Back to the Future (franquicia)

Trilogía de Back to the Future
Serie cinematográfica
Título	Regreso al futuro (España) Volver al futuro (Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección	Robert Zemeckis
Producción	Neil Canton Bob Gale Steven Spielberg
Guion	Robert Zemeckis Bob Gale
Música	Alan Silvestri
Fotografía	Dean Cundey
Montaje	Harry Keramidas Arthur Schmidt
Protagonistas	Michael J. Fox Christopher Lloyd Thomas F. Wilson Lea Thompson Crispin Glover Claudia Wells Elizabeth Shue James Tolkan Mary Steenburgen
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1985
Estreno	1985 - 1990
Género	Ciencia ficción Aventura Comedia
Duración	340 minutos (468 min. en la edición del 30º aniversario)
Clasificación	PG (Guía Paternal Sugerida)
Idioma(s)	inglés
Compañías
Productora	Universal Pictures
Distribución	Universal Pictures
Estudio	Amblin Entertainment
Presupuesto	$ 99.000.000
Recaudación	$ 957.587.347
Películas que forman la serie
Back to the Future (1985) Back to the Future II (1989) Back to the Future III (1990)

La trilogía Back to the Future

(conocida como Regreso al futuro en España y Volver al futuro en Hispanoamérica) es un conjunto de tres películas de ciencia ficción estadounidenses dirigidas por Robert Zemeckis, producidas por Steven Spielberg, Bob Gale y Neil Canton y distribuidas por Universal Pictures. Sus protagonistas son Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Thomas F. Wilson y Lea Thompson. La historia narra a Marty McFly, un joven de 17 años amigo del científico "Doc" Emmet Brown quien inventa una máquina del tiempo.

El éxito de la primera película, Back to the Future (1985), dio lugar a la producción de una trilogía, completada por Back to the Future Part II (1989) y Back to the Future Part III (1990), así como a la creación de una serie animada y el establecimiento de una atracción para un parque temático (Back to the Future: The Ride).

En 2010, a manera de conmemoración de sus primeros veinticinco años de lanzamiento, la primera película pasó por un proceso de remasterización con tal de ser estrenada de nuevo en algunas salas de cine selectas de Reino Unido (1 de octubre de 2010), Estados Unidos (23 de octubre), y Canadá (23 de octubre), para finalizar ese año en México (5 de noviembre).​ En ese mismo año, se presentó además un videojuego basado en esta trilogía, titulado Back to the Future: The Game. En 2015, con motivo de su 30 aniversario del estreno en cines, salió una edición con las tres películas y un disco extra que en ese mismo incluye los primeros dos episodios de la serie animada. En México la Paramount Home Entreteniment la distribuyó pero en vista simple trae el logo de Universal Pictures.

Las tres películas de la trilogía fueron nominadas a cinco premios de la Academia, ganando uno (el de mejor edición de sonido).

Películas

Back to the Future

La historia transcurre en el año 1985 y cuenta las aventuras del joven de 17 años Marty McFly, que vive con sus padres y sus hermanos en la ficticia ciudad de Hill Valley, California. Su padre es George McFly, un hombre fracasado, muy tímido y sin carácter (contrario a Marty que es muy seguro de todo) que constantemente debe aguantar las humillaciones de su peor enemigo y jefe Biff Tannen que desde la preparatoria le ha hecho la vida imposible, mientras que su madre se casó con él tras largos años de un noviazgo que comenzó en el baile de graduación de su preparatoria luego de que su abuelo lo atropellara (lo que causó que su madre le tuviera lástima y por eso fuera al baile con él donde finalmente se enamoraron).

