Pimpinela (dúo)

Pimpinela
Datos generales
Origen	Buenos Aires, Argentina
Estado	Activo
Información artística
Género(s)	Balada, Pop
Período de actividad	1981 – Actualidad
Discográfica(s)	Universal
Artistas relacionados	Dyango, Valeria Lynch, Luis Aguilé, José José, Libertad Lamarque, Los Nocheros, Pablo Alarcón, Manuela Bravo, Ethel Rojo, Palito Ortega.
Web
Sitio web	Página Oficial del dúo
Miembros
Lucía Galán Joaquín Galán

Pimpinela es un dúo musical compuesto por dos hermanos argentinos Lucía Galán (23 de mayo de 1961) y Joaquín Galán (21 de julio de 1955). Pimpinela ha editado 22 discos por los que han recibido 85 discos entre oro, platino y diamante. Han vendido más de 23 millones de discos en todo el mundo. Sus temas cuentan con versiones en inglés, italiano y portugués. También han ganado numerosos reconocimientos nacionales e internacionales y su música ha llegado a toda América, Europa, y Marruecos.​

Trayectoria artística

Infancia, comienzos artísticos e integración del dúo

Nacieron en Buenos Aires, pero desde pequeños viajaban frecuentemente a España, donde pasaban temporadas de 6 meses visitando a su familia. Fueron sus padres Joaquín y María Engracia, asturiano y leonesa respectivamente, los primeros en aconsejar a sus hijos sobre iniciarse en la carrera de cantantes.

Joaquín fue el primero en incursionar en la música con el grupo Claro de Luna donde realizaba versiones de grupos como The Beatles o Bee Gees y varios temas de su autoría. Después el grupo se llamó Luna de Cristal, con el que tuvo un cierto éxito. Mientras tanto Lucía desde pequeña tomaba clases de actuación y en el ámbito musical se inició como corista de la cantante argentina Manuela Bravo o con el grupo Montana.

María Engracia, madre de los Galán, propuso a sus hijos que cantasen juntos, pero la idea no era del total agrado de los entonces adolescentes. Fue tanta la insistencia que los convenció. En un viaje a España conocen al cantautor Luis Aguilé, quien les pidió una cinta y los recomendó al sello CBS hoy Sony BMG Music Entertainment bajo el cual dieron a conocer su música.

Años 1980

Los hermanos Galán destacaron por componer e interpretar de una manera muy distinta a lo que se venía haciendo hasta entonces, mezclando el teatro con la canción; acompañados de un lenguaje dialogado, directo y cotidiano.

En 1981 editaron su primer disco: Las primeras golondrinas del cual se desprendió el sencillo Tú me prometiste volver, que no tuvo éxito hasta que se presentaron en el programa de televisión Show fantástico conducido por Armando Barbeito. Se vendieron alrededor de 10 mil unidades en una semana.

En 1982 llegó al mercado el álbum Pimpinela (que incluía el tema Olvídame y pega la vuelta) que logró vender 3.500.000 discos. Este año, los hermanos aparecen por primera vez en cine bajo el nombre Pimpinela en la película Los fierecillos se divierten. En dicha película cantan Olvídame y pega la vuelta.

Para 1983 lanzan el disco Hermanos y el tema En lo bueno y en lo malo (hermanos). Además realizan una extensa gira por toda Latinoamérica. Nuevamente aparecen en cine, esta vez en la película Los extraterrestres y cantando Vivir sin ti no puedo.

Llegado el año 1984, después de su participación en Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar donde ganan la Antorcha de Plata, llegan a España donde se edita un disco titulado Olvídame y pega la vuelta que reunía algunos de sus mayores éxitos hasta el momento. Al mismo tiempo se edita en Brasil ese mismo disco con algunas canciones en portugués. Ese mismo año llega Convivencia que se edita tanto en América como España con algunas diferencias en la selección de temas y portada.

Su éxito en España se consolida en el año 1985 cuando graban Lucía y Joaquín y hacen a dueto la canción A ese hombre con el español Dyango. En Brasil este disco se llamó Esse homem. Este mismo año fueron convocados para participar en Cantaré, cantarás.

