Járkov

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Járkov
Ха́рків
Ciudad
Будинок держпромисловості 1.jpg

Kharkiv-town-flag.svg
Bandera
Coat of arms of Kharkiv.svg
Escudo

Otros nombres: La capital del este
Járkov ubicada en Ucrania
Járkov
Járkov
Localización de Járkov en Ucrania
Járkov ubicada en Óblast de Járkov
Járkov
Járkov
Localización de Járkov en Óblast de Járkov

Mapa interactivo
Coordenadas 49°59′33″N 36°13′52″E / 49.9925, 36.231111111111
Idioma oficial Ucraniano
 • Otros idiomas Ruso[nota 1]
Entidad Ciudad
 • País Bandera de Ucrania Ucrania
 • Óblast Flag of Kharkiv Oblast.svg Óblast de Járkov
 • Raión Harkivskiy rayon prapor.gif Ciudad de Járkov
Alcalde Ígor Térejov
Superficie  
 • Total 350 km²
Altitud  
 • Media 152 m s. n. m.
Población (2021)  
 • Total 1 433 886 hab.
 • Densidad 4096,82 hab/km²
 • Metropolitana 2 032 400 hab.
Gentilicio Jarkovita
Huso horario UTC+02:00 y UTC+03:00
Código postal 61000–61499
Prefijo telefónico (+380) 572
Matrícula ХА
Fiestas mayores 23 de agosto
Hermanada con Ver aquí Ciudades hermanas
Sitio web oficial

Járkov[2][3][a]​ o Járkiv[4][b]​ (en ucraniano, Хáрків, romanizado: Járkiv, [ˈxɑrkiw] ( escuchar)) es la segunda mayor ciudad de Ucrania, con una población estimada (2021) de 1 433 886 habitantes y aproximadamente 2 032 400 en su área metropolitana.[5]​ Es el centro administrativo del óblast de Járkov así como del raión de Járkov.

Járkov fue fundada por un decreto del zar Alejo I en 1654, en el sitio de un antiguo asentamiento huno de Jarka, que data del siglo V.[6]​ De 1660 a 1665, fue el centro administrativo de los regimientos cosacos del Territorio de Ucrania Libre. A comienzos del siglo XX, durante la guerra de independencia de Ucrania, la ciudad sería parte de la República Popular Ucraniana, que más tarde se perdería frente a las fuerzas soviéticas que fundarían la efímera República Popular Ucraniana de los Sóviets (después República Socialista Soviética de Donetsk-Krivoy Rog) de la que Járkov sería capital. Tras ser recuperada por las fuerzas blancas en 1919, no sería hasta la derrota de éstas fuerzas y de los independentistas ucranianos por parte de los bolcheviques que recuperarían el control efectivo de la ciudad asignándola a la RSS de Ucrania en 1921. Tras la derrota de Ucrania, y la toma de su territorio por la URSS, Járkov permaneció como capital de la república soviética desde julio de 1923 hasta enero de 1934, después de lo cual la capital se trasladó a Kiev.[7]

Járkov es uno de los principales centros industriales, culturales y educativos de Ucrania. Su industria se especializa principalmente en la producción de armas y maquinaria. Hay cientos de compañías industriales en la ciudad, entre ellas están gigantes mundiales como la Oficina de Diseño Morózov y la Fábrica Mályshev (líderes en la producción de tanques desde la década de los años 1930), Jartrón (industria aeroespacial y electrónica nuclear) y Turboátom (productor de turbinas para plantas eléctricas nucleares). El Metro de Járkov tiene 38.1 km de líneas y treinta estaciones. Un lugar muy destacado en Járkov es la plaza de la Libertad, actualmente la tercera plaza mayor más grande en Europa y la séptima más grande del mundo.

La ciudad ha sido condecorada con la Orden de Lenin (1970), la Orden de la Revolución de Octubre (1983) y un conjunto de premios del Consejo Europeo entre el 2003 y el 2013. El 6 de marzo del 2022, obtuvo el título de Ciudad Heroica de Ucrania por su defensa frente a la invasión rusa en la batalla por la ciudad.

