Diferencia entre revisiones de «Francisco»
Apariencia
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición Etiqueta: comienzo de línea con minúsculas |
||
Línea 15: | Línea 15: | ||
En [[España]] se usa muy frecuentemente el [[hipocorístico]] Paco; aparentemente Francisco recibe el seudónimo de Paco, porque a San Francisco de Asís se le conocía como el Pater Comunitatis (el Padre de la comunidad), cuando fundó la orden de los Franciscanos{{cita requerida}}. |
En [[España]] se usa muy frecuentemente el [[hipocorístico]] Paco; aparentemente Francisco recibe el seudónimo de Paco, porque a San Francisco de Asís se le conocía como el Pater Comunitatis (el Padre de la comunidad), cuando fundó la orden de los Franciscanos{{cita requerida}}. |
||
paco es un nombre muy bonito porque viene de francisco y mi amigo se llama si |
|||
== Variantes en otros idiomas == |
== Variantes en otros idiomas == |
Revisión del 11:28 17 ene 2018
Francisco | ||
---|---|---|
San Francisco, el primer Francisco famoso. | ||
Origen | Germánico | |
Santoral | Véase santoral | |
Significado | Libre / Audaz | |
Zona de uso común | Occidente | |
Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Francisco». | |
"Francisco" es un nombre de varón. De la segunda mitad del siglo XIII en adelante se extiende su uso debido al apodo que Pedro Bernardón otorgó a su hijo "San Francisco de Asís".[1] Se le dio el nombre de "El Francés", en honor a Francia. El nombre de Francia proviene de la tribu germana de los francos o franken, el nombre de esta tribu significaba hombres libres.
En España se usa muy frecuentemente el hipocorístico Paco; aparentemente Francisco recibe el seudónimo de Paco, porque a San Francisco de Asís se le conocía como el Pater Comunitatis (el Padre de la comunidad), cuando fundó la orden de los Franciscanos[cita requerida]. paco es un nombre muy bonito porque viene de francisco y mi amigo se llama si
Variantes en otros idiomas
- Albanés: Françesku
- Alemán: Franz, Franziskus; Franziska (femenino).
- Árabe: فرانشيسكو (Franchesko); فرانسيسكو (Francisco).
- Aragonés: Francho
- Armenio: Ֆրանծիսկոս (Franciskos) .
- Asturiano: Xicu
- Bielorruso: Francišak, Францішак (Frantsishak).
- Bretón: Frañsez, Fañch, Fañchig, Soaig, Saig.
- Búlgaro: Франциск (Frantsisk).
- Catalán: Francesc, Cesc, Cesco, Xesc, Xisco, Cisco, Siscu, Tito (masculinos); Francesca, Cisca, Xisca, Xesca, Fani (femeninos).
- Checo: František, Františka (femenino).
- Chino: 弗朗西斯科 (Fú lǎng xī sī kē),法蘭西斯科
- Corso: Francescu
- Croata: Franjo, Frano, Frane
- Eslovaco: František
- Esloveno: Frančišek, France, Franc, Fran, Franko.
- Esperanto: Francisko
- Estonio: Franciscus
- Euskera: Frantzisko, Pantzeska, Patxi
- Flamenco: Pago, Pagus
- Finlandés: Frans, Fransiscus
- Francés: Francis, François, Francisque (raro) (masculinos); Françoise, France, Francine (femeninos).
- Frisio occidental: Fransiskus
- Gaélico escocés: Frangag
- Galés: Ffransis
- Gallego: Farruco, Fuco[2]
- Griego: Fragkiskos (Φραγκίσκος), Frantzeskos (Φραντζέσκος), Franciscos (Φρανθίσκος) (masculinos); Fragkiska (Φραγκίσκα), Frantzeska (Φραντζέσκα), Francisca (Φρανθίσκα) (femeninos).
- Húngaro: Ferenc, Feri; Franciska (femenino).
- Holandés: Frans, Franciscus
- Indonesio: Fransiskus
- Inglés: Francis, Frank; Frances (femenino)
- Islandés: Frans
- Irlandés: Pronsias, Proinsias, Proinnsias
- Italiano: Francesco[3], Franchino, Franco
- Japonés: フランシスコ (Furanshisuko)
- Latín: Franciscus
- Letón: Francisks
- Lituano: Francas, Pranciškus (histórico)
- Lombardo: Francesch
- Malayo: Porinchu, Pranchi, Prenju, Frenju (popular entre los católicos Syro Malabar de Kerala. Porinchu es más común en el norte cerca a la Arquidiócesis de Thrissur, mientras que Prenju y Frenju son más comunes en el sur, en la región Kuttanad de la Arquidiócesis Changanacherry).
- Maltés: Franġisk
- Napolitano: Franciscu
- Normando: Françouais
- Occitano: Francés
- Persa: فرانسیسکو (Fransisko)
- Piamontés: Fransesch
- Polaco: Franciszek
- Portugués: Francisco
- Rumano: Francisc
- Ruso: Франческо (Franchesko), Франциск (Frantsisk), Франц (Frants).