En 1986 estando de promoción en Italia graban su placa El duende azul y junto a Diego Armando Maradona la canción Querida amiga con su versión en Italiano Mia dolce amica, el derecho de la canción fue donado a Unicef de la cual Maradona era su embajador. Este tema permaneció varias semanas en las radios de todo el país.

En 1987 graban Estaciones (también conocido como Valiente) e incluyeron la canción Por siempre y para siempre cantada a dúo entre Lucía y Philip Michael Thomas (coprotagonista de la serie Miami Vice). La versión en inglés Ever and forever formó parte del LP Somebody' de Thomas; el vídeo clip de esta canción tuvo buena aceptación en las emisoras radiales y en la TV de Estados Unidos.

El último disco de los 80 para Pimpinela es Ahora me toca a mí, que llegó en 1988. Este disco se conoció en Brasil como Desencontros, algunos de los temas venían en portugués.

Entre 1987 y 1988 Lucía y Joaquín alternaron su carrera musical con el rodaje de la Telenovela El duende azul.

Años 1990

En 1990, 1991 y 1992 los primeros signos de cambios se hicieron presentes con las canciones y videoclips Cuanto te quiero, Esa chica y yo y Heroína solitaria con temáticas diferentes a las que el público estaba acostumbrado.

A finales de 1992 deciden de cambiarse de disquera, misma con que habían trabajado desde sus inicios. De este cambio resaltan canciones como Hay amores que matan, El amor no se puede olvidar, Con un nudo en la garganta, La familia, Estoy sola de nuevo, Un poco de amor, Cuídala, Pase lo que pase; esta última relacionada con la problemática de los inmigrantes ilegales en California, en donde el entonces gobernador de California (1995) promulgó la ley 187 por la cual se los perseguía.

Hasta este momento también hay que mencionar la participación en los videoclips de celebridades como: Libertad Lamarque en Cuídala y el actor Christopher Reeve, reconocido mundialmente principalmente por su interpretación del súper héroe Superman en Heroína solitaria.

En 1998 editan Marido y mujer. El tema principal de esta placa fue Mañana, con la que volvieron a tratar la problemática de una pareja después de no haberlo hecho desde 1991, además graban Entre la espada y la pared con el cantante mexicano José José.

Para cerrar la década, en 1999 de la mano de Oscar Mediavilla lanzan Corazón gitano un disco con sonidos más pop, que se ubicó en los primeros lugares de los rankings de las radios de Argentina y siendo su primera experiencia en este género consiguen nominación en el rubro “Mejor grupo pop” en la segunda entrega de los Premios Carlos Gardel.

Años 2000

Pimpinela inicia el nuevo milenio grabando en 2000 el disco Buena onda.

Durante 2001 el dúo cumplió 20 años de carrera y para festejar lanzan Gold, grandes éxitos, una antología musical que contiene 26 éxitos y 4 temas inéditos distribuidos en dos compactos, 15 de ellos extraídos de conciertos en Madrid, Ciudad de México, Miami y Buenos Aires y 11 tomados de otros álbumes. La gira de este álbum se extiende hasta 2002.

Por su parte Lucía participa junto a Palito Ortega en el tema principal de la telecomedia El sodero de mi vida. Por otro lado, Lucía y Joaquín se encargan del tema musical de El último copetín, un cortometraje dirigido por Ricardo Ottone.

En 2003 los hermanos Galán por primera vez hacen un disco de covers: Al modo nuestro, reviviendo éxitos italianos de los años 60 y 70 de cantantes como Mina, Jimmy Fontana y Gabriella Ferri entre otros. El disco fue grabado entre Estados Unidos, Italia, Puerto Rico y Argentina; además se realizó una edición especial con un DVD de los temas. Lucía volvió a la actuación, esta vez haciendo una participación especial en la telenovela Soy gitano con el personaje de “Amparo Lombardo”.

Durante 2004 continúan haciendo presentaciones y alternan con la filmación de la película Papá se volvió loco, donde Lucía es co-protagonista y hace una aparición especial como Marina, la hermana de Flor Finkel (Florencia Peña), en La Niñera (Argentina) y juntos hicieron una aparición especial en Los Roldán.

