Chris Hughton

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Chris Hughton

Hughton en 2015.
Datos personales
Nombre completo Christopher William Gerard Hughton[1]
Apodo(s) Chris
Nacimiento Londres, Inglaterra
11 de diciembre de 1958 (65 años)
Nacionalidad(es) Bandera de Irlanda Irlanda
Altura 1,70 m (5 7)
Carrera como entrenador
Deporte Fútbol
Debut como entrenador 1997
(Tottenham Hotspur)
Carrera como jugador
Posición Mediocampista
Debut como jugador 1979
(Tottenham Hotspur)
Retirada deportiva 1993
(Brentford)
Part. (goles) 51 (1) - Selección

Chris Hughton (Londres, Inglaterra, 11 de diciembre de 1958) es un exfutbolista y entrenador inglés nacionalizado irlandés. Actualmente está sin club.

Después de hacer su debut profesional a los 20 años, Hughton pasó la mayor parte de su carrera como jugador en el Tottenham Hotspur como lateral izquierdo, y se fue en 1990 después de 13 años. Después de períodos relativamente breves con West Ham United y Brentford, Hughton se retiró en 1993 a los 34 años. Jugó 53 partidos con Irlanda, anotó un gol y fue titular en los tres partidos de Irlanda en la Eurocopa 1988 en Alemania Occidental.

De 1993 a 2007, Hughton se desempeñó como entrenador y luego asistente técnico del Tottenham. Se incorporó al Newcastle United como entrenador del primer equipo en 2008 y, tras su descenso, se convirtió en interino. Llevó al Newcastle de regreso a la Premier League en su primera temporada a cargo, rompiendo varios récords y asegurando el puesto de gerente permanente. Hughton dirigió al Birmingham City durante una sola temporada, lo que los llevó al cuarto lugar en la liga, antes de unirse al Norwich City en junio de 2012. Norwich despidió a Hughton en abril de 2014 luego de una racha de malos resultados.

Luego de su partida de Norwich, Hughton se convirtió en entrenador del Brighton & Hove Albion en diciembre de 2014. Tres años después, en 2017, Hughton llevó al club a la promoción a la Premier League por primera vez en su historia. Esquivó con éxito el descenso durante dos temporadas consecutivas antes de ser despedido en mayo de 2019 debido a una mala racha. Fue nombrado entrenador de Nottingham Forest en octubre de 2020, antes de ser despedido en septiembre de 2021 tras un mal comienzo de temporada.

Hughton actuó como asesor técnico de la selección nacional de Ghana durante el período de clasificación para la Copa del Mundo en marzo de 2022. En febrero de 2023 fue ascendido al puesto de entrenador de Ghana tras la renuncia de Otto Addo.

Carrera como jugador[editar]

Hughton se unió por primera vez a la cantera del Tottenham Hotspur en 1971 a la edad de 13 años. Firmó como futbolista a tiempo parcial en 1977 y se formó como ingeniero de ascensores. Firmó para convertirse en futbolista profesional a tiempo completo en julio de 1979[2]​ e hizo su debut en el primer equipo ese año en la segunda ronda de la Copa de la Liga 1979-80 contra el Manchester United.[3]​ Comenzó jugando como extremo en los primeros días en el club hasta instalarse en la posición de lateral izquierdo.[4]

Hughton jugó 398 partidos con el Tottenham en todas las competiciones, anotando 19 goles. Fue miembro del Tottenham que ganó la FA Cup en 1981 y en 1982, la Copa de la UEFA de 1984 y terminó subcampeón en la Copa de la Liga de 1982. Para 1986, las lesiones y la competencia de otros laterales significaron que Hughton ya no podía asegurar un lugar regular en la alineación titular. Sin embargo, jugó en la final de la FA Cup de 1987 después de que Danny Thomas se lesionara, terminando como subcampeón en la competencia.

