Enjoy the Silence

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
«Enjoy the Silence»
Sencillo de Depeche Mode
del álbum Violator
Lado B Memphisto y Sibeling
Publicación 5 de febrero de 1990 en Inglaterra
27 de marzo de 1990 en los Estados Unidos
Formato Disco de vinilo de 7" y 12", CD
Grabación 1989
Género(s) Dark wave, Synth pop
Duración 4:15 minutos en 7"
7:18 en 12"
Discográfica Mute Records en Inglaterra
Sire/Reprise en Estados Unidos
Autor(es) Martin Gore
Productor(es) Depeche Mode y Flood
Posicionamiento en listas
US Billboard Modern Rock: #1
Dinamarca: #1
España: #1
Cronología de Depeche Mode
1989
«Personal Jesus»
1990
«Enjoy the Silence»
1990
«Policy of Truth»
Cronología del álbum Violator
«Waiting for the Night»
(5)
«Enjoy the Silence»
(6)
«Policy of Truth»
(7)
Cronología del álbum The Singles 86>98
«Personal Jesus» «Enjoy the Silence» «Policy of Truth»
Cronología del álbum The Best of Depeche Mode Volume 1
«Everything Counts» «Enjoy the Silence» «Shake the Disease»
Vídeo musical

Enjoy the Silence es el vigésimo cuarto disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, el segundo desprendido de su álbum Violator, publicado en 1990.[1] [2] [3]

Enjoy the Silence es uno de los más exitosos temas de Depeche Mode y también, junto con Personal Jesus del mismo álbum, uno de los más conocidos. En 2004 tuvo una nueva mezcla para la colección Remixes 81··04.

Descripción[editar]

Enjoy the Silence fue una canción compuesta, grabada y cantada por Martin Gore de manera acústica, sin embargo Alan Wilder encontró potencial en ella, por lo cual realizó una musicalización de base electrónica rítmica más sofisticada. Los otros miembros del grupo estuvieron satisfechos con el resultado; Gore agregó partes de guitarra y por último cedió las vocales a David Gahan, acompañándolo sólo en los coros. Enjoy the Silence se convirtió, después del tratamiento de Wilder, en uno de los más emblemáticos temas de Depeche Mode hasta la fecha.

La versión original de Enjoy the Silence aparece en la edición limitada en 12 pulgadas del sencillo, así como en su reedición de 2004, interpretada por Martin Gore sólo con armonio, subtitulada justamente Harmonium.

Enjoy the Silence sería uno de los temas más representativos no sólo de aquel período de DM, sino de toda su trayectoria, quizá aún más que Personal Jesus y su diatriba sobre religión, pues no es un canto contestatario ni sugerente sino sólo un himno a la música misma, sentado paradójicamente en una letra dedicada al silencio repitiendo en su coro “Todo lo que quiero, Todo lo que necesito, Está aquí en mis manos, Las palabras son tan innecesarias, Ellas sólo pueden hacer daño”.

La melodía básica de sintetizador creada por Alan Wilder resulta más o menos similar a la de temas algo menos conocidos como el lado B But Not Tonight de 1986 y The Things You Said de 1987, planteando el efecto fantasmal de un sintetizador que simula perfectamente ser un coro femenino, y después se complementa hacia algo más solemne en la forma de la gran dedicatoria sonora que es al sonido mismo, pero sobre todo es un efecto armónico casi tétrico en su composición.

Esa melodía sintética de Alan Wilder es uno de los aspectos más célebres del tema, igual que la letra simplista pero tan enormemente significativa, pues Wilder supo darle un sonido más orgánico, aunque sea sólo aparente, y dejó de tal modo una de sus más grandes aportaciones durante su estancia como miembro de DM.

La letra representa una gran paradoja al estar dedicada al silencio, pues en principio de estudio académico de la música se enseña que el intervalo entre nota y nota es el que realmente da la armonía; esto es, el Silencio, por lo cual se vuelve en verdadera poesía el sentido lírico del tema.

La canción concluye en el álbum con un muy paradójico sonido de teléfono, de los que aún se usaban en las casas en aquella época, el cual se sostiene bajando de volumen hasta desaparecer, punto en donde comienza una base electrónica un tanto siniestra con un acompañamiento de guitarra variante de la de Enjoy the Silence, el cual es conocido como Interlude #2 Crucified pues hacia su fin se escucha la voz casi totalmente distorsionada de Andrew Fletcher gritando “Crucified”.

