Violetta (telenovela)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 20:30 9 nov 2014 por MetroBot (discusión · contribs.). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.
Violetta
Serie de televisión
Archivo:Logo violetta.png
Género Drama
Comedia
Musical[1]​[2]​
Guion por Solange Keoleyan
Sebastián Parrotta
Dirigido por Jorge Nisco
Martín Saban
Matías Risi (ep. 61-80, temporada 1)[3]​
Director(es) creativo(s) Víctor Tevah
Protagonistas
Tema principal En mi mundo
(interpretado por Martina Stoessel)
Ambientación Contemporánea
País de origen Argentina
Idioma(s) original(es) Español
N.º de temporadas 3
N.º de episodios 240 (lista de episodios)
Producción
Productor(es) ejecutivo(s) Diego Carabelli
Productor(es) Adrián Suar
Fernando Blanco
Duración 44-52 minutos aprox.
Empresa(s) productora(s) Pol-ka Producciones[1]​
Distribuidor Disney Channel Latinoamérica[1]​
Disney Channel Europa[1]​
Disney Channel Medio Oriente[1]​
Disney Channel África[1]​
Lanzamiento
Medio de difusión Disney Channel
Bandera de Argentina El Trece
Horario Lunes a viernes
Formato de imagen 1080i (HDTV)
Formato de audio Estéreo
Primera emisión 14 de mayo de 2012[4]​
Última emisión presente
Producciones relacionadas
The U-Mix Show
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Violetta es una telenovela argentina que se estrenó en Disney Channel el 14 de mayo de 2012. La serie es una coproducción entre Latinoamérica, Europa, Medio Oriente, África y Pol-ka Producciones. Está protagonizada por Martina Stoessel, (Violetta en la serie) junto a un elenco multinacional, y narra la historia de "Violetta", una adolescente musicalmente talentosa que regresa a su ciudad natal donde «encuentra el amor», y descubre su vocación por la música.[1]​[4]​[5]​

Después del éxito logrado en América Latina, Italia, España, Francia e Israel, con récords de audiencia, una banda de sonido ganadora de un cuádruple disco de platino y una gran respuesta en internet, se lanzará en el resto de Europa, incluyendo Rusia, Europa Central y del Este, y en Medio Oriente y África. La telenovela también se destacó en 2012 en la entrega de los galardones Kids' Choice Awards de Nickelodeon en América Latina, coronándose en los rubros Actor Favorito, Villano Favorito y Revelación.[6]​ Violetta fue renovada para una segunda temporada. Las grabaciones comenzaron el 1 de noviembre de 2012.[6]​[7]​ El 29 de abril de 2013 se estrenó la segunda temporada con igual cantidad de capítulos que la primera, un total de 80. En agosto de 2013, el productor Adrián Suar en una entrevista en Vorterix Rock confirmó que estaban por arrancar con la tercera temporada.[8]​[9]​

Producción

Martina Stoessel, protagonista de la serie.
Archivo:Mercedes Rodríguez Lambre 01.jpg
Mercedes Lambre, antagonista de la serie.

Las grabaciones de la serie comenzó en un motel en septiembre de 2011 en Buenos Aires[10]​ y duró cerca de siete meses.[11]​ Se convirtió en la primera co-producción que se llevó a cabo entre América Latina, Europa, Medio Oriente y África.[12]​ La serie fue grabada en alta definición.[13]​

El 31 de diciembre 2011 se emite en Disney Channel Latinamérica el programa de televisión Celebratón, donde la protagonista de la serie, Martina Stoessel interpretó la canción «Tu Resplandor».[14]​ El elenco fue presentando el 22 de diciembre 2011.[13]​ A partir del 2 de mayo de 2012 comenzó una gira promocional en México,[15]​ que incluyó entrevistas y visitas en algunos programas de televisión. En abril de 2012 fue subido al canal oficial de YouTube el video de la canción «En mi mundo» interpretado por la protagonista[16]​ y que es parte de la banda sonora que fue publicado en los próximos meses. En noviembre del mismo año, algunos de los personajes del elenco participó en una gira organizada por Radio Disney Argentina llamado "Radio Disney Vivo" en la ciudad de Buenos Aires con 13.000 personas para compartir sus representaciones.[17]​

La primera temporada es emitida en Canal 13 en Argentina,[18]​ fue emitida entre enero y febrero de 2013 en Mega en Chile,[19]​ desde enero de 2013 es emitida en TC Televisión en Ecuador[20]​ y desde abril de 2013 es emitida en Rai Gulp en Italia.[21]​ También se confirmó una gira.[22]​

Se ha confirmado una segunda temporada, prevista para estrenarse el 29 de abril de 2013 en América Latina[23]​ y en junio de 2013 en Italia.[24]​ El rodaje comenzó el 1 de noviembre de 2012.[25]​ En marzo de 2013 se muestra por primera vez en Disney Channel Italia el primer video musical basado en la serie titulado «Hoy somos más» y cantada por Stoessel y donde los nuevos personajes son presentados.[26]​ Se ha confirmado a la mayor parte del elenco de la primera temporada, a excepción de los actores Rodrigo Velilla, Artur Logunov[27]​ y el actor protagonista Pablo Espinosa.[28]​ También se anunció la inclusión de nuevos personajes interpretados por Diego Domínguez quien interpretará al nuevo rival de León, Diego, y actores como Valeria Baroni, Xabiani Ponce De León, Paloma Sirvén, Gerardo Velázquez, Carla Pandolfi y Valentina Frione.

