dejó 16 muertos.[37]​ En Palencia se recabaron fondos para llevar refugiados desde Nicolaev.[38]​ Rusia alegó haber bombardeado Nikolaev a principios de mayo.[39]

Demografía[editar]

La evolución de la población entre 1897 y 2013 fue la siguiente:[1][40][41]

La tasa de natalidad en 2012 era de 9,5 % con 4654 nacimientos y una tasa de mortalidad de 13,0 % con 6379 fallecimientos, lo cual ilustra el decrecimiento de la población durante las dos décadas, debido a la emigración.

Según el censo de 2001, el 58,9 % de los habitantes de la ciudad declararon el ruso como su lengua materna y el 42,17 % el ucraniano.[42][43]

En 2017, el 63 % de la población hablaba ruso en casa, el 28 % tanto ucraniano como ruso por igual, y el 7 % ucraniano.[44]

Clima[editar]

La ciudad tiene un subtipo de verano cálido (Dfa según la clasificación climática de Köppen) con inviernos suaves y veranos calurosos.[cita requerida] La temperatura media de Nicolaiev es de 10 °C (50 °F). La temperatura media más baja es en enero de –3.1 °C (26 °F), la más alta en julio de 22,3 °C (72 °F).

Gnome-weather-few-clouds.svg  Parámetros climáticos promedio de Nicolaiev WPTC Meteo task force.svg
Mes Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. Anual
Temp. máx. media (°C) -1.0 0.0 5.0 14.0 21.0 25.0 27.0 26.0 20.0 14.0 8.0 2.0 14
Temp. media (°C) -3.1 -1.8 2.6 10.2 16.5 20.4 22.3 21.8 16.9 10.3 4.4 -0.4 10.0
Temp. mín. media (°C) -6.0 -5.0 0.0 6.0 11.0 15.0 17.0 16.0 11.0 6.0 0.0 -2.0 6.0
Precipitación total (mm) 35.7 35.4 29 32.3 43.5 54.2 56.2 41 39.5 21.5 36.4 42.6 467.3
Días de precipitaciones (≥ 66.6 mm) 6.4 6.1 5.5 5.5 6.5 6.5 5.1 4.1 4.3 3.3 5.9 7.4 66.6
Horas de sol 68.2 73.5 120.9 180.0 263.5 288.0 306.9 294.5 231 167.4 69 52.7 2115.6
Fuente: Hong Kong Observatory.[45]

Industria[editar]

Astillero de Nicolaiev

En la ciudad hay dos puertos, uno de mar y otro fluvial. El puerto de exportación de Nicolaev habría sido destruido tras un bombardeo ruso en marzo de 2022, según el ministro de agricultura.[46]

Dispone además Nicolaiev de importantes astilleros,[47]​ que ya a principios del siglo XX construían submarinos,[48]​. En 1902, se construyó en los astilleros de Nicolaiev los motores a vapor para el acorazado Potemkin, que han sido de un diseño innovador en el sur de Rusia.[49]​ Al presente han llegado el Astillero Chernomorski, que es uno de más grandes de Ucrania y Europa. Otro de los astilleros de la ciudad se conoce con el nombre de Astillero de los 61 comuneros. Existen asimismo varias fábricas, entre las cuales cabe destacar una de construcciones mecánicas, una de reparación de material aeronáutico y la fábrica de cerveza Yantar.

Pre-invasión, la exportación mensual de cinco millones de toneladas de productos del agro ucraniano se dividía entre Nikolaev y Odesa.[50]​ Hasta un 20 % del pienso para alimentación animal de España procede de Ucrania, donde los exportadores radican en Nicolaev, amén de otras ciudades del sur como Jersón y Odesa.[51]​ Las exportaciones de Nicolaiev, junto con las de los otros puertos rusos del Mar Negro, como Mariopol, Berdiansk, Rostov, Odesa y Jersón, constituían casi el total de las exportaciones del país a principios del siglo XX.[52]​ El despacho de granos desde Nicolaiev tenía amplia historia e importancia; por ejemplo, antes de la revolución socialista de 1917, Nicolaiev ya destacaba entre los más importantes ejes de exportación de trigo de la Rusia imperial, siendo mayor Nicolaiev que Jersón y eclipsando ambas, por ejemplo, a Odesa;[53]​ para 1928, sus instalaciones estaban entre las mayores de Europa. Su elevador de cereales descargaba 27 vagones en 20 minutos y cargaba en barcos 3000 toneladas de granos por hora.[54]