Llegado 2005 Lucía y Joaquín interrumpieron la grabación de su nuevo álbum para grabar la canción Mujeres azul y oro, que formará parte del álbum Xentenario con motivo del 100.º aniversario del Club Atlético Boca Juniors. Una vez hecha esta participación sacan al mercado ¿Dónde están los hombres?, su disco más pop hasta el momento, con sonidos bosanova y electrónicos, que contó con una nueva versión del tema Olvídame y pega la vuelta en reggaetón hecha por José Miguel Hernández. En este álbum cuentan con la participación de Valeria Lynch en la canción "Échame a mi la culpa" del álbum ¿Dónde están los hombres?. Además hicieron la canción Cena para cuatro a dueto con el grupo argentino Miranda!.

Por su parte Lucia estrena la película Papá se volvió loco, de la que participa como actriz.

En 2006 lanzan el DVD Entre amigos un concierto realizado para Telefe que alcanzó la certificación de disco de platino, sin embargo este DVD no cuenta como parte de su discografía oficial.

Durante 2007 hacen varios conciertos para celebrar sus 25 años de trayectoria y visitan varios países donde son conocidos.

En 2008 después de un retraso y un cambio de disquera, editan Diamante, 25 aniversario, que se da a conocer en CD y DVD o CD + DVD. El CD incluyó tres duetos, el primero con Dyango para la canción Los amigos como yo que fuese single y se diera a conocer por internet, el segundo con la cantante argentina Valeria Lynch en la canción Que no me eche la culpa y por último con el grupo argentino Los Nocheros, haciendo una nueva versión del tema A mi tierra volveré propio de los Pimpinela. El DVD contiene un concierto realizado en el estadio Luna Park en 2007. Al poco tiempo el álbum recibió la certificación de oro. La gira de este disco Diamante tour se extendió hasta 2010. Nuevamente Lucía vuelve a la pantalla chica con el personaje de Carmen Muleiro “La gallega” en la telenovela Mujeres de nadie para su segunda temporada.

Durante 2009 los Pimpinela se prepararon y anunciaron lo que seria su proyecto para 2010, una comedia musical basada en sus vidas. Además continúan con sus giras habituales.

Años 2010

En 2010 presentan su comedia musical Pimpinela, La familia a la vez que alternan con sus presentaciones normales. También presentan en el programa de Susana Giménez el tema Tengo derecho a ser feliz, versión remixada de la canción Primero yo incluida en Diamante, 25 aniversario.

En 2011 Pimpinela sigue haciendo presentaciones y preparan su nuevo disco que se lanzará en octubre con el título Estamos todos Locos. En el mismo año también colaboran con la banda de rock Mojinos Escozíos en la grabación de su nuevo álbum, Mená Chatruá.

En 2012 Participan en "Graduados" y como jurados en Soñando por Cantar. Además, son convocados por Marcelo Tinelli para formar parte del jurado de Cantando por un sueño 2012. En su álbum "Estamos todos locos " cantan junto a sus hijos Francisco el hijo de Joaquín y Rocío la hija de Lucía.

Discografía

En este apartado solo está incluida su discografía oficial, sin contar reediciones o colaboraciones.​

Años 80

• 1981 - Las primeras golondrinas.
• 1982 - Pimpinela.
• 1983 - Hermanos.
• 1984 - Convivencia.
• 1985 - Lucía y Joaquín.
• 1986 - El duende azul.
• 1987 - Valiente.
• 1988 - Ahora me toca a mí.

Años 90

• 1990 - Hay amores y amores.
• 1991 - Diez años después.
• 1992 - Pimpinela '92.
• 1993 - Hay amores que matan.
• 1994 - Nuestras 12 mejores canciones... ¡en concierto!
• 1995 - De corazón a corazón.
• 1997 - Pasiones.
• 1998 - Marido y mujer.
• 1999 - Corazón gitano.

Años 2000

• 2000 - Buena onda.
• 2001 - Gold
• 2003 - Al modo nuestro.
• 2005 - ¿Dónde están los hombres?
• 2008 - Diamante

Años 2010

• 2011 - ¡Estamos todos locos!