Nombre[editar]

La ciudad adquiere su nombre del río en cuyas orillas yace, el río Járkov.[8]

Según el Tesauro ISOC de Topónimos del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, el nombre de la ciudad en español es Járkov.[9]​ El DPD aclara que se requiere la tilde en Járkov y desaconseja el uso de la grafía inglesa Kharkov.[2][3]

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania ha solicitado (en un comunicado en inglés) que la transliteración al alfabeto latino del nombre de la ciudad sea Kharkiv[10]​ en lugar del tradicional topónimo Kharkov, derivado del ruso.[11]​ Estas dos formas, junto con la forma Járkiv, aparecen ocasionalmente para referirse al nombre de la ciudad en medios escritos en español.[12][13][14][15][16][17]​.

Simbología[editar]

El escudo de Járkov tiene origen en el de la gobernación de Járkov, fue diseñado en 1775 por el príncipe Mijaíl Scherbátov y aprobado por Catalina la Grande el 21 de septiembre de 1781 como el nuevo escudo de armas de la gobernación de Járkov.

El fondo verde del escudo representa un cuerno de abundancia cruzado y un caduceo dorado con alas plateadas (símbolo del dios del comercio Mercurio), envuelto en serpientes plateadas. La bandera de la ciudad es un rectángulo de color verde claro con el escudo de la ciudad en el centro.

Historia[editar]

Pertenencias históricas

Historia temprana[editar]

Tras descubrimientos arqueológicos en el área de la ciudad, se cree que Járkov está habitado desde 2000 a. C. Los restos culturales encontrados datan de la Edad de Bronce, así como también aquellos de los últimos pobladores escitas y sármatas. También existe evidencia de que la cultura de Cherniajov prosperó en la zona desde el siglo II hasta el siglo VI.

Fundada a mediados del siglo XVII, la ciudad tiene universidad desde 1805. En 1902, el entonces gobernador de Járkov, Iván Obolensky, fue víctima de un atentado[18][19]​ en el Jardín de Tívoli de Járkov perpetrado por la Organización de Combate Social-Revolucionaria.[20]

Revolución ucraniana[editar]

Durante la época de la revolución ucraniana, la situación geográfica de Járkov impidió que la República Popular Ucraniana primero y que el Directorio de Ucrania después llegasen a ejercer una soberanía mantenida en la ciudad, siendo esta mantenida prácticamente en todo momento por el Ejército Rojo bolchevique para luego pasar al movimiento Blanco tras la operación Járkov.[21]

Ucrania comunista[editar]

Durante los primeros años de la Unión Soviética, Járkov fue la capital de la República Socialista Soviética de Ucrania (entre 1923 y 1934).[22]​ A comienzos de los años 1930, el Holodomor, llevó a mucha gente del campo a las ciudades, en particular hacia Járkov, para poder subsistir. El buró de aviación Kalinin operó en Járkov en los 1930 y creó, entre otros, el K-7, que habría sido el mayor avión del mundo.[23]​ El avión Túpolev Tu-134 fue fabricado en Járkov.[24]

Segunda Guerra Mundial[editar]

En los meses de abril y mayo de 1940, antes de la invasión alemana de 1941, unos 3800 prisioneros polacos del campo de concentración de Starobilsk fueron asesinados por orden de Stalin en el edificio del NKVD de Járkov y, más tarde, enterrados en el bosque de Pyatijatky.

Durante la Segunda Guerra Mundial, alemanes y rusos se disputaron la ciudad en cuatro batallas.

La ciudad fue tomada por tropas de la Alemania nazi en octubre de 1941 (primera batalla de Járkov). La batalla duró cuatro días. El Ejército Rojo sólo resistió mientras se desmantelaba la maquinaria de las industrias de armamento (carros de combate principalmente), para ser evacuada hacia el este, a territorio soviético. Allí continuó la producción durante toda la guerra. Este tipo de industria volvería a instalarse en la ciudad acabada la guerra, llegando hasta nuestros días (con gran prestigio mundial por la gran calidad de sus blindados).

Entre diciembre de 1941 y enero de 1942, unas 30 000 personas (la mayoría de ellas judías) fueron asesinadas por los nazis y enterradas en una de las mayores fosas comunes de las que hay registro, conocida como Drobitski Yar.

