Guerra jurídica

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

El término inglés lawfare, cuya traducción habitual al español es imprecisamente realizada como guerra jurídica o guerra judicial, es una expresión inglesa cuyo uso se ha generalizado a partir de la primera década del siglo XXI,[1]​ para referirse al uso abusivo de los procedimientos legales nacionales e internacionales, manteniendo una apariencia de legalidad, con el fin de provocar repudio popular contra un oponente.[2]​ La palabra todavía no figura en el Diccionario Inglés de Oxford,[3]​ y es una contracción gramatical de las palabras "law" (ley) y "warfare" (expedición bélica). El lawfare permite obtener diversos resultados, desde detener indebidamente a los adversarios políticos, paralizar financieramente y desprestigiar oponentes, hasta debilitar o deponer gobiernos.[4][3]​ El lawfare se relaciona y suele coincidir con el fenómeno del golpe blando, una forma de acceso indebido al poder político sin utilizar las fuerzas militares, manipulando las divisiones internas de las sociedades, las redes sociales y los medios de comunicación.

La expresión comenzó a ser utilizada a principios de siglo XXI, en el ámbito de los estudios estratégicos de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, para cuestionar la utilización de las instancias judiciales internacionales para proteger los derechos humanos, por parte del bando más débil en una guerra.[2]​ Con este fundamento, el concepto ha sido utilizado por Estados Unidos para desconocer la autoridad de la Corte Penal Internacional.[2]

Origen del término[editar]

El término "lawfare" aparece escrito por primera vez en un artículo de 1975, escrito por los humanitaristas australianos John Carlson y Neville Thomas Yeomans, titulado "Whither Goeth the Law: Humanity or Barbarity" ("Hacia dónde va la ley: humanidad o barbarie", en inglés antiguo).[5]​ Los autores argumentan que el sistema jurídico occidental se ha convertido en demasiado polémico y utilitario, en comparación con el más humanitario basado en las normas del sistema oriental. Ellos opinan que la búsqueda de la verdad ha sido sustituida por una especie de guerra llevada adelante en los tribunales, y para definir esa situación inventan la expresión "lawfare", reemplazando la expresión "war" (guerra) por "law" (ley), en la palabra "warfare" (guerra).[6]​ A continuación se transcribe el párrafo en el que aparece por primera vez la palabra "lawfare", como un juego de palabras y significados intercambiables con "warfare":

Thus the inquisitorial or enquiry technique is gone, the adversary or accusatory procedure alone applies in our courts. The search for truth is replaced by the classification of issues and the refinement of combat. Lawfare replaces warfare and the duel is with words rather than swords. But is that enough?[5]
En tanto que el sistema inquisitorial o la técnica investigativa se ha ido, solo se aplica en nuestras cortes el sistema acusatorio y adversarial. La búsqueda de la verdad fue reemplazada por la clasificación de los asuntos y el refinamiento del combate. Ir a la ley (lawfare) reemplaza ir a la guerra (warfare) y el duelo es con palabras en lugar de espadas. ¿Pero es eso suficiente?

El primer estudio sobre el tema fue realizado por el coronel estadounidense Charles J. Dunlap Jr. en un ensayo del año 2001 para el Harvard's Carr Center.[7]​ En este ensayo, Dunlap define "guerra jurídica" como "el uso de la ley como arma de guerra."[8]​ Más tarde amplió su propia definición, explicando la guerra jurídica como "la explotación de lo real, percibido, o incluso orquestando los incidentes de violaciones de las leyes de la guerra que se emplean como un medio no convencional de hacer frente a un poder militar superior".[9]​ El estudio del coronel Dunlap se enfocó en las denuncias internacionales de violaciones de los derechos humanos realizadas contra Estados Unidos, por parte de países, organizaciones y comunidades en guerra contra Estados Unidos.[8]

Guerra jurídica y guerra sin restricciones[editar]

John Comaroff, en su libro Colonialismo, cultura y ley (2001), analizó el uso por parte de los países de Europa en África, durante los siglos XIX y XX. En su análisis, Comaroff concibe al lawfare (guerra jurídica), como el uso de la ley para lograr la subordinación, la conquista o el control de poblaciones subalternas o, en general, de grupos menos poderosos, definiéndolo como "el esfuerzo por conquistar y controlar a los pueblos indígenas mediante el uso coercitivo de los medios legales".[10]​ El uso del discurso jurídico (por ejemplo, la redacción y difusión de notas "internas" del gobierno legal racionalizando el uso de las prácticas de interrogatorios ampliamente condenadas) a menudo acompaña a las diversas formas imperiales, la hegemonía nacionalista o incluso social.