Discos en otros idiomas

• 1984 Pimpinela (Brasil)
• 1985 Esse Homen (Brasil)
• 1988 Desencontros (Brasil)
• 1993 Só há um vencedor (Brasil)

También se han lanzado innumerables singles en Italiano e Ingles. Algúnos singles en ingles: Get out of my life (Olvidame y pega la vuelta), There is someone (Por ese hombre) y Ever and Forever (Por siempre y para siempre, siendo Lucia una de las pocas mujeres argentinas -si no la unica- en entrar al ranking de las cien canciones mas escuchadas de ese año en Billboard). En Italiano lanzaron canciones como Dimelo davanti a Lei (Dimelo delante de ella), Promesse false (Tu me prometiste volver), Poi escordare per sempre di me (Olvidame y pega la vuelta), L'amica del cuore (Amiga del alma) y Mia dolce amica (Querida amiga con Diego Armando Maradona)

DVD'S

• 1990 Aeropuerto
• 1994 Show Hipodromo de Madrid.
• 2006 Entre amigos
• 2008 Pimpinela en el Luna Park. Diamante, 25 aniversario.

Televisión

• El duende azul.

Una telenovela de 92 capítulos rodada entre Miami y Buenos Aires por los años de 1987 y 1988. Los índices de audiencia de esta producción fueron satisfactorios entre los países donde se exhibió: Chile, Perú, Estados Unidos, Portugal y Brasil, ahí se llamó El día que me quieras.

• Soy gitano (2003).

En esta telenovela argentina Lucía interpreta a “Amparo Lombardo” una mujer gitana, cuyo objetivo es generar dinero a través del juego y la apuesta, es amante de Jano Amaya con quien se colude para apoderarse de las propiedades de la familia Heredia. Amparo es a la vez una mujer infeliz, pues a pesar de ser amante de Jano, este siempre la desplaza, dejándola postergada en sus necesidades. Lucía compartió créditos con Osvaldo Laport, Antonio Grimau, Bettiana Blum entre otros. La telenovela fue transmitida por canal 13.

• Mujeres de nadie (segunda temporada 2008).

Esta Telenovela Argentina, narra La historia de cuatro enfermeras que trabajan en un hospital público “Benito García”. Lucía interpreta a Carmen Muleiro “La gallega” una mujer noble pero de carácter muy fuerte. En el hospital es una enfermera que planea emigrar a Europa pero que posterga sus planes al enamorarse de un paciente, además de que es golpeada por su pareja. Lucía completó el cuarteto protagónico con Luisa Kuliok, más Laura Novoa y Eugenia Tobal.

• Tu cara me suena (Argentina) (2013)

Es un reality show transmitido por Telefe, es un formato del programa que lleva el mismo nombre, transmitido por primera vez en España, por Antena 3. Consta en que varios artistas de distintos generos tengan que transformarse en cantantes de todo el mundo. Joaquin tuvo el rol de jurado en el programa, mientras que su hermana, Lucia, fue participante, imitando a artistas de la talla de Adele (con quien ganó la primera gala), Tina Turner, Barbra Streissand, Susan Boyle (con quien otra vez logró ganar en una de las ultimas galas). También se dio el placer de imitar a dos intimas amigas de ella: Marilina Ross y Patricia Sosa con las que cantó en el programa.

Cine

• Vivir con alegría (1979).

Joaquín como él mismo, integrante de Luna de Cristal. Lucía como hija del almacenero Muleiro.

• Qué linda es mi familia! (1980).

Joaquín como él mismo, integrante de Luna de Cristal.

• Los fierecillos se divierten (1982).

Como ellos mismos, integrantes de Pimpinela.

• Los extraterrestres (1983).

Como ellos mismos, integrantes de Pimpinela.

• Papá se volvió loco (2005).

Lucía como Ana Gentile.

Teatro

• 2010 - Pimpinela, la familia, es un musical basado en las vidas de Lucía y Joaquín. En esta obra apareció Con Ethel Rojo interpretando el papel de la madre.

El guion fue escrito por Lucía, Joaquín y Valeria Ambrosio, quien también dirigió la obra. La obra fue estrenada el sábado 2 de enero de 2010, en el Teatro Auditorium, en su estreno estuvieron personalidades como: Pablo Alarcón, Mirtha Legrand , Daniel Scioli y Karina Rabollini, Aldrey Iglesias, Ricardo Fort y Laura Bozzo . La obra se retiró de cartelera el 4 de marzo de 2010 y se convirtió en la obra más nominada de ese año.