En mayo de 1942, el Ejército Rojo intentó reconquistar la ciudad, en la conocida como segunda batalla de Járkov, pero la operación acabó en un gran fracaso. La ciudad fue liberada por los soviéticos en febrero de 1943, pero unas semanas después los alemanes conquistaron la ciudad por segunda vez, en la llamada tercera batalla de Járkov. El Ejército Rojo la liberó definitivamente el 23 de agosto de 1943, tras una ofensiva conocida como Operación Polkovodets Rumiántsev, en la cuarta batalla de Járkov.

Como balance final de la guerra, el 70 % de la ciudad resultó destruida, y murieron miles de sus habitantes. Járkov era antes de la Segunda Guerra Mundial y hasta la ocupación nazi, la ciudad más poblada de Ucrania.

Desde la caída de la Unión Soviética hasta la actualidad[editar]

En 2022, durante la invasión rusa de Ucrania, Járkov sufrió duros enfrentamientos entre el ejército ruso y el ucraniano, que tras 3 meses de combates acabaron con la retirada de las fuerzas rusas de la ciudad.[25][26]

Gobierno y política[editar]

Administración[editar]

Los asuntos administrativos y comerciales están regulados por el ayuntamiento de Járkov y su alcalde, existiendo una separación de poderes. El alcalde tiene el poder ejecutivo mientras que el ayuntamiento tiene las competencias administrativas. El ayuntamiento está compuesto por representantes electos, que aprueban o rechazan las iniciativas sobre la asignación presupuestaria, prioridades de tareas y otros temas en la ciudad.

Tanto el alcalde de Járkov como los representantes de la administración del ayuntamiento son elegidos por elección pública cada cuatro años. El titular actual es temporalmente Ígor Térejov debido al fallecimiento del alcalde Henadi Kernes el 17 de diciembre de 2020.

Organización territorial[editar]

Járkov esta organizada en 9 raiones o barrios:

Mapa N.º Raión Nombre ucraniano Habitantes Superficie en km² Habitantes por km²
1 Raión de Jolodnohirsk Холодногірський район 89 000 30,4 2 927
2 Raión de Schevchenko Шевченківський район 220 600 62 3 558
3 Raión de Kiev Київський район 182 900 46,2 3 958
4 Raión de Moscú Московський район 302 600 22,7 13 330
5 Raión de Nemyshlya Немишлянський район 144 200 22,3 6 466
6 Raión Industrial Індустріальний район 157 900 33,4 4 727
7 Raión de Slobodá Слобідський район 146 850 24,3 6 043
8 Raión de Osnoviansk Основ'янський район 93 000 45,54 2 042
9 Raión de Novobavarsk Новобаварський район 108 100 34,7 3 115

Geografía[editar]

Parque de Gorki

Járkov se encuentra a orillas de los ríos Járkov,[8]​ Lopan y Udy que desembocan en la cuenca hidrográfica del río Donets en la región noreste de Ucrania. Históricamente, Járkov se encuentra en la región de Ucrania Libre, también conocida «Slobozhanshchyna». El diámetro aproximado de la ciudad es de norte a sur: 24,3 km; de este a oeste: 25,2 km. El punto más alto sobre el nivel es 202 metros, el punto más bajo es 94 metros.

Járkov tiene una gran cantidad de parques con más de 100 años con robles muy viejos y gran variedad de especies de flores. El parque Gorky es el jardín público más grande de Járkov.

Demografía[editar]

La ciudad es la segunda más habitada de Ucrania después de Kiev. Según el último censo realizado en Ucrania, en 2001 la población era de 1 470 900 habitantes, los cuales el 79% vivía en zonas urbanas y el 21% vive en zonas rurales. Aunque desde 2001 no se ha realizado ningún censo, las estimaciones a 1 de enero de 2021 son de 1 433 886 habitantes, una reducción que refleja la crisis demográfica en Ucrania. El próximo censo nacional está fijado para el año 2024.

El último dato de la composición etnográfica de Járkov es del censo de 2001, este reflejaba dos principales grupos étnicos: los ucranianos con un 63% de la población y los rusos con un 33%. El 4% de la población esta conformado por minorías de judíos, bielorrusos, polacos y ciudadanos de otros países.

El único idioma oficial y administrativo de la ciudad es el idioma ucraniano, esto significa que el sector servicios y el sistema educativo deben obligatoriamente ofrecerse en ucraniano. A pesar de ello, el idioma ruso es el más utilizado por la mayoría de la población en la vida personal con el ucraniano teniendo un lento auge.