Nicolaev ha sido también puerto de exportación de minerales, en competencia con Marioupol.[55]

Deportes[editar]

Equipo Deporte Competición Estadio Creación
MFK Mykolaiv Football pictogram.svg Fútbol Persha Liha Estadio Central 1920

Sitios de interés[editar]

Edificios de valor arquitectónico[editar]

Teatros[editar]

  • Teatro Dramático.
  • Teatro del Drama y la Comedia.
  • Teatro de marionetas.

Cines[editar]

  • Yunost
  • Pioner
  • Iskra
  • Rodina, etc

Museos y parque zoológico[editar]

Universidades[editar]

La Universidad Marítima de Nicolaiev homenajeó en 2000 a José Casajuana Gibert, y la Universidad Estatal de Nicolaev a Jaime Gil Aluja, ambos de la Real Academia de Ciencias Económicas y Financieras[56][57]

Hermanamientos[editar]

Personajes ilustres de Nicolaiev[editar]

Referencias[editar]

  1. a b Departamento de Estadística en la región Mikolaiv (en ucraniano)
  2. Camille Rougeron (octubre de 1954). «Las aplicaciones estratégicas y tácticas de las bombas termonucleares». Revista de Aeronáutica (Madrid: Ministerio del Aire) XIV (167): 831. Consultado el 12 de mayo de 2022. «el ejemplo de Ucrania [...] entre Nicolaiev [...] y entre el Mar Negro y Jarkov». 
  3. «Ucrania busca una evacuación segura de civiles mientras Rusia persiste en sus bombardeos». NIUS (Mediaset España). Europa Press. Consultado el 12 de mayo de 2022. «no han frenado los ataques rusos, que han golpeado zonas urbanas de Nicolaev, en el sur -próxima a Jersón-». 
  4. «“Los enfrentaremos con fuego y resistencia”: dura respuesta del alcalde de Nikolaev, ciudad azotada por los rusos en Ucrania». Revista Semana (Colombia). 7 de marzo de 2022. ISSN 2745-2794. Consultado el 12 de mayo de 2022. «se requiere con urgencia son alimentos y productos no perecederos, enlatados y cereales, “algo que se pueda distribuir a las personas de la ciudad de Nikolaev”». 
  5. Ismael López (29 de mayo de 2006). «Ucrania: Cuidado con ellos». Reforma (periódico) (México). Consultado el 12 de mayo de 2022. «Principales ciudades: Dniepropetrovsk, Odesa, Jarjov, [...] Nikolaiev». 
  6. DE TOCQUEVILLE, Alexis (2021). «Lettres 1852-1856 (carta a Odilon Barrot del 20 de enero de 1856, nota 399)». Correspondance à divers. Tome III (en francés). París: Gallimard. pp. 19-264. ISBN 9782072926471. Consultado el 16 de mayo de 2022. «Nicolaiev, important port sur la mer Noire, situé à une centaine de kilomètres à l’est d’Odessa. Fondée en 1791, la ville était devenue dans les années 1830 le principal arsenal de la Russie pour la mer Noire». 
  7. «Foreign Intelligence - France». The Times (en inglés) (21750) (Londres). 25 de mayo de 1854. p. 10. Consultado el 21 de mayo de 2022. «fleet in the Black Sea, giving some account of Nicolaiev, which is, after Sebastopol, the principal naval establishment of Russia in that sea». 
  8. Zablotsky, Edgardo (Junio de 2013). «La Jewish Colonization Association: Una buena idea, una mala gobernancia». Documentos de Trabajo (Buenos Aires: Universidad del Centro de Estudios Macroeconómicos de Argentina (UCEMA) — publicado por Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft) (511): 25. ISSN 1668-4575. Consultado el 12 de mayo de 2022. «Demetrio Aranovich […] Realizó sus studios secundarios en el Gimnasium de la ciudad de Nicolaiev […] obteniendo en 1890 el título de bachiller.» 