En su libro Comaroff describe el lawfare ("guerra jurídica") como una "guerra de derecho internacional", y la menciona como uno de los medios que puede ser llevada la acción ofensiva contra el enemigo sin recurrir a las armas. En una parte más detallada, describe además cómo "aprovechar la primera oportunidad para establecer los reglamentos." El libro señala que las naciones poderosas tienen la prerrogativa de hacer sus propias reglas, pero que al mismo tiempo quedan comprometidas con ellas. Un segundo actor podría eludir esta normativa, ya que no está igualmente obligado por ellas. Por lo tanto, sería una desventaja grave para la nación poderosa, permitiendo a la nación más pequeña una relativa libertad.

Uso en combinación con otros medios de guerra sin restricciones[editar]

El libro de estrategia militar guerra sin restricciones (Unrestricted Warfare), de los escritores chinos Qiao Liang y Wang Xiangsui, describe cómo muchas de estas fuerzas pueden ser utilizadas en conjunto contra un oponente más poderoso. La lawfare (guerra jurídica) podría ser utilizada en conjunto con la "guerra mediática", manipulando los medios de comunicación para que sirvan como órganos de propaganda, con el fin de provocar una enorme presión pública en contra de una persona, un grupo o una causa visualizada como enemiga. De ese modo es posible debilitar la moral del enemigo. Estos métodos son los más utilizados en una campaña de lawfare orquestada.

Guerra jurídica y jurisdicción universal[editar]

Algunos estudiosos relacionan la lawfare ("guerra jurídica") con las violaciones de derechos humanos, cuando la ley de una nación se vuelve contra sus propios funcionarios. Más recientemente se ha asociado con la extensión de la jurisdicción universal para juzgar violaciones de derechos humanos, que permite a individuos, grupos o países enjuiciar a funcionarios de otro país.[11]

Detrás de la jurisdicción universal se encuentra una visión de la Ilustración que opina que todas las personas están dotadas de los derechos humanos básicos, y que infringir los derechos de toda persona, sin importar dónde se encuentre esta, supone una violación conforme a los principios internacionalmente acordados del bien y del mal.[12]

El Juez Robert H. Jackson en su calidad de Fiscal Jefe en los Juicios de Núremberg, en una famosa frase, indicó que un tribunal internacional podría sancionar los actos por la captura de oficiales nazis en la Alemania fascista (en realidad era una carga distorsionada de la propia ley en un instrumento de opresión), pero fue mucho más allá "de lo tolerable por la civilización moderna."[13]​ En la jerga de la "guerra jurídica", los juicios de Núremberg se podrían describir como una especie de guerra jurídica contra la jurisdicción universal contra los oficiales alemanes después de la (warfare) de la Segunda Guerra Mundial. A pesar de que la asimetría en este caso sería la del más fuerte contra el más débil, ya que los aliados habían derrotado a los nazis, y la victoria deseada de relaciones públicas en la exposición detallada de las atrocidades del Holocausto.

Conflicto israelí-palestino[editar]

Estrategas militares estadounidenses han acusado a las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos de utilizar indebidamente los tribunales y los sistemas jurídicos. El Foro de las ONG en la Conferencia de Durban del año 2001 llamó al "establecimiento de un tribunal de crímenes de guerra" en contra de Israel. Las organizaciones no gubernamentales han utilizado universalmente la jurisdicción de los Estatutos de Europa y Norteamérica para llevar adelante estos casos. Estos estatutos permiten a los tribunales para presidir casos en los que uno o más de las partes (o los eventos en cuestión) son extranjeros. En algunos países, tales como España, una ONG puede solicitar directamente a un tribunal una orden de arresto o poner en marcha una investigación criminal sin el conocimiento o la aprobación del gobierno.[14]​ El profesor Gerald Steinberg, Presidente del Departamento de Estudios Políticos de la Universidad de Bar Ilan y presidente de la ONG Monitor dice que "las organizaciones no gubernamentales internacionales manipulan la terminología jurídica y explotan la retórica de los derechos humanos para lograr sus objetivos políticos."[15]​ Muchos casos se han adelantado en contra de oficiales israelíes y de aquellos asociados con las fuerzas armadas de Israel, acusándoles de crímenes de guerra. Estos casos han sido escuchados tanto en Israel[16]​ como en otros países.[17][18]