En noviembre de 1990, el West Ham United fichó a Hughton, inicialmente cedido[5]​ como cobertura para el lesionado Julian Dicks, luego fichado de forma permanente por el técnico Billy Bonds en un transferencia gratis.[6]​ Jugó dos temporadas en el West Ham, haciendo 43 apariciones en todas las competiciones sin anotar, y los ayudó a conseguir el ascenso de la Division Two en 1991.

En 1992, fichó por el Brentford, de nuevo en forma gratuita. Ayudó al club londinense a ganar el título de Tercera División en la temporada 1991-92.[7]​ Jugó durante un año para Brentford, antes de retirarse a la edad de 34 años debido a una lesión en la rodilla a principios de 1993.[8]

Carrera internacional[editar]

Hughton decidió jugar para la República de Irlanda como hijo de madre irlandesa y padre ghanés. El irlandés formó parte de los equipos finales de la nación para la Eurocopa 1988, jugando en los tres partidos, y la Copa Mundial de la FIFA 1990, donde no jugó (Steve Staunton ocupó su lugar). Marcó su único gol internacional en la victoria por 6-0 contra Chipre en las Eliminatorias para la Copa Mundial de 1982. Disputó 53 encuentros entre 1979 y 1991.[9]

Carrera como entrenador[editar]

Tottenham Hotspur[editar]

Desde junio de 1993 hasta octubre de 2007, Hughton fue entrenador del Tottenham Hotspur, inicialmente a cargo de la selección sub-21, luego de la reserva en 1999, ascendiendo al primer equipo dos años después. En su tiempo en los Spurs, sirvió como colaborador de 11 entrenadores diferentes: Keith Burkinshaw, Ray Clemence, Doug Livermore, Osvaldo Ardiles, Gerry Francis, Christian Gross, George Graham, Glenn Hoddle, David Pleat, Jacques Santini y Martin Jol. También se desempeñó como entrenador interino en dos ocasiones. Con Hughton a bordo, Tottenham terminó quinto durante dos temporadas consecutivas (2005-06 y 2006-07), al tiempo que ganó la Copa de la Liga en 1998-1999. El 25 de octubre de 2007, Hughton fue despedido como asistente del entrenador junto con el entonces entrenador Jol, luego de una derrota en casa en la Copa de la UEFA, en la fase de grupos, ante el Getafe.[10]

Newcastle United[editar]

El 22 de febrero de 2008, Hughton fue nombrado entrenador del primer equipo en el Newcastle United por el director de fútbol Dennis Wise, uniéndose al cuerpo técnico de Kevin Keegan, trabajando principalmente en defensa con Steve Redondo.[11]​ El 8 de septiembre de 2008, Hughton fue nombrado entrenador interino de Newcastle tras las salidas de Keegan, Terry McDermott y Adam Sadler.[12]​ Sin embargo, después de una derrota ante el recién ascendido Hull City y la eliminación en la Copa de la Liga ante Tottenham Hotspur, Hughton renunció como interino y fue reemplazado temporalmente por Joe Kinnear.[13]

Hughton fue ascendido a asistente del entrenador después de que The Magpies nombrara a Colin Calderwood como entrenador del primer equipo el 26 de enero de 2009. En febrero, Kinnear se enfermó[14]​ antes de un partido con el West Bromwich Albion y Hughton se hicieron cargo de ese partido que Newcastle ganó 3-2. En la semana posterior a la victoria, se reveló que Kinnear necesitaba una operación de derivación cardíaca y que Hughton, junto con Colin Calderwood y Paul Barron, tendrían que hacerse cargo del equipo durante las próximas semanas y posiblemente meses. Sin embargo, las derrotas ante el Bolton Wanderers, el Manchester United y el Arsenal, y los empates ante el Everton y el Hull City dieron como resultado que Newcastle nombrara a Alan Shearer como entrenador interino hasta el final de la temporada.[15]

Interinato[editar]

