Idioma panyabí

De Wikipedia, la enciclopedia libre

La palabra panyabí escrita en gurmukji (arriba) y en shahmukji (abajo)

El panyabí es una lengua indoeuropea del subgrupo de las lenguas indoiranias y de la familia indoaria o índica, que se habla en la región de Panyab (entre la India y Pakistán). Es hablada por aproximadamente 100 millones de personas, proviene de los dialectos prácritos, como el hindi, aunque es más arcaica e irregular que éste. Para su escritura se utiliza principalmente el alfabeto gurmukhí (‘de la boca de los gurús’), muy vinculado a la religión sij.

• ਪੰਜਾਬੀ (en gurmukhi)
• پنجابی (en shahmukhi)
• panyabi o penyabí (en español)
• punjabi en la forma tradicional inglesa
• panjabi en la transcripción al inglés más habitual en la India,

En Pakistán, donde este idioma no tiene reconocimiento oficial, se escribe habitualmente en alfabeto shahmukjí, una variante de la modificación persa del alfabeto árabe, similar a la usada en urdú. La mayoría de los hablantes hindúes en el estado indio de Panyab y en los estados vecinos de Himachal Pradesh y de Haryana utilizan el alfabeto devanágari.

En la actualidad el panyabí es hablado en las sociedades modernas de toda la India, inclusivamente en el Norte, y fuera de este subcontinente de manera no oficial es hablada dentro de grandes grupos de sociedades sij, por ejemplo:

• Alemania
• Argentina
• Australia
• Canadá
• Chile
• España
• Estados Unidos
• Francia
• Indonesia
• Inglaterra
• Malasia
• México
• Nueva Zelanda
• Países Bajos
• Polonia
• Singapur
• Suiza.

[editar] Abecedario panyabí

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

[editar] Ejemplo de texto en panyabí

Esta lengua tiene su propia Wikipedia. Puedes visitarla y contribuir en Wikipedia en idioma panyabí.