Newcastle United Football Club

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Newcastle United FC»)
Saltar a: navegación, búsqueda
Newcastle United
Datos generales
Apodo(s) The Magpies (Las Urracas)
Fundación 9 de diciembre de 1892 (123 años)
Propietario(s) Bandera de Inglaterra Mike Ashley
Presidente Bandera de Inglaterra Lee Charnley
Entrenador Bandera de España Rafa Benítez
Instalaciones
Estadio St James' Park
Ubicación Newcastle-upon-Tyne, Inglaterra
Capacidad 52.405
Inauguración 1881
Uniforme
Kit left arm newcastle1617h.png
Kit body newcastle1617h.png
Kit right arm newcastle1617h.png
Kit shorts newcastle1617h.png
Titular
Kit left arm newcastle1617a.png
Kit body newcastle1617a.png
Kit right arm newcastle1617a.png
Kit shorts newcastle1617a.png
Alternativo
Kit left arm newcastle1617t.png
Kit body newcastle1617t.png
Kit right arm newcastle1617t.png
Kit shorts newcastle1617t.png
Tercero
Última temporada
Liga Premier League
(2015-16) 18º Red Arrow Down.svg
Copa FA Cup
(2015-16) 3º ronda
Otra copa Capital One Cup
(2015-16) 3º ronda
Sitio web oficial
[editar datos en Wikidata]

El Newcastle United Football Club es un club de fútbol con sede en Newcastle upon Tyne, Inglaterra, Reino Unido, que disputa sus partidos como local en el estadio St James' Park.

Fue fundado el 9 de diciembre de 1892 a raíz de la fusión de dos equipos locales, el Newcastle East End y el Newcastle West End. Su mayor período de éxito fue entre 1904 y 1910, en el que obtuvo una FA Cup y tres campeonatos de liga; en la primera de ellas estableció un dominio en a inicios de la década de 1950, con tres títulos sobre cinco ediciones (1950-51 a 1954-55). Newcastle ascendió a la Premier League en 1992-93, en la que realizó buenas campañas durante los años 1990 y comienzos de los años 2000 —dos subcampeonatos y dos terceros puestos—. Sin embargo, el club tuvo un declive a partir de la temporada 2006-07, descendiendo en 2009. Tras ascender al año siguiente, disputa en la actualidad la Premier League.

Entre sus principales logros a nivel nacional se encuentran haber ganado la First Division/Premier League en 4 ocasiones, la FA Cup en 6, y la Community Shield en 1. A nivel internacional, ha obtenido en una ocasión la Copa de Ferias (en 1969) y una Copa Intertoto de la UEFA (en 2006), además de haber participado en la Liga de Campeones de la UEFA en tres ocasiones.

El club ha sostenido una añeja rivalidad con sus vecinos Sunderland A.F.C. desde la primera vez que se enfrentaron en 1898.

Identificado con sus apodos The Magpies (Las Urracas) o The Toon, su uniforme tradicional consiste en una camiseta a rayas intercalando los colores blanco y negro y un pantalón negro. Financieramente, el Newcastle es el vigésimo club más rico del mundo en término de ingresos anuales, generando 115,3 millones en 2012. El club llegó a ser el quinto en este rubro y el segundo club de Inglaterra —solo por detrás del Manchester United— en 1999.

Historia[editar]

En 1892 dos escuadras locales, el Newcastle East End y el Newcastle West End se juntaron. Los dos equipos fueron rivales por años en la Northern League, pero después el West End tuvo problemas financieros y el East End se mudó al SportsDirect Arena. Un poco después el club cambió su nombre al Newcastle United y también cambiaron de color ya que antes el color oficial era el rojo con blanco y hoy es el negro con rayas blancas. Antes de la Segunda Guerra Mundial el equipo conquistó 4 títulos de liga en 1905, 1907, 1909 y 1927. También llegaron a 5 finales de la Copa FA en 7 años pero solamente ganaron una en 1910.