Lados B[editar]

Como lados B aparecen los temas instrumentales "Memphisto" y "Sibeling". El título "Sibeling" hace referencia al compositor finlandés de música clásica Jean Sibelius; mientras que "Memphisto" es según Gore el nombre de una película, imaginada por él, protagonizada por Elvis Presley como el diablo y el título es combinación de las palabras Memphis, de donde era oriundo Presley, y Mephisto, el diablo. "Memphisto" fue un tema producido sólo por Depeche Mode.

Formatos[editar]

En disco de vinilo[editar]

7 pulgadas Mute Bong18 Bandera del Reino Unido Enjoy the Silence
Lado A
N.º Título Duración
1. «Enjoy the Silence»   4:15
Lado B
N.º Título Duración
1. «Memphisto»   4:05
12 pulgadas Mute Bong18 Bandera del Reino Unido Enjoy the Silence
Lado A
N.º Título Duración
1. «Enjoy the Silence» (7” version) 4:17
2. «Enjoy the Silence» (Hands and Feet Mix) 6:41
Lado B
N.º Título Duración
1. «Enjoy the Silence» (Ecstatic Dub) 5:44
2. «Sibeling»   3:11
12 pulgadas Sire/Reprise 0-21490 Bandera de los Estados Unidos Enjoy the Silence
Lado A
N.º Título Duración
1. «Enjoy the Silence» (The Quad Final Mix) 15:27
2. «Enjoy the Silence» (Ecstatic Dub) 5:54
Lado B
N.º Título Duración
1. «Enjoy the Silence» (Bass Line) 7:40
2. «Enjoy the Silence» (Hands and Feet Mix) 7:20
3. «Memphisto»   4:05
12 pulgadas Mute L12 Bong18 Bandera del Reino Unido Enjoy the Silence
Lado A
N.º Título Duración
1. «Enjoy the Silence» (Bass Line) 7:40
2. «Enjoy the Silence» (Harmonium) 2:41
Lado B
N.º Título Duración
1. «Enjoy the Silence» (Ricki Tik Tik Mix) 5:27
2. «Memphisto»   4:05
12 pulgadas Mute XL12 Bong18 Bandera del Reino Unido Enjoy the Silence
Lado A
N.º Título Duración
1. «Enjoy the Silence» (The Quad Final Mix) 15:27

En CD[editar]

CD Mute Bong18 Bandera del Reino Unido Enjoy the Silence
N.º Título Duración
1. «Enjoy the Silence» (7” version) 4:17
2. «Enjoy the Silence» (Hands and Feet Mix) 6:41
3. «Enjoy the Silence» (Ecstatic Dub) 5:45
4. «Sibeling»   3:16
CD Mute LCD Bong18 Bandera del Reino Unido Enjoy the Silence
N.º Título Duración
1. «Enjoy the Silence» (Bass Line) 7:42
2. «Enjoy the Silence» (Harmonium) 2:42
3. «Enjoy the Silence» (Ricki Tik Tik Mix) 5:29
4. «Memphisto»   4:01

Originalmente se publicó en CD de 3 pulgadas

CD Sire/Reprise 9-21490-2 Bandera de los Estados Unidos Enjoy the Silence
N.º Título Duración
1. «Enjoy the Silence» (Single Mix) 4:17
2. «Enjoy the Silence» (Hands and Feet Mix) 7:20
3. «Sibeling»   3:19
4. «Enjoy the Silence» (Bass Line) 7:44
5. «Enjoy the Silence» (Ecstatic Dub) 5:56
6. «Memphisto»   4:09
7. «Enjoy the Silence» (Ricki Tik Tik Mix) 5:29
8. «Enjoy the Silence» (Harmonium) 2:42
CD 2004

Realizado para la colección The Singles Boxes 1-6 de ese año.

Mute CDBong18X Bandera de Unión Europea Enjoy the Silence
N.º Título Duración
1. «Enjoy the Silence» (Single Mix) 4:18
2. «Memphisto»   4:03
3. «Enjoy the Silence» (Hands and Feet Mix) 6:41
4. «Enjoy the Silence» (Ecstatic Dub) 5:44
5. «Sibeling»   3:18
6. «Enjoy the Silence» (Bass Line) 7:42
7. «Enjoy the Silence» (Harmonium) 2:43
8. «Enjoy the Silence» (Ricki Tik Tik Mix) 5:58
9. «Enjoy the Silence» (The Quad Final Mix) 15:27

Enjoy the Silence·04[editar]

