Artículo bueno

Iván Alejandro

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Iván Alejandro
Zar Iván Alejandro.jpg
Miniatura del zar Iván Alejandro en los Evangelios del Zar Iván Alejandro.

Zar de Bulgaria
1331-17 de febrero de 1371
Predecesor Iván Esteban
Sucesor Iván Sisman (en Tarnovo)
Iván Sracimir (en Vidin)

Información personal
Nombre completo Иван Александър Срацимир Асен
Nacimiento valor desconocido Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 17 de febrero de 1371jul. o 1371 Ver y modificar los datos en Wikidata
Veliko Tarnovo (Segundo Imperio búlgaro) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Búlgara
Religión Cristianismo ortodoxo búlgaro
Familia
Familia nobiliaria Dinastía Sisman Ver y modificar los datos en Wikidata
Padres Sracimir de Kran Ver y modificar los datos en Wikidata
Keratsa Petritsa y Keratsa Petritsa Ver y modificar los datos en Wikidata
Cónyuge
Hijos Con Teodora:
Miguel Asen IV
Iván Sracimir
Iván Asen IV
Con Sara Teodora:
Keratsa
Iván Sisman
Iván Asen V
Desislava
Kera Tamara
Vasilisa
Información profesional
Ocupación Soberano Ver y modificar los datos en Wikidata
Área Político Ver y modificar los datos en Wikidata

Iván Alejandro (en búlgaro: Иван Александър, antiguo búlgaro: ІѠАНЪ АЛЄѮАНдРЪ)[1]​ fue zar del Segundo Imperio búlgaro entre 1331 y 1371.[2]

Miembro de una rama menor de la dinastía Sisman, ocupó el trono merced a un golpe de Estado. Gracias a la victoria contra las tropas bizantinas en Rusokastro en 1332 y a los tratados celebrados con Serbia y luego con Bizancio, aseguró a su Imperio cerca de cuarenta años de paz. El reinado de Iván Alejandro corresponde a un período de recuperación económica y florecimiento cultural en Bulgaria. Se construyeron muchas iglesias ortodoxas y floreció el arte cortesano, especialmente los manuscritos ilustrados, surgidos en la escuela literaria de Tarnovo.[2]​ Al mismo tiempo, la fragmentación feudal del Estado se fue profundizando, a lo que contribuyó también el propio zar al separar en 1355 un territorio para su hijo mayor.[3][4]​ Al final de su reinado se involucró en un conflicto con Bizancio.[5]​ Por consiguiente, Bulgaria fue invadida por fuerzas bizantinas, húngaras y tropas del conde Amadeo VI de Saboya y perdió algunos puertos costeros y temporalmente Vidin.[6]​ Iván Alejandro murió dejando el país dividido y débil frente al avance de los turcos otomanos en los Balcanes.[2]

Orígenes familiares y primeros años[editar]

Fortaleza de Lovech, residencia del déspota Iván Alejandro.

Iván Alejandro era hijo del déspota Sracimir de Kran y su esposa Keratsa Petritsa, hermana del zar Miguel Sisman de Bulgaria.[7][8][9][10]​ Por linaje materno, descendía de las dinastías Asen y Terter.[11]​ Como Iván Alejandro no se encontraba en la línea de sucesión al trono búlgaro, se desconoce todo sobre su infancia e incluso su fecha de nacimiento.[12]​ Contrajo matrimonio con Teodora, hija del príncipe Basarab I de Valaquia, alrededor de 1323.[13][14]