Durante la temporada baja de 2009, el propietario Mike Ashley anunció que vendería el club, y Hughton se quedó nuevamente con el trabajo de entrenador interino cuando el club no pudo asegurar más los servicios de Alan Shearer. A esto le siguió una declaración de Llambias: "Mike Ashley cree que no sería prudente nombrar a un director de equipo cuando el club está a la venta", dejando a Hughton a cargo del inicio del temporada 2009-10. Los primeros dos juegos de Hughton a cargo de la nueva temporada vieron actuaciones inspiradoras en un empate 1-1 con West Bromwich Albion fuera de casa y una memorable victoria por 3-0 contra Reading en casa, lo que terminó con Shola Ameobi consiguiendo su primer triplete. Continuó el comienzo invicto de Newcastle de la nueva temporada con una victoria por 1-0 sobre Sheffield Wednesday, que también contó con su primer fichaje de transferencia de la temporada Danny Simpson. Hughton también fichó a Peter Løvenkrands y Fabrice Pancrate en transferencias gratuitas y completó los fichajes de préstamo de Zurab Khizanishvili[16]​ y Marlon Harewood.[17]

Rol permanente[editar]

Hughton dirigiendo al Newcastle United en 2010

Un comienzo positivo de la temporada 2009-10 vio a Hughton ganar premios consecutivos de Entrenador del Mes en agosto y septiembre y luego nuevamente en noviembre, lo que resultó en que la junta lo nombrara nuevo entrenador permanente del club, después de dos períodos como interino.[18]​ El comienzo de la liga de Hughton en su carrera como entrenador fue el mejor en la historia de Newcastle. En enero, Newcastle fichó a Mike Williamson, Wayne Routledge y Leon Best en transferencias permanentes y Fitz Hall y Patrick van Aanholt en préstamo. El 5 de abril de 2010, Newcastle, bajo el control de Hughton, confirmó su ascenso a la Premier League antes de un partido contra el Sheffield United, después de que el Nottingham Forest no pudiese ganar su partido contra Cardiff City. Luego ganaron el juego 2-1 con un penalti de Peter Løvenkrands y un gol de Kevin Nolan para recuperar un lugar en la Premier League después de solo una temporada fuera.[19]​ Newcastle luego pasó a hacerse con el título del Championship el 19 de abril de 2010 después de una victoria por 2-0 sobre el Plymouth Argyle, ganando 30, empatando 12 y perdiendo solo 4 de sus 46 partidos. Newcastle estuvo invicto en casa durante toda la temporada 2009-10, incluidas las dos competiciones de copa, y logró el ascenso en un tiempo récord.

Durante la pretemporada de la temporada 2010-11, Hughton fichó a Sol Campbell y Dan Gosling gratis mientras obtenía a James Perch por una tarifa no revelada. Su primera victoria en casa en su regreso a la Premier League llegó el 22 de agosto, cuando Newcastle goleó al Aston Villa 6-0, con tres goles de Andy Carroll, dos goles de Kevin Nolan y uno de Joey Barton.[20]​ Hughton recibió elogios por su estilo de gestión tranquilo para estabilizar el club, fichajes astutos y guiar al Newcastle de regreso a la Premier League. Antes del empate 1-1 del Newcastle con el Wolverhampton Wanderers y la victoria a domicilio en el Everton, completó los fichajes de Cheick Tioté y Hatem Ben Arfa . A pesar de llevar a su equipo recién ascendido al saludable noveno lugar a fines de octubre, hubo disturbios cuando el jugador estrella Andy Carroll fue arrestado por agresión. A pesar de esto, Newcastle continuó con victorias en el West Ham United y una memorable victoria por 5-1 en el derbi contra el Sunderland.[21]

Hughton dirigiendo al Birmingham City en 2011

Después de una derrota por 3-1 en West Brom en diciembre, Hughton se convirtió en el primer entrenador de la Premier League de la temporada 2010-11 en perder su trabajo, ya que fue despedido por el director general Derek Llambias. La decisión fue mal recibida por los jugadores y los seguidores, con el veterano defensor Sol Campbell afirmando que la decisión "no tiene sentido", y el comentarista local y exjugador John Anderson diciendo que estaba "devastado y enojado".[22]​ Antes del partido contra el Liverpool el 11 de diciembre, los activistas de United For Newcastle organizaron una protesta frente al St James' Park como una oportunidad para que los seguidores agradecieran a Hughton y mostraran su enfado hacia la decisión de Ashley.[23]