Audición

La protagonista Martina Stoessel fue elegida por una audición.[29]​[30]​ El actor Diego Ramos fue elegido como el padre de Violetta en la propuesta y después de una audición, enviada a Europa, se confirmó.[31]​ La actriz Lodovica Comello, quien interpreta a Francesca, asistía a la escuela de Milán y el director de la misma, dijo que algunas personas venían a hacer un casting para algunos estudiantes y decidió participar.[32]​ En cambio el actor Ruggero Pasquarelli fue elegido por la propuesta.[22]​ Para la segunda temporada también se llevó a cabo un casting para los fans de la serie en Milán, Nápoles y Roma.

Se confirmó la mayor parte del elenco de la primera temporada, a excepción de los actores Rodrigo Velilla, Artur Logunov[33]​ y el actor protagonista Pablo Espinosa.[28]​[34]​ También se anunció la inclusión de nuevos personajes interpretados por Diego Domínguez quien interpretará el nuevo rival de León, Diego, y actores como Valeria Baroni, Xabiani Ponce De León, Paloma Sirvén, Gerardo Velázquez, Carla Pandolfi y Valentina Frione. La actriz y cantante Bridgit Mendler hizo un cameo en la segunda temporada.

Rodaje

El programa fue grabado completamente en Buenos Aires[35]​ y sus alrededores. Los lugares como la casa de Violetta se han recreado y en lugar de grabar en lugares al aire libre, fue en un parque de la ciudad.[22]​ El interior de Studio 21, donde los chicos de la serie estudian canto y baile, se encuentra a las afueras de Buenos Aires y su fachada es una universidad de la capital de Argentina. La casa de Violetta, en realidad, está situada junto a Studio 21.[36]​ Los sets, que ocupan unos 1.200 metros cuadrados, se divide en dos secciones: la primera es la casa de Violetta con una escalera que conduce a las habitaciones de arriba y la segunda sección es la creada para la segunda temporada que esta divide la habitación de danza, canto y grabación.[37]​

Audiencia

En Chile, alcanzó una puntuación de 3,52 en el rango de 4 a 11 años. En España, el episodio del 17 de septiembre 2012 fue de 461.000, con una cuota del 3,1%.[38]​ La primera temporada se ha incrementado en un 93% de los fans de Disney Channel. También ha tenido mucho éxito en México, Colombia y Brasil en el rango de edad de 4 a 14 años.[17]​

Gracias a la web Disneylatino.com, el canal oficial de Disney Channel Latinoamérica y alguna red social, la serie ha llegado a más de 5 millones de visitas en YouTube, 50 millones de visitas tiene el sitio web oficial y Facebook tiene alrededor de cuatro millones y medio de fans sobre el aumento estimado de 80 millones de euros.[17]​

En Italia, tuvo 195.973 espectadores en el primer episodio.[39]​ Se demostró que es el estreno más visto en la historia de los canales Disney con respecto a la juventud de destino desde 6-14 años. Violetta ha logrado un buen éxito de la crítica y tuvo un buen incremento en Internet.[40]​ Después de la serie se ha dado cuenta, en la mayor parte de las veces, un promedio de 200.000 espectadores.[41]​ La primera visión clara de Rai Gulp ganó 272.000 espectadores, con una cuota de aproximadamente el 1%.[42]​ El segundo episodio en cambio, ha llegado a 300.000 espectadores y una cuota de 1,34%.[43]​

Sinopsis

Primera temporada

Violetta es una adolescente con un talento muy especial para cantar, algo que desconoce. Este talento lo heredó de su madre, una famosa cantante que murió en un trágico accidente cuando Violetta era muy pequeña. Germán, su padre, es un hombre exitoso, y aunque es severo, adora a su hija. Cegado por la tristeza, decide esconder a Violetta el pasado y el destino de su madre, por miedo a que siga su mismo camino.

Después del accidente Violetta se mudó a Madrid con su padre, que la crio en solitario sin apenas contacto con otros chicos de su edad. A pesar de ello, Germán es consciente de que Violetta tiene mucho talento para la música y la anima a ir a clases de piano, pero la mantiene alejada del canto y la interpretación.

Todo cambiará cuando regresen a su ciudad natal, Buenos Aires. Allí Violetta comenzará a recibir clases de piano en la prestigiosa escuela de música «Studio 21». Conocerá a Angie, su nueva profesora e institutriz y a través de ella, se dará cuenta de su talento. Además, se encontrará con nuevas personas que la acompañarán en el camino durante su aprendizaje.