  9. Elsa Aguilar Casas (22 de agosto de 2019). «LEÓN TROTSKY: MÉXICO, SU REFUGIO Y SU TUMBA». Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México (Gobierno de México). Consultado el 12 de mayo de 2022. «Desde muy joven fue un revolucionario marxista afiliado a organizaciones vinculadas con la lucha obrera, como la Liga Obrera de Nicolaiev». 
  10. Max Bery (8 de julio de 2013). «Trotsky, un forastero para los judíos y un judío para los gentiles». Enlace judío. Consultado el 12 de mayo de 2022. «Fue en el puerto de Nicolaiev, sobre el Mar Negro, que el joven Bronstein, de 17 años tomó contacto por la primera vez , en 1896 con las doctrinas populistas. Sus progresos fueron rápidos; para 1897 se había vuelto un marxista». 
  11. JOSÉ DÍAZ FERNANDEZ (20 de julio de 1935). «AVENTURAS DE GUERRA Y AMOR DE LEÓN TROTSKY». Estampa (revista) (Madrid) 8 (932): 8. Consultado el 15 de mayo de 2022. «EN la cárcel de Nicolaiev estuvo cerca de dos meses. Era una cárcel inmunda, desmantelada, inhumana, donde el preso carecía de todo derecha, incluso el de la alimentación [...] le trasladaron a la cárcel de Odesa. Allí era otra cosa». 
  12. «Gorki Vagabundo» (Año VIII, Nº 332). Caras y Caretas (Argentina) (Biblioteca Nacional de España). 11 de febrero de 1905. p. 61. Consultado el 13 de mayo de 2022. «Agotados estos recursos, Gorki arbitró otros pidiendo limosna hasta que ambos partieron a Nicolaiev donde esperaban encontrar trabajo que no hallaron. De alli a Kerson […]». 
  13. John P. McKay (1970). «7. THE PROBLEM OF LABOR». Pioneers for Profit: Foreign Entrepreneurship and Russian Industrialization, 1885-1913 (en inglés). Chicago: University of Chicago Press. p. 250. ISBN 9780226559926. Consultado el 19 de mayo de 2022. «the engineers of the Credit Lyonnais noted that the labor force at the southern naval yards was more expensive and less competent. Nikolaev Shipyards, for example, was clearly at a considerable disadvantage in comparison with St. Petersburg shipbuilders as far as labor was concerned». 
  14. John P. McKay (1970). «9. A PIONEERING INNOVATOR: THE JOHN COCKERILL COMPANY IN SOUTHERN RUSSIA 1885-1905». Pioneers for Profit: Foreign Entrepreneurship and Russian Industrialization, 1885-1913 (en inglés). Chicago: University of Chicago Press. p. 312. ISBN 9780226559926. Consultado el 18 de mayo de 2022. «In September 1895 Cockerill's directors […] ambitiously founded the long-contemplated shipyards at Nikolaev with a capital of twelve million francs. Cockerill's admin-strators provided all plans and equipment, plus experience and entrepreneurship. This exclusively Belgian enterprise, "equipped in a remarkable manner to build machinery, ships, and railroad cars"». 
  15. John P. McKay (1970). «6. THE MOBILIZATION OF CAPITAL». Pioneers for Profit: Foreign Entrepreneurship and Russian Industrialization, 1885-1913 (en inglés). Chicago: University of Chicago Press. pp. 211 y 210. ISBN 9780226559926. Consultado el 18 de mayo de 2022. «This great overambitious firm, the first modern shipbuilder on the Black Sea as well as a major railway equipment producer [...] Chantiers Navals de Nicolaiev». 