Su tío Miguel atacó el Reino de Serbia en julio de 1330.[15][16]​ Iván Alejandro, que era déspota de la región de Lovech en ese momento, participó en la campaña junto con su padre y su suegro.[17][7][18]​ Los serbios derrotaron al ejército búlgaro y sus aliados en la batalla de Velbazhd el 28 de julio de 1330.[19][20]​ Miguel Sisman fue asesinado mientras huía del campo de batalla.[21][22]​ El 2 de agosto (cuatro días después de la batalla), la nobleza de Bulgaria, mandó emisarios al rey Esteban Dečanski, que se encontraba en Mraka, con una propuesta de paz y el ofrecimiento de unificar ambas naciones.[23][24]​ Dečanski rehusó ceñirse la corona del Imperio búlgaro, pero demandó que su sobrino y protegido Iván Esteban, hijo del fallecido Miguel y su hermana Ana Neda, ocupara el trono, lo cual aceptaron los representantes búlgaros.[25][26][24]​ Iván Esteban ascendió el trono a mediados de agosto de 1330.[27]​ Durante todo su reinado, lo apoyaron únicamente su tío Belaur, déspota de Vidin, y su madre Ana Neda, mientras que el resto de la nobleza lo consideraba un títere de los serbios y se mantuvo hostil.[28]

La poderosa influencia de Ana Neda obligó a la segunda esposa de Miguel Sisman, Teodora Paleóloga, a huir con sus hijos a Constantinopla y refugiarse en la corte de su hermano, el emperador bizantino Andrónico III Paleólogo.[29][30]​ Este invadió el sur de Bulgaria en el otoño de 1330, como represalia por la expulsión de su hermana, y se apoderó de las ciudades de Anquíalo, Mesembria, Aytos, Ktenia, Rusokastro y Diamboli.[31][32]​ Las continuas derrotas frente a los bizantinos causaron el descontento de la nobleza búlgara, ya que su zar era impotente para lidiar con estos problemas.[33]​ El protovestiarios Raksin y el logoteta Felipe organizaron un golpe de Estado a principios de 1331; posiblemente Iván Alejandro estuvo involucrado en la conspiración.[34][35]​ Iván Esteban y su madre huyeron a Serbia.[36]

Zar de Bulgaria[editar]

Iván Alejandro fue elegido zar de Bulgaria luego de la huida de su primo.[37]​ El nuevo soberano se dedicó inmediatamente a consolidar su posición recuperando los territorios recientemente perdidos ante los bizantinos.[38]​ Aquel mismo año de 1331, el zar marchó hacia Adrianópolis y reconquistó el nordeste de Tracia. Mientras tanto, el príncipe Esteban Dušan había depuesto a su padre, Esteban Dečanski, y asumió el título de rey de Serbia.[33]​ Su llegada al poder ayudó a normalizar la tensa relación entre búlgaros y serbios, que mejoró manifiestamente tras la firma de una alianza entre Iván Alejandro y Dušan.[39]​ El pacto fue sellado mediante el matrimonio del monarca serbio con Helena, la hermana del zar, en la Pascua de 1332.[39][40]

Retrato mural contemporáneo de Iván Alejandro de las iglesias rupestres de Ivanovo.

Belaur se rebeló en Vidin alrededor de la misma época, probablemente en apoyo de su depuesto sobrino, Iván Esteban.[38]​ Sin embargo, el avance del emperador bizantino contra Bulgaria en el verano de 1332 impidió que Iván Alejandro pudiera tomar medidas contra los rebeldes.[38]​ Los bizantinos aplastaron las defensas en Tracia, pero el zar marchó rápidamente al sur con un pequeño ejército y se encontró con Andrónico III en Rusokastro.[38][40]

Ninguno de nuestros primeros zares se parece a este gran zar Iván Alejandro; en poderío militar se parece a un segundo Alejandro Magno, en fe y piedad es un segundo san Constantino; capturó a todos sus enemigos, los puso de rodillas y trajo la paz al universo.[41]
«Alabanza a Iván Alejandro», Salterio de Sofía.[42]