El embajador de Estados Unidos, John Bolton, ha caracterizado los intentos por lograr el reconocimiento de Palestina como un Estado en la ONU, como un caso de lawfare (guerra jurídica), sosteniendo que es un aforma de deslegitimar a Israel.[19]

Algunos de los partidarios de Israel, como Shurat HaDin del (Centro de Derecho de Israel), han sido acusados de usar la lawfare (guerra jurídica) para conseguir que las autoridades incautasen los barcos de activistas con destino a Gaza (conocida como la "flotilla de Gaza").[20]

De acuerdo con el parlamentario y exministro de Canadá, Irwin Cotler, el uso de la ley para deslegitimar a Israel está presente en cinco áreas: Naciones Unidas, Derecho internacional, Derecho internacional humanitario, la lucha contra el racismo y la lucha contra el genocidio.[21]

Joshua Mintz, escribiendo en el Jerusalem Post en septiembre del año 2011, refiriéndose a los temores de Israel de la "guerra jurídica", dice que "es muy posible que Israel, al menos dentro del panorama legal, en realidad se puede beneficiar de la oferta de un Estado Palestino."[22]​ Douglas Bloomfield escribe que "la guerra jurídica palestina contra Israel podrían aislar al Estado judío", así como plantear cuestiones relativas a los viajes al extranjero para que los líderes israelíes temieran ser detenidos por crímenes de guerra. Además, Bloomfield sugirió que "si Mahmoud Abbas sigue adelante con librar una "guerra jurídica", se abrirá una nueva etapa en el conflicto que es probable se convierta en un retroceso en la causa de la paz."[23]

Otros ejemplos de "guerra jurídica"[editar]

El Wall Street Journal comentaba en un editorial, con respecto al caso Padilla, que "los abogados que enjuician a Padilla no están interesados en la justicia y están practicando una "guerra jurídica", que es un intento de socavar la guerra contra el terrorismo, haciendo que funcionarios de los Estados Unidos tengan miedo a continuar por miedo a la responsabilidad personal". Padilla fue arrestado en el año 2002 por la planificación para llevar a cabo un ataque terrorista dentro de Estados Unidos siendo condenado y sentenciado a prisión, pero ha continuado su batalla legal a través de la ACLU y del National Litigation Project en la Yale Law School, y su caso ha sido descartado en numerosas ocasiones.[24]

Un notable funcionario de EE.UU. citado en relación con la "guerra jurídica" es Henry Kissinger. El Dr. Kissinger enfrentó el interrogatorio y posible enjuiciamiento en Francia, de nuevo en Brasil, y más tarde en Inglaterra (el último iniciado por el magistrado español Baltasar Garzón, que destaca por su intento anterior de enjuiciar al dictador chileno Augusto Pinochet), que parten de la participación de Kissinger como funcionario de la Administración de Nixon con un programa sudamericano de secuestros, torturas y asesinatos, conocido como Operación Cóndor. Kissinger advirtió posteriormente de los riesgos de una jurisdicción universal, "la sustitución de la tiranía de los jueces por la de los gobiernos".[25]

El Profesor de Derecho de Harvard Jack Goldsmith, conocido por su erudición ha manifestado su oposición a la expansión de los derechos humanos internacionales y la jurisdicción universal, revelando en su libro The Terror Presidency (El terror presidencial), que el secretario de Defensa Donald Rumsfeld se refería a la posibilidad de una guerra jurídica emprendida contra funcionarios del gobierno Bush, y que Donald Rumsfeld "podría esperar pestar en la parte superior de la lista."[26][27]