Birmingham City[editar]

Después de la especulación de los medios que vinculaba a Hughton con una variedad de clubes[24][25][26]​, Hughton fue nombrado entrenador del Birmingham City en junio de 2011.[27]​ En la primera campaña europea del club en 50 años, los llevó a la fase de grupos de la UEFA Europa League cortesía de una victoria global por 3-0 contra el equipo portugués Nacional.[28]​ Durante octubre, Birmingham ganó cuatro y empató uno de sus partidos de liga, un logro por el cual Hughton fue nombrado Entrenador del Mes.[29]​ Llevó al club a la quinta ronda de la FA Cup 2011-12, empatando en el Chelsea antes de perder 2-0 en el replay. Hughton guio a the Blues a un cuarto puesto en el Championship, clasificándose para los play-offs, donde perdieron 3-2 en los dos partidos de la semifinal contra el Blackpool.[30]

Norwich City[editar]

Al final de la temporada 2011-12, Birmingham le dio permiso al Norwich City para hablar con Hughton sobre su puesto vacante de entrenador, y finalmente fichó por los "Canarios" el 7 de junio de 2012.[31]​ Su primer partido de liga a cargo fue contra el Fulham, donde Norwich perdió 5-0, este resultado fue seguido por memorables victorias en la liga contra el Arsenal, así como una victoria en la Copa de la Liga contra el Tottenham Hotspur.[32]​ Norwich, sin embargo, experimentó una mala forma durante todo el invierno y hacia el final de la temporada. Las victorias contra West Brom y Manchester City, en el último día de la temporada, impidieron su descenso.[33]​ Habiendo luchado contra el descenso durante toda la temporada, la primera temporada de Hughton a cargo los vio terminar en el puesto N°11.[34]

El 6 de abril de 2014, Norwich anunció que se habían "separado" de Hughton con efecto inmediato. En el momento de su salida, Norwich ocupaba el puesto N°17 de la Premier League, un puesto y cinco puntos por encima de la zona de descenso.[35]​ Desde que dejó Norwich, a Hughton se le ofrecieron y rechazaron puestos de asistente de entrenador en varios clubes de la Premier League.[36]

Brighton & Hove Albion[editar]

El 31 de diciembre de 2014, Hughton fue anunciado como el nuevo hombre a cargo del equipo del campeonato Brighton & Hove Albion con un contrato de tres años y medio.[37]​ Su primer partido a cargo terminó con una victoria por 2-0 en el Brentford en la tercera ronda de la FA Cup el 3 de enero de 2015.[38]​ En mayo de 2016, Hughton firmó un nuevo contrato de cuatro años que se extendería hasta junio de 2020.[39]

Para abril de 2017, con tres juegos restantes, Hughton había guiado a Brighton a la cima del Championship 2016-17 y le valió al club el ascenso automático a la Premier League después de una victoria por 2-1 en casa ante Wigan.[40]​ Brighton y Hughton perdieron sus siguientes dos juegos ante Norwich City y Bristol City. El último partido de esa campaña vio a Brighton empatar en Aston Villa por 1-1, lo que permitió al Newcastle United saltar por encima de ellos por un punto y perderse la coronación de los clubes campeones del Championship.[41]

El 9 de marzo de 2018, Hughton ganó el premio Entrenador del mes de la Premier League de febrero y se convirtió en el primer entrenador negro en ganar el premio.[42]​ Guio a Brighton al puesto N°15 en su primera temporada en la Premier League, asegurando su estatus en la división con una victoria en casa por 1-0 contra el Manchester United.[43]

El 13 de mayo de 2019, a pesar de llevar al club a la seguridad nuevamente con un puesto N°17, Brighton despidió a Hughton luego de una racha de solo tres victorias en 23 juegos en la Premier League, dejando al club y solo dos puntos por delante del descenso en el final de la temporada 2018-19.[44]

Nottingham Forest[editar]