En 1924 el Newcastle llegó a otra final de Copa FA; disputaron la final contra el Aston Villa en el estadio Wembley y ganaron 2-0. En 1927 conquista su cuarto título liguero. En 1932 llegaron a otra final de la Copa FA en el estadio Wembley pero esta vez frente al Arsenal FC. El Newcastle derrotó al Arsenal 2-1 con un gol de Allen en la segunda mitad del juego. A pesar del éxito, el Newcastle descendió a la segunda división en 1934.

El Newcastle regresó a la primera división en 1948. Durante la década de los cincuenta, el Newcastle conquistó 3 FA Cups en 5 años. Comandados por el legendario ‘Wor Jackie’ Milburn y su goleador George Robledo el Newcastle era conocido por todo el país (quedando como vestigio de su popularidad, el dibujo de su seguidor John Lennon de 11 años de edad, del gol del triunfo de Robledo en la final de la FA Cup de 1952, y que luego se convirtió en portada del álbum Walls and Bridges); sin embargo, en 1955 descendieron de división. En 1965 el Newcastle se consagró como campeón de la segunda división. En 1968 calificaron a su primera justa Europea. Un año después conquistaron la Copa de Ferias (1969). La gran estrella Malcolm Macdonald llevó al Newcastle a la final de Copa FA en 1974, la cual perdió ante el Liverpool.

El Newcastle regresó a la segunda división al principio de la década de los ochenta. El nuevo entrenador Arthur Cox con el delantero Kevin Keegan regresaron al equipo a la primera división, pero que después descendió otra vez en 1989. En la temporada de 1992 el equipo regresó a la Liga Premier con Keegan como entrenador.

En 1995 Keegan llevó al Newcastle al segundo lugar de la Liga Premier, solamente 4 puntos atrás del Manchester United. En 1996 Alan Shearer fue adquirido por una cifra récord de 36 millones de libras esterlinas. La siguiente temporada el Newcastle quedó otra vez en segundo lugar.

En 1997 Keegan fue destituido y Kenny Dalglish tomó su lugar y los llevó a la final de la FA Cup pero perdieron contra el Arsenal. Sin embargo, calificaron a la Liga de Campeones de Europa tras terminar en cuarto lugar de la Liga Premier. Bajo la dirección técnica de Ruud Gullit, el equipo llegó a otra final de Copa FA. Pero perdieron esta vez contra el Manchester United. Bobby Robson fue nombrado nuevo entrenador y llevó al equipo a la final de la Copa Intertoto frente al club francés Troyes AC, pero la perdieron.

En el 2005 Michael Owen fue fichado por el Newcastle por 17 millones de libras y Glenn Roeder fue nombrado como nuevo director técnico. Esa misma temporada Alan Shearer, el máximo goleador del Newcastle con 206 goles anunció su retirada del fútbol profesional. Roeder dejó el club y Sam Allardyce tomó su lugar, pero que después fue destituido el 9 de enero del 2008.

El 16 de enero del 2008 Kevin Keegan tomó de nuevo las riendas del Newcastle. Sin embargo, conflictos internos con el dueño del equipo, Mike Ashley, y su directiva, hicieron que renunciara apenas comenzada la temporada 2008/2009. Fue sustituido por Joe Kinnear, quien en febrero de 2009 sufrió un ataque cardíaco que lo alejó indefinidamente del banquillo del equipo, por lo que, después de algunas fechas con Chris Hughton como técnico interino, Alan Shearer tomó el puesto de mánager del Newcastle hasta el final de la temporada.

Premier League 2011-12[editar]

Con la llegada de Demba Ba, en las primeras jornadas, los Magpies, tuvieron buenos resultados. Además, otro jugador de Senegal se une, el ex-jugador del SC Friburgo, Papiss Cissé, se convierte en otras de las estrellas de los Magpies. Newcastle, tuvo una oportunidad de ir a la Champions League, pero, irán a la Europa League al terminar 5º en la Premier League.

Premier League 2014-15[editar]

El equipo no comenzó bien la temporada y llegó a estar en el puesto 19º. Pero con la vuelta de Papiss Cissé, el equipo comenzó a sumar puntos que permitieron finalizar la mitad de temporada en el puesto número 10º y llegar a los cuartos de final de la Copa de La Liga Inglesa. Sorpresivamente antes de comenzar la segunda mitad de temporada, el entrenador Alan Pardew renunció al club y comenzó a dirigir al Crystal Palace.