  16. Philippe Marguerat (2015). «1 / Grande-Bretagne, 1880-1913». Banques et grande industrie. France, Grande-Bretagne, Allemagne 1880-1930 (en francés). París: Presses de Sciences Po. pp. 17-110. ISBN 9782724617801. Consultado el 17 de mayo de 2022. «En tout cas, lorsqu’il s’agit à la veille de la guerre, de préparer le financement d’une participation dans les chantiers Nicolaiev en Russie, Caillard fait intervenir des banques françaises et russes (la Société générale notamment)». 
  17. MARIE Jean-Jacques, ed. (2017). «III. Au feu de la guerre civile». La guerre des Russes blancs. 1917-1920 (en francés). Paris: Tallandier. pp. 65-111. ISBN 9791021040069. doi:10.3917/talla.marie.2017.01. «les troupes allemandes entrent dans Kiev et en chassent les gardes rouges en désordre, elles occupent Nicolaiev le 20 mars». 
  18. Pedro GARFIAS (octubre - noviembre de 1933). «La evacuación de Jerson por los ejércitos de la civilización». Octubre • escritores y artistas revolucionarios (Ayuntamiento de Madrid). p. 48. Consultado el 12 de mayo de 2022. «Por las cercanías de Nicolaiev ronda Gegoriev con sus tropas, pronto a acudir en ayuda de la ciudad. La ocasión es propicia para sacudirse la invasión». 
  19. MARIE Jean-Jacques, ed. (2017). «X. Le début de la fin pour Koltchak». La guerre des Russes blancs. 1917-1920 (en francés). Paris: Tallandier. pp. 247-269. ISBN 9791021040069. doi:10.3917/talla.marie.2017.01. «les Blancs au Sud prennent Kherson le 17 août et Nicolaiev le 18». 
  20. MARIE Jean-Jacques, ed. (2017). «XV. La débâcle de l’armée du Sud». La guerre des Russes blancs. 1917-1920 (en francés). Paris: Tallandier. pp. 337-377. ISBN 9791021040069. doi:10.3917/talla.marie.2017.01. «l’Armée rouge, qui prennent Kherson et Nicolaiev le 2 février». 
  21. «a) Informes periódicos de la Sección de higiene». BOLETÍN MENSUAL DE LA SOCIEDAD DE LAS NACIONES ((Biblioteca Nacional de España) Ginebra: Sección de Información de la Sociedad de las Naciones) II (4): 208. Abril de 1922. Consultado el 15 de mayo de 2022. «En Ukrania meridional, en los distritos de Odessa y de Nicolaïev — los que más han sufrido — se puede considerar que un 25% de la mortalidad de los adultos es debida al hambre, y un 40 a 50% de la mortalidad infantil a la misma causa». 
  22. «Después de Génova». El Sol (España) VI (1495). 24 de mayo de 1922. p. 5. Consultado el 15 de mayo de 2022. «En los distritos de Odesa y Nicolaiev se debe al hambre el 25 por 100 de la mortalidad adulta y el 40 al 50 por 100 de la mortalidad infantil». 
  23. «En favor de la Rusia hambrienta». La Acción 7 (2160) (Madrid). 3 de octubre de 1922. p. 5. Consultado el 15 de mayo de 2022. «Ukrania, en donde perecen de hambre más de un millón de personas en las provincias de Ekaterinoslav, Nicolaiev [...]». 
  24. «RUSIA • Recrudece la persecución contra los católicos». La Vanguardia (Barcelona). 31 de marzo de 1923. p. 17. Consultado el 13 de mayo de 2022. «En el distrito de Nicolaiev las autoridades han acordado suprimir el descanso dominical trasladándole al lunes y han prohibido a los sacerdotes que digan misa en domingo». 
  25. «Los alemanes intentarían desembarcar en Odessa». La Nación (Chile) (8651) (Santiago). United Press. 11 de agosto de 1941. p. 1. Consultado el 12 de mayo de 2022. «han logrado penetrar al sur de Kiev, pueden seguir avanzando hacia el mar en dirección al Mar Negro y ocupar Odessa, Nikolaiev». 