Marty tiene por su mejor amigo al científico "Doc" Emmett Brown, el cual un día le pide a Marty que le ayude con su último invento, que resulta ser una máquina del tiempo fabricada a partir de un automóvil DeLorean. Tras una exitosa prueba del invento, Doc procede a explicarle a Marty cómo funciona la máquina y pone en el tablero el 5 de noviembre de 1955, fecha en la que tuvo un accidente en el baño y con esto la idea de crear el "condensador de flujo", que básicamente es lo que hace posible viajar en el tiempo. Sin embargo el condensador requiere de una cantidad de energía eléctrica de 1,21 gigavatios que se generan de un poco de plutonio que Doc le robó a unos terroristas libios. Éstos aparecen de repente a bordo de una furgoneta tras enterarse del engaño y matan al doctor Brown enfrente de Marty. Éste, para escapar y evitar el asesinato de Doc, se mete en la máquina del tiempo y por accidente viaja 30 años hacia el pasado, a 1955, la época en que sus padres tenían su edad. Ahí, Marty descubre que se le ha acabado el plutonio para volver a su época y se da cuenta de que el doctor Brown de ese año es su única esperanza para poder regresar a su tiempo. Mientras busca a Doc, Marty se encuentra casualmente con su padre y luego de seguirlo, evita que sea atropellado por su abuelo materno ocupando su lugar con lo que interfiere con el primer encuentro de sus padres, lo que causará que ellos no se hagan novios, no se casen, y con esto que su existencia y la de sus hermanos se vean amenazadas. Marty encuentra al doctor Brown del pasado y le explica todo lo sucedido. Doc no le cree, pero luego de que Marty le comenta cómo tuvo la idea de crear el condensador de flujo (cosa que sucede esa misma noche) finalmente le convence y se compromete a hacerle regresar al año 1985. Para ello, y debido a la imposibilidad de conseguir plutonio en esa época, deberán capturar un rayo (que es lo único que puede darle a la máquina la energía necesaria para funcionar) que caerá en la torre del reloj del pueblo la noche del baile en el que sus padres se enamoraron sabiendo que ocurrirá gracias a un panfleto que Marty casualmente se trajó del futuro.

Luego de su larga conversación, Doc también le revela a Marty que no debe interferir en lo suceda en la época porque puede alterar el futuro y le pregunta si ha hablado con alguien además de él; cuando Marty le comenta que se encontró con sus padres, se entera de lo que causó viendo en una foto que casualmente también se trajo que su hermano mayor se está desvaneciendo, su hermana seguirá y a menos que reparé todo, Marty será el siguiente y debe hacer que sus padres se enamoren para, con ello, asegurar su existencia y la de sus hermanos. Sin embargo, hacer que sus padres se hagan novios no será un deber muy fácil ya que debido a la interrupción de Marty, su madre en ese entonces una joven, bella y totalmente extrovertida queda profundamente enamorada de él por su interrupción, mientras que su padre en esa época es un joven más temeroso de lo que él conoce e incapaz de afrontar sus miedos, además de que su peor enemigo Biff Tannen acosa a diario a su madre queriendo obsesivamente conquistarla.

Las cosas se le complican más de lo esperado (todo lo cual podría crear además una paradoja). Sin embargo Marty logra relacionarse con su padre y lo enseña a ser más seguro y tener fé en todo lo que desea para poder conquistar a su madre Lorranine logrando acabar con sus miedos y haciendo planes para que él la pueda conquistar, en medio de todo lo planeado Biff Tannen trata de abusar de su madre y su padre George por primera vez se enfrenta a él logrando vencerlo y haciendo que Lorraine se enamore de él. Luego de sus varias alocadas y desesperadas ideas consigue juntarlos de nuevo, asegurando su propio nacimiento y el de sus hermanos.

Después de tantos problemas, y con ayuda del más joven Doc Emmet Brown logra volver a 1985 para descubrir con sorpresa que algunas cosas eran diferentes, como que su amigo Emmett Brown sobrevive a su atentado debido a la carta que le dejó en 1955 advirtiendo sobre lo que ocurriría y que su familia había prosperado y sus relaciones eran mejores. Sin embargo, más tarde Emmett Brown regresa del futuro y se lleva a Marty y a su novia Jennifer ya que deben evitar una catástrofe que ocurrirá con sus hijos.

Back to the Future Part II

La historia transcurre esta vez en el futuro. Marty McFly y Doc Emmett Brown viajan hacia el año 2015 para evitar que el hijo de Marty sea encarcelado por culpa de Griff Tannen, el nieto de Biff. El problema surge cuando Marty compra un almanaque deportivo con todos los resultados desde 1950 a 2000, con el fin de volver al pasado y ganar las apuestas. Biff en el futuro roba la máquina del tiempo y el almanaque con el fin de cambiar el rumbo de la historia. Cuando Doc y Marty vuelven a 1985, se encuentran con una Hill Valley apoderada por Biff. Doc y Marty viajan al año 1955 para poder quitarle el almanaque a Biff y volver a restablecer el año 1985. Cuando lo hacen Marty quema el almanaque y como era el 12 de noviembre de 1955, el día de la famosa tormenta eléctrica en Hill Valley, a Doc le cae un relámpago y desaparece. Sin embargo, por medio de una carta Doc le dice a Marty que está en 1885 y Marty corre a pedir ayuda al Doc de 1955.