«Enjoy the Silence·04»
Sencillo de Depeche Mode
del álbum Remixes 81··04
Publicación 18 de octubre de 2004 en Inglaterra
23 de noviembre de 2004 en los Estados Unidos
Formato Disco de vinilo de 12", CD y Descarga digital
Grabación 2004
Género(s) Rock alternativo
Synth rock
Duración 3:32 minutos
Discográfica Mute Records en Inglaterra
Reprise Records en Estados Unidos
Autor(es) Martin Gore
Productor(es) Mike Shinoda
Cronología de Depeche Mode
2002
«Goodnight Lovers»
2004
«Enjoy the Silence·04»
2005
«Precious»

En 2004, el tema Enjoy the Silence se republicó como el cuadragésimo disco sencillo de Depeche Mode, someramente retitulado Enjoy the Silence·04, desprendido ésta vez de la colección de remezclas Remixes 81··04 de ese mismo año.[4] [5] [6]

Es desde luego una remezcla realizada por Mike Shinoda, del grupo de nu metal Linkin Park. Junto con el lanzamiento del sencillo hubo además la posibilidad de descargar de Internet una serie de mezclas exclusivas en el microsite oficial de la colección, las cuales ahora están fuera de línea. Fue así, el primer sencillo de DM disponible como descarga digital de la red.

Fue el tercer sencillo de DM publicado por segunda ocasión, después de Strangelove que tras su publicación original en 1987 volviera a aparecer en 1988 en otra mezcla, Everything Counts que tiene una segunda publicación como el único sencillo en directo del grupo, y, de manera posterior, Personal Jesus del mismo álbum que fue publicado una segunda vez en 2011. Para Enjoy the Silence el título fue modificado, pues en portada textualmente aparece como Enjoy the Silence·04.

Como lados B aparecieron sencillamente más remezclas de la colección.

Formatos[editar]

En CD[editar]

Mute CDBong34 Bandera de Unión Europea Enjoy the Silence·04
N.º Título Duración
1. «Enjoy the Silence» (reinterpretada por Mike Shinoda) 3:33
2. «Halo» (Goldfrapp Remix) 4:23
Mute LCDBong34 Bandera de Unión Europea Enjoy the Silence··04
N.º Título Duración
1. «Enjoy the Silence» (Timo Maas Extended Remix) 8:43
2. «Enjoy the Silence» (Ewan Pearson Remix) 3:34
3. «Something to Do» (Black Strobe Remix) 7:11
Mute XLCDBong34 Bandera de Unión Europea Enjoy the Silence····04
N.º Título Duración
1. «Enjoy the Silence» (Richard X Extended Mix) 8:25
2. «Enjoy the Silence» (Ewan Pearson Extended Remix) 8:39
3. «World in My Eyes» (Cicada Remix) 6:20
4. «Mercy in You» (The BRAT Mix) 7:04
Promocional para radio Mute RCDBong34 Bandera de Unión Europea Enjoy the Silence·04
N.º Título Duración
1. «Enjoy the Silence» (reinterpretada por Mike Shinoda) 3:33
2. «Enjoy the Silence» (Richard X Mix) 3:32
3. «Enjoy the Silence» (Ewan Pearson Remix) 3:34
Reprise Records Bandera de los Estados Unidos Enjoy the Silence·04
N.º Título Duración
1. «Enjoy the Silence» (reinterpretada por Mike Shinoda) 3:32
2. «Enjoy the Silence» (Timo Maas Extended Remix) 8:42
3. «Enjoy the Silence» (Ewan Pearson Extended Remix) 8:39
4. «Enjoy the Silence» (Richard X Extended Remix) 8:22
5. «World in My Eyes» (Cicada Remix) 6:18
6. «Something to Do» (Black Strobe Remix) 7:11

En disco de vinilo[editar]