Clima[editar]

El clima en Járkov es de tipo clima continental templado: los inviernos son fríos y nevados, pero cambiantes, los veranos son calurosos. La temperatura media del año es de 6,9 °C (en enero -6,9 °C, en julio 20,3 °C). La precipitación media anual es de 513 mm, la más alta en junio y julio. En la ciudad misma y en los suburbios, el clima es más suave que en la zona norte circundante y, por lo tanto, adecuado para la jardinería y la horticultura, incluida la viticultura.

Gnome-weather-few-clouds.svg  Parámetros climáticos promedio de Járkov WPTC Meteo task force.svg
Mes Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. Anual
Temp. máx. abs. (°C) 9.2 14.6 21.8 30.5 33.4 39.8 38.4 39.8 34.5 29.3 20.3 13.0 39.8
Temp. máx. media (°C) -2.2 -1.6 4.4 14.1 21.0 24.4 26.4 25.7 19.6 11.9 3.7 -0.8 12.2
Temp. media (°C) -4.8 -4.5 0.9 9.4 15.7 19.3 21.3 20.3 14.7 7.9 1.0 -3.3 8.2
Temp. mín. media (°C) -7.3 -7.5 -2.6 4.6 10.3 14.1 16.1 14.9 9.7 3.9 -1.6 -5.7 4.1
Temp. mín. abs. (°C) -28.3 -28.0 -23.2 -7.6 -1.5 2.7 9.1 4.8 -2.6 -7.7 -19.4 -30.8 -30.8
Precipitación total (mm) 36.7 31.0 29.6 34.6 51.7 64.3 64.1 45.9 41.7 43.5 42.0 35.6 520.7
Fuente: Клімат та погода Харків

Infraestructura[editar]

Economía[editar]

Járkov tiene una economía de servicios diversificada, con empleo distribuido en una amplia gama de servicios profesionales, incluidos los servicios financieros, la fabricación, el turismo y la alta tecnología.

En 2015, el foro económico internacional: ¡Innovaciones, Inversiones, Iniciativas de Járkov! contó con la presencia de representantes diplomáticos de 17 países, trabajando en Ucrania junto con empresas internacionales y fondos de inversión. Los temas clave de las sesiones son el desarrollo de planes para reformar el gobierno local y la organización territorial del poder en Ucrania, la promoción de exportaciones y la atracción de inversiones en Ucrania, nuevas oportunidades para el sector público-privado, medidas prácticas para crear un «gobierno electrónico», cuestiones de conservación de energía y desarrollo de la industria del petróleo y el gas en la región de Járkov, desarrollo de la integración internacional y preparación para la privatización de empresas estatales.

Durante la era soviética, Járkov fue la capital de la producción industrial en Ucrania y el tercer centro de industria y comercio más grande de la URSS. Después del colapso de la Unión Soviética, la producción industrial de la ciudad, principalmente orientada a los sistemas de defensa, disminuyó significativamente. A principios de la década de 2000, la industria comenzó a recuperarse y adaptarse a las necesidades de la economía de mercado, actualmente hay más de 380 empresas industriales concentradas en la ciudad, que tienen un número total de 150 000 empleados. Las empresas forman conglomerados de construcción de maquinaria, electrotecnología, fabricación de instrumentos y energía. Los gigantes industriales de propiedad estatal, como Turboátom y Elektrotyazhmash, ocupan el 17% del mercado de la construcción de equipos de potencia pesada (por ejemplo, turbinas) en todo el mundo. Los aviones polivalentes son producidos por la planta de fabricación de aviones de Antónov. La fábrica de Mályshev produce no solo vehículos de combate blindados, sino también cosechadoras. Jartrón es el principal diseñador de sistemas de control comercial y espacial en Ucrania y la antigua CEI.

En abril de 2018, había 25 000 especialistas en la industria de informática, el 76% de ellos estaban relacionados con la programación. Por lo tanto, Járkov representa el 14 por ciento de todos los especialistas en la tecnología de la información en Ucrania y es la segunda ubicación de tecnología de la información más grande del país, justo después de la capital, Kiev.