Después de dar la impresión de que quería negociar, Iván Alejandro, que había reforzado sus filas con un destacamento de caballería tártara, venció a los bizantinos en la batalla de Rusokastro.[43]​ Las ciudades de la región se rindieron a los búlgaros, mientras que Andrónico III se refugió tras las murallas de Rusokastro.[38]​ La guerra terminó con la reunión ambos soberanos para firmar un acuerdo de paz y una liga.[38]​ Para sellar la alianza, el emperador bizantino comprometió a su hija, María (Irene), con el primogénito del zar, Miguel Asen IV, un matrimonio que finalmente ocurrió en 1339.[44]​ Iván Alejandro se encontraba ya libre para lidiar con Belaur, pero no pudo sofocar definitivamente su insurrección hasta 1336 o 1337.[45]

Iván Alejandro coronó a Miguel IV alrededor de 1332, tal vez para asegurar la sucesión al trono dentro de su familia.[46]​ Además, hizo lo mismo con sus hijos menores, Iván Sracimir e Iván Asen IV en 1337.[46]​ Es probable que la intención del zar fuese consolidar el control búlgaro sobre las ciudades y regiones importantes, ya que Iván Sracimir se estableció en Vidin e Iván Asen IV, posiblemente, en Preslav.[47]​ De cualquier manera, esta fue una marcada desviación de la práctica bizantina, en la cual los hijos más jóvenes de los soberanos eran nombrados déspotas, con o sin territorios para administrar.[46]

Relaciones con el Imperio bizantino[editar]

El Segundo Imperio búlgaro durante el reinado de Iván Alejandro.[48]

Las relaciones con el Imperio bizantino se deterioraron temporalmente a comienzos de la década de 1340.[49]​ Iván Alejandro había exigido la extradición de su primo Sisman, otro hijo de Miguel Sisman, amenazando con la guerra a los bizantinos si no lo hacían.[50][51][52]​ Sin embargo, la demostración de fuerza fracasó, ya que los bizantinos percibieron sus intenciones y enviaron en su contra una flota de su nuevo aliado, el emir turco Umur Beg.[53]​ Los turcos desembarcaron en el delta del Danubio, atacaron las ciudades que encontraron y saquearon los campos.[54]​ Obligado a retirarse, el zar invadió el Imperio bizantino nuevamente a finales de 1341, con el pretexto de haber sido convocado por el pueblo de Adrianópolis.[55][54]​ Sin embargo, los turcos lo derrotaron en dos ocasiones ante las puertas de la ciudad.[56]

Entre 1341 y 1347, el Imperio bizantino se sumió en una cruenta guerra civil entre la regencia del joven emperador Juan V Paleólogo, encabezada por su madre Ana de Saboya, y el supuesto protector del niño, Juan Cantacuceno.[49]​ Los vecinos de los bizantinos se aprovecharon de la contienda; la Serbia de Dušan tomó partido por Juan Cantacuceno, mientras que la Bulgaria de Iván Alejandro respaldó a Juan V y a su gobierno.[57]​ Sin embargo, pese a militar en bandos opuestos durante el conflicto bizantino, ambos reinos mantuvieron su alianza.[58]​ La regencia de Juan V cedió a Bulgaria la ciudad de Filipópolis y nueve fortalezas importantes en la región de las montañas Ródope en 1344 como precio por su apoyo.[56]​ Esta transferencia pacífica constituyó el último gran éxito de la política exterior de Iván Alejandro.[56]

La hegemonía de Serbia y la amenaza otomana[editar]

Moneda de plata de Iván Alejandro.

