The Road to El Dorado

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

The Road to El Dorado (La ruta hacia El Dorado en España y El Camino hacia El Dorado en Hispanoamérica) es una película de dibujos animados del año 2000 dirigida por Eric Bibo Bergeron y Don Paul y estrenada en cines el 31 de marzo de 2000. A pesar de críticas buenas, la película fue un gran fracaso de taquilla, recaudando solo 76 millones de dólares frente a un presupuesto de 95 millones.

Sinopsis[editar]

La historia comienza en España en el año 1519, dos estafadores, Tulio y Miguel, ganan un mapa a la legendaria "Ciudad de el Oro", El Dorado, en un juego de apuestas en el que hicieron trampa. Después de ser descubiertos haciendo trampa, ambos escapan y se esconden en uno de los barcos de Hernan Cortés, que se dirge al "Nuevo Mundo". Durante el viaje, son descubiertos y encarcelados, pero se las arreglan para escapar y tomar unos de los botes de remo de Cortés, con la ayuda del caballo de este.

Premios[editar]

Además obtuvo varias nominaciones para otros premios de los cuales no ganó ninguno.

Doblaje[editar]

Personaje España Hispanoamérica
Tulio Joel Joan Demian Bichir
Miguel Jordi Pons Aleks Syntek
Chel Victoria Abril María Fernanda Morales
Tzekel-Kan Pep Antón Muñoz José Lavat
Hernán Cortés Juan Carlos Gustems Emilio Guerrero
Jefe Tanabok Pepe Mediavilla Edward James Olmos
Acólito Jordi Royo José Carlos Moreno
Zaragoza Miguel Ángel Jenner Humberto Solórzano

Banda sonora: Sergio Dalma (España) y Manuel Mijares (Hispanoamérica).

Estrenos[editar]

País Estreno
Flag of the United States.svg Estados Unidos Viernes, 31 de marzo de 2000
Bandera de las Filipinas Filipinas Miércoles, 28 de junio de 2000
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Viernes, 30 de junio de 2000
Bandera de Israel Israel Jueves, 6 de julio de 2000
Flag of Argentina.svg Argentina Jueves, 13 de julio de 2000
Flag of Brazil.svg Brasil Viernes, 14 de julio de 2000
Flag of Peru.svg Perú Jueves, 27 de julio de 2000
Flag of Venezuela.svg Venezuela Miércoles, 2 de agosto de 2000
Bandera del Reino Unido Reino Unido Viernes, 4 de agosto de 2000
Bandera de Irlanda Irlanda Viernes, 4 de agosto de 2000
Bandera de Corea del Sur Corea del Sur Sábado, 12 de agosto de 2000
Bandera de Hong Kong Hong Kong Jueves, 17 de agosto de 2000
Bandera de Malasia Malasia Jueves, 31 de agosto de 2000
Bandera de Dinamarca Dinamarca Viernes, 1 de septiembre de 2000
Flag of Australia.svg Australia Jueves, 7 de septiembre de 2000
Flag of Poland.svg Polonia Miércoles, 20 de septiembre de 2000
Flag of Greece.svg Grecia Viernes, 22 de septiembre de 2000
Flag of Switzerland (Pantone).svg  Suiza Jueves, 28 de septiembre de 2000 (Región de los Alemán)
Flag of Germany.svg Alemania Jueves, 5 de octubre de 2000
Flag of Switzerland (Pantone).svg  Suiza Miércoles, 11 de octubre de 2000 (Región de los Francés)
Flag of the Netherlands.svg Países Bajos Jueves, 12 de octubre de 2000
Flag of Italy.svg Italia Viernes, 13 de octubre de 2000
Flag of Spain.svg España Lunes, 16 de octubre de 2000
Flag of Finland.svg Finlandia Viernes, 20 de octubre de 2000
Flag of Sweden.svg Suecia Viernes, 20 de octubre de 2000
Flag of Belgium.svg Bélgica Miércoles, 25 de octubre de 2000
Flag of France.svg Francia Miércoles, 25 de octubre de 2000
Flag of Slovenia.svg Eslovenia Jueves, 2 de noviembre de 2000
Flag of Bulgaria.svg Bulgaria Viernes, 8 de diciembre de 2000
Flag of Portugal.svg Portugal Viernes, 8 de diciembre de 2000
Flag of the Czech Republic.svg República Checa Jueves, 21 de diciembre de 2000
Flag of Hungary.svg Hungría Jueves, 21 de diciembre de 2000
Bandera de Turquía Turquía Viernes, 22 de diciembre de 2000
Bandera de Islandia Islandia Viernes, 19 de enero de 2001
Bandera de Japón Japón Miércoles, 13 de junio de 2001

Enlaces externos[editar]