  26. Guillermo Martínez Márquez (9 de agosto de 1942). «12 meses de guerra ruso-alemana (continuación)». Revista Bohemia 34 (32) (La Habana). p. 68. Consultado el 12 de mayo de 2022. «El 17, Moscú anuncia la evacuación de Nicolaev, mientras Berlín publica, que la caída del importante puerto ruso le ha proporcionado un rico botin: 60,000 prisioneros, un acorazado de 35,000 toneladas, un crucero de 10,000, cuatro destructores y dos submarinos». 
  27. «Einsatzgruppen • Les méthodes d’extermination nazies dans l’Est européen». Le Monde Juif (en francés) 1 (13): 9. 1948. Consultado el 16 de mayo de 2022. «« A présent, le problème juif a été résolu à Nicolaiev et à Cherson. Environ 5.000 Juifs ont été soumis au traitement spécial dans chacune de ces deux villes », les membres du R.S.H.A. à Berlin n’avaient pas de mal à comprendre que 5.000 Juifs avaient été tués à Nicolaiev». 
  28. Delgado OLIVARES (2 de abril de 1944). «Los alemanes no disimulan la gravedad de la situación en el frente Este». Duero (Soria) III (417): 5. Consultado el 15 de mayo de 2022. «la pérdida del puerto de Nicolaiev [...] En el bajo Bug se producen los movimientos de desprendimiento [...] cuya línea forma para Odessa una zona de seguridad». 
  29. Odd Arne Westad (2019). «17. Les maelströms du Moyen-Orient». Histoire mondiale de la guerre froide. 1890-1991 (en francés). París: Perrin. pp. 467-492. ISBN 9782262075842. doi:10.3917/perri.westa.2019.01. Consultado el 16 de mayo de 2022. «1970, les Soviétiques […] fourni à Nasser des missiles bien plus perfectionnés […] « À Nicolaïev, raconta plus tard l’un de ces hommes, on nous demanda de nous habiller en civil […] avant d’embarquer sur l’Amiral Nakhimov, un paquebot de croisière.» 
  30. ELZEIN, Derek (2014). «L'Afrique face aux nouvelles ambitions de la Russie». Géoéconomie (en francés) 4 (71): 84. ISSN 1620-9869. doi:10.3917/geoec.071.0075. Consultado el 17 de mayo de 2022. «l'OBK (Office des bauxites de Guinée), créée en 1973. C’était un établissement public exploitant les gisements avec l'URSS. La bauxite, une fois extraite, était entièrement livrée à l'usine d'alumine de Nicolaïev en ukraine, soit environ trois millions de tonnes par an». 
  31. «Ucrania y OTAN lanzan ejercicios militares Brisa Marina 2011». Gale OneFile: News. Xinhua News Agency. 6 de junio de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2022. «Ucrania y la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) lanzaron el lunes unos ejercicios militares apodados Brisa Marina 2011 en las regiones meridionales ucranianas de Odessa y Nikolaev». 
  32. «Ultimo silo nuclear destruido». Reforma (periódico) (Méjico). AFP. 31 de octubre de 2001. Consultado el 12 de mayo de 2022. «Ucrania destruyó ayer el último de sus silos para misiles nucleares, cumpliendo su compromiso con el Tratado de Reducción de Armas Estratégicas, informó la prensa local. Como gesto simbólico, ocho niños fueron los encargados de detonar el silo número 46 de misiles SS-24, ubicado en la localidad de Nikolaiev». 
  33. «Ucrania descarta conversaciones bilaterales con Rusia sobre crisis». Gale OneFile: News. Xinhua News Agency. 21 de mayo de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2022. «las negociaciones bilaterales entre Ucrania y Rusia no están en la agenda", señaló el primer ministro Ucraniano, Arseny Yatsenyuk, durante la tercera sesión de mesa redonda de conversaciones de unidad en la ciudad sureña de Nikolaev». 