Entre ellas conocerá a Tomás y a León, dos chicos con personalidades completamente opuestas, que se disputarán un hueco en su corazón.[1]​[44]​[45]​[4]​

Segunda temporada

Tras el regreso de Tomás a España, Violetta vuelve con León, pero Diego (un nuevo personaje) hace todo lo posible para separarlos. Germán siempre protector de Vilu, pero ahora es más tolerante. Francesca conoce a Marco, que se enamora de ella. Jade y Matías los hermanos contratan a una actriz llamada Esmeralda para separar a Germán de Angie, además de enamorarlo y luego robarle todo su dinero.[46]​

Tercera temporada

Tras cerrar junto a YouMix la exitosa gira mundial en Europa, Violetta y sus amigos deben regresar a Buenos Aires para su último año de clases. Con los sueños y ambiciones individuales multiplicadas por la fama, el grupo comienza a desmoronarse, poniendo al Studio On Beat en peligro.

Reparto y personajes

Artículo principal: Anexo:Personajes de Violetta
  • Bandera de Argentina Martina Stoessel interpreta a Violetta Castillo, una chica luminosa y llena de vida, pero solitaria y sobreprotegida por su padre. Posee una voz única que heredó de su madre, pero aún no lo sabe. De su padre heredó el amor por la lectura y una gran inteligencia. Violetta es espontánea y sincera a la hora de decir lo que piensa. Al regresar a Buenos Aires, comienza a tomar clases particulares de piano en el Studio 21, una prestigiosa academia de música. Allí descubre un nuevo mundo que la llevará a encontrar su propio destino y su historia familiar.
  • Bandera de España Pablo Espinosa interpreta a Tomás Heredia, es atractivo, sencillo, seguro de sí mismo y a veces un poco distante. Toca la guitarra y canta. Sus canciones reflejan su personalidad y su búsqueda como artista. Asiste al Studio 21, becado por el profesor Beto, quien lo contrata como su asistente. Nació en España, pero se mudó a Buenos Aires con su madre para cuidar a su abuela. Tomás se enamora de Violetta a pesar de que Germán intenta mantener a su hija lejos de cualquier candidato. Su principal competidor por el amor de Violetta es León. (Temporada 1)
  • Bandera de México Jorge Blanco interpreta a León, es arrogante, creído y un tanto vanidoso. A pesar de eso, León tiene buen corazón. Durante el verano, después de haber tomado distancia de Violetta, León se ha volcado hacia un nuevo hobby, donde conoce a Lara, una chica muy especial. Pero con el comienzo de las clases debe volver a ver a Violetta en el Studio, y eso le resulta muy difícil. ¿Podrá León combinar sus dos pasiones? ¿Deberá elegir entre Violetta y Lara? Como si eso fuera poco, un nuevo obstáculo aparece en su vida: Diego, un chico creído y arrogante que disputará su amor por Violetta.
  • Bandera de España Diego Domínguez interpreta a Diego, es un chico que viene de España y al llegar queda deslumbrado por el talento y belleza de Violetta. Con su arrogancia y modales de “chico malo”, hace lo imposible por conquistarla. (Temporada 2 en adelante)
  • Bandera de Argentina Mercedes Lambre interpreta a Ludmila Ferro, es la chica cool y glamorosa del Studio 21, lo que la convierte en la novia ideal para León. Pero lo que tiene de diva, también lo tiene de mentirosa, manipuladora, y soberbia. Pese a ser totalmente diferente a Tomás, se siente atraída por él. Pero Tomás la ignora porque está enamorado de Violetta, lo cual desata sus celos y obsesión. Vive pendiente de su imagen y quiere ser siempre el centro de atención, especialmente en el Studio 21. Considera a Violetta su principal enemiga, ya que su talento y belleza natural pueden opacarla.
  • Bandera de Argentina Diego Ramos interpreta a Germán Castillo, es el padre de Violetta. Es un brillante ingeniero, dueño de una constructora internacional que hace obras públicas y privadas de gran calibre. Es estricto y exigente. Desde la muerte de su esposa ha sobreprotegido a su hija, pero detrás de su rigidez esconde un gran corazón.

Episodios

Artículo principal: Anexo:Episodios de Violetta

Anexo:Episodios de Violetta

Mercadeo

Música

Artículo principal: Anexo:Discografía de Violetta

El tema de apertura de todas las temporadas de la serie es "En mi mundo", cantada por Martina Stoessel, pero con el lanzamiento internacional han surgido otras versiones como la versión francesa, con videoclip, cantada por Cynthia y titulada "Dans mon monde" pero que no es usada para los créditos de apertura; en Brasil el tema oficial de los créditos de apertura es cantado por Mayra Arduini y se titula "Pelo mundo"; en Italia se grabó una versión titulada "Nel mio mondo", con videoclip, y fue cantada por la misma Martina Stoessel pero no es usada en los créditos de apertura; en Rusia se conocen dos versiones para los créditos de apertura: "Вижу мир свой" y "Я лечу к тебе"; en el Reino Unido la versión que se usa para la apertura del programa es cantada por Stoessel y se titula "In my own world". Dicha versión no está completa siendo esta "This is my world", la cual tiene una letra diferente y es interpretada por Maggie McClure. También surgieron las versiones escandinavas: en Suecia se tituló "I min värld" y fue interpretada por Linnéa Källström; en Noruega se llamó "I min verden" y fue interpretada por Celine; en Dinamarca tuvo el nombre de "Verden ligger åben nu" y fue interpretada por Clara Rugaard. Estas tres versiones se grabaron para promocionar la serie al igual que sus videoclips, por lo que usaron cantantes y lugares de filmación locales. Además se utilizan como canción de apertura del programa.