Transporte[editar]

Járkov es uno de los centros de transporte más grandes de Ucrania, está conectada con numerosas ciudades del mundo por vía aérea, ferroviaria y por carretera. La ciudad tiene muchos métodos de transporte, que incluyen: transporte público, taxis, ferrocarriles y tráfico aéreo. La ciudad tiene alrededor de 250 000 coches.[27]

Mapa Línea Nombre Nombre en ucraniano Estaciones Longitud
Plano del metro de Járkov
Line 1 Línea 1 Jolodnohirsko-Zavodska Холодногірсько-Заводська 13 17km
Line 2 Línea 2 Saltivska Салтівська 8 10km
Line 3 Línea 3 Oleksivska Олексіївська 9 11,1km

El metro de Járkov está en funcionamiento desde su inauguración en 1975, incluye tres líneas diferentes con 30 estaciones en total. Los autobuses de Járkov transportan alrededor de 12 millones de pasajeros al año. Trolebuses, tranvías y minibuses también son importantes medios de transporte en la ciudad.

La primera conexión ferroviaria de Járkov se estableció en 1869 entre Kursk, Járkov y Azov. La estación de tren de pasajeros de Járkov fue reconstruida y ampliada en 1901, aunque fue destruida en la Segunda Guerra Mundial. En 1952 se construyó una nueva estación de tren en la ciudad. Járkov está conectada con las principales ciudades de Ucrania y otras ciudades extranjeras mediante trenes regulares e intercity. Los trenes regionales conocidos como «elektrichkas» conectan Járkov con las ciudades y pueblos cercanos.

En la ciudad opera el aeropuerto internacional de Járkov que conecta vuelos de todo el mundo. La aerolínea local de Járkov, Aeromost-Járkov, cesó sus servicios regulares desde 2007. El aeropuerto de Járkov Norte es un aeródromo destinado a la fabricación aeronáutica y fue una importante instalación de producción para el fabricante ucraniano de aviones Antónov.

Cultura[editar]

Arquitectura[editar]

Artes escénicas[editar]

Existen varios teatros y salas de actuación en Járkov, los principales o más conocidos son: el teatro nacional de ópera y ballet Lysenko, el teatro más grande de Járkov; el teatro dramático ucraniano Shevchenko, popular entre las personas de habla ucraniana; el teatro dramático ruso, renovado recientemente y popular entre los ciudadanos; el teatro de marionetas, fue el primer teatro de marionetas de Járkov, construido en 1935.

En la ciudad está presente la Sociedad Filarmónica de Járkov, que es el principal grupo activo de orquesta sinfónica. Cuenta con más de 100 músicos profesionales, muchos de los cuales son premiados en concursos internacionales. Járkov patrocina el concurso internacional de Intérpretes de instrumentos folclóricos ucranianos que se lleva a cabo cada tres años.

Deporte[editar]

El maratón internacional de Járkov se considera un evento deportivo internacional de primera clase que atrae a miles de deportistas profesionales, jóvenes, estudiantes, profesores y turistas a Járkov y participar en el evento. El deporte más popular es el fútbol, la ciudad tiene varios clubes de fútbol que juegan en las competiciones nacionales de Ucrania. Históricamente el más exitoso es el FC Dinamo Járkiv, originalmente FC Dinamo Járkov,[28][29]​ que ganó ocho títulos nacionales en las décadas de 1920 y 1930. En la ciudad también se asienta el FC Shajtar Donetsk tras la ocupación de la ciudad de Donetsk en 2014. En el estadio Metalist se disputaron 3 partidos de la fase de grupos de la Eurocopa 2012.

Otros deportes son también bastante populares entre la población como el hockey sobre hielo, el voleibol, rugby, tenis o el golf. El ciclismo está en auge recientemente entre la población y debido a ello se están pavimentando varios carriles bici en la ciudad.