El rey serbio se aprovechó de la guerra civil bizantina para conquistar territorios en las modernas regiones de Macedonia, Albania y el norte de Grecia.[59]​ Dušan se proclamó «emperador de los serbios y los griegos» en 1345 y al año siguiente, fue coronado como tal por Joanicio II, el primer patriarca de Serbia.[60]​ Estas acciones, que indignaron a los bizantinos, parecen haber sido apoyadas por los búlgaros, ya que el patriarca de Bulgaria, Simeón, participó en la creación del Patriarcado serbio y la coronación de Dušan.[61]

Poco quedaba de los primeros éxitos de Iván Alejandro en la segunda mitad de la década de 1340.[62]​ Los aliados turcos de Cantacuceno saquearon territorios en Tracia que pertenecían a Bulgaria en 1346, 1347, 1349, 1352 y 1354; a estos pillajes se añadieron los estragos de la peste negra.[63]​ Los intentos de expulsar a los turcos fracasaron repetidamente: el tercer hijo de Iván Alejandro, el coemperador Iván Asen IV, murió en combate en 1349 y el heredero aparente Miguel Asen IV también falleció en 1355 o poco antes.[64]

La guerra civil bizantina terminó en 1351 y Juan Cantacuceno percibió finalmente la amenaza que los turcos otomanos representaban para los Balcanes.[65]​ Apeló a los monarcas de Serbia y Bulgaria para organizar un frente unido contra ellos, pidiendo también dinero prestado a Iván Alejandro para construir una flota de guerra, pero no fue escuchado por los vecinos, que desconfiaban de sus intenciones.[66][67]​ Hubo un nuevo intento de cooperación entre Bulgaria y Bizancio en 1355, cuando Juan VI fue obligado a abdicar y Juan V finalmente logró sentarse en el trono.[68]​ La hija del zar, Keratsa, se casó con el futuro emperador Andrónico IV Paleólogo para consolidar el nuevo tratado, que no produjo resultados concretos.[69][70]

Conflictos externos e inestabilidad[editar]

Moneda que muestra a Iván Alejandro con uno de sus hijos, el coemperador Miguel Asen IV (derecha).

En sus propios dominios, Iván Alejandro comprometió la estabilidad interna al divorciarse de su primera esposa Teodora de Valaquia alrededor de 1349, para casarse con la judía conversa Sara Teodora.[6][71]​ El nuevo matrimonio produjo más hijos, a quienes Iván Alejandro procedió a coronar también: a Iván Sisman en 1356 y a Iván Asen V en 1359.[72]​ El último hijo que todavía vivía de su primer matrimonio, el coemperador Iván Sracimir, furioso, comenzó a gobernar de forma prácticamente independiente desde Vidin en 1356.[73]​ Además, el control de Iván Alejandro sobre algunos de sus poderosos vasallos, como los señores de Valaquia y Dobruya, disminuyó conforme estos empezaron a desarrollar una política exterior propia.[74][6]

Bulgaria fue presa desde mediados del siglo xiv de las aspiraciones del rey Luis I de Hungría, que se adueñó de Moldavia en 1352 y estableció en ella un principado vasallo, antes de conquistar Vidin en 1365 y hacer prisioneros a Iván Sracimir y su familia.[6]

Campaña militar de Amadeo VI contra Bulgaria (1366-1367).

Los búlgaros y los bizantinos se enfrentaron nuevamente en 1365.[5]​ Dos años después, cuando Juan V regresaba de su viaje a Occidente, los búlgaros le negaron el permiso para cruzar su territorio.[75][5]​ Esta hostilidad resultó costosa: otro aliado bizantino, el conde de Saboya Amadeo VI, a la cabeza de una cruzada, conquistó varias ciudades costeras búlgaras en represalia, entre ellas Anquialo y Mesembria, aunque no pudo apoderarse de Varna.[76][5]​ En mala posición para continuar los combates, Iván Alejandro se vio obligado a pedir la paz.[77][78]​ Los saboyanos entregaron al Imperio bizantino las ciudades arrebatadas y Juan V Paleólogo a su vez compensó a Iván Alejandro con ciento ochenta mil florines.[3]

El zar búlgaro utilizó este dinero y algunas concesiones territoriales para inducir a sus vasallos —nominales— Dobrotitsa de Dobruja y Vladislav I de Valaquia a ayudarlo en la reconquista de Vidin.[79][80][81][82]​ Recobró en efecto la ciudad, e Iván Sracimir recuperó su trono en 1369, aunque el rey húngaro lo obligó a reconocer su autoridad.[83]