El 6 de octubre de 2020, Hughton fue nombrado entrenador del Nottingham Forest, luego del despido de Sabri Lamouchi ese mismo día.[45]​ El primer partido de Hughton como entrenador fue una victoria por 1-0 ante el Blackburn Rovers el 17 de octubre de 2020.[46]​ Después de hacerse cargo de un equipo de Forest que estaba en la parte inferior de la tabla del Championship con cero puntos, Hughton guio a Forest a la posición N°17 en su primera temporada a cargo, terminando nueve puntos por encima de la zona de descenso. Durante la primera temporada de Hughton a cargo, Forest era un equipo bien organizado con un buen historial defensivo, pero a menudo tenía problemas para marcar goles.[47]

Antes de la nueva temporada, Hughton se enfrentó a la tarea de reconstruir al Forest en un equipo capaz de luchar por el ascenso. Hughton se enfrentó a siete jugadores sin contrato, cinco jugadores de préstamo que regresaban a sus clubes de origen y cuatro jugadores más dijeron que podían irse, lo que significaba que se requería una reconstrucción sustancial.[48]​ Hughton sintió que mejorar la amenaza de ataque de Nottingham Forest debería ser su principal prioridad en la ventana de transferencia de verano. El 16 de septiembre de 2021, Hughton fue despedido después de ganar solo un punto en los primeros siete partidos de la temporada de Forest.[49]​ Este fue el peor comienzo de temporada de Forest desde 1913.[50]

Selección de Ghana[editar]

En febrero de 2022, Hughton aceptó un papel como asesor técnico del cuerpo técnico de la Selección nacional de Ghana durante el período de la Clasificación al Mundial en marzo.[51]​ En mayo de 2022, Hughton fue designado en el mismo puesto hasta fines de diciembre de 2022, además de mantener a Otto Addo como entrenador y George Boateng y Mas-Ud Didi Dramani como entrenadores asistentes.[52][53]

El 12 de febrero de 2023, Hughton fue nombrado entrenador de la selección nacional de Ghana luego de la renuncia de Addo.[54]​Sin embargo, la Asociación de Fútbol de Ghana decidió despedirlo el 23 de enero de 2024 luego de la selección africana quedara eliminada en la fase de grupos de la Copa Africana de Naciones 2023.[55]

Clubes[editar]

Como jugador[editar]

Club País Año
Tottenham Hotspur InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra 1979–1990
West Ham 1990–1992
Brentford 1992–1993

Como entrenador[editar]

Club País Año
Tottenham Hotspur (interino) InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra 1997
1998
Newcastle United (interino) 2008
Newcastle United 2009-2010
Birmingham City 2011-2012
Norwich City 2012-2014
Brighton & Hove Albion 2014-2019
Nottingham Forest 2019-2021
Selección de Ghana GhanaBandera de Ghana Ghana 2023-2024

Estadísticas[editar]

Como entrenador[editar]

Datos actualizados al último partido dirigido el 22 de enero de 2024.