Ciudades hermanadas[editar]

Járkov tiene un acuerdo de hermanamiento con otras 15 ciudades:[30]

País Ciudad Fecha País Ciudad Fecha País Ciudad Fecha
Bandera de Italia Italia Bolonia 5 de agosto de 1966 Bandera de Francia Francia Lille 6 de junio de 1998 Bandera de Georgia Georgia Kutaisi 23 de agosto de 2005
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Cincinnati 9 de septiembre de 1989 Bandera de Polonia Polonia Posnania 24 de septiembre de 1998 Bandera de Letonia Letonia Daugavpils 6 de febrero de 2006
Bandera de Alemania Alemania Núremberg 29 de abril de 1990 Bandera de Lituania Lituania Kaunas 23 de abril de 2001 Bandera de Israel Israel Rishon LeZion 23 de marzo de 2008
Bandera de la República Popular China China Jinan 14 de junio de 1993 Bandera de la República Popular China China Tianjin 23 de septiembre de 2004 Bandera de Polonia Polonia Varsovia 2 de febrero de 2011
Bandera de Bulgaria Bulgaria Varna 25 de agosto de 1995 Bandera de República Checa República Checa Brno 12 de abril de 2005 Bandera de Eslovaquia Eslovaquia Trnava 19 de abril de 2013

Personas destacadas[editar]

Véase también[editar]

Notas[editar]

  1. Del ruso Ха́рьков; romanización: Járkov.
  2. Del ucraniano Харків; romanización: Járkiv.
  1. Según el censo de 2001 realizado en la región de Járkov, el idioma ruso se considera nativo para el 44,3% de la población.[1]

Referencias[editar]

