Sexy Bitch

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
«Sexy Bitch»
Sencillo de David Guetta con Akon
del álbum One Love
Publicación 24 de julio de 2009
Formato Compact disc, descarga digital y vinilo.
Género(s) Electro house, dance pop y hip house.
Duración 3:14
Discográfica Virgin Records y EMI.
Autor(es) David Pierre Guetta, Aliaune Thiam, Giorgio Tuinfort, Sandy Vee y Jean-Claude Sindres.
Productor(es) David Guetta, Jean-Claude Sindres y Sandy Vee.
Posicionamiento en listas
posicionamientos semanales ↓
Cronología de sencillos de David Guetta
2009
«When Love Takes Over»
2009
«Sexy Bitch»
2009
«One Love»
Cronología de sencillos de Akon
2009
«We Don't Care»
2009
«Sexy Bitch»
2009
«Let's Get Crazy»
Cronología del álbum One Love
«Gettin' Over»
(2)
«Sexy Bitch»
(3)
«Memories»
(4)
Vídeo musical

«Sexy Bitch» —en español «Sexy perra» y llamada «Sexy Chick» en la versión censurada— es una canción realizada por el disc jockey y productor francés David Guetta, con la colaboración del cantante senegalés Akon. Fue lanzada mundialmente en formato digital el 24 de julio de 2009, excepto en Estados Unidos, donde se estrenó el 28 de julio. Es el segundo sencillo del cuarto álbum de estudio de Guetta, One Love. La canción utiliza una melodía inspirada en el sencillo «Tainted Love», que se hizo popular gracias a la interpretación de Soft Cell, convirtiéndose en un éxito mundial y alcanzando el primer puesto en trece listas diferentes. También aparece en el videojuego musical DJ Hero, como parte del contenido descargable. La canción ha sido particularmente exitosa en países de Europa como Alemania, España, Francia, entre otros y dentro de los diez mejores en otros veinticinco países.

Antecedentes[editar]

Después de un concierto en Inglaterra en el que David Guetta realizó su exitoso sencillo «When Love Takes Over», Akon se le acercó y le expresó, el expresó su interés en colaborar. A pesar de Akon se vio limitado por un vuelo a las seis de la mañana, Guetta lo convenció para trabajar toda la noche en la canción en un estudio cercano.[1]

Crítica[editar]

«Sexy Bitch» fue elogiada por el crítico de Entertainment Weekly Leah Greenblatt, quien la consideró "una tremenda improvisación para la discoteca con la estrella del R&B Akon".[2] También fue elogiada por Michael Menachem de la revista Billboard, quien dijo: "No se sorprendan si esta canción se adueña de las pistas de baile cuando termine el verano".[3] Digitalspy le dio tres estrellas de cinco y comentó sobre la letra: "El pulso y el gancho conocido y grande [fueron] suficientes para hacer [que la canción fuera] soportable".[4] The Insider le dio una crítica muy positiva: "«Sexy Bitch» es una de las nuevas canciones del Dj. David Guetta y una de las más recientes colaboraciones del mega-famoso productor de R&B, Akon, juntos han compuesto un tema pegajoso que fusiona a la perfección el dinamismo de Guetta con el lado seductor de Akon".[5]

Video musical[editar]

El video fue dirigido por Stephen Schuster. Comienza con un avión aterrizando y chicas en bikini, bronceándose y nadando en la playa. La cámara cambia a Akon que se despierta y encuentra fotos de una fiesta en la piscina de David Guetta. A continuación halla una nota de lápiz labial en un espejo que dice "Me encontrarán en la fiesta de la piscina", con una foto pegada. A medida que la fiesta comienza, la gente empieza a entrar, y a grupo de adolescentes a quienes no se les permite ingresar, pero que emplean diversos métodos para lograrlo. Luego la cámara enfoca de nuevo a Akon, que se muestra cantando bajo el agua. Guetta ve llegar a Akon, lo toma y se lanzan mutuamente en la piscina. Akon empuja a más gente, las chicas bailan y Akon con Guetta empiezan una guerra de agua. La escena salta a un club que se llama "Fuck Me, I'm Famous", donde David Guetta está llevando a cabo un concierto con DJ Tocadisco y Akon está caminando en la parte posterior. Cuando Akon llega, interpreta «Sexy Bitch» en el concierto. Al final, se lo ve a Akon en la cama durmiendo. Al despertar, encuentra fotos de la fiesta y vuelve a acostarse.[6]

