Aserejé

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
«Aserejé»
Sencillo de Las Ketchup
del álbum Hijas del Tomate
Género(s) Pop, Soft rock.
Duración 3:32
Discográfica Columbia Records; Sony BMG
Autor(es) Manuel Ruiz.
Productor(es) Manuel Ruiz
Certificación 2 x multi platino
Cronología de Las Ketchup
2002
«Aserejé / The Ketchup Song»		 2003
«Kusha las payas»

"Aserejé" o simplemente "The Ketchup Song" en inglés, es una canción de género pop e interpretada por la banda femenina española Las Ketchup. Como sencillo, se incorporó como una de las canciones más exitosas de la historia en todo el mundo ya que vendió casi siete millones de sencillos y se situó en el puesto 100 de las canciones más vendidas en la historia de la música a nivel mundial, según media traffic.[1] El single conseguió disco de diamante en Francia.

Contenido

[editar] Composición

[editar] Contenido lírico

El estribillo es la primera estrofa del "Rapper's Delight" grabado por la banda estadounidense Sugarhill Gang en 1979, traducido fonéticamente al español (De la manera que sonaría a alguien que no entiende inglés):

I said a hip hop the hippie the hippie
Aserejé ja de jé de jebe
to the hip hip hop, a you don't stop
tu de jebere sebiunouva
the rock it to the bang bang boogie say up jumped the boogie
majabi an de bugui
to the rhythm of the boogie, the beat
an de buididipí

En la versión que cantan Las Ketchup se hace la interpretación de la letra en forma fonética:

"Aserejé, já, dejé, dejebe tu de jebere sebiounouva, majabi and de bugui and de buididipí"

[editar] Listas

[editar] Semanales

Chart (2002-2003) Peak
position
Australian ARIA Singles Chart[2] 1
Austrian Singles Chart[2] 1
Belgian Singles Chart[2] 1
Canadian Singles Chart[3] 1
Colombia Top 100 1
Danish Singles Chart[2] 1
Dutch Top 40[2] 1
Eurochart Hot 100 1
Finnish Singles Chart[2] 1
French SNEP Singles Chart[2] 1
German Media Control Singles Chart[4] 1
Greek IFPI Singles Chart 1
Irish Singles Chart[5] 1
Italian FIMI Singles Chart[2] 1
Chart (2002-2003) Peak
position
Japanese Tokyo Hot 100 Airplay Chart 5
Mexican Top 100 1
New Zealand RIANZ Singles Chart[2] 1
Norwegian VG-lista Singles Chart[2] 1
Portuguese Singles Chart 1
Romanian Singles Chart 1
Spanish Singles Chart 1
Swedish Singles Chart[2] 1
Swiss Singles Chart[2] 1
UK Singles Chart[6] 1
U.S. Billboard Hot 100[3] 54
U.S. Billboard Top 40 Tracks[3] 39
U.S. Billboard Hot Latin Tracks[3] 1
U.S. Billboard Latin Pop Airplay[3] 1

[editar] Anuales

Lista (2002) Posición
Australian Singles Chart[7] 5
Austrian Singles Chart[8] 2
Belgian (Flanders) Singles Chart[9] 1
Belgian (Wallonia) Singles Chart[10] 1
French Singles Chart[11] 1
Irish Singles Chart[12] 3
Swiss Singles Chart[13] 1
UK Singles Chart[14] 8
Lista (2003) Posición
Australian Singles Chart[15] 8
Austrian Singles Chart[16] 23
Belgian (Wallonia) Singles Chart[17] 62
French Singles Chart[18] 24
Swiss Singles Chart[19] 45
UK Singles Chart[20] 171

[editar] Listas de Fin de década

(2000–2009) Posición
Australian Singles Chart[21] 11
German Singles Chart[22] 8

[editar] Véase también

[editar] Referencias

  1. ↑ Media Traffic (2010). «Global track chart» (en ingles). Consultado el 11 de febrero de 2010.
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l "The Ketchup Song", in various singles charts Lescharts.com (Retrieved July 19, 2008)
  3. ↑ a b c d e Billboard allmusic.com (Retrieved July 19, 2008)
  4. ↑ German Singles Chart Charts-surfer.de (Retrieved July 19, 2008)
  5. ↑ Irish Single Chart Irishcharts.ie (Retrieved July 19, 2008)
  6. ↑ UK Singles Chart Chartstats.com (Retrieved July 19, 2008)
  7. ↑ «2002 Australian Singles Chart». aria. Consultado el 2 de mayo de 2010.
  8. ↑ «2002 Austrian Singles Chart» (en german). Austriancharts. Consultado el 2 de mayo de 2010.
  9. ↑ «2002 Belgian (Flanders) Singles Chart» (en dutch). Ultratop. Consultado el 2 de mayo de 2010.
  10. ↑ «2002 Belgian (Wallonia) Singles Chart» (en francés). Ultratop. Consultado el 2 de mayo de 2010.
  11. ↑ «2002 French Singles Chart» (en francés). SNEP. Consultado el 2 de mayo de 2010.
  12. ↑ «2002 Irish Singles Chart». IRMA. Consultado el 2 de mayo de 2010.
  13. ↑ «2002 Swiss Singles Chart» (en german). Swisscharts. Consultado el 2 de mayo de 2010.
  14. ↑ «2002 UK Singles Chart». ChartsPlus. Consultado el 2 de mayo de 2010.
  15. ↑ «2003 Australian Singles Chart». aria. Consultado el 2 de mayo de 2010.
  16. ↑ «2003 Austrian Singles Chart» (en german). Austriancharts. Consultado el 2 de mayo de 2010.
  17. ↑ «2003 Belgian (Wallonia) Singles Chart» (en francés). Ultratop. Consultado el 2 de mayo de 2010.
  18. ↑ «2003 French Singles Chart» (en francés). SNEP. Consultado el 2 de mayo de 2010.
  19. ↑ «2003 Swiss Singles Chart» (en german). Swisscharts. Consultado el 2 de mayo de 2010.
  20. ↑ «2003 UK Singles Chart». ChartsPlus. Consultado el 2 de mayo de 2010.
  21. ↑ http://www.aria.com.au/pages/documents/2000sDecadeChartssingles.pdf
  22. ↑ http://www.rtl.de/cms/unterhaltung/tv-programm/show/die-ultimative-chartshow/hits-neue-jahrtausend-download.html
Obtenido de «http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Aserej%C3%A9&oldid=53675601»
Herramientas personales
Espacios de nombres

Variantes
Acciones
Navegación
Imprimir/exportar
Herramientas
En otros idiomas