Del éxito taquillero de la primera película surgió ésta y como consecuencia la tercera filmación.

Back to the Future Part III

Después de que Marty se enterara de que Doc está en 1885, va en busca del Doc de 1955 (que acababa de enviar al futuro al otro "yo" de Marty). En la carta de Doc escrita en 1885 decía que Marty recuperara el DeLorean que Doc había enterrado en una mina abandonada cercana a un cementerio, y que Marty regresara a 1985 y que por ningún motivo lo fuera a buscar a 1885. Marty rescata la máquina del tiempo con la ayuda del Doc de 1955, pero Marty descubre además una lápida con el nombre de Emmet Brown y que fue asesinado por Buford Tannen (bisabuelo de Biff Tannen). Marty decide viajar hacia el pasado con el fin de rescatar a Doc y volver a 1985. Sin embargo, el depósito de gasolina se rompe, haciendo que el DeLorean no pueda alcanzar las 88 millas por hora que se necesitan para viajar en el tiempo, y debido a eso deben planear una forma de propulsarlo. Mientras se ocupan de eso, van al puente sin construir donde ven a Clara Clayton en peligro de caer al barranco. Doc se enamora de Clara y decide no ir al futuro. Marty, por otro lado, se mete en problemas con Bufford haciendo que éste le rete a un duelo en el cual Marty gana. Marty logra convencer a Doc de irse con él al futuro y se dirigen al tren que les ayudará a hacer que el DeLorean llegue a las 88 millas por hora. Clara les sigue y, después de ser rescatada por Doc, ambos se van en el skate volador. Marty regresa a 1985, donde el DeLorean queda destruido por un tren y, tras eso, aparece Doc con un tren máquina del tiempo acabando así la trilogía.

Esta película tuvo menos éxito en comparación con la primera y la segunda.

Reparto

Personaje	Película
	Back to the Future	Back to the Future Part II	Back to the Future Part III
Marty McFly	Michael J. Fox
Doc Emmett Brown	Christopher Lloyd
Biff Tannen	Thomas F. Wilson
Lorraine McFly	Lea Thompson
George McFly	Crispin Glover	Jeffrey Weissman
Sr. Strickland / Marshal James Strickland	James Tolkan
Jennifer Parker	Claudia Wells	Elizabeth Shue
Clara Clayton Brown			Mary Steenburgen

Serie animada

Existe una serie animada creada por Robert Zemeckis y Bob Gale. En ésta se cuentan las aventuras de la familia Brown después de Back to the Future Part III en 1991, donde viajan a través del tiempo en la locomotora que construyó Doc al final de la última película.

Doblaje

México - Back to the future (1985)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Marty McFly	Michael J. Fox	Roberto Carrillo
"Doc" Emmett Brown	Christopher Lloyd	Federico Romano
Lorraine Baines McFly	Lea Thompson	Magdalena Leonel
George McFly	Crispin Glover	Antonio Monsell
Biff Tannen	Thomas F. Wilson	Víctor Trujillo
Señor Strickland	James Tolkan	Raúl Felipe Orozco
Jennifer Parker	Claudia Wells	Socorro de la Campa
Dave McFly	Marc McClure	Rubén Trujillo
Linda McFly	Wendie Jo Sperber	Alejandra Vegar
Sam Baines	George DiCenzo	Ricardo Lezama
Stella Baines	Frances Lee McCain	Guadalupe Noel
Milton Baines	Jason Hervey	Arturo Mercado Jr.
Sherman Peabody	Jason Marin
Skinhead	J.J. Cohen	Ernesto Lezama
3-D	Casey Siemazcko	Armando Coria
Marvin Berry	Harry Waters Jr.	Eduardo Fonseca
Goldie Wilson	Donald Fullilove	Gabriel Pingarrón
Betty	Cristen Kauffman	Ada Morales
Babs	Lisa Freeman	Gabriela León
Pa Peabody	Will Hare	Enrique Muñoz
Lou Carruters	Norman Alden	Guillermo Coria
Anunciante en camioneta	¿?
Juez musical	Huey Lewis	Ángel Casarín
Presentadora de noticias	Deborah Harmon	Azucena Rodríguez
Terrorista conductor de furgoneta	Jeff O'Haco	René Sagastume
Voces adicionales	N/A	Sergio de Alva
Créditos Iniciales Insertos	N/A	Guillermo Coria Angel Casarín

Los Ángeles, EE.UU - Trilogía

Back to the Future - 1985 (segunda versión):