Nominaciones

• Premios Estrella de Mar
• Mejor Comedia Musical.
• Coreografía: Mecha Fernández.
• Vestuario: Kris Martínez.
• Escenografía: Luís Castellanelli, Ana Repeto.
• Iluminación: Horacio Efrón y Pablo Hernando por el Estudio el Altillo.
• Dirección: Valeria Ambrosio.
• Producción: Aladino Producciones Autobombo.
• Actuación femenina de reparto: Ivana Rossi.
• Actuación protagónica femenina de comedia: Lucia Galán.
• Mejor Música original: Joaquín Galán y Gaby Goldman.
• Premios Hugo
• Mejores letras de musical argentino: Joaquín Galán.
• Revelación femenina: Lucía Galán.
• Mejor diseño de escenografía original: Luis Castellanelli y Ana Repetto .
• Mejor dirección musical: De Gaby Goldman.
• Mejor interpretación femenina en ensamble: Mariela Passeri.
• Mejores arreglos corales: Ana Carfi.
• Dirección de actores: Rudy Chernicof.

Proyectos solidarios

En la década de 1980 Lucía y Joaquín, en sus giras por Latinoamérica, exigían por contrato incluir una actuación gratuita en un hogar u orfanato del lugar.

La institución estadounidense World Vision los convocó para conducir un especial de televisión de dos horas de duración desde Los Ángeles California, con el fin de que tres mil televidentes aportaran 20 dólares mensuales para la manutención de igual cantidad de niños. Se le atribuye a Pimpinela haber logrado duplicar el número de benefactores en la primera media hora de la transmisión.

También participaron en campañas similares como "Amarse" en México, emprendimiento orientado a la reinserción de niños de la calle a la actividad escolar.

A mediados de 1995, la idea de tomar participación en la causa de la niñez carenciada ya era un hecho. Durante casi un año se asesoraron en la materia, reunieron un equipo de profesionales de su confianza y el 2 de julio de 1996 fundaron en Argentina una Asociación civil sin fines de lucro llamada El Hogar Pimpinela para la Niñez,​ cuyo objetivo es dar una atención integral a cada uno de los 25 niños que allí viven. El hogar desarrolla su actividad en una casa propia donada por la Gobernación de la Provincia de Buenos Aires con una superficie de 170 m² libres y 360 m² cubiertos, distribuyéndose allí los dormitorios, galerías, living, comedor, áreas de recreación, enfermería, cocina, patios, jardín, depósitos, sectores administrativos y servicios. Todos los niños son derivados por el Consejo Provincial del menor y la Familia de la Provincia de Buenos Aires. El hogar tiene como madrina a Gloria Estefan y ha recibido ayuda de Geraldine Chaplin.

En 2009 fundaron también Desde el alma, un centro de día gratuito para niños con síndrome de Down.​

Premios

Más de 90 discos de Oro, Platino y uno de Diamante.

• 1984 Antorcha de Plata (Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar)
• 1984 Mejor Show Musical (Radio City Music Hall).
• 1985 Mejor Show Musical (Radio City Music Hall).
• 1986 Mejor Artista Nacional.
• 1986 8 premios A.C.E por su presentación en Waldorf Astoria (New York)
• 1996 Premio Paoli a la Trayectoria
• 2008 "Estrella de mar" por su trayectoria artística.
• 2008 Lucía y Joaquín son declarados “ciudadanos ilustres de la ciudad de Vicente López” en mérito a la labor solidaria desarrollada en el “hogar pimpinela para la niñez”.
• 2010 - 5 premios Estrella de Mar por la obra Pimpinela, la familia, en los rubros Iluminación y escenografía, Coreografía, Comedia musical y Actuación protagónica femenina de comedia».
• 2010 Premio “HUGO” para Lucía en la categoría de “actriz revelación” por “Pimpinela, La Familia”.
• 12 premios A.C.E. (Asociación de Cronistas del Espectáculo de Nueva York).
• 2012 Certificación de oro por el disco "Estamos odos locos"

En total Pimpinela supera 250 condecoraciones a su carrera entre discos de oro, platino y diamante y reconocimientos.