Equipo Div. Torneo Estadísticas
PJ  G  E  P  GF  GC  DG  Puntos   Rendimiento 
Newcastle United
InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra
2.ª Championship 2009-10 46 30 12 4 90 35 +55 102 73.91%
FA Cup 2009-10 3 1 1 1 5 4 +1 4 44.44%
Copa de la Liga de Inglaterra 2009-10 2 1 0 1 4 5 -1 3 50%
1.ª Premier League 2010-11 16 5 4 7 24 25 -1 19 39.58%
Copa de la Liga de Inglaterra 2010-11 3 2 0 1 7 9 -2 6 66.67%
Total 70 39 17 14 130 74 +54 134 63.81%
Birmingham City
InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra
2.ª Championship 2011-12 46 20 16 10 75 51 +24 76 55.07%
FA Cup 2011-12 5 2 2 1 6 3 +3 8 53.33%
Copa de la Liga de Inglaterra 2011-12 1 0 0 1 0 2 -2 0 0%
Total 52 22 18 12 81 54 +27 84 53.85%
Norwich City
InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra
1.ª Premier League 2012-13 38 10 14 14 41 58 -17 44 38.6%
FA Cup 2012-13 2 1 0 1 3 1 +2 3 50%
Copa de la Liga de Inglaterra 2012-13 4 3 0 1 6 6 0 9 75%
Premier League 2013-14 33 8 8 17 26 52 -26 32 32.32%
FA Cup 2013-14 2 0 1 1 1 4 -3 1 16.67%
Copa de la Liga de Inglaterra 2013-14 3 2 0 1 9 9 0 6 66.67%
Total 82 24 23 35 86 130 -44 95 38.62%
Brighton & Hove Albion
InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra
2.ª Championship 2014-15 22 6 6 10 18 21 -3 24 36.36%
FA Cup 2014-15 2 1 0 1 4 3 +1 3 50%
Copa de la Liga de Inglaterra 2014-15 4 3 0 1 9 4 +5 9 75%
Championship 2015-16 48 24 18 6 73 45 +28 90 62.5%
FA Cup 2015-16 1 0 0 1 0 1 +1 0 0%
Copa de la Liga de Inglaterra 2015-16 2 1 0 1 2 2 0 3 50%
Championship 2016-17 46 28 9 9 74 40 +34 93 67.39%
FA Cup 2016-17 2 1 0 1 3 3 0 3 50%
Copa de la Liga de Inglaterra 2016-17 3 2 0 1 9 4 +5 6 66.67%
1.ª Premier League 2017-18 38 9 13 16 34 54 -20 40 35.09%
FA Cup 2017-18 4 3 0 1 7 5 +2 9 75%
Copa de la Liga de Inglaterra 2017-18 2 1 0 1 1 1 0 3 50%
Premier League 2018-19 38 9 9 20 35 60 -25 36 31.58%
FA Cup 2018-19 6 3 2 1 10 6 +4 11 61.11%
Copa de la Liga de Inglaterra 2018-19 1 0 0 1 0 1 -1 0 0%
Total 219 91 57 71 279 250 +29 330 50.23%
Nottingham Forest
InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra
2.ª Championship 2020-21 42 12 16 14 36 38 -2 52 41.27%
FA Cup 2020-21 2 1 0 1 2 5 -3 3 50%
Championship 2021-22 7 0 1 6 5 12 -5 1 4.76%
Copa de la Liga de Inglaterra 2021-22 2 1 0 1 2 5 -3 3 50%
Total 53 14 17 22 45 60 -15 59 37.11%
Selección de Ghana
GhanaBandera de Ghana Ghana
Amistosos 3 1 0 2 3 7 -4 3 33.33%
Clasificación Copa Africana 2023 4 2 2 0 4 2 +2 8 66.67%
Copa Africana 2023 3 0 2 1 5 6 -1 2 22.22%
Clasificación Mundial 2026 2 1 0 1 1 1 0 3 50%
Total selección 12 4 4 4 13 16 -3 16 44.44%
Total en equipos 512 199 144 169 631 580 +51 741 48.24%

Palmarés[editar]

Como jugador[editar]

Campeonatos nacionales[editar]

Título Club País Año
FA Cup Tottenham Hotspur InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra 1980-81
Community Shield 1981
FA Cup 1981-82
Football League Third Division Brentford 1991-92

Campeonatos internacionales[editar]

Título Club País Año
Copa de la UEFA Tottenham Hotspur InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra 1983-84

Como entrenador[editar]

Campeonatos nacionales[editar]

Título Club País Año
Football League Championship Newcastle United InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra 2009-10

Referencias[editar]