El día 10 de marzo de 2016, se anunció el fichaje como entrenador de Rafa Benítez para las próximas tres temporadas técnico que intentó salvar al Newcastle del descenso, lastimosamente esto fue inevitable, quedando en la posición número 19, descendiendo directamente a la Championship de Inglaterra.

Estadísticas[editar]

Hasta la fecha, el Newcastle United ha disputado 84 temporadas en la máxima categoría. Se encuentra en el octavo lugar en la tabla de todos los tiempos de la FA Premier League y tienen la novena cifra más alta de los principales honores ganados por un club de Inglés con 11 victorias. El titular del récord de más apariciones lo tiene Jimmy Lawrence, que jugó 496 partidos con el primer equipo entre los años 1904 y 1921. El máximo goleador del club es Alan Shearer, quien anotó 206 goles en todas las competiciones entre 1996 y 2006. Andy Cole tiene el récord de más goles anotados en una temporada: 41 en la temporada 1993-1994 en la Premier League.

Fundación Newcastle United[editar]

Newcastle United estableció su propia fundación en el verano de 2008, que busca fomentar el aprendizaje y promover una vida sana entre los niños desfavorecidos, los jóvenes y las familias de la región noroeste de Inglaterra, además de promover la igualdad y la diversidad. La gerente de la fundación, Kate Bradley, dijo a la web de noticias de caridad The Third Sector, "Los niños admiran a los jugadores como sus héroes, y todo lo que dicen es inmediatamente tenido en cuenta. Si el defensor de Newcastle, Steven Taylor, les dice que solo coman una barra de proteínas para el desayuno, ellos escucharán". En 2010, la caridad enseñó a más de 5.000 niños sobre la vida sana.

Uniforme[editar]

  • Marca: Puma.
  • Uniforme titular: Camiseta blanqui-negra, pantalón y medias negras.
  • Uniforme alternativo:Camiseta gris, pantalones grises y medias grises.

Estadio[editar]

El nombre del estadio es St James' Park, pero hoy en día se llama Direct Sports Arena por motivos de publicidad.

Panorámica de St James' Park.
Panorámica de St James' Park.

Jugadores[editar]

Plantilla y cuerpo técnico 2016–17[editar]

Jugadores Equipo técnico
N.º Nac. Pos. Nombre Edad Eq. procedencia
Porteros
21 Bandera de Inglaterra 0POR Rob Elliot  30 años Bandera de Inglaterra Charlton Athletic
28 Bandera de Bélgica 0POR Matz Sels  24 años Bandera de Bélgica K.A.A. Gent
26 Bandera de Inglaterra 0POR Karl Darlow  25 años Bandera de Inglaterra Nottingham Forest
41 Bandera de Inglaterra 0POR Freddie Woodman  19 años Bandera de Inglaterra Crawley Town
Defensas
2 Bandera de Irlanda 1DEF Ciaran Clark  27 años Bandera de Inglaterra Aston Villa
3 Bandera de Gales 1DEF Paul Dummett  25 años Bandera de Inglaterra Gateshead F.C.
5 Bandera de Escocia 1DEF Grant Hanley  24 años Bandera de Inglaterra Blackburn Rovers
6 Bandera de Inglaterra 1DEF Jamaal Lascelles Capitán  22 años Bandera de Inglaterra Nottingham Forest
8 Bandera de Países Bajos 1DEF Vurnon Anita  27 años Bandera de Países Bajos Ajax de Ámsterdam
18 Bandera de República Democrática del Congo 1DEF Chancel Mbemba  22 años Bandera de Bélgica R.S.C. Anderlecht
19 Bandera de Francia 1DEF Massadio Haïdara  23 años Bandera de Francia A.S. Nancy
27 Bandera de España 1DEF Jesús Gámez  31 años Bandera de España Atlético de Madrid
-- Bandera de Estados Unidos 1DEF DeAndre Yedlin  23 años Bandera de Inglaterra Tottenham Hotspur
-- Bandera de Marruecos 1DEF Achraf Lazaar  24 años Bandera de Italia Palermo
Centrocampistas
4 Bandera de Inglaterra 2MED Jack Colback  26 años Bandera de Inglaterra Sunderland F.C.
11 Bandera de Escocia 2MED Matt Ritchie  27 años Bandera de Inglaterra AFC Bournemouth
12 Bandera de Inglaterra 2MED Jonjo Shelvey  24 años Bandera de Gales Swansea City
14 Bandera de Inglaterra 2MED Isaac Hayden  21 años Bandera de Inglaterra Arsenal F.C.
15 Bandera de Senegal 2MED Mohamed Diamé  29 años Bandera de Inglaterra Hull City
16 Bandera de Inglaterra 2MED Rolando Aarons  20 años Bandera de Inglaterra Bristol City
24 Bandera de Costa de Marfil 2MED Cheik Tioté  30 años Bandera de Países Bajos F.C. Twente
Delanteros
9 Bandera de Inglaterra 3DEL Dwight Gayle  25 años Bandera de Inglaterra Crystal Palace
17 Bandera de España 3DEL Ayoze Pérez  23 años Bandera de España C.D. Tenerife
20 Bandera de Francia 3DEL Yoan Gouffran  30 años Bandera de Francia Girondins de Burdeos
45 Bandera de Serbia 3DEL Aleksandar Mitrović  21 años Bandera de Bélgica Anderlecht
-- Bandera de Irlanda 3DEL Daryl Murphy  33 años Bandera de Inglaterra Ipswich Town
Entrenador(es)