El relativo éxito en la solución de la crisis del noroeste no compensó las pérdidas en el sureste.[84]​ Para empeorar la situación, en 1363 o 1369 (la fecha está en disputa) los turcos otomanos de Murad I conquistaron Adrianópolis e hicieron de ella la capital de su emergente Estado.[85]​ También se adueñaron de las ciudades búlgaras de Filipópolis y Boruj.[86][87]​ Iván Alejandro murió el 13 de febrero de 1371, cuando Bulgaria y los príncipes serbios de Macedonia se preparaban para una acción conjunta contra los invasores.[88]​ Le sucedieron sus hijos: Iván Sracimir en el Zarato de Vidin, e Iván Sisman en Tarnovo.[89]​ Además, el Despotado de Dobruja y Valaquia se independizaron, fragmentando el debilitado Imperio búlgaro y acelerando su decadencia.[6]

Evaluación de su reinado[editar]

Retrato de donante en fresco de Iván Alejandro, de tiempos del zar, en el osario del monasterio de Bachkovo.

Desarrollo económico[editar]

El largo período de paz que Iván Alejandro dio a su país revivió el mercado interno y el comercio con el Imperio bizantino y la República de Venecia.[90]​ Bulgaria devino la principal proveedora de grano y madera de los bizantinos después de que los turcos ocuparan gran parte de Asia Menor y les privaran de sus materias primas, y de que Venecia los expulsase de los mercados egipcios.[91]​ Los puertos de Bulgaria se convirtieron en ajetreados centros de comercio.[91]​ Especialmente Mesembria, donde se construyeron muchas nuevas iglesias y edificios públicos, así como instalaciones portuarias durante el reinado. Una colonia veneciana se estableció en Varna por aquel entonces.[92]

En 1352, el dux veneciano Andrea Dandolo mandó emisarios al zar Iván Alejandro en Tarnovo para discutir los términos de un nuevo tratado de paz.[93]​ El acuerdo fue firmado el 4 de octubre de ese año. Según lo estipulado:[91][90]

  • El zar protegía los bienes de los venecianos contra el robo y la confiscación en caso de muerte o naufragio.
  • En caso de que un miembro de la comunidad veneciana cometiera un delito, los demás no serían responsables colectivamente, ni de las deudas de los demás.
  • Se prohibía la entrada no autorizada o el registro arbitrario de las casas venecianas.
  • Se permitía a los venecianos construir iglesias y almacenes comerciales donde quisieran.
  • Se estableció el monto del arancel al comercio veneciano en el tres por ciento.

Florecimiento cultural[editar]

Arte del reinado
Frescos del interior de la iglesia de San Pedro y San Pablo en Tarnovo.
Una miniatura del zar y a su familia, de los Evangelios del Zar Iván Alejandro.

Durante el gobierno de Iván Alejandro, el Imperio búlgaro entró en un período de renacimiento cultural que a veces se conoce como la «segunda edad de oro» de la cultura búlgara (la primera tuvo lugar durante el reinado de Simeón el Grande).[94][95][96]​ Se construyeron o remodelaron gran número de monasterios e iglesias por orden del zar, como lo demuestran los retratos de donante en el osario del monasterio de Bachkovo y las iglesias rupestres de Ivanovo, por ejemplo.[97][91]​ Los documentos también muestran que Iván Alejandro mandó reconstruir los monasterios de la Santa Madre de Dios Eleusa (Theotokos Eleousa), San Nicolás en Mesembria, San Nicolás en Pernik, la iglesia de San Pedro en Berende, la de San Teodoro en Boboshevo, la de San Pedro y San Pablo en Tarnovo y la de San Juan el Apóstol en el monasterio de Zemen, entre Sofía y Kyustendil.[98][97]​ Finalmente, Iván Alejandro ordenó edificar los monasterios en Dragalevci y Kilifarevo.[97]