Año Detalles
2012 Violetta
Cantar es lo que soy
2013 Hoy somos más
Violetta en Vivo
2014 Gira mi canción

Revista

A partir de 10 de octubre 2012 en Italia está disponible la revista oficial de la serie titulada Violetta. La revista mensual dirigida por Verónica Di Lisio y ofrece entrevistas, fotografías inéditas de la serie e incluso juegos, posters y encabezamientos para el público femenino.[47]​ En Argentina se publica en una revista con el mismo contenido que la italiana. En Chile es asequible desde el 21 de diciembre de 2012. También en España esta la revista mensual dedicada a la telenovela.[48]​

Álbum de figuritas

El mismo día en que fue publicado en la revista, también fue lanzado el álbum de figuritas, asequible adjunto a la revista o de forma individual. El álbum es publicado por Panini.[49]​

Videojuego

Desde abril de 2013, Tap Tap Revenge: Tour, incluyó, dentro de su amplio catálogo musical, temas del primer y segundo álbum de la serie. «Ven y Canta» se puede descargar gratuitamente, y «En mi mundo», «Juntos Somos Más», «Veo Veo» y «Ser mejor», se adquieren por 1.99 dólares.[50]​

Programas relacionados

The U-Mix Show

Artículo principal: The U-Mix Show

Desde el 19 de mayo de 2012, en Argentina, se presentó The U-Mix Show, programa semanal que presenta un resumen de la semana en la serie y entrevistas con los participantes en la serie.[51]​ Es presentado por Roger González (durante la primera temporada), Ignacio Riva Palacio (durante la segunda temporada) y por Daniel Martins. En Brasil es presentado por Bruno Heder.[52]​

El V-log de Francesca

Es una webserie protagonizada por Lodovica Comello y se encuentra en su dormitorio. Consta de dieciséis episodios, la primera emisión fue el 10 de junio de 2012 y la última el 22 de octubre de 2012.[53]​ Los episodios también fueron cargados en una versión doblada al italiano en el sitio web de Disney Italia bajo el título El videoblog de Francesca[54]​ y en Brasil con el título O V-log de Francesca.[55]​

Ludmila Cyberst@r

Es una webserie cargado por primera vez el 1 de junio de 2012 en el canal oficial Disney Channel Argentina de la plataforma YouTube. La serie consta de ocho episodios,[56]​ se cargó por última vez en YouTube 17 de septiembre de 2012[57]​ y luego se cargan continuamente en la misma página web del canal portugués de Disney Channel.[58]​

Película

Violetta, en concierto es la película cinematográfica que muestra el show de Milán e imágenes inéditas del detrás de escena del cierre de la gira en Buenos Aires. Se trata de un registro audiovisual con gran despliegue escenográfico, de vestuario y coreografía, que recoge toda la música y la emoción de la presentación en vivo de la gira, además de contenidos exclusivos con el elenco. Será estrenada en los cines de América Latina el 2 de abril de 2014.[59]​

Premios y nominaciones

Año Premio Categoría Candidato Resultado
2012 Kids Choice Awards Argentina[60]​ Programa de TV favorito Nominado
Actor favorito Pablo Espinosa Ganador
Villano favorito Mercedes Lambre Ganadora
Revelación Martina Stoessel Ganadora
2013 Kids' Choice Awards[61]​ Artista latino favorito Martina Stoessel Nominada
2013 Premios Gardel[62]​ Mejor álbum banda de sonido de cine / televisión Violetta Ganador
2013 Premios Martín Fierro[63]​ Mejor programa infantil/juvenil Ganador
Revelación Martina Stoessel Ganadora
2013 Kids Choice Awards México[64]​ Actor favorito Jorge Blanco Ganador
Programa o serie favorita Nominado
Villano favorito Mercedes Lambre Nominada
Actor de reparto favorito Pablo Espinosa Nominado
Actriz de reparto favorita Clara Alonso Nominada
2013 Kids Choice Awards Argentina[65]​[66]​ Programa de TV favorito Ganador
Actor de TV favorito Jorge Blanco Nominado
Actriz de TV favorita Martina Stoessel Nominada
Actriz de TV favorita Lodovica Comello Nominada
Actor de reparto favorito Samuel Nascimento Ganador
Villano favorito Mercedes Lambre Ganadora
Revelación Xabiani Ponce De León Nominado
2014 Kids' Choice Awards Colombia Programa de TV favorito Nominado
Actor favorito Jorge Blanco Ganador
Villana favorita Mercedes Lambre Ganadora
Actriz favorita Martina Stoessel Ganadora
2014 Kids Choice Awards México Programa o Serie Favorito Nominado
Actor favorito Jorge Blanco Ganador
Villano favorito Diego Dominguez Nominado
Actriz favorita Martina Stoessel Nominado
Selfie favorita Martina Stoessel Nominado
Obra de Teatro Favorita Violetta Nominado