12 pulgadas promocional PRO-A-101419-ABandera de los Estados Unidos Enjoy the Silence - Reinterpreted'
Lado 1
N.º Título Duración
1. «Enjoy the Silence» (Reinterpretada) 3:33
2. «Nothing» (Headcleanr Rock Mix) 3:31
Lado 2
N.º Título Duración
1. «Halo» (Goldfrapp Remix) 4:22
12 pulgadas promocional doble PRO-A-101430ABandera de los Estados Unidos Enjoy the Silence
Disco uno
Lado A
N.º Título Duración
1. «Enjoy the Silence» (reinterpretada) 3:33
2. «Enjoy the Silence» (Ewan Pearson Extended Remix) 8:39
Lado B
N.º Título Duración
1. «Enjoy the Silence» (Richard X Extended Mix) 8:22
Disco dos
Lado C
N.º Título Duración
1. «Enjoy the Silence» (Timo Maas Extended Remix) 8:42
Lado D
N.º Título Duración
1. «World in My Eyes» (Cicada Remix) 6:18
2. «Something to Do» (Black Strobe Remix) 7:11
12 pulgadas promocional doble P12Bong34 Bandera de Unión Europea Enjoy the Silence···04
Disco uno
Lado A
N.º Título Duración
1. «Enjoy the Silence» (Timo Maas Extended Remix) 8:41
Lado B
N.º Título Duración
1. «Enjoy the Silence» (Ewan Pearson Extended Remix) 8:39
Disco dos
Lado C
N.º Título Duración
1. «Enjoy the Silence» (Richard X Extended Mix) 8:22
Lado D
N.º Título Duración
1. «Enjoy the Silence» (Ewan Pearson Extended Instrumental) 8:35
12 pulgadas Reprise Records 0-42757 Bandera de los Estados Unidos Enjoy the Silence···04
Lado A
N.º Título Duración
1. «Enjoy the Silence» (Timo Maas Extended Remix) 8:42
2. «Enjoy the Silence» (Ewan Pearson Remix) 6:36
Lado B
N.º Título Duración
1. «Enjoy the Silence» (Richard X Extended Mix) 8:22
2. «World in My Eyes» (Cicada Remix) 6:18

Vídeos promocionales[editar]

Enjoy the Silence fue dirigido por Anton Corbijn y es uno de los más conocidos vídeos de Depeche Mode. En él se muestra al cantante David Gahan ataviado como un Rey, quien deambula por valles y montañas con una atemporal silla para playa, encontrando lugares donde sentarse a "Disfrutar el Silencio". Cada corte de escena se ve la rosa de la portada del álbum en efecto negativo pero en diferentes cromados, después se intercalan imágenes en blanco y negro de los integrantes de DM en una habitación totalmente a oscuras simplemente posando, observando, caminando de frente a la cámara, incluso con una escena suelta de Gahan como rey sosteniendo una cartulina blanca sobre la cual está la rosa de la portada de Violator haciendo de algún modo éste el tema epónimo del álbum. Por otro lado, en las únicas imágenes en color, las de Gahan vagando por diversos lugares la película no se limpió, por lo cual resultan en tomas con una apariencia desgastada.

Curiosamente sólo en esta versión se adicionó una suave entrada electrónica, la cual en conciertos se reproduce en múltiples distintas formas. El vídeo se haría famoso por su manejo del claroscuro, la sutileza de sus imágenes y la sencillez del concepto como otros de Corbijn.

El vídeo se incluye en la colección Strange Too de ese mismo año, así como en The Videos 86>98 de 1998 y en The Best of Depeche Mode Volume 1 de 2006 en su edición en DVD.

Enjoy the Silence 04 fue dirigido por Uwe Flade, el primero que realizó para Depeche Mode, con un satisfactorio resultado, lo cual le permitió dirigir después los videos de Precious y de A Pain That I'm Used To en 2005. El video es en realidad una animación digital en la cual alcanzan a verse en unos monitores imágenes de Depeche Mode tocando Enjoy the Silence en vivo durante los conciertos recogidos en las películas Devotional, The Singles Tour (filmado por el canal norteamericano MTV y no disponible en ningún lamzamiento del grupo) y One Night in Paris. Ésta segunda versión tiene una historia sobre una suerte de invasión en un edificio de oficinas por una plaga vegetal que culmina en rosas, hasta que por último en la azotea del edificio se forma la portada de Violator, manteniendo el motivo de la rosa del vídeo original de Corbijn. Éste se incluye en la colección The Best of Depeche Mode Volume 1 de 2006.

Adicionalmente Corbijn realizó para la gira Devotional Tour una artística proyección de fondo, en la cual unas tupidas pinturas se desvanecían revelando a cada tiempo el rostro de cada uno de los integrantes. Para la gira Tour of the Universe Corbijn filmó una nueva proyección en la cual aparecieron tres astronautas tomando cada uno el lugar central en donde la esfera común a todas las proyecciones de esa gira sirvió como un amplificador de imagen mostrando que cada uno de los astronautas era uno de los integrantes de DM. Esencialmente dos proyecciones muy parecidas.