El video fue filmado en Ibiza, España, y en Swindon, Inglaterra, el 17 de julio de 2009.[7]

Desempeño en las listas musicales[editar]

«Sexy Bitch» hizo su debut en la lista Irish Singles Chart en el puesto diez el 30 de julio de 2009,[8] y alcanzó el puesto número dos el 3 de septiembre de 2009.[9] También debutó en el Australian Singles Chart en el número catorce el 3 de agosto de 2009.[10] «Sexy Bitch» lideró la lista alcanzando el número uno el 17 de agosto de 2009.[11] Después de ocupar el lugar durante tres semanas consecutivas, fue superado por «Like it Like That» de Guy Sebastian el 7 de septiembre de 2009.[12] En la lista Finnish Singles Chart, hizo su debut en el puesto diez el 5 de agosto de 2009.[13] «Sexy Bitch» también debutó en el Austrian Singles Chart, en el puesto diez el 5 de agosto 2009.[14] Subió hasta el puesto siete el 2 de septiembre 2009.[15]

El sencillo debutó el 6 de agosto de 2009, en el número ocho en la lista Swedish Singles Chart.[16] La canción escalo hasta el puesto cuatro en su cuarta semana en la tabla.[17] Debutó en el puesto nueve en la lista Danish Singles Chart el 7 de agosto de 2009.[18] Subió al puesto número dos en su quinta semana en la lista.[19] La canción debutó en el puesto tres en el Swiss Singles Chart el 9 de agosto de 2009.[20] Subió al segundo lugar la semana siguiente.[21]

El 15 de agosto de 2009 «Sexy Bitch» debutó en el Canadian Hot 100 en el puesto nueve.[22] Alcanzó el puesto número uno el, 31 de octubre de 2009.[23] La canción también fue la más exitosa de Guetta en los Estados Unidos, la canción alcanzó el puesto uno en el Canadian top 40 y el primer número uno fuera de los Estados Unidos. Debutó en la lista Hot Dance Airplay, debutó oficialmente en los EE.UU. También debutó en el Billboard Hot 100, en la posición cincuenta y seis.[24] El 26 de diciembre de 2009, estuvo en el top diez en el puesto seis, en el que permaneció un máximo de cuatro semanas no consecutivas, pero luego subió al puesto cinco, por lo que es el mayor éxito de Guetta en el Estados Unidos, además de ser uno de los mayores éxitos de Akon en ese país. Se convirtió en su cuarto número uno en el Hot Dance Airplay el 31 de octubre de 2009. El sencillo vendió 2.950.000 copias hasta enero de 2011.[25]

El 8 de agosto de 2009, «Sexy Bitch» hizo su debut en la Belgium Singles Chart (Flanders), en el puesto cinco[26] y en el Belgium Singles Chart (Valona) en el puesto tres.[27] El 5 de septiembre de 2009 estableció un nuevo récord en el número uno.[28] El 14 de Agosto de 2009, la canción debutó en el número veinte en el German Singles Chart en el número veinte.[29] Alcanzó el puesto número nueve el 4 de septiembre de 2009.[29] En el Reino Unido, la canción hizo su debut en el UK Singles Chart en el número veintiuno el 16 de agosto de 2009.[30] A la semana siguiente, la canción subió al número uno, dando Guetta su segundo número uno en este país.[31] El 30 de agosto de 2009 cayó al número dos, superado por "Holiday" por Dizzee Rascal debutando en el número uno. «Sexy Bitch» se mantuvo en el top diez en el Reino Unido por nueve semanas. Terminó el año como el décimo más vendido en el Reino Unido solo en 2009.[32] «Sexy Bitch» debutó en el New Zealand Singles Chart en el número veintidós el 10 de agosto de 2009.[33] Alcanzó el número uno el 5 de septiembre de 2009.[34] Debutó en el French Physical Singles Chart, en el número dos con 3.296 ventas.[35] [36] «Sexy Bitch» se convirtió en número uno en el French Digital Singles Chart el 23 de agosto de 2009 con 7.855 ventas[37] el sencillo permaneció en el primer lugar durante diez semanas consecutivas, el pico de ventas en una semana ocurrió el 20 de septiembre de 2009 con 15.725 ventas.[38] «Sexy Bitch» debutó en el Dutch Top 40 en el número veinticuatro el 29 de agosto de 2009.[39] La canción volvió a entrar en el UK Singles Chart el 3 de enero de 2010 en el número treinta y tres.