Emisión

País Canal Estreno (1.ª temporada) Estreno (2.ª temporada) Estreno (3.ª temporada) Título según país Ref.
Bandera de Argentina Argentina Disney Channel Latinoamérica 14 de mayo de 2012 29 de abril de 2013 28 de julio de 2014 Violetta
[67]​
Bolivia Bolivia
ChileBandera de Chile Chile
ColombiaBandera de Colombia Colombia
Costa Rica Costa Rica
EcuadorBandera de Ecuador Ecuador
Guatemala Guatemala
HondurasBandera de Honduras Honduras
México México
ParaguayBandera de Paraguay Paraguay
Perú Perú
República DominicanaBandera de la República Dominicana República Dominicana
Uruguay Uruguay
VenezuelaBandera de Venezuela Venezuela
BrasilBandera de Brasil Brasil Disney Channel Brasil 10 de septiembre de 2012 19 de agosto de 2013 22 de septiembre de 2014
[68]​
Italia Italia Disney Channel Italia 14 de mayo de 2012 3 de junio de 2013 20 de octubre de 2014
[69]​
IsraelBandera de Israel Israel Disney Channel Israel 3 de septiembre de 2012 29 de septiembre de 2013 TBA ויולטה
[70]​[71]​
EspañaBandera de España España Disney Channel España 17 de septiembre de 2012 23 de septiembre de 2013 22 de septiembre de 2014 Violetta
[72]​
Bandera de Francia Francia Disney Channel Francia 1 de octubre de 2012 30 de septiembre de 2013 13 de octubre de 2014
[73]​
Rusia Rusia Disney Channel Rusia 15 de octubre de 2012 TBA Виолетта
[70]​[74]​[75]​
TurquíaBandera de Turquía Turquía Disney Channel Turquía 18 de febrero de 2013 8 de noviembre de 2013 Violetta
[70]​[76]​
Polonia Polonia Disney Channel Polonia 21 de octubre de 2013
[70]​[77]​
RumaniaBandera de Rumania Rumania Disney Channel Rumania
[78]​[79]​
BulgariaBandera de Bulgaria Bulgaria Disney Channel Bulgaria Виолета
[17]​
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido
Bandera de Irlanda Irlanda 		Disney Channel Reino Unido e Irlanda 22 de julio de 2013 TBA Violetta
[80]​
Bandera de Liga Árabe Mundo árabe Disney Channel Oriente Medio 26 de agosto de 2013
[81]​
Bandera de Sudáfrica Sudáfrica Disney Channel Sudáfrica
[82]​
Grecia Grecia Disney Channel Grecia Βιολέττα [83]​
Países Bajos Países Bajos
Bélgica Bélgica 		Disney Channel Países Bajos y Flandes 16 de septiembre de 2013 28 de abril de 2014 Violetta
[84]​[85]​
Bandera de Portugal Portugal Disney Channel Portugal TBA
[86]​
ÅlandBandera de Åland Åland
DinamarcaBandera de Dinamarca Dinamarca
Finlandia Finlandia
GroenlandiaBandera de Groenlandia Groenlandia
IslandiaBandera de Islandia Islandia
Islas FeroeBandera de Islas Feroe Islas Feroe
Noruega Noruega 		Disney Channel Escandinavia 14 de octubre de 2013
[87]​
Bandera de Australia Australia
Nueva ZelandaBandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda 		Disney Channel Australia 18 de octubre de 2013
[88]​
Eslovaquia Eslovaquia
República Checa República Checa 		Disney Channel República Checa 11 de noviembre de 2013
[89]​
Hungría Hungría Disney Channel Hungría TBA
[90]​
SingapurBandera de Singapur Singapur Disney Channel Singapur 3 de marzo de 2014
[91]​
Alemania Alemania
Austria Austria
LiechtensteinBandera de Liechtenstein Liechtenstein
Suiza Suiza 		Disney Channel Alemania 1 de mayo de 2014
[92]​
MalasiaBandera de Malasia Malasia
FilipinasBandera de Filipinas Filipinas
IndonesiaBandera de Indonesia Indonesia
Bandera de Tailandia Tailandia
VietnamBandera de Vietnam Vietnam 		Disney Channel Asia 5 de mayo de 2014
[93]​

Otros estrenos

País Canal Estreno Título según país Ref.
Bandera de Argentina Argentina El Trece y afiliados 24 de septiembre de 2012 Violetta
[18]​
Latinoamérica
(excepto Argentina) 		El Trece Internacional y afiliados
ArmeniaBandera de Armenia Armenia Lime TV 7 de julio de 2013 Վիոլետտա
[94]​
BrasilBandera de Brasil Brasil Band 2 de diciembre de 2013 Violetta
[95]​
ChileBandera de Chile Chile Mega 14 de enero de 2013
[19]​
EcuadorBandera de Ecuador Ecuador TC Televisión
[20]​
Italia Italia Rai Gulp 8 de abril de 2013
[96]​
ParaguayBandera de Paraguay Paraguay Telefuturo y Latele 22 de abril de 2013 / 1 de septiembre de 2014
[97]​
Perú Perú ATV 30 de julio de 2013
[98]​
[99]​
República DominicanaBandera de la República Dominicana República Dominicana Telesistema 19 de agosto de 2013
[100]​
VenezuelaBandera de Venezuela Venezuela Tves Vacaciones 2014
[101]​
Bandera de MéxicoMéxico Azteca 7 27 de septiembre de 2014
[102]​