  1. «Census of 2001» (en ua). ukrcensus.gov.ua. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010. Consultado el 3 de noviembre de 2020. 
  2. a b Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2005). «Járkov». Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana. ISBN 978-8-429-40623-8. Consultado el 20 de octubre de 2015. 
  3. a b «Guerra en Ucrania, claves de redacción». Fundéu. 24 de febrero de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2022. «La segunda ciudad del país es Járkov, mejor que Kharkov ». 
  4. «Actas del VIII Congreso de Hispanistas de Ucrania». Consultado el 1 de marzo de 2022. 
  5. State Statistics Service of Ukraine (ed.). «Чисельність наявного населення України (Población actual de Ucrania)» (en ucraniano). Consultado el 3 de abril de 2022. 
  6. Járkov. Chicago: Britannica Spanish Concise Encyclopedia, v 2.0 —en lengua española. Junio 2009. Consultado el 1 de abril de 2022. «Fundada en 1655 como una fortaleza militar para proteger las zonas fronterizas meridionales de Rusia ». 
  7. Liber, George (1992). Soviet Nationality Policy, Urban Growth, and Identity Change in the Ukrainian SSR, 1923-1934. Cambridge University Press. 
  8. a b «Járkov recobra a su pesar su protagonismo histórico en el pulso entre Ucrania y Rusia». Diario DigitalRD (Editora Diario Digital SRL). Europa Press. 1 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022. Consultado el 6 de abril de 2022. «la historia de la zona se retrotrae al siglo VIII, cuando los eslavos fundaron un asentamiento llamado Donets en el lugar que posteriormente ocuparía la actual ciudad, que, según la mayoría de los expertos, recibió posteriormente su nombre del río Járkov ». 
  9. Centro de Información y Documentación Científica (2003). Tesauro ISOC de Topónimos (3ª edición). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. p. 172. ISBN 84-00-08169-2. Consultado el 7 de marzo de 2022. «JARKOV NA [Nota de Alcance] Ciudad de más de 1.000.000 de habitantes UP KHARKOV TT UCRANIA ». 
  10. MRE (12 de octubre de 2018). «Ukraine’s Foreign Affairs Ministry issues open letter on correct spelling of Ukrainian place names». The Ukrainian Weekly (en inglés). 
  11. Editores Encyclopaedia Britannica (2022). «Kharkiv». Encyclopedia Britannica (en inglés). 
  12. The Washington Post (1 de marzo de 2022). «Con intensos bombardeos, Kharkiv se convierte en blanco de una de las ofensivas mas feroces de Rusia». La Nación. 
  13. Rojas, Fernanda (7 de marzo de 2022). «La destrucción de Kharkiv: la ciudad ucraniana en ruinas tras bombardeos rusos». La Tercera. 
  14. Redacción (24 de febrero de 2022). «Guardias de seguridad ucranianos se refugiaron en la estación de metro de Kharkov». TRT español. 
  15. Redacción (1 de marzo de 2022). «Consulado Honorario: "Otros 500 ciudadanos azerbaiyanos han sido evacuados de Kharkov a la ciudad de Lviv"». Azertag. 
  16. COLPISA, ed. (24 de abril de 2012). «Yulia Timoshenko inicia una huelga de hambre». Hoy. 
  17. Barro, Argemino (6 de junio de 2014). «La intelectualidad prorrusa de Járkiv, vacuna contra el extremismo». El Confidencial. 
  18. «EL PROCESO DE UN RÉGIMEN • ESTADÍSTICA DE ATENTADOS». El Imparcial (1867-1933) (Hemeroteca Digital • Biblioteca Nacional de España) XXXIX (13620): 2. 25 de febrero de 1905. Consultado el 5 de abril de 2022. «Además, fueron objeto de atentados frustrados: Príncipe Obollenskiy, en Jarkov. » 
  19. «ATENTADOS EN RUSIA». El Siglo Futuro (Hemeroteca Digital • Biblioteca Nacional de España) XXXI (9070): 3. 10 de marzo de 1905. Consultado el 5 de abril de 2022. «Además fueron objeto de atentados frustrados: [...] Príncipe Obollenskiy, en Jarkov ». 
  20. STEPAN DUBRONOV (22 de enero de 1936). «Ojrana • El terrorismo contra la autocracia rusa • IV Renacimiento del terror». Mundo Gráfico (Hemeroteca Digital • Biblioteca Nacional de España) XXVI (1264): 27-28. «El partido socialrrevolucionario [...] atentado contra el príncipe Obolenski, gobernador de Jarkov [...] el 29 de julio [...] en el jardín Tívoli, en el que se encontraba el teatro de verano [...] momento escogido por Katchura para disparar sobre él [...] las balas estaban emponzoñadas ». 
  21. Historia de las calles de Járkov. «Historia de Járkov» (en ruso). 
  22. Президиум ВУЦВК утвердил постановление Совнаркома УССР об объявлении Харькова столицей Украинской СРР (1923) (en ruso)
  23. «Grave accidente en Rusia». La Vanguardia. 23 de noviembre de 1933. p. 21. Consultado el 1 de abril de 2022. «En Jarkov ha ocurrido un accidente de aviación que ha costado la vida a trece personas [...] con una capacidad para transportarmás de 120 pasajeros, el más grande aparato de su género en todo el mundo [...] El martes se estrelló en el aeródromo próximo a Charkow ». 
  24. Gonzalo Aragonés (22 de junio de 2011). «Una catástrofe aérea reabre las dudas sobre la vieja flota rusa». La Vanguardia. Consultado el 31 de marzo de 2022. «Los Túpolev 134 se construyeron entre 1965 y 1984 en la ciudad de Járkov (actual Ucrania). » 
  25. «La segunda ciudad más grande de Ucrania, atacada con cohetes rusos». The New York Times. 28 de febrero de 2022. Consultado el 1 de abril de 2022. «Los funcionarios ucranianos acusaron a las fuerzas rusas de lanzar un torrente de cohetes en un barrio residencial en Járkov, la segunda ciudad más grande de Ucrania, que dejó un saldo de decenas de civiles muertos ». 
  26. Caro, Laura L. (16 de mayo de 2022). «La retirada rusa en Járkov: combatiendo y a la espera de nuevas atrocidades». ABC. Consultado el 17 de mayo de 2022. 
  27. «Харьков транспортный. Новости. Останови автомобиль. Сколько стоит минута простоя в ежедневных пробках. Харьковские изобретатели бьются над проблемой разгрузки города». gortransport.kharkov.ua. Consultado el 15 de octubre de 2021. 
  28. Kharkiv Sport News (29 de junio de 2005). «Pasos en la historia del fútbol de Járkov». Ха́рьков сиортивный (en ruso). Consultado el 7 de abril de 2022. 
  29. «Kharkiv Dinamo: Los primeros pasos». Organización regional de cultura física y sociedad deportiva «Dinamo» de Kharkiv, Ucrania: Historia (en ucraniano). 8 de noviembre de 2020. Consultado el 7 de abril de 2022. 
  30. LLC, Hulu. «Харків та Мінськ підписали договір про співробітництво». https://city.kharkov.ua/ (en ucraniano). Consultado el 13 de febrero de 2021. 

Enlaces externos[editar]