Formatos y remixes[editar]

Posicionamiento en listas[editar]

Semanales[editar]

Posiciones obtenidas por «Sexy Bitch»
País (2009) Lista Mejor
posición
Ref.
Bandera de Alemania Alemania Media Control Charts 1 [29]
Bandera de Australia Australia ARIA Dance Chart 1 [44]
Bandera de Australia Australia Australian Singles Chart 1 [11]
Bandera de Austria Austria Ö3 Austria Top 40 1 [15]
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica Ultratop 50 (Flanders) 1 [26]
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica Ultratop 40 (Valona) 1 [28]
Bandera de Canadá Canadá Canadian Hot 100 1 [23]
Bandera de Dinamarca Dinamarca Tracklisten 2 [19]
Bandera de España España PROMUSICAE 5 [29]
Bandera de España España Los 40 Principales 1 [45]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot 100 5 [46]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Top Latin Songs 22 [46]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Latin Pop Songs 12 [46]
Bandera de Finlandia Finlandia Finnish Singles Chart 2 [29]
Bandera de Francia Francia French Digital Singles Chart 1 [47]
Bandera de Francia Francia French Physical Singles Chart 2 [36]
Bandera de Hungría Hungría Mahasz 6 [48]
Bandera de Irlanda Irlanda Irish Singles Chart 2 [9]
Bandera de Israel Israel Media Forest 1 [49]
Bandera de Italia Italia FIMI 8 [50]
Bandera de Noruega Noruega VG-lista 3 [29]
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda RIANZ 1 [34]
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Dutch Top 40 3 [39]
Bandera de Polonia Polonia Polish Dance Chart 1 [51]
Bandera del Reino Unido Reino Unido UK Singles Chart 1 [31]
Bandera de la República Checa República Checa Czech Airplay Chart 1 [52]
Bandera de Suecia Suecia Sverigetopplistan 2 [17]
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza Swiss Singles Chart 2 [21]
Bandera de Unión Europea Unión Europea European Hot 100 1 [53]


Decenales[editar]

País Lista Mejor
posición
Ref.
2000 - 2009
Bandera de Alemania Alemania Media Control Charts 73 [66]
Bandera de Australia Australia ARIA 8 [67]

Certificaciones[editar]

País Organismo certificador Certificación Simbolización Ref.
Bandera de Alemania Alemania BVMI Disco de Platino Platinum.png [68]
Bandera de Australia Australia ARIA 5× Disco de Platino Platinum.png [69]
Bandera de Austria Austria IFPI Disco de Platino Platinum.png [70]
Bandera de España España PROMUSICAE Disco de Platino Platinum.png [62]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos RIAA Disco de Platino Triple Platinum.png [71]
Bandera de Finlandia Finlandia IFPI Disco de Oro Gold.png [72]
Bandera de Francia Francia SNEP Disco de Diamante Diamond.png [73]
Bandera de Italia Italia FIMI Disco de Platino Platinum.png [74]
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda RIANZ Disco de Platino Platinum.png [75]
Bandera del Reino Unido Reino Unido BPI Disco de Platino Platinum.png [76]
Flag of Switzerland (Pantone).svg  Suiza IFPI Suiza Disco de Platino Quadruple Platinum.png [77]

Historial de lanzamientos[editar]

Region Fecha Formato Ref.
Todo el mundo Mundo 24 de julio de 2009 Descarga digital [5]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos 1 de septiembre de 2009 Airplay [78]

Enlaces externos[editar]

Referencias[editar]