Referencias

  1. ↑ a b c d e f g h Yes. (22 de diciembre de 2011). «Disney Channel presenta a los protagonistas de Violetta». Cine3.com. Consultado el 10 de enero de 2012. 
  2. ↑ «Disney Channel anuncia el lanzamiento de la serie 'Violetta'». Terra México. 3 de mayo de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2012. 
  3. ↑ http://www.imdb.com/name/nm0728277/filmoseries#tt2171665.  Parámetro desconocido |lingua= ignorado (se sugiere |idioma=) (ayuda); Parámetro desconocido |editore= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |accesso= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |titolo= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda)
  4. ↑ a b c Laubfal (11 de abril de 2012). «Llega Una Tira Juvenil Musical de Pol-Ka A Disney Channel». Laubfal.com. Consultado el 14 de abril de 2012. 
  5. ↑ Notimex (5 de abril de 2012). «Presentan primer tema oficial de la nueva serie “Violetta”». La Crónica de Hoy. Consultado el 11 de abril de 2012. 
  6. ↑ a b «DISNEY CONFIRMA SEGUNDA TEMPORADA DE VIOLETTA». tvmasmagazine.com. Consultado el 18 de abril de 2013. «La coproducción de Disney Channel entre América Latina y Europa, rompió récords de audiencia en Italia, España y Latinoamérica». 
  7. ↑ http://www.ratingcero.com/notas/77273-arranca-la-segunda-temporada-violetta-diego-ramos-la-cabeza Arranca la segunda temporada de Violetta con Diego Ramos a la cabeza
  8. ↑ Violetta finaliza su segundo ciclo convertida en fenómeno juvenil
  9. ↑ Violetta ya prepara su tercera temporada
  10. ↑ «Brasileiro integra elenco de série musical da Disney» (en portugues). bonde.com.br. Consultado el 15 maggio 2012. 
  11. ↑ «Elenco de "Violetta" no busca fama internacional». terra.com.co. Consultado el 15 maggio 2012. 
  12. ↑ «Violetta, la nueva serie de Disney Channel y Pol-Ka». extremista.com.ar. Consultado el 15 de mayo de 2012. 
  13. ↑ a b «Disney channel presenta a los protagonistas de violetta» (en españa). cine3.com. Consultado el 12 de marzo de 2013. 
  14. ↑ «Votar en el Celebraton de Disney Channel». extremista.com.ar.  Parámetro desconocido |accesso= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  15. ↑ «Charla en vivo con el elenco de 'Violetta' sólo por Terra». terra.com.mx. Consultado el 14 ottobre 2012. 
  16. ↑ «¡Mañana Disney Channel estrena el vídeo clip de “Violetta”!». revistateen.com.  Parámetro desconocido |accesso= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  17. ↑ a b c d «Novedades de la telenovela teen de Disney Channel: Violetta». shockvisual.net. Consultado el 7 de abril de 2013. 
  18. ↑ a b «Violetta llega a Canal 13». Consultado el 18 de abril de 2013. «Llega a la televisión abierta de la Argentina la serie juvenil que fue un éxito en el exterior.» 
  19. ↑ a b «Mega exhibirá exitosa serie de Disney "Violetta"». Consultado el 11 gennaio 2013. 
  20. ↑ a b «Violetta por Tc Televisión». 14 de enero de 2013. Consultado el 18 de abril de 2013. 
  21. ↑ Gigi (13 de marzo de 2013). «Violetta: prossimamente su Rai Gulp e a Maggio nei cinema d’Italia» (en italiano). lanostratv.it. Consultado el 13 de marzo de 2013.  |coautores= requiere |autor= (ayuda)
  22. ↑ a b c Fabio Traversa. «Violetta, Ruggero Pasquarelli confermato nel cast: "Federico sempre più importante nella storia"» (en italiano). blogosfere.it. Consultado el 12 de marzo de 2013.  |coautores= requiere |autor= (ayuda) Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «teatro» está definido varias veces con contenidos diferentes
  23. ↑ «En abril Disney estrena la nueva temporada de Violetta». idolospop.com. Consultado el 7 aprile 2013. 
  24. ↑ «Violetta: Lara e Marco, nuovi personaggi della seconda stagione» (en italiano). gingergeneration.it. Consultado el 12 de marzo de 2013. 
  25. ↑ «Arranca la segunda temporada de Violetta con Diego Ramos a la cabeza». 12 marzo 2013. Consultado el ratingcero.com. 
  26. ↑ «Violetta, la nuova canzone: video “Hoy somos mas”» (en italiano). mondoteen.com. Consultado el 1 aprile 2013. 
  27. ↑ «Xabiani y Jerry Velázquez en Violetta 2». idolospop.com. Consultado el 12 de marzo de 2013. 
  28. ↑ a b «Lucha de galancitos». clari.com. 24 de marzo de 2013.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «lotta» está definido varias veces con contenidos diferentes