  1. «Chris Hughton :: Christopher William Gerard Hughton». ceroacero.es. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2015. 
  2. «Chris Hughton: "Spurs are my team and always will be"». Tottenham Hotspur F.C. 7 de septiembre de 2019. 
  3. «New Norwich City manager Chris Hughton factfile». www.pinkun.com. 7 de junio de 2012. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 9 de junio de 2012. 
  4. Goodwin, Bob (1988). Spurs: A Complete Record 1882–1988. Breedon Books. p. 94. ISBN 978-0907969426. 
  5. «Chris Hughton». Westhamstats.info. 11 de diciembre de 1958. Consultado el 17 de mayo de 2011. 
  6. Lacey, David (1 de enero de 1991). «Another high noon for sleepy Liverpool». The Guardian – via Newspapers.com. «Yesterday they signed the former Tottenham defender Chris Hughton, who has been on loan at the club, on a free transfer.» 
  7. Goodwin, Bob (2017). The Spurs Alphabet. Robwin Publishing House. pp. 217-218. ISBN 978-0954043421. 
  8. «Chris Hughton (Manager)». Newcastle United Football Club. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2010. Consultado el 10 de abril de 2010. 
  9. «Republic of Ireland v USA, 29 October 1979». 11v11.com. 
  10. «Spurs confirm Jol sacking». Sky Sports. Consultado el 26 de octubre de 2007. 
  11. «Hughton poised for Newcastle role». BBC. 22 de febrero de 2008. Consultado el 22 de febrero de 2008. 
  12. «Hughton handed Magpies reins». Sky Sports. 8 de septiembre de 2008. Consultado el 8 de septiembre de 2008. 
  13. «Newcastle appoint Kinnear as manager». Soccerlens.com. Consultado el 20 de octubre de 2014. 
  14. «Kinnear taken to hospital prior to match». Consultado el 20 de octubre de 2014. 
  15. «BBC SPORT - Football - My Club - N - Newcastle - Shearer confirmed as Magpies boss». Consultado el 20 de octubre de 2014. 
  16. «Magpies land Khizanishvili». Sky Sports. 17 de septiembre de 2009. Consultado el 10 de diciembre de 2010. 
  17. «Marlon Harewood completes loan move to Newcastle». www.guardian.co.uk (London). 25 de septiembre de 2009. Consultado el 7 de junio de 2012. 
  18. Callow, James; Taylor, Louise (28 de octubre de 2009). «Mike Ashley takes Newcastle off market as Chris Hughton is appointed manager». The Guardian (London). Consultado el 6 de abril de 2010. 
  19. Stewart, Rob (6 de abril de 2010). «Newcastle United 2 Sheffield United 1: match report». The Daily Telegraph (London). Archivado desde el original el 6 de abril de 2010. Consultado el 6 de abril de 2010. 
  20. «Newcastle United 6–0 Aston Villa:match report». Premier League News. 22 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2010. Consultado el 22 de agosto de 2010. 
  21. «Kevin Nolan backs Newcastle manager Chris Hughton after derby demolition». The Guardian (London). 31 de octubre de 2010. Consultado el 31 de octubre de 2010. 
  22. «Boss Chris Hughton sacked by Newcastle United». BBC Sport. 6 de diciembre de 2010. Consultado el 6 de diciembre de 2010. 
  23. «United For Newcastle organise protest for Hughton». 
  24. «Chris Hughton closes in on West Bromwich Albion job». The Guardian (London). 10 de febrero de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011. 
  25. «Defiant Kevin Keen wants to be West Ham manager». BBC Sport. 22 de mayo de 2011. Consultado el 22 de mayo de 2011. 
  26. «Who is next for the Cardiff City manager's job?». BBC Sport. 9 de junio de 2011. Consultado el 9 de junio de 2011. 
  27. «Birmingham appoint Chris Hughton as their new manager». BBC Sport. 22 de junio de 2011. Consultado el 22 de junio de 2011. 
  28. James, Stuart (25 de agosto de 2011). «Nathan Redmond leads rampant Birmingham City to win over Nacional». The Guardian (London). Consultado el 5 de noviembre de 2011. 