La pintura de la escuela artística de Tarnovo experimentó un gran florecimiento durante el reinado de Iván Alejandro.[91]​ Los logros de pintura más destacados de este período incluyen frescos en Zemen y Boboshevo.[98]​ En Zemen, en la serie de la Pasión de Cristo, existe una interesante representación estilizada de estudiantes abrumados por la somnolencia que tratan de seguir la oración, así como de la muchedumbre judía que intenta capturar a Jesús.[99]​ En la iglesia de Boboshevo, el traidor Judas Iscariote cuelga vergonzosamente en la cruz.[99]​ Las figuras humanas están estilizadas: alargadas y curvadas en forma de S.[99]

Además del arte mural y arquitectónico, también prosperó la actividad literaria, plasmada en manuscritos ilustrados de estilo bizantino.[100][101]​ Se crearon varias obras importantes en este período, como la traducción de la crónica de Constantino Manasés al búlgaro medieval (1344-1345), que se conserva en el Archivo Secreto Vaticano, los Evangelios del Zar Iván Alejandro (1355-1356), ricamente ilustrados, que se hallan actualmente en la Biblioteca Británica, el Salterio de Tomić (1360), actualmente en Moscú, y el Salterio de Sofía (1337).[102][103][12]

Una pieza de ropa con el nombre de Iván Alejandro y bordada en oro fue descubierta en una tumba noble cerca de Pirot en la década de los años 1970 y ahora se conserva en el Museo Nacional de Serbia en Belgrado.[104]​ Es la única de su clase y corrobora una tradición medieval que hasta ahora se conocía únicamente por la literatura: el regalo por los gobernantes ortodoxos a sus más eminentes dignatarios de una prenda de ropa que ellos mismos habían vestido.[105]

Renacimiento religioso[editar]

Iván Alejandro también trató de fortalecer la posición de la Iglesia ortodoxa búlgara, persiguiendo herejes y judíos.[106]​ Organizó dos concilios de la iglesia, en 1350 y 1359-1360, que condenaron diferentes sectas y grupos, especialmente a los bogomilos, los adamitas y los judaizantes.[107][106]​ La práctica espiritual del hesicasmo, una forma de oración mística, influyó hondamente a algunas regiones del mundo ortodoxo en el xiv.[108]​ El representante más importante del movimiento durante el reinado de Iván Alejandro fue Teodosio de Tarnovo.[109]

Matrimonio y descendencia[editar]

Iván Alejandro tuvo al menos tres hijos con su primera esposa Teodora de Valaquia, la hija de Basarab I de Valaquia: Iván Sracimir, que gobernó en calidad de zar de Bulgaria en Vidin entre 1356 y 1396, y Miguel Asen IV e Iván Asen IV, que compartieron el poder.[110]

Con su segunda esposa Sara Teodora, tuvo seis hijos que se conozcan: Keratsa, que se casó con el emperador bizantino Andrónico IV Paleólogo; Iván Sisman, que sucedió a su padre como zar de Bulgaria en Tarnovo entre 1371 y 1395; Iván Asen V, asociado al poder entre 1359 y 1388; una hija llamada Tamara, que contrajo matrimonio primero con el déspota Constantino y luego con el sultán Murad I del Imperio otomano; así como dos hijas llamadas Desislava y Vasilisa.[110]

Ancestros[editar]

Referencias literarias[editar]

El zar Iván Alejandro y su familia aparecen en las páginas de la novela Anticristo de Emiliyan Stanev en torno a los acontecimientos de los últimos años de existencia del Segundo Imperio búlgaro y que refleja la vida religiosa, política y cultural de aquellos tiempos.[111]

Antecesor y sucesor[editar]


Predecesor:
Iván Esteban
Zar de Bulgaria
1331-1371
Sucesor:
Iván Sisman
Iván Sracimir