  29. ↑ Adriana Schettini. «Una adolescente con sueños musicales». clarin.com. Consultado el 12 de marzo de 2013.  |coautores= requiere |autor= (ayuda)
  30. ↑ Cfr. anche il sitio web oficial la actriz fue quien publicó fotos de su casting. en italiano.
  31. ↑ «Entrevista a Diego Ramos». n3f.com.ar. Consultado el 12 de marzo de 2013. 
  32. ↑ Maura Delle Case (6 giugno 2012). «Lodovica: «Il successo? Mai mollare»». Messaggero Veneto (en italiano) (gelocal.it). Consultado el 13 de marzo de 2013.  |coautores= requiere |autor= (ayuda)
  33. ↑ «Xabiani y Jerry Velázquez en Violetta 2». idolospop.com. Consultado el 12 de marzo de 2013. 
  34. ↑ «Pablo debuta en la RAI». Capitán Araña. 5 de abril de 2013. Consultado el 6 de abril de 2013. 
  35. ↑ «Violetta: la serie tv da record di Disney Channel torna con i nuovi episodi [VIDEO]» (en italiano). televisionando.it. Consultado el 14 de marzo de 2013. 
  36. ↑ Presentación a cabo en México por los actores de la serie.
  37. ↑ «Violetta: “La serie ha sido un cambio en mi estilo de vida”». Clarin (clarin.com). 23 de marzo de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2013.  Parámetro desconocido |cautores= ignorado (ayuda)
  38. ↑ «Audiencias de 17 septiembre 2012». laguidatv.com. Consultado el 12 de marzo de 2013. 
  39. ↑ Gianluca Camilleri (15 maggio 2012). «ASCOLTI SATELLITE DI LUNEDI 14 MAGGIO 2012: GREY’S ANATOMY A 508.000 SPETTATORI, BUON ESORDIO PER LA SOAP VIOLETTA SU DISNEY CHANNEL» (en italiano). Davide Maggio. Consultado el 20 maggio 2012.  |coautores= requiere |autor= (ayuda)
  40. ↑ «Violetta, debutto da record su Disney Channel» (en italiano). Digitalizzando TV. Consultado el 15 maggio 2012. 
  41. ↑ «Violetta: su Disney Channel ascolti record per la teen soap» (en italiano). blogosfere.it. 
  42. ↑ «Ieri e oggi in TV 09/04/2013 – Ascolti di lunedì 8 aprile 2013» (en italiano). antoniogenna.com. Consultado el 15 aprile 2013. 
  43. ↑ «Ieri e oggi in TV 10/04/2013 — Ascolti di martedì 9 aprile 2013» (en italiano). antoniogenna.com. Consultado el 15 aprile 2013. 
  44. ↑ «Violetta, la nueva serie de Disney Channel y Pol-Ka». Extremista.com.ar. 16 de diciembre de 2011. Consultado el 10 de enero de 2012. 
  45. ↑ Farándula (31 de enero de 2012). «Disney anuncia elenco de serie internacional». El Siglo. Consultado el 31 de enero de 2012. 
  46. ↑ http://www.movieplayer.it/serietv/news/violetta-in-arrivo-la-seconda-stagione-su-disney-channel_24552/.  Parámetro desconocido |titolo= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |editore= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |accesso= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda); Parámetro desconocido |autore= ignorado (se sugiere |autor=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda)
  47. ↑ (en italiano). movietele.it http://www.movietele.it/post/personaggi/8756-violetta-in-edicola-il-magazine-ufficiale-della-serie-tv. Consultado el 14 de marzo de 2013.  Parámetro desconocido |titolo= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda)
  48. ↑ «Productos». disney.es. Consultado el 25 de marzo de 2013. 
  49. ↑ «Amore, musica e passione: questa è Violetta!» (en italiano). paninionline.com. 
  50. ↑ «Violetta se suma a Tap Tap Revenge: tour, el juego musical líder para dispositivos móviles». leoporvoz.com/. 2 de abril de 2012. Consultado el 3 de abril de 2013. 
  51. ↑ http://television.com.ar/general/167465/disney-channel-presenta-the-u-mix-show/.  Parámetro desconocido |lingua= ignorado (se sugiere |idioma=) (ayuda); Parámetro desconocido |editore= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |accesso= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |titolo= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda)
  52. ↑ «"The U-Mix Show" novo programa do Disney Channel» (en portugués). meganickelodeon.com. Consultado el 13 de marzo de 2013. 
  53. ↑ Disney Channel Canal Oficial. El V-log de Francesca. Consultado el 9 aprile 2013.  |coautores= requiere |autor= (ayuda)
  54. ↑ «Vlog Francesca 1» (en italiano). disney.it. Consultado el 25 de marzo de 2013. 
  55. ↑ O V-log de Francesca. Disney Channel Brasil. Consultado el 9 aprile 2013. 
  56. ↑ «Ludmila Cyberst@r». disneylatino.com. Consultado el 14 de marzo de 2013.  Texto «2000» ignorado (ayuda)