La cuestión de la posibilidad de enjuiciamiento de este tipo de "guerra jurídica" sigue sin resolverse en Italia[28]​ y Alemania[29]​ de los agentes de la CIA implicados en el secuestro internacional conocido como Rendición extraordinaria, y en España ante el magistrado Garzón, de seis ex funcionarios del gobierno de Estados Unidos de Bush, los abogados estadounidenses que crearon lo que el New York Times, llamado "el marco legal para justificar la tortura de prisioneros en Guantánamo. ".[30]

Un artículo de opinión en el Daily News afirma que los Estados Unidos ya está lidiando con "una gran variedad de estratagemas de "guerra jurídica". En Nueva York quien informa de un evento como parte de la campaña de concienciación pública "If You See Something, Say Something™" "Si Ves Algo, Di Algo™" está "protegido de demandas frívolas" por la "libertad de informar sobre actos de terrorismo", y los periodistas y autores que informan sobre el terrorismo están protegidos también contra demandas judiciales por la "Ley de Protección por difamación de terrorismo".[31]

Se puede apreciar aquí claramente como inician con una acusación de "Intento de desestabilizar el Estado" o "Daño a la honra de una persona" para acusar, luego se valen de los medios estatales para afectar la visión pública del demandado y finalmente justifican sus acusaciones como "Victorias a la soberanía"

Uso en Latinoamérica[editar]

En forma más reciente el término se ha comenzado a usar en América Latina, para referirse a un tipo de acción política, que en teoría combinan la manipulación de las investigaciones y juicios penales, principalmente en causas de corrupción, la detención de los acusados los medios de comunicación y las redes sociales, para desprestigiar opositores.[32]​ En este sentido, una característica fundamental del lawfare sería el uso de acusaciones sin materialidad, incluyendo, entre sus tácticas, las siguientes:

  • Manipulación del sistema legal, con apariencia de legalidad, con fines políticos;
  • Enjuiciamiento sin mérito;
  • Abuso del derecho para dañar la reputación de un oponente;
  • Promoción de demandas para desacreditar al oponente;
  • Intentar influir en la opinión pública mediante el uso de la ley para obtener publicidad negativa;
  • Judicialización de la política: la ley como instrumento para conectar medios y fines políticos;
  • Promoción de la decepción popular;
  • Críticas a quienes utilizan el derecho internacional y los procedimientos judiciales para presentar reclamos contra el estado;
  • Uso de la ley como una forma de avergonzar al oponente;
  • Bloquear y tomar represalias contra los intentos de los oponentes de utilizar los procedimientos y estándares legales disponibles para defender sus derechos;[33]

Con este sentido el concepto ha sido utilizado como estrategia de defensa por ex gobernantes con infinidad de dudosas causas de corrupción en su contra como Dilma Rousseff y Lula (con una condena de 17 años de prisión legitimada por los procesos descriptos en este artículo) en Brasil, Cristina Fernández de Kirchner en Argentina frecuentemente también utiliza públicamente esta expresión para describir la persecución judicial a la que actualmente está sometida, Rafael Correa (exiliado en Rusia, también acusado de hechos de corrupción en su país) en Ecuador, Fernando Lugo en Paraguay, entre otros.[32]