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Marty McFly	Michael J. Fox	Víctor Mares Jr.
"Doc" Emmett Brown	Christopher Lloyd	Roberto Colucci
Lorraine Baines McFly	Lea Thompson	Rocío Robledo
George McFly	Crispin Glover	Jesús Brock
Biff Tannen	Thomas F. Wilson	Leonardo Araujo

Back to the Future Part II - 1989:

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Marty McFly	Michael J. Fox	Victor Mares Jr.
Marty McFly, Jr.
Marlene McFly
"Doc" Emmett Brown	Christopher Lloyd	Elgar Pedrini
Biff Tannen	Thomas F. Wilson	Leonardo Araujo
Griff Tannen
Buford Tannen
Abuela Tannen
Lorraine Baines McFly	Lea Thompson	Rocío Robledo
Jennifer Parker	Elisabeth Shue	Marcela Bordes
George McFly	Jeffrey Weissman	Jesús Brock
	Crispin Glover
Señor Strickland	James Tolkan	Guillermo Romano
Leslie "Spike" O'Malley	Darlene Vogel	Rocío Robledo
Iko "Jitz" Fujitsu	Jim Ishida	Jesús Brock
Douglas J. Needles	Flea	Roberto Alexander
Camarero Ronald Reagan	Jay Koch	Guillermo Romano
Camarero Ayatolla Komeihni	Charles Gerardhi	Jesús Brock
3-D	Casey Siemazcko	Ulises Cuadra (¿?)
Camarero Michael Jackson	E. Casanova Evans
Chicos del Arcade	Elijah Wood	Rocío Robledo
	John Tornton	Gladys Parra
Vendedora en "Blast from the Past"	Judy Ovitz	María Becerril
Taxista	Marty Levy	Roberto Alexander
Hombre de la Western Union	Joe Flaherty	Guillermo Romano
Voz de secado de chaqueta	¿?
Match	Billy Zane	Jesús Brock
Goldie Wilson III	Donald Fullilove
Red, el vagabundo	George Flower
Terry	Charles Fleischer
Hombre en vivienda	Al White
Comentarista deportivo	John Erwin
Narrador en museo de Biff	Neil Ross	Javier Pontón
Voz de portero automático	¿?
Voz de canal panorámico	¿?
Insertos / Créditos iniciales	N/A

Back to the Future Part III - 1990:

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Marty McFly Seamus McFly	Michael J. Fox	Victor Mares Jr.
"Doc" Emmett Brown	Christopher Lloyd	Elgar Pedrini
Clara Clayton	Mary Steenburgen	Patricia Pontón
Buford Tannen Biff Tannen	Thomas F. Wilson	Leonardo Araujo
Maggie McFly Lorraine Baines McFly	Lea Thompson	Rocío Robledo
Comisario Strickland	James Tolkan	Guillermo Romano
Alcalde Hubert	Hugh Gillin
Chester	Matt Clark	Víctor Mares
Jennifer Parker	Elisabeth Shue	Marcela Bordes
George McFly	Jeffrey Weissman	Jesús Brock
Viejo del saloon	Pat Buttram
Dave McFly	Marc McClure	Javier Pontón
Linda McFly	Wendie Jo Sperber	Marcela Bordes
Douglas J. Needles	Flea	Roberto Alexander
Fotógrafo	Dean Cundey
Secuaz de Tannen	Sean Sullivan
Viejo del saloon	¿?
Enterrador	Marvin J. McIntyre	Manuel Cabral
Niño	Glenn Fox	Rocío Robledo
Vendedor de pistolas Colt	Burton Gilliam	Javier Pontón
Insertos	N/A

Recepción

Pelicula	Rotten Tomatoes			Metacritic	CinemaScore	IMDB
	Critica	Criticos Importantes	Audiencia
Back to the Future	96% (77 reseñas)​	88% (16 reseñas)	94% (1 090 883 votos)	86 (12 reseñas)​	-	8.5 (745 332 votos)
Back to the Future Part II	63% (60 reseñas)​	50% (14 reseñas)	85% (748 434 votos)	57 (17 reseñas)​	A-​	7.8 (346 094 votos)
Back to the Future Part III	74% (43 reseñas)​	50% (10 reseñas)	78% (693 139 votos)	55 (19 reseñas)​	A-​	7.4 (288 744 votos)
Average	78%	63%	86%	66	A-	7.9

Véase también

• Back to the Future
• Back to the Future Part II
• Back to the Future Part III
• Back to the Future (serie animada)