Referencias[editar]

  1. Daskalova y Rajkova, 2005, pp. 58-59.
  2. a b c Lalkov, 1997, pp. 42-43.
  3. a b Delev, Petǎr; Valeri Kacunov; Plamen Mitev; Evgenija Kalinova; Iskra Baeva; Bojan Dobrev (2006). «19 Bǎlgarija pri Car Ivan Aleksandǎr». Istorija i civilizacija za 11. klas (en búlgaro). Trud, Sirma. 
  4. Castellan, 1999, p. 42.
  5. a b c d Jireček, 1978, p. 375.
  6. a b c d e Fine, 1994, p. 366.
  7. a b c Fine, 1994, p. 273.
  8. a b Wasilewski, 1988, p. 292.
  9. a b Alberti, 2010, p. 37.
  10. Alberti, 2010, p. 41.
  11. Alberti, 2010, pp. 37-38.
  12. a b Alberti, 2010, p. 177.
  13. Hasan, 2013, p. 140.
  14. Cazacu y Mureșan, 2013, p. 31.
  15. Fine, 1994, p. 271.
  16. Angelov y Cholpanov, 1994, pp. 180, 186.
  17. Andreev y Lalkov, 1996, p. 293.
  18. Vásáry, 2005, pp. 111-112.
  19. Georgescu, 1991, p. 17.
  20. Fine, 1994, pp. 271-272.
  21. Sălăgean, 2005, p. 194.
  22. Fine, 1994, p. 272.
  23. Burmov, 1982, pp. 270-271.
  24. a b Ćorović, 1997, Потискивање Бугара као српских такмаца.
  25. Jireček, 1978, pp. 343-344.
  26. Burmov, 1982, p. 267.
  27. Andreev y Lalkov, 1996, p. 266.
  28. Burmov, 1982, p. 270.
  29. Andreev y Lalkov, 1996, p. 267.
  30. Burmov, 1982, p. 268.
  31. Bozhilov y Gyuzelev, 1999, pp. 574-575.
  32. Angelov y Cholpanov, 1994, p. 186.
  33. a b Jireček, 1978, p. 345.
  34. Burmov, 1982, p. 273.
  35. Andreev y Angelov, 1972, p. 149.
  36. Wasilewski, 1988, pp. 104-106.
  37. Burmov, 1982, p. 272.
  38. a b c d e f Jireček, 1978, p. 347.
  39. a b Jireček, 1978, p. 346.
  40. a b Fine, 1994, p. 274.
  41. Tsanev, 2006, pp. 459-460.
  42. Arhangelskij, A. S. (1897). «Bolgarskij "pěsnivec" 1337 goda. "Pohvala" i otryvok psaltyrnago teksta.». Izvestija ORJAS RAN (en ruso). Consultado el 31 de diciembre de 2019. 
  43. Jireček, 1978, p. 348.
  44. Bozhilov, 1994, pp. 192-197.
  45. Andreev, 1993, p. 50.
  46. a b c Andreev, 1993, pp. 23-52.
  47. Alberti, 2010, p. 109.
  48. Lalkov, 1994, pp. 44-45.
  49. a b Jireček, 1978, p. 349.
  50. Ćorović, 1997, Стварање српског царства.
  51. Jireček, 1978, pp. 192-197.
  52. Fine, 1994, pp. 292-293.
  53. Fine, 1994, p. 295.
  54. a b Jireček, 1978, p. 350.
  55. Bakalov y Kumanov, 2003, «Esenta, 1341 g.».
  56. a b c Jireček, 1978, p. 351.
  57. Jireček, 1978, pp. 350-351.
  58. Jireček, 1978, p. 355.
  59. Fine, 1994, pp. 300-301.
  60. Fine, 1994, p. 309.
  61. Fine, 1994, pp. 309-310.
  62. Jireček, 1978, p. 352.
  63. Fine, 1994, pp. 322, 325, 328.