Para la gira Delta Machine Tour, Corbijn realizó una proyección en la que aparecen cinco chicas desnudas con el cuerpo completamente contorsionado, metidas en las formas piramidales que componen la pantalla de esa gira.

Video en el WTC

Un video promocional para el programa televisivo "Champs-Élysées" con Michel Drucker, fue realizado por la televisión francesa el mismo 1990, el cual muestra a DM tocando el tema en el World Trade Center de Nueva York. Esta sigue siendo una versión audiovisual rara del tema.

En directo[editar]

"Enjoy the Silence" ha sido desde su introducción en 1990 de los únicos temas constantes en conciertos de DM, sólo con "Never Let Me Down Again" y "Personal Jesus". Así, estuvo presente en el correspondiente World Violation Tour, los que le siguieron Devotional Tour y Exotic Tour, The Singles Tour, Exciter Tour, Touring the Angel, Tour of the Universe y Delta Machine Tour.

Las variaciones para ejecutarla en el escenario en realidad han sido más bien pocas, aunque todas tienen en común la introducción que aparece en su versión audiovisual, o una variante más larga y acompasada, haciendo en algunas ocasiones un inicio prolongado hasta que comienza la base electrónica principal. También, como con "Personal Jesus" se suele hacer un extendido cierre con nuevos solos de guitarra de Martin Gore, unos más rock, otros más pop, incluso en la gira The Singles Tour durante el cierre los tres integrantes de DM cantaban al término de cada tempo del cierre Enjoy the Silence.

En cuanto la interpretación, fue de los primeros temas verdaderamente electroacústicos del repertorio de DM, y siempre se ejecuta igual, excepto que desde 1997 la percusión es de batería acústica por Christian Eigner contra el efecto sintético que se utilizaba en principio.

En escenarios siempre se ha llevado a cabo con sólo dos sintetizadores, pues uno es el que pone la melodía y efectos básicos, el segundo sólo complementa, y el acompañamiento de la guitarra, la cual después de todo plantea una línea muy simple, repetida una y otra vez.

Versiones[editar]

  • Mateo Bocca, cantante español, escribió y grabó una versión al español en 2011 en México, Disfruta el silencio, incluyéndose en su primer disco Maquetas Guardadas en un cajón de 2012
  • Apoptygma Berzerk, grupo de tendencias oscuras electrónicas, incluyó en su repertorio una potente versión de Enjoy the Silence en la cual la rítmica y la electrónica potenciaban la canción a una nueva faceta de baile.
  • Tori Amos interpretó y grabó una versión a piano de la canción.
  • El mítico conjunto Failure realizó una versión de la canción en 1997, poco tiempo antes de separarse.
  • Entwine grabó en su álbum la canción Enjoy the Silence en versión rock gótico.
  • El grupo de punk-rock californiano No Use For A Name grabó una versión de este tema.
  • La banda británica Keane grabó un cover de la canción "Enjoy the silence"
  • Blindbullet realizó una versión Aggrometalera y la incluyo como bonus track en el álbum "Exile"
  • La banda cristiana norteamericana Anberlin grabó una versión del tema para el compilado Punk Goes '90 en 2006.
  • La banda de punk argentina Smitten grabó su versión en el disco Rare Love Traxx en 2001.
  • La banda de love metal, HIM, proveniente de Finlandia, lanzó este mismo sencillo Greatest love songs vol.666
  • El grupo chileno De saloon interpretó durante sus primeras presentaciones en vivo su propia versión de éste tema y fue incluido en un disco en vivo que realizaron junto a Lucybell.
  • Breaking Benjamin también la ha interpretado en vivo.
  • El grupo No Code procedente de Jaén también homenajeó a Depeche Mode, versionando Enjoy The Silence en Nu Metal
  • El grupo argentino de tango Tanghetto grabó una versión tanguera de Enjoy the silence que fue publicada en el año 2005 en el disco Buenos Aires Remixed.
  • El grupo de rock catalan Whiskyn's realizó una versión en catalan de Enjoy the silence de título Gaudeix del Silenci.
  • El Grupo Español Niños Mutantes, hizo una versión en español, con el nombre "El Silencio", incluido en el tributo de bandas españolas a Depeche Mode "Devoción Por Las Masas".
  • Nada Surf incluyó el cover de esta canción en el álbum "If I Had a Hi-Fi" del 2010.