  34. «Participación de la Marina rusa en la guerra de Ucrania». Revista General de Marina (Madrid: Ministerio de Defensa) 282: 608. abril 2022. ISSN 0034-9569. Consultado el 12 de mayo de 2022. «corbeta Proyecto 11351 F130 Hetman Sahaidachny, que estaba en reparación en Nicolaiev, fue hundida en puerto para evitar su captura». 
  35. "В Николаеве по нескольким объектам нанесены ракетные удары". Вести, 26 февраля 2022.
  36. Schwirtz, Michael (4 March 2022). "In a surrounded Ukrainian city, residents vow to fight to the end". The New York Times.
  37. «YA SON 16 LOS MUERTOS EN EL ATAQUE RUSO CONTRA UNA SEDE OFICIAL EN NICOLAEV». Diario de Cuba. EFE. 31 de marzo de 2022. Consultado el 12 de mayo de 2022. 
  38. J. Benito Iglesias (6 de marzo de 2022). «"Necesito ayuda para traer a mi familia"». Diario Palentino. Consultado el 12 de mayo de 2022. «llevar ayuda humanitaria a Nicolaev, ciudad ucraniana atacada actualmente, y recoger allí a sus allegados». 
  39. «Rusia dice que sus tropas y las de los separatistas han llegado a la frontera administrativa de Lugansk». elDiario.es. 10 de mayo de 2022. Consultado el 12 de mayo de 2022. «Las fuerzas rusas golpearon también cinco almacenes con municiones y combustible en la región de Nikolaev, según el parte». 
  40. Bespyatov, Tim. «Cities & Twns of Ukrania». Україна / Ukrajina. Consultado el 29 de abril de 2014. 
  41. «UKRAINE: Größere Städte». City Population. Consultado el 29 de abril de 2014. 
  42. «2001 Розподіл населення за рідною мовою, Миколаївська область. м. МИКОЛАЇВ» (en ucraniano). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2014. 
  43. Даль, Владимир. «РУССКИЙ ЯЗЫК В ГОРОДЕ СВЯТОГО НИКОЛАЯ» (en ruso). Consultado el 7 de mayo de 2014. 
  44. Center for Insights in Public Survey Research (2017). Public Opinion Survey of Residents of Ukraine June 9 – July 7, 2017. Washington, DC: International Republican Institute. p. 88. 
  45. [1], consultado el 28 de junio de 2012.
  46. «Se avecina una crisis alimentaria mundial por el bloqueo de las exportaciones de grano desde Ucrania». Euronews. 23 de marzo de 2022. Consultado el 12 de mayo de 2022. «el puerto de grano de Nicolaev ha sido destruido por las bombas rusas». 
  47. RICARDO ÁLVAREZ-MALDONADO MUELA (1994). «ANÁLISIS DEL FACTOR HISTÓRICO». Cuadernos de estrategia (Madrid: Ministerio de Defensa) (72): 68. ISSN 1697-6924. Consultado el 12 de mayo de 2022. «el importante complejo de construcción naval de Nicolaiev». 
  48. «Un submarino para fondear minas» (Tomo 57, Num. 24). Industria e Invenciones (Biblioteca Nacional de España). 15 de junio de 1912. p. 225. Consultado el 13 de mayo de 2022. «un submarino especial para fondear minas, que están construyendo en los astilleros de Nicolaiev». 
  49. «Ships». Journal of the American Society for Naval Engineers (en inglés) 14 (2): 682. mayo de 1902. ISSN 1559-3584. doi:10.1111/j.1559-3584.1902.tb01358.x. Consultado el 22 de mayo de 2022. «these engines were turned out by the Nicolaiev Works, and are the first of the kind produced in the south of Russia». 