- Samareño: Francisco
- Dialecto samogitiano: Prancėškos
- Sardo: Franciscu
- Serbio: Францесцо (Frantsetso)
- Siciliano: Franciscu, Ciccio
- Suajili: Fransisko
- Sueco: Franz, Franciskus
- Turco: Françesko
- Veneciano: Francesco
- Vietnamita: Phanxicô
- Ucraniano: Франциск (Frantsisk).
Santoral
- 24 de enero: San Francisco de Sales, beatificado en 1662 y canonizado en 1665.
- 9 de marzo: Santa Francisca Romana, canonizada en 1608.
- 2 de abril: San Francisco de Paula, beatificado en 1513 y canonizado en 1519.
- 2 de abril: San Francisco Coll, beatificado en 1979 y canonizado en 2009.
- 18 de abril: San Francisco Solano, beatificado en 1675 y canonizado en 1726.
- 4 de junio: San Francisco Caracciolo, beatificado en 1769 y canonizado en 1807.
- 16 de junio: San Francisco Regis, beatificado en 1716 y canonizado en 1737.
- 3 de octubre: San Francisco de Borja, beatificado en 1624 y canonizado en 1671.
- 4 de octubre: San Francisco de Asís, canonizado en 1228.
- 3 de diciembre: San Francisco Javier, beatificado en 1619 y canonizado en 1622.
- 22 de diciembre: Santa Francisca Javier Cabrini, beatificada en 1938 y canonizada en 1946.
Personajes conocidos
Personajes mundiales
- Francisco, 266.° papa de la Iglesia católica.
- Francisco de Asís, santo italiano.
- Francisco de Borja, santo español, III General de la Compañía de Jesús, IV duque de Gandía, I marqués de Lombay, Grande de España y Virrey de Cataluña.
- Francisco de Miranda, precursor de la independencia de Latinoamérica y participe de la Revolución Francesa y la Independencia de los Estados Unidos.
- Francesco Borromini, arquitecto barroco.
- Francesco Petrarca, poeta.
- Francesco Sforza, duque.
- Francesc Fàbregas, jugador de la selección española de fútbol.
- Francesco Totti, jugador de la selección italiana de fútbol.
- Francis Bacon, filósofo.
- Francis Drake, pirata inglés.
- Francis Ford Coppola, director.
- Francis Poulenc, compositor.
- Franz Liszt, compositor y pianista húngaro.
- José Francisco de San Martín el Libertador de Argentina, Chile y Perú.
- Francisco de Goya, pintor español.
- Francisco Pizarro, conquistador del Perú.
- Francisco Bolognesi, Héroe Nacional del Perú.
- Francisco I, rey de Francia.
- Ferenc Puskás, futbolista del Real Madrid y de la selección húngara.
- François Mitterrand, presidente francés.
- Frank Gehry, arquitecto.
- Frank Lloyd Wright, arquitecto.
- Frank Sinatra, cantante.
- Frank Capra, director de cine.
- Frank Zappa, compositor estadounidense.
- Franz Beckenbauer, campeón del mundo con la selección alemana de fútbol.
- Franz Kafka, escritor checo.
- Franz Josef Karl von Habsburg, conocido en español como Francisco José I; emperador de Austria-Hungría.
- Franz Joseph Karl von Habsburg-Lothringen, emperador del Imperio austríaco.
Otros personajes de ese nombre en el mundo hispanoparlante
- Paco de Lucía, guitarrista español.
- Paco Rabanne, diseñador de moda español.
- Francisco (cantante), cantante español.
- Francisco (caricaturista), caricaturista español.
- Francisco Dueñas, gobernante de El Salvador en el siglo XIX.
- Francisco Franco, general y dictador español.
- Francisco Gento, jugador de fútbol.
- Francisco Ibáñez, dibujante de cómics español, "padre" de Mortadelo y Filemón, entre otros.
- Paco Martínez Soria, actor español.
- Francisco Maturana, técnico de fútbol colombiano.
- Francisco Rodríguez Prat, cantante y modelo chileno.
- Francisco Javier Rodríguez Vílchez (Francisco); futbolista del Club Granada 74.
- Francisco de Rojas Zorrilla, dramaturgo español.
- Francisco Villa, revolucionario mexicano.
- Francisco Umbral, escritor español.
- Francisco Coloane, escritor chileno.
- Francisco Xavier Mina, militar español.
- Paco Herrera, cantautor andaluz.
- Paco Moncayo, político ecuatoriano ex alcalde de Quito, candidato a presidente por el Acuerdo Nacional por el Cambio.
- Fran González, futbolista gallego que jugó toda su vida en el Real Club Deportivo de La Coruña.
- Francisco de Quevedo, escritor español del Siglo de Oro.
Referencias
- ↑ Significado del nombre Francisco
- ↑ uvigo.es (ed.). «Corpus lexicográfico da lingua galega». Consultado el 5 de enero de 2015.
- ↑ (it) Según una estimación del año 2000 era el cuarto nombre masculino italiano más común LIOn, (Laboratorio Internazione di Onomastica) - Clasificación Onomásticas: nombres masculinos en Italia en el siglo XX