  64. Andreev , 1993, pp. 67-75.
  65. Jireček, 1978, p. 357.
  66. Jireček, 1978, p. 356.
  67. Fine, 1994, p. 325.
  68. Fine, 1994, p. 343.
  69. Andreev y Lalkov, 1996, pp. 42-43.
  70. Bozhilov, 1994, pp. 218-224.
  71. Jireček, 1978, p. 360.
  72. Andreev y Lalkov, 1996, p. 281.
  73. Andreev y Lalkov, 1996, p. 292.
  74. Sălăgean, 2005, p. 195.
  75. Cox, 1967, pp. 224-225.
  76. Cox, 1967, pp. 225-226.
  77. Cox, 1967, p. 230.
  78. Fine, 1994, p. 367.
  79. Bozhilov, 1994, p. 202.
  80. Bakalov y Kumanov, 2003, «Esenta, 1369 g.».
  81. Bakalov y Kumanov, 2003, «Dobrotica (neizv.–okolo 1385)».
  82. Miletič, Ljubomir (1896). «Dako-romǎnite i tjahnata slavjanska pismenost. Novi vlaho-bǎlgarski gramoti ot Brašov». Sbornik za narodni umotvorenija, nauka i knižnina (en búlgaro) (Sofía) 2 (13): 47. Consultado el 11 de febrero de 2007. 
  83. Bozhilov, 1994, p. 203.
  84. Jireček, 1978, p. 368-369.
  85. Jireček, 1978, p. 369.
  86. Jireček, 1978, p. 370.
  87. Tjutjundžiev, Ivan; Plamen Pavlov (1992). Bǎlgarskata dǎržava i osmanskata ekspanzija 1369–1422 (en búlgaro). Veliko Tǎrnovo. OCLC 29671645. 
  88. Fine, 1994, p. 368.
  89. Jireček, 1978, p. 373.
  90. a b Evgeni Golovinski (2005). «Ivan Aleksandǎr Asen (?–1371)». Bǎlgarska enciklopedija A-JA – treto osǎvremeneno izdanie (en búlgaro). Sofía: Trud, Sirma. ISBN 954-528-519-2. 
  91. a b c d e Lang, 1983, p. 87.
  92. Lang, 1983, pp. 88-89.
  93. Bakalov y Kumanov, 2003, «Venecianska gramota».
  94. Tsanev, 2006, p. 456.
  95. Čavrǎkov, Georgi (1974). Bǎlgarski manastiri (en búlgaro). Sofía: Nauka i izkustvo. Consultado el 31 de diciembre de 2019. 
  96. Alberti, 2010, p. 180.
  97. a b c Alberti, 2010, pp. 145-150.
  98. a b Lang, 1983, p. 138.
  99. a b c Lang, 1983, p. 139.
  100. Jireček, 1978, p. 361.
  101. Alberti, 2010, p. 167.
  102. Crampton, 2005, pp. 40-41.
  103. Alberti, 2010, pp. 167-176.
  104. Beniševa, Daniela (18 de noviembre de 2002). «Otkrita e unikalna zlatotkana dreha na Car Ivan Aleksandǎr» (en búlgaro). Bǎlgarska armija. Consultado el 31 de diciembre de 2019. 
  105. Yosifov, Miloslav (11 de noviembre de 2002). «Сръбски учени откриват дреха на цар Иван Александър, пазят го в тайна 30 години» (en búlgaro). news.bg. Consultado el 31 de diciembre de 2019. 
  106. a b Jireček, 1978, p. 362.
  107. Tsanev, 2006, p. 457.
  108. Alberti, 2010, p. 151.
  109. Alberti, 2010, p. 152.
  110. a b Bozhilov, 1994, pp. 192-235.
  111. Stanev, 1979, pp. 12, 14-15, 23-26, 29-33.

Bibliografía[editar]