Bandera de España Rafa Benitez

Asistente(s)

Bandera de España Mikel Antía


Leyenda

Actualizado el 31 de agosto de 2016

Plantilla en la web oficial

Altas y bajas 2016–17[editar]

Altas
Jugador Posición Procedencia Tipo Costo
Bandera de Marruecos Achraf Lazaar Defensa Bandera de Italia Palermo Traspaso.[1] €3.500.000.[1]
Bandera de Irlanda Daryl Murphy Delantero Bandera de Inglaterra Ipswich Town Traspaso.[2] £3.000.000.[2]
Bandera de Estados Unidos DeAndre Yedlin Defensa Bandera de Inglaterra Tottenham Hotspur Traspaso.[3] £5.000.000.[3]
Bandera de Irlanda Ciaran Clark Defensa Bandera de Inglaterra Aston Villa Traspaso.[4] £5.000.000.[5]
Bandera de Senegal Mohamed Diamé Centrocampista Bandera de Inglaterra Hull City Traspaso.[6] £4.500.000.[7]
Bandera de Escocia Grant Hanley Defensa Bandera de Inglaterra Blackburn Rovers Traspaso.[8] £5.500.000.[8]
Bandera de Inglaterra Dwight Gayle Delantero Bandera de Inglaterra Crystal Palace Traspaso.[9] £10.000.000.[9]
Bandera de Escocia Matt Ritchie Centrocampista Bandera de Inglaterra AFC Bournemouth Traspaso.[9] £10.000.000.[9]
Bandera de Bélgica Matz Sels Portero Bandera de Bélgica KAA Gent Traspaso.[10] €5.500.000.[10]
Bandera de España Jesús Gámez Defensa Bandera de España Atlético de Madrid Traspaso.[11] No revelado.
Bandera de Inglaterra Isaac Hayden Defensa Bandera de Inglaterra Arsenal Traspaso.[12] No revelado.[12]
Bandera de Francia Florian Thauvin Centrocampista Bandera de Francia Olympique de Marsella Vuelve de cesión. --
Bajas
Jugador Posición Destino Tipo Costo
Bandera de Francia Moussa Sissoko Centrocampista Bandera de Inglaterra Tottenham Hotspur Traspaso.[13] £30.000.000.[13]
Bandera de Inglaterra Andros Townsend Mediocentro Bandera de Inglaterra Crystal Palace Traspaso.[14] £13.000.000.[14]
Bandera de Senegal Papiss Cissé Delantero Bandera de República Popular China Shandong Luneng Traspaso.[15] No revelado.[15]
Bandera de Francia Rémy Cabella Mediocentro Bandera de Francia Ol. Marsella Traspaso.[16] €8.000.000.[17]
Bandera de Países Bajos Daryl Janmaat Defensa Bandera de Inglaterra Watford Traspaso.[18] £7.500.000.[18]
Bandera de Argentina Fabricio Coloccini Defensa Bandera de Argentina San Lorenzo[19] Traspaso libre.[19] --
Bandera de Senegal Henri Saivet Centrocampista Bandera de Francia Saint-Étienne Cesión.[20] --
Bandera de Países Bajos Siem de Jong Centrocampista Bandera de Países Bajos PSV Cesión.[21] --
Bandera de Suiza Kevin Mbabu Defensa Bandera de Suiza Young Boys Cesión.[22] --
Bandera de Países Bajos Tim Krul Portero Bandera de Países Bajos Ajax Cesión.[23] --
Bandera de Francia Emmanuel Rivière Delantero Bandera de España Osasuna Cesión.[24] --
Bandera de Inglaterra Adam Armstrong Delantero Bandera de Inglaterra Barnsley Cesión.[25] --
Bandera de Costa de Marfil Seydou Doumbia Delantero Bandera de Italia AS Roma Fin de cesión. --
Bandera de Inglaterra Steven Taylor Defensa Agente libre Fin de contrato.[26] --
Bandera de Francia Gabriel Obertan Mediocentro Agente libre Rescisión del contrato.[27] --
Bandera de Francia Sylvain Marveaux Mediocentro Agente libre Rescisión del contrato.[27] --