Versión de Lacuna Coil[editar]

«Enjoy the Silence»
Sencillo de Lacuna Coil
del álbum Karmacode
Lado B Virtual Enviroment
Publicación 2006
Género(s) Rock gótico
Duración 4:06
Discográfica Century Media Records
Productor(es) Lacuna Coil, Waldemar Sorychta
Cronología de Lacuna Coil
2006
«Our Truth»
2006
«Enjoy the Silence»
2006
«Closer»

El grupo italiano Lacuna Coil grabó una versión de Enjoy the Silence incluida en su álbum Karmacode de 2006 e incluso la publicó como sencillo promocional del mismo. Esta versión fue incluida en la lista del New York Times de los 100 mejores covers de toda la historia, en el puesto 88.[7]

CD Century Media CM77661-0 Bandera de Alemania Enjoy the Silence
N.º Título Duración
1. «Enjoy the Silence»   4:06
2. «Virtual Enviroment»   5:22
CD Maxi sencillo Century Media 77546-8 Bandera del Reino Unido Enjoy the Silence
N.º Título Duración
1. «Enjoy the Silence»   4:08
2. «To the Edge» (en vivo) 3:28
3. «Fragile» (en vivo) 4:40
4. «vídeo entrevista»    

Posicionamiento en listas[editar]

Listas semanales[editar]

Listas (1990) Mejor
posición
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[8] 13
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica (Ultratop 50 flamenca)[9] 4
Canada Top Singles (RPM)[10] 14
Canada Dance (RPM)[11] 5
Bandera de Dinamarca Dinamarca (Tracklisten)[12] 1
Bandera de Finlandia Finlandia (OFC)[13] 2
Bandera de Francia Francia (SNEP)[14] 9
Bandera de Alemania Alemania (Media Control AG)[15] 2
Irlandia (IRMA)[16] 3
Italia (FIMI)[17] 5
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[18] 5
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (RIANZ)[19] 40
España (AFYVE)[20] 1
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[21] 5
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza (Schweizer Hitparade)[22] 2
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[23] 6
US Billboard Hot 100[24] 8
US Billboard Hot Dance Club Play[24] 6
US Billboard Modern Rock Tracks[24] 1

Posición fin de año[editar]

Listas fin de año (1990) Posición
U.S. Billboard Hot 100[25] 66

Referencias[editar]

  1. http://www.depechemode.com/discography/singles/27_enjoythesilence.html
  2. http://www.discogs.com/Depeche-Mode-Enjoy-The-Silence/master/22019
  3. http://www.depmod.com/singles/enjoy_the_silence/index.html
  4. http://www.depechemode.com/discography/singles/46_enjoythesilence04.html
  5. http://www.discogs.com/Depeche-Mode-Enjoy-The-Silence04/master/23128
  6. http://www.depmod.com/singles/enjoy_the_silence_2004/index.html
  7. http://www.discogs.com/Lacuna-Coil-Enjoy-The-Silence/master/12308
  8. "Depeche Mode – Enjoy the Silence Austriancharts.at" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  9. "Ultratop.be – Depeche Mode – Enjoy the Silence" (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  10. Canadian RPM peak
  11. Canadian RPM peak
  12. "Danishcharts.com – Depeche Mode – Enjoy the Silence". Tracklisten. Hung Medien.
  13. "Finnishcharts.com – Depeche Mode – Enjoy the Silence". Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  14. "Lescharts.com – Depeche Mode – Enjoy the Silence" (en francés). Les classement single. Hung Medien.
  15. "Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de" (en alemán). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  16. Irish Charts Type 'Enjoy The Silence' into Search by Song Title. Consultado el 7 de septiembre de 2011.
  17. «Hit Parade Italia - Indice per Interprete: D». Hit Parade Italia. Consultado el 6 de julio de 2012.
  18. "Nederlandse Top 40 – Depeche Mode search results" (en holandés) Dutch Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
  19. "Charts.org.nz – Depeche Mode – Enjoy the Silence". Top 40 Singles. Hung Medien.
  20. Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st edición). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2. 
  21. "Swedishcharts.com – Depeche Mode – Enjoy the Silence". Singles Top 60. Hung Medien.
  22. "Depeche Mode – Enjoy the Silence swisscharts.com". Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  23. "Archive Chart" UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  24. a b c "Depeche Mode - Charts & Awards - Billboard Singles". Allmusic. Consultado el 5 de mayo de 2009.
  25. «Billboard Top 100 - 1990». Archivado desde el original el 16 de enero de 2010. Consultado el 15 de septiembre de 2009.