  29. «Hughton named manager of the month». The Football League. 4 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de enero de 2012. Consultado el 5 de noviembre de 2011. 
  30. «Blues 2-2 Blackpool (Blackpool win 3-2 on aggregate)». Birmingham City Football Club. Archivado desde el original el 19 de julio de 2012. Consultado el 10 de mayo de 2012. 
  31. «Chris Hughton appointed as new Norwich City manager». BBC Sport. 7 de junio de 2012. 
  32. «Norwich 2-1 Tottenham». BBC Sport. 31 de octubre de 2012. 
  33. «Barclays Premier League /2012/13 /Norwich City /all matches». ESPN. Consultado el 7 de abril de 2014. 
  34. «Premier League report card: 11th to 20th». ESPN. Consultado el 7 de abril de 2014. 
  35. «Adams replaces Hughton as Boss». 6 de abril de 2014. 
  36. Louise Taylor. «Keith Curle: I've not seen anything to suggest Rooney Rule would work - Football - The Guardian». The Guardian. Consultado el 20 de octubre de 2014. 
  37. «Chris Hughton named new Brighton & Hove Albion manager». BBC Sport. 31 de diciembre de 2014. Consultado el 13 de mayo de 2019. 
  38. «Brentford 0-2 Brighton & Hove Albion». BBC Sport. 3 de enero de 2015. Consultado el 13 de mayo de 2019. 
  39. Camillin, Paul. «Chris Hughton rewarded with new contract». Archivado desde el original el 26 de octubre de 2016. Consultado el 25 de octubre de 2016. 
  40. Smee, Gary (17 de abril de 2017). «Brighton & Hove Albion 2-1 Wigan Athletic». BBC Sport. Consultado el 13 de mayo de 2019. 
  41. «Aston Villa 1 – 1 Brighton & Hove Albion». BBC Sport. 7 de mayo de 2017. Consultado el 13 de mayo de 2019. 
  42. «Chris Hughton is Premier League's first black manager of the month». The Times. 10 de marzo de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2020. 
  43. «Brighton & Hove Albion 1–0 Manchester United». BBC Sport. 4 de mayo de 2018. Consultado el 13 de mayo de 2019. 
  44. «Chris Hughton sacked». Goal.com. Consultado el 13 de mayo de 2019. 
  45. «Nottingham Forest hire Chris Hughton following sacking of Sabri Lamouchi». The Guardian. 6 de octubre de 2020. Consultado el 6 de octubre de 2020. 
  46. «Blackburn Rovers vs Nottingham Forest on 17 Oct 20 - Match Centre - Nottingham Forest». www.nottinghamforest.co.uk. Consultado el 17 de octubre de 2020. 
  47. Taylor, Paul. «Nottingham Forest need to sign attackers this summer, says Chris Hughton». The Athletic. Consultado el 29 de mayo de 2021. 
  48. Taylor, Paul. «How Chris Hughton plans to reshape Nottingham Forest's squad». The Athletic. Consultado el 29 de mayo de 2021. 
  49. «Chris Hughton: Nottingham Forest sack boss after six defeats in seven matches». BBC Sport. BBC. Consultado el 16 de septiembre de 2021. 
  50. Taylor, Daniel. «How Steve Cooper has transformed Nottingham Forest - now they must build on it». The Athletic (en inglés). Consultado el 26 de diciembre de 2021. 
  51. «2022 World Cup playoff: Chris Hughton breaks silence on his Ghana role, confirms place for Nigeria showdown». Ghana Soccernet. 25 de febrero de 2022. Consultado el 30 de marzo de 2022. 
  52. «GFA reposes confidence in Black Stars Technical team: Otto Addo set to take Ghana to Qatar 2022 World Cup». Ghana Football Association (en inglés). 25 de mayo de 2022. Consultado el 13 de enero de 2023. 
  53. Mabuka, Dennis (25 de mayo de 2022). «Ghana FA retains Otto Addo to take charge of Black Stars until December». Goal. Consultado el 13 de febrero de 2023. 
  54. «Chris Hughton takes charge of the Black Stars». Ghana Football Association. 12 de enero de 2023. Consultado el 13 de enero de 2023. 
  55. «Chris Hughton relieved of duties as Ghana coach». www.ghanafa.org (en inglés). Consultado el 24 de enero de 2024. 

Enlaces externos[editar]