  57. ↑ Disney Channel Canal Oficial. Ludmila Cyberst@r. YouTube. Consultado el 9 aprile 2013.  |coautores= requiere |autor= (ayuda)
  58. ↑ Disney Channel Brasil. Ludmila Cyberst@r. YouTube. Consultado el 9 aprile 2013.  |coautores= requiere |autor= (ayuda)
  59. ↑ «Terra te adelanta en exclusiva el largometraje de Violetta». Terra. 19 de marzo de 2014. Consultado el 23 de marzo de 2013. 
  60. ↑ http://kidschoiceawardsargentina.mundonick.com/votacion/index.php
  61. ↑ «Martina Stoessel nominada en los Kids’ Choice Awards». exitoina.com. 15 de febrero de 2013. Consultado el 17 de febrero de 2013. 
  62. ↑ «Todos los ganadores de los Premios Carlos Gardel». minutouno.com. 21 de agosto de 2013.  Parámetro desconocido |fechaaccesso= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  63. ↑ «Todos los ganadores de los Martín Fierro». 6 de agosto de 2013. Consultado el 6 de agosto de 2013. 
  64. ↑ «Votación». Consultado el 28 de junio de 2013. 
  65. ↑ http://www.diaadia.com.ar/show/nominados-kids-choice-awards-argentina-2013
  66. ↑ http://kidschoiceawardsargentina.mundonick.com/ganadores/
  67. ↑ «Llega una tira juvenil musical de Pol-ka a Disney Channel». laubfal.com.  Parámetro desconocido |feachaacceso= ignorado (ayuda)
  68. ↑ «Música e romance embalam novela 'Violetta', da Disney, que estreia no Brasil» (en portugués). caras.uol.com.br.  Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda); Parámetro desconocido |fechaaccesso= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  69. ↑ Focus Junior. «Violetta: anticipazioni e video della nuova serie Disney Channel» (en italiano). focusjunior.it. Consultado el 13 de marzo de 2013.  |coautores= requiere |autor= (ayuda)
  70. ↑ a b c d Daniel Santos (10 de marzo de 2013). «Hay un cordobés en "Violetta"». lavoz.com.ar. Consultado el 12 de marzo de 2013.  |coautores= requiere |autor= (ayuda)
  71. ↑ «Violetta» (en hebreo). disney.co.il. Consultado el 28 de marzo de 2013. 
  72. ↑ «Se adelanta el estrno de Violetta al 17 septiembre! En Disney Channel Espana» (en españa). todoteenangels.com. Consultado el 13 de marzo de 2013. 
  73. ↑ leblogtvnews. «La série sud-américaine Violetta diffusée en France cet automne.» (en francés). Consultado el 9 de agosto de 2012.  |coautores= requiere |autor= (ayuda)
  74. ↑ «Violetta» (en ruso). disney.ru. Consultado el 25 de marzo de 2013. 
  75. ↑ «Violetta» (en ruso). novycinema.ru. Consultado el 25 de marzo de 2013. 
  76. ↑ «Yepyeni bir dizi: Violetta» (en turco). aksma.com.tr. Consultado el 13 de marzo de 2013.  Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  77. ↑ «Violetta od lutego na Disney Channel» (en polaco). novela.pl. Consultado el 13 de marzo de 2013. 
  78. ↑ «Violetta sbarca in Romania». mondoteen.com. Consultado el 12 de marzo de 2013. 
  79. ↑ «Un nou serial Disney: Violetta”» (en rumano). jurnalul.ro. 18 febbraio 2013. Consultado el 13 de marzo de 2013. 
  80. ↑ http://www.youtube.com/watch?v=LudNbu7xHVc
  81. ↑ http://www.disneyme.com/violetta/
  82. ↑ http://www.disney.co.za/violetta/
  83. ↑ http://www.disney.gr/violetta/
  84. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=FN-rmi8exjg
  85. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=T3WHJYvg5Ac
  86. ↑ http://www.disney.pt/violetta/
  87. ↑ http://www.mynewsdesk.com/se/pressroom/universalmusic/pressrelease/view/disney-letar-ny-stjaerna-i-sverige-873872
  88. ↑ http://www.disney.com.au/DisneyChannel/
  89. ↑ http://www.disney.cz/violetta/
  90. ↑ http://www.disney.hu/violetta/
  91. ↑ https://www.disneychannel-asia.com/DisneyChannel/supersites/violetta/%7Ctitle=Violetta
  92. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=tUojsf4p2ic
  93. ↑ http://disneychannel-asia.com/DisneyChannel/showinfo/tvguide/
  94. ↑ http://limetv.am
  95. ↑ http://www.band.uol.com.br/violetta/
  96. ↑ «Violetta». Consultado el 18 de abril de 2013. 
  97. ↑ http://www.telefuturo.com.py/violetta.html
  98. ↑ http://www.youtube.com/watch?v=1T5SBGrBJjY
  99. ↑ http://www.youtube.com/watch?v=6z__Edo1kwM
  100. ↑ http://telesistema11.com.do/programas/detalle/violetta/203
  101. ↑ http://www.youtube.com/watch?v=Lugn7A5GCPo
  102. ↑ «Violetta en Disney Club». Azteca 7. 22 de septiembre de 2014. Consultado el 01 de noviembre de 2014. 

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Violetta_(telenovela)&oldid=78049015»