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. «About Lawfare: A Brief History of the Term and the Site». Lawfare. 
  2. a b c Tiefenbrun, Susan W. (2010). «Semiotic Definition of Lawfare». Case Western Reserve Journal of International Law (en inglés) (Case Western Reserve University) 43. 
  3. a b Is Lawfare Worth Defining? Case W. Res. J. Int'l L. Vol. 43:1(September 11, 2010)
  4. Is Lawfare Worth Defining? Case W. Res. J. Int'l L. Vol. 43:1(September 11, 2010)
  5. a b Carlson, John; Yeomans, Neville (1975). «Whither Goeth the Law: Humanity or Barbarity». Smith, M.; Crossley, D., eds. The Way Out: Radical Alternatives in Australia. Melbourne: Lansdowne Press. 
  6. Whither Goeth the Law - Humanity or Barbarity, The Way Out – Radical Alternatives in Australia (M. Smith & D. Crossley, eds., 1975), accessible at http://www.laceweb.org.au/whi.htm .
  7. Id.
  8. a b Dunlap Jr., Charles J. (29 de noviembre de 2001). «Law and Military Interventions: Preserving Humanitarian Values in 21st Century Conflicts». 
  9. Dunlap, “Lawfare amid warfare,” Washington Times (3 Aug 07).
  10. J. L. Comaroff, Colonialism, Culture, and the Law: A Foreword, 26 LAW & SOC. INQUIRY 306 (2001).
  11. Goldsmith, Jack (2007). The Terror Presidency: Law and Judgement Inside the Bush Administration. New York City, New York: W.W. Norton. pp. 53–64. ISBN 978-0-393-06550-3. (discussing lawfare and the spread of universal jurisdiction).
  12. Grotius (1604). De Jure Pradae: (Of the Law of Prize and Booty). London: Oxford University Press. pp. xviii. (discussing in introductory notes Grotius' account of universal principles of right and wrong derived from reason and divine Will, the underpinning of much modern international law).
  13. Justice Jackson's opening statement at the Nuremburg War Crimes trial, reproduced at the Robert H. Jackson Center website, accessed 2 March 2010.
  14. «NGO Lawfare». ngomonitor (en inglés estadounidense). Consultado el 2019-12-05. 
  15. «NGO “Lawfare”: New monograph from NGO Monitor». ngomonitor (en inglés estadounidense). Consultado el 2019-12-05. 
  16. NGO Monitor Monograph - Overview of lawfare cases involving Israel
  17. «AFP: Netanyahu aide skips UK trip fearing arrest». web.archive.org. 2011-05-08. Consultado el 2019-12-05. 
  18. Kern, Soeren (2010-06-30). «Anti-Israel "Lawfare" in Europe». Gatestone Institute (en inglés). Consultado el 2019-12-05. 
  19. BOLTON: Israel’s increasing vulnerability
  20. «George Jonas: Using lawfare to anchor the Gaza flotilla | Full Commen…». archive.is. 2012-07-11. Consultado el 2019-12-05. 
  21. Cotler warns of new strain in delegitimization of Israel
  22. Rhetoric vs. reality: ‘Lawfare’ and the PA statehood bid
  23. «Waging lawfare - Washington Jewish Week - Online Edition - Rockville, MD». web.archive.org. 2012-03-29. Consultado el 2019-12-05. 
  24. 'Lawfare' Loses Big
  25. Kissinger, Henry (July/August 2001). «The Pitfalls of Universal Jurisdiction». Foreign Affairs. Consultado el 2 de marzo de 2009. (The Foreign Affairs website archive summarizes but does not reproduce the text of Kissinger's article for lack of copyright; Kissinger revised and published it in his book Does America Need a Foreign Policy? Kissinger, Henry (2001). Does America Need a Foreign Policy?. New York City, New York: Simon & Schuster. ISBN 978-0684855677. )
  26. Goldsmith, Jack (2007). The Terror Presidency: Law and Judgement Inside the Bush Administration. New York City, New York: W.W. Norton. pp. 53–64. ISBN 978-0-393-06550-3. (discussing Kissinger and Rumsfeld)
  27. Thayer, Andy (8 de marzo de 2010). «Court Allows Torture Suit Against Rumsfeld». Huffington Post. Consultado el 9 de marzo de 2009. (discussing civil lawsuit against Donald Rumsfeld by Donald Vance, a Navy veteran who says he was tortured in an Iraq prison in 2006).
  28. PDFlink|Milan tribunal document|1.44 MiB, published by Statewatch, June 22, 2005
  29. [1] SpiegelOnline: Judgment Day May Be Approaching for CIA Agents(discussing German indictment of 13 CIA agents for rendition of Khaled el-Masri)
  30. Marlise Simons (28 de marzo de 2009). «Spanish Court Weighs Inquiry on Torture for 6 Bush-Era Officials». The New York Times. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009. 
  31. Lancman and Ehrenmfeld Don't reward the Palestinians' 'lawfare' campaign with statehood: Make peace with Israel first New York Daily News, Sept. 22, 2011.
  32. a b Laborde, Oscar (4 de enero de 2018). «La guerra jurídica o Lawfare». Página 12. 
  33. «'Lawfare representa o uso indevido dos recursos jurídicos para fins de perseguição política'». Justificando (en portugués de Brasil). 2016-11-17. Consultado el 2019-12-05. 

Enlaces externos[editar]