Más presencias en el club[editar]

# Nombre Partidos
Bandera de Escocia Jimmy Lawrence 496
Bandera de Inglaterra Frank Hudspeth 472
Bandera de Irlanda Shay Given 462
Bandera de Inglaterra Frank Clark 457
Bandera de Irlanda del Norte Bill McCracken 432

Máximos goleadores[editar]

# Nombre Goles
Bandera de Inglaterra Alan Shearer 206
Bandera de Inglaterra Jackie Milburn 200
Bandera de Inglaterra Len White 153
Bandera de Escocia Hughie Gallacher 143
Bandera de Inglaterra Malcolm Macdonald 121
Bandera de Inglaterra Peter Beardsley 119
Bandera de Inglaterra Tommy McDonald 113
Bandera de Escocia Bobby Mitchell 113
Bandera de Escocia Neil Harris 101
10° Bandera de Inglaterra Bryan Robson 97

Entrenadores[editar]

Nombre Nacionalidad Desde Hasta
Comité de selección (n/a) 1892 1930
Andy Cunningham Bandera de Escocia 1930 1935
Tom Mather Bandera de Inglaterra 1935 1939
Stan Seymour Bandera de Inglaterra 1939 1958
George Martin Bandera de Inglaterra 1947 1950
Doug Livingstone Bandera de Escocia 1954 1956
Charlie Mitten Bandera de Inglaterra 1958 1961
Norman Smith Bandera de Inglaterra 1961 1962
Joe Harvey Bandera de Inglaterra 1962 1975
Gordon Lee Bandera de Inglaterra 1975 1977
Richard Dinnis Bandera de Inglaterra 1977 1977
Bill McGarry Bandera de Inglaterra 1977 1980
Arthur Cox Bandera de Inglaterra 1980 1984
Jack Charlton Bandera de Inglaterra 1984 1985
Willie McFaul Bandera de Irlanda del Norte 1985 1988
Jim Smith Bandera de Inglaterra 1988 1991
Osvaldo Ardiles Bandera de Argentina 1991 1992
Kevin Keegan Bandera de Inglaterra 1992 1997
Kenny Dalglish Bandera de Escocia 1997 1998
Ruud Gullit Bandera de Países Bajos 1998 1999
Sir Bobby Robson Bandera de Inglaterra 1999 2004
Graeme Souness Bandera de Escocia 2004 2006
Glenn Roeder Bandera de Inglaterra 2006 2007
Sam Allardyce Bandera de Inglaterra 2007 2008
Kevin Keegan Bandera de Inglaterra 2008 2008
Joe Kinnear[28] Bandera de Irlanda 2008 2009
Alan Shearer Bandera de Inglaterra 2009 2009
Chris Hughton Bandera de Irlanda 2009 2010
Alan Pardew Bandera de Inglaterra 2010 2014
John Carver Bandera de Inglaterra 2015 2015
Steve McClaren Bandera de Inglaterra 2015 2016
Rafa Benitez Bandera de España 2016