Vida personal

Lucía

Nacida el 23 de mayo de 1961, María Graciela Galán Cuervo mostró desde niña sus dotes para el escenario. Siempre que podía se vestía y maquillaba esperanzada de que su vida profesional en un futuro fuera así. Sabía que lo suyo eran las tablas, los escenarios y las luces. Al igual que su hermano, Joaquín, creció en un ambiente donde la música era moneda corriente. Sus padres, María Engracia Cuervo Álvarez de Galán y Joaquín Galán, inmigrantes españoles, llegaron a la argentina a mediados del siglo pasado. A mediados de los 70 sus sueños se convertían en realidad. Si bien su sueño siempre había sido ser actriz, había logrado formar parte de un grupo de Soul llamado “Montana”. Lucía siempre mantuvo su vida en privado; pero fueron de conocimiento público sus romances con gente como Guillermo Guido, Diego Guelar, Maradona, entre otros. A fines de los 80 Lucía cumplió una de sus asignaturas pendientes: ser actriz. Fue la protagonista de la novela “El duende azul” que contó con 90 capítulos. Hacia los 90, la estética de los videos de Pimpinela había cambiado completamente, pero su música no cambiaba, su estilo seguía siendo único e incomparable. En 1995, Lucía por fin había encontrado un verdadero amor, Alberto Hazán. Y sucedió que, luego de meses de noviazgo, se casaron. Poco a poco, las ganas de tener un hijo de Lucía se convirtieron en realidad. Un 10 de enero de 1997 nació Rocío Luna Hazán Galán, su primera y única hija. En 1999, Lucía y Alberto decidieron divorciarse en buenos términos.

Ha tenido problemas de salud en dos ocasiones: la primera fue durante una gira en Zacatecas (México), el 22 de octubre de 2006, un pico de presión que afectó la pierna, mano y brazo; todos del lado izquierdo del cuerpo. Fue atendida por la Cruz Roja Mexicana y al día siguiente se recuperó de la pierna pero no del brazo y mano, por lo que tuvo que hacer presentaciones con el brazo sujeto a un cabestrillo. Después de diagnosticarle una isquemia cerebral y realizarle una resonancia magnética, Lucía contó que el resultado indicó que no quedó una lesión cerebral. Sobre esta situación algunos medios comentaron que se encontraba hemipléjica, cosa que ella desmintió a través de un comunicado de prensa. Los médicos de Galán asociaron la isquemia cerebral a una subida de tensión. Después de esto su primera actuación fue el 14 de enero en la ciudad de Piamonte, donde sufrió un desmayo sin mayores complicaciones. El 24 de enero del mismo año, Lucía y su hermano se presentaron en Aconquija, provincia de Catamarca.

La segunda vez sufrió un pico de presión después de una actuación en la localidad de San Nicolás. En esta ocasión los medios aseguraron que se trataba de un ACV, información que fue desmentida por su hermano Joaquín. Sin embargo, en poco tiempo ya se encontraba en su domicilio recuperándose y poco después continuó con sus actividades laborales.​

Joaquín

Joaquín Roberto Galán nació el 21 de julio de 1955. Desde niño sintió un amor por la música, debido a que vivía en un hogar donde la música era algo cotidiano. Así fue como a mediados de los 70 formó un grupo, llamado Claro de Luna en el que hacían covers de The Beatles, o Bee Gees, pero por distintos problemas debieron cambiarle el nombre a Luna de Cristal.

Luego de las insistencias de su madre, Engracia, de que cantara junto a su hermana Lucía, compuso una canción, “Tú me prometiste volver”; y entre risas mezclaron actuación con música, y formaron un estilo único: Pimpinela.

De su vida privada poco se puede decir que Joaquín, ya que siempre ha preferido mantenerlo todo en privado. Está casado con la artista plástica Viviana Berco, su primer amor, de quien se separó en varias ocasiones, para luego retomar de nuevo la relación.

En 1990 nació Francisco Galán, su primer y único hijo, fruto de su relación con Viviana Berco.

Joaquín es también productor músical; y junto a Oscar Mediavilla son dueños de la productora “Aladino Producciones”, que se encarga de lanzar artistas, como Lola Ponce, a quien Joaquín le escribió canciones para su primer disco; entre ellas “Levanta, levanta”, la cual usó el dúo para su CD “Diamante”, lanzado en 2008.

Véase también

• Lucía Galán
• Joaquín Galán

Enlaces externos

• Web Oficial en Argentina
• Discografía en CMTV
• Entrevista con Pimpinela