  1. «David Guetta on Last Call with Carson Daly» (en inglés). YouTube (29 de abril de 2010). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  2. Leah Greenblatt (24 de julio de 2009). «David Guetta feat. Akon, 'Sexy Bitch': An exclusive stream!» (en inglés). Entertainment Weekly. music-mix.ew.com. Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  3. Michael Menachem (18 de agosto de 2009). «David Guetta Featuring Akon, "Sexy Bitch"» (en inglés). Billboard. Nielsen Business Media, Inc.. Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  4. «Music – Singles Review – David Guetta ft. Akon: 'Sexy Bitch'» (en inglés). DigitalSpy (17 de agosto de 2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  5. a b «David Guetta & Akon “Sexy Bitch”» (en inglés). conciertos10.com (31 de julio de 2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  6. «David Guetta presenta nuevo videoclip junto a Akon, "Sexy Bitch"» (en español). 40 Principales (29 de agosto de 2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  7. «New(-ish) Video: David Guetta Featuring Akon, ‘Sexy Chick’ » MTV Buzzworthy Blog» (en inglés). Buzzworthy.mtv.com (23 de septiembre de 2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  8. «Ireland Singles Top 20» (en inglés). Irish Recorded Music Association. acharts (30 de julio de 2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  9. a b «Ireland Singles Top 20» (en inglés). Irish Recorded Music Association. acharts (3 septiembre de 2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  10. «Australia Singes Top 50» (en inglés). Australian Recording Industry Association. acharts (3 de agosto de 2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  11. a b «Australia Singes Top 50» (en inglés). Australian Recording Industry Association. acharts (17 de agosto de 2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  12. «Australia Singes Top 50» (en inglés). Australian Recording Industry Association. acharts (7 de septiembre de 2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  13. «Finland Singles Top 20» (en inglés). YLE. acharts (5 de agosto de 2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  14. «Austria Singles Top 75» (en inglés). Ö3 Austria Top 40. acharts (5 de agosto de 2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  15. a b «Austria Singles Top 75» (en inglés). Ö3 Austria Top 40. acharts (2 de septiembre de 2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  16. «Sweden Singles Top 60» (en inglés). Sverigetopplistan. acharts (6 de agosto de 2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  17. a b «Sweden Singles Top 60» (en inglés). Sverigetopplistan. acharts (27 de agosto de 2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  18. «Denmark Singles Top 40» (en inglés). Tracklisten. acharts (7 de agosto de 2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  19. a b «Denmark Singles Top 40» (en inglés). Tracklisten. acharts (4 de septiembre de 2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  20. «Swiss Singles Top 100» (en inglés). Swiss Music Charts. acharts (9 de agosto de 2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  21. a b «Swiss Singles Top 100» (en inglés). Swiss Music Charts. acharts (16 de agosto de 2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  22. «Canadian Singles Top 100» (en inglés). Billboard. acharts (15 de agosto de 2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  23. a b «Canadian Hot 100 – Week of October 3, 2009» (en inglés). Billboard. Nielsen Business Media, Inc (3 de octubre de 20093 de octubre de 2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  24. Trust, Gary (6 de agosto de 2009). «Chart Beat: Michael Jackson, Fabolous, Leighton Meester, David Guetta» (en inglés). Billboard. Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  25. Grein, Paul (12 de enero de 2011). «Week Ending Jan. 9, 2011: Songs: Another Taboo Falls» (en inglés). New.music.yahoo.com. Yahoo! Music. Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  26. a b «Belgium Singles Top 50» (en inglés). Ultratop 50. acharts (8 de agosto de 2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  27. «Ultratop 40» (en inglés). Ultratop (8 de agosto de 2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  28. a b «Ultratop 40» (en inglés). Ultratop (5 de agosto de 2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  29. a b c d e f «David Guetta and Akon - Sexy Bitch» (en inglés). acharts. 2009. Consultado el 19 de diciembre de 2011. 
  30. «Top 40 Official UK Singles Archive» (en inglés). The Official Charts Company. UK Singles Chart (22 de agosto de 2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  31. a b «Top 40 Official UK Singles Archive» (en inglés). The Official Charts Company. UK Singles Chart (29 de agosto de 2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  32. «UK Singles Top 75» (en inglés). The Official Charts Company. acharts (30 de agosto de 2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  33. «New Zealand Singles Chart» (en inglés). RIANZ. acharts (10 de agosto de 2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  34. a b «New Zealand Singles Chart» (en inglés). RIANZ. acharts (14 de agosto de 2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  35. «Disques : Farmer, M, Lavoine... les affaires reprennent» (en francés). OZAP. Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  36. a b «UK Singles Top 75» (en inglés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. acharts (5 de septiembre de 2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  37. «Disques : David Guetta truste les premières places» (en francés). OZAP (27 de agosto de 2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  38. «Disques : Mika juste derrière Muse... en 3 jours» (en francés). OZAP. Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  39. a b «Dutch Top 40» (en inglés). acharts (29 de agosto de 2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  40. «David Guetta Feat. Akon — Sexy Bitch (CD) at Discogs» (en inglés). Discogs (14 de agosto de 2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  41. «Sexy Bitch: David Guetta Feat.Akon» (en inglés). Amazon.co.uk (2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  42. «David Guetta Feat. Akon — Sexy Bitch (CD) at Discogs» (en inglés). Discogs. Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  43. «David Guetta Feat. Akon — Sexy Bitch (CD) at Discogs» (en inglés). Discogs. Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  44. «Top 20 Dance Chart – Australian Record Industry Association» (en inglés). Ariacharts.com.au. Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  45. «Lista de los 40 Principales – Sábado 5 de Junio de 2010» (en español). conciertos10 (2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  46. a b c «Sexy Chick - David Guetta» (en inglés). Billboard. Archivado desde el original el 2010-03-04. Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  47. Steffen Hung (22 de agosto de 2009). «Les charts français» (en francés). lescharts.com. Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  48. «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége» (en húngaro). MAHASZ. Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  49. «David Guetta feat. Akon – Sexy Bitch Media Forest» (en hebreo). Israeli Airplay Chart. Media Forest (27-09-2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  50. Steffen Hung (2010). «David Guetta feat. Akon – Sexy Bitch» (en inglés). italiancharts.com. Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  51. «Top w dyskotekach» (en polaco). 2009. ZPAV. Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  52. «RADIO TOP100 Oficiální – David Guetta feat. Akon – Sexy Bitch – Czech Republic» (en checo). International Federation of the Phonographic Industry Czech Republic. Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  53. «The Billboard European Hot 100 – Week of September 26, 2009» (en inglés). Billboard (26 de septiembre de 2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  54. «Single Jahrescharts 2009» (en inglés). MTV.de (2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  55. «ARIA Top 100 Singles 2008» (en inglés). Aria.com.au (2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  56. «Year End Charts:Dance Club Songs» (en inglés). Billboard. Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  57. «Éves összesített listák – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)» (en húngaro). Mahasz.
  58. «Official Singles Chart 2009» (en inglés). ChartsPlus. Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  59. «2009 Year End Swiss Singles Chart» (en alemán). Swiss Music Charts (2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  60. «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2010» (en inglés). Australian Recording Industry Association. Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  61. «Rapports annuels 2010 – Singles» (en francés). ultratop. Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  62. a b «Top 50 Canciones Anual 2010» (en español). PROMUSICAE (2010). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  63. «2010 - Billboard Hot 100» (en inglés). Billboard (2010). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  64. «MAHASZ Rádiós TOP 100 2010» (en húngaro). Mahasz. Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  65. «European Hot 100» (en inglés). Billboard (2010). Archivado desde el original el 2012-07-21. Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  66. «Die ultimative Chart Show - Hits des neuen Jahrtausends» (en alemán). RTL.de. Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  67. McCabe, Kathy (1 de julio de 2010). «Delta Goodrem's talents top the charts» (en inglés). The Daily Telegraph. Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  68. «Gold-/Platin-Datenbank» (en alemán). Bundesverband Musikindustrie (2010). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  69. «ARIA Charts - Accreditations - 2011 Singles» (en inglés). Australian Recording Industry Association (31 de diciembre de 2011). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  70. «IFPI» (en alemán). IFPI.at (2011). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  71. «Recording Industry Association of America» (en inglés). RIAA (2010). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  72. «Kulta- ja platinalevyt» (en finlandés). International Federation of the Phonographic Industry (2010). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  73. «Certifications Singles Diamant - année 2011» (en francés). RadioScope (2010). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  74. «Certificazioni Download FIMI» (en italiano). FIMI (29 de agosto de 2010). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  75. «NZ Top 40 Singles Chart». Recording Industry Association of New Zealand (11 de enero de 2010).
  76. «Certified Awards Search» (en inglés). British Phonographic Industry (10 de septiembre de 2010). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  77. «"2011 Swiss certifications"». Hung Medien.
  78. «Avaliable For Airplay» (en inglés). FMQB (2009). Consultado el 19 de diciembre de 2011.