Datos del Club[editar]

Newcastle-Zulte Waregem, 2007.
  • Mejor Victoria en la Liga: 13-0 v Newport County, 2ª División, (5 de octubre de 1946).
  • Mejor Victoria en la Liga Premier: 8-0 v Sheffield Wednesday (septiembre de 1999).
  • Peor Derrota en Liga: 0-9 v Bolton Wanderers, 2ª División, (15 de abril de 1895).
  • Peor Derrota en la Liga Premier: 6-0 v Manchester United, (2008).
  • Mayor Cantidad de Apariciones: Jimmy Lawrence con 496.
  • Más Partidos en Liga: Jimmy Lawrence con 432.
  • Más Partidos en Europa (partidos internacionales): Shay Given con 54.
  • Más Goles Marcados: Alan Shearer con 206.
  • Más Goles en Liga: Alan Shearer con 148.
  • Más Goles en Europa: Alan Shearer con 30.
  • Más Goles en una temporada: Andy Cole con 41.
  • Récord de Asistencia en la Liga Premier: 52,327 vs Manchester United (28 de agosto de 2005).
  • Récord de Asistencia : 68,386 vs Chelsea, Division one (03 de septiembre de 1930).
  • Jugador más Joven: Steve Watson, 16 años 233 días (vs. Wolves, Second Division, 10 de noviembre de 1990).
  • Jugador más Joven en competición europea: Adam Campbell, 17 años y 236 días (vs. Atromitos, UEFA Europa League, 23 de agosto de 2012).
  • Jugador más Viejo: Billy Hampson, 42 años 225 días (vs. Birmingham City, First Division, 9 de abril de 1927).
  • Jugador por más Tiempo: Frank Hudspeth, 19 años (1910 - 1929).
  • Entrenador por más tiempo: Joe Harvey, 13 años (1962 - 1975).
  • Jugador mejor vendido: £33.890 millones ($44.460 millones, €40.650 millones) cobrados al Liverpool por Andrew Carroll (invierno 2010).
  • Jugador más costoso: £17 millones ($33.929 millones, €24.935 millones) pagados al Real Madrid por Michael Owen (2005).

Palmarés[editar]

Torneos nacionales[editar]

Torneos internacionales[editar]

Torneos amistosos[editar]

Clubes hermanados[editar]

Referencias[editar]