  50. DAVID VIGARIO (2 de abril de 2022). «Alivio para el déficit de cereal y girasol en España por la guerra en Ucrania al poner en producción 600.000 hectáreas de barbecho». El Mundo (España). Consultado el 13 de mayo de 2022. «Antes de la invasión rusa del 24 de febrero, Ucrania exportaba cada mes cinco millones de toneladas de productos agrícolas a través de los puertos de Odesa y Nikolaev». 
  51. INMA RUIZ (9 de marzo de 2022). «La Cámara de Comercio de Lorca abre una bolsa de trabajo para ofrecer empleo a los refugiados ucranianos». La Verdad (Murcia). Consultado el 12 de mayo de 2022. «alimentación animal en España y entre el 15 y el 20% del cereal para la fabricación de piensos procede de Ucrania [...] proveedores ucranianos que viven en ciudades como Jersón, Nicolaev y Odesa». 
  52. William L. Langer (5 de febrero de 1969). «Russia, the Straits Question, and the European Powers, 1904–1908». En Carl E. Schorske; Elizabeth Schorske, eds. Explorations in Crisis (10.4159/harvard.9780674493308) (en inglés). Harvard University Press. p. 52. ISBN 9780674493292. doi:10.4159/harvard.9780674493308.c3. «In fact, almost all of Russia's export trade went through the Straits, and the shipments of cereals, the chief item in the outgoing trade, went almost entirely from ports like Odessa, Rostov, Nicolaiev, Mariopol, Berdiansk, and Kherson». 
  53. «Russian Wheat». Science (en inglés) 48 (1240): 337. 4 de octubre de 1918. ISSN 0036-8075. doi:10.1126/science.48.1240.336. Consultado el 16 de mayo de 2022. «insignificance of Odessa as a wheatport […] It is generally far behind its two neighbors of the Dnieper liman, Kherson and Nicolaiev -the later, as an important railway junction on the only line to Kherson and with a much wider river, having the steadier trade of the two». 
  54. «EL ELEVADOR DE CEREALES DE NICOLAIEV». Vida Marítima (Biblioteca Nacional de España) XXVII (855): 93. 30 de marzo de 1928. Consultado el 15 de mayo de 2022. «elevador en el puerto de Nicolaiev […] uno de los más importantes de Europa […] descargar 27 vagones de grano en veinte minutos y cargar en los barcos 3.000 toneladas por hora». 
  55. «Mercado de fletes». Navegación, Puertos, Industrias del Mar (Biblioteca Nacional de España) I (1): 36. Enero 1934. Consultado el 15 de mayo de 2022. «contratados para transportar mineral de Potí o Nicolaiev, ofreciéndose a l0s. 6d. para Continente-Boulogne-Rotterdam, y los carbones de Marioupol podrían fletar a 12s.» 
  56. «Excmo. Sr. Dr. D. José Casajuana Gibert». RACEF Real Academia de Ciencias Económicas y Financieras. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Consultado el 12 de mayo de 2022. «Doctor honoris causa por las universidades de Sofía (Bulgaria 1993) [...] y la Universidad Marítima de Nicolaiev (Ucrania 2000)». 
  57. «Jaime Gil Aluja». Fundación Camilo Prado. Consultado el 12 de mayo de 2022. «Ha sido investido Doctor “Honoris Causa” por [...] Universidad Estatal de Nicolaev». 
  58. Jeremy MacClancy (8 de enero de 2009). «Deacon, (Arthur) Bernard». Dictionary of National Biography (en inglés) (Oxford University Press). doi:10.1093/ref:odnb/75494. Consultado el 12 de mayo de 2022. «born on 21 January 1903 in Nicolaiev, south Russia». 
  59. Joseph S. Alper. «Lillian R. Lieber». The Shalvi/Hyman Encyclopedia of Jewish Women (en inglés) (Jewish Women's Archive). Consultado el 12 de mayo de 2022. «Rosanoff, was born in Nicolaiev, Russia, on July 26, 1886». 

Enlaces externos[editar]