  1. a b Redacción (26 de agosto de 2016). «Calciomercato Palermo: Lazaar al Newcastle, scambio di documenti. Le cifre». Mediagol (en italiano). La Gazzetta dello Sport. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2016. Consultado el 29 de agosto de 2016. 
  2. a b «Daryl Murphy has completed Newcastle move». The Northern Echo (en inglés). 28 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016. Consultado el 28 de agosto de 2016. 
  3. a b Ryder, Lee (23 de agosto de 2016). «DeAndre Yedlin arrives at Newcastle Airport ahead of £5million move to the Magpies». Chronicle Live (en inglés). Trinity Mirror North East. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2016. Consultado el 24 de agosto de 2016. 
  4. Marshall, Anthony (3 de agosto de 2016). «United Complete Clark Capture». Newcastle United (en inglés). Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016. Consultado el 3 de agosto de 2016. 
  5. Lustig, Nick (3 de agosto de 2016). «Newcastle sign defender Ciaran Clark from Aston Villa». Sky Sports (en inglés). Sky. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016. Consultado el 3 de agosto de 2016. 
  6. Marshall, Anthony (3 de agosto de 2016). «Diame Signs On At St. James' Park». Newcastle United (en inglés). Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016. Consultado el 3 de agosto de 2016. 
  7. O'Callaghan, Rory (3 de agosto de 2016). «Mohamed Diame undergoes medical at Newcastle». Sky Sports (en inglés). Sky. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016. Consultado el 3 de agosto de 2016. 
  8. a b «Newcastle sign Grant Hanley from Blackburn on five-year deal». Sky Sports (en inglés). Sky. 21 de julio de 2016. Consultado el 21 de julio de 2016. 
  9. a b c d «Newcastle confirm signings of Dwight Gayle and Matt Ritchie». The Guardian (en inglés). 1 de julio de 2016. Consultado el 7 de julio de 2016. 
  10. a b «Transferts : Matz Sels est à Newcastle». L'Équipe (en francés). 28 de junio de 2016. Consultado el 10 de julio de 2016. 
  11. Marshall, Anthony (8 de julio de 2016). «United Complete Gamez Signing». Newcastle United (en inglés). Consultado el 8 de julio de 2016. 
  12. a b «Isaac Hayden: Newcastle United sign Arsenal defender». BBC Sport (en inglés). 11 de julio de 2016. Consultado el 11 de julio de 2016. 
  13. a b Sanghera, Mandeep; Dennis, Ian (1 de septiembre de 2016). «Moussa Sissoko: Tottenham pip Everton to £30m midfielder». BBC Sport (en inglés). British Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2016. 
  14. a b Fifield, Dominic; Aarons, Ed (30 de junio de 2016). «Crystal Palace set to sign Andros Townsend from Newcastle for £13m». The Guardian (en inglés). Consultado el 7 de julio de 2016. 
  15. a b Fisher, Ben (9 de julio de 2016). «Newcastle striker Papiss Cissé joins Chinese Super League club Shandong Luneng». The Guardian (en inglés). Consultado el 10 de julio de 2016. 
  16. De Caro, Silvestro (30 de junio de 2016). «OM : Voici l’équipe probable pour la saison 2016-2017». TF1 (en francés). TF1 Group. Consultado el 10 de julio de 2016.  "L’option d’achat de Rémy Cabella a été levée."
  17. Lagoutte, Alban (3 de febrero de 2016). «L'OM prêt à miser 8 millions sur Cabella». Sports.fr (en francés). Europe1. Consultado el 10 de julio de 2016. 
  18. a b Leventhal, Adam; Downie, Keith (23 de agosto de 2016). «Daryl Janmaat set for Watford medical after £7.5m fee agreed with Newcastle». Sky Sports (en inglés). Sky. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2016. Consultado el 24 de agosto de 2016. 
  19. a b «Fabricio Coloccini set for San Lorenzo after Newcastle terminate contract». The Guardian (en inglés). 5 de julio de 2016. Consultado el 7 de julio de 2016. 
  20. «Saint-Etienne : Henri Saivet arrive ce mardi». L'Équipe (en francés). 23 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2016. Consultado el 23 de agosto de 2016. 
  21. «Siem de Jong: Newcastle United striker joins PSV Eindhoven on loan». BBC Sport (en inglés). British Broadcasting Corporation. 22 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2016. Consultado el 24 de agosto de 2016. 
  22. «Kevin Mbabu: Newcastle United defender joins Young Boys on loan». BBC Sport (en inglés). British Broadcasting Corporation. 23 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2016. Consultado el 24 de agosto de 2016. 
  23. Verweij, Mike; van der Kraan, Marcel (24 de agosto de 2016). «Ajax heeft Tim Krul binnen». Telesport (en neerlandés). De Telegraaf. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2016. Consultado el 24 de agosto de 2016. 
  24. «Emmanuel Riviere: Newcastle United loan striker to La Liga side Osasuna». BBC Sport (en inglés). British Broadcasting Corporation. 31 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2016. Consultado el 31 de agosto de 2016. 
  25. Easterby, Tom (30 de agosto de 2016). «Armstrong Joins Barnsley On Loan». Newcastle United (en inglés). Archivado desde el original el 31 de agosto de 2016. Consultado el 31 de agosto de 2016. 
  26. «Steven Taylor Leaves United». Newcastle United (en inglés). 3 de junio de 2016. Consultado el 7 de julio de 2016. 
  27. a b Marshall, Anthony (5 de mayo de 2016). «Obertan And Marveaux Leave Newcastle». Newcastle United (en inglés). Consultado el 7 de julio de 2016. 
  28. Formalmente empleado como mánager bajo contrato a corto plazo hasta la venta del club, en oposición al rol tradicional de mánager interino

Enlaces externos[editar]