Libertad (canción)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
«Libertad»
Cancion-Libertad-logo.png
Sencillo de Christian Chávez
con Anahí
del álbum Libertad
Publicación 22 de marzo de 2011[1]
Formato Descarga digital, Sencillo en CD
Género(s) Pop latino, dance pop, Electropop[2] [3]
Duración 3:48
Discográfica peerT6H Music[4]
Autor(es) Samuel Parra "Samo", Christian Chávez
Productor(es) Sebastián Jacome[5] [6]
Cronología de Christian Chávez
2010
«¿En dónde estás?»
2011
«Libertad»
2012
«Sacrilegio»
Cronología de Anahí
2010
«Alérgico»
2011
«Libertad»
2011
«Para qué»
Vídeo musical
[editar datos en Wikidata ]

Libertad es una canción del cantante mexicano Christian Chávez, en colaboración con la cantante mexicana Anahí, con quien ya ha participado en proyectos pasados, como RBD. Fue lanzada a la venta a través de descarga digital el 22 de marzo de 2011.[1] Se trata de una canción de ritmo rápido, perteneciente a los géneros de electropop y dance pop.[3]

La canción fue grabada en forma independiente, bajo la compañía The Sixth House del sello discográfico peerT6H Music, se incluyó en el EP Libertad y la versión acústica de la canción en su álbum en vivo Esencial, lanzados bajo la misma compañía.[4]

Christian y Anahí interpretaron el tema por primera vez en los conciertos otorgados en Sao Paulo y Rio de Janeiro como parte de "Go Any Go Tour" y "Libertad World Tour", más tarde fue interpretada en vivo en México.[7]

Esta canción ha levantado mucha controversia en diversos países, debido al contenido del video musical que lo acompaña, en el que el cantante muestra algunos detalles acerca de su sexualidad. El video fue filmado por el director Max Gutiérrez y contó con las apariciones de Penya, Perez Hilton y más.[8]

Antecedentes, composición y lanzamiento[editar]

«Buscábamos alguien que fuera perfecta, que no sólo tuviera química conmigo sino que represente la admiración y lucha que ella tiene. Y la verdad es que viendo el resultado de la canción, el video, es que no hubiera podido ser otra persona».
—Christian sobre su compañera Anahí.[9]

La canción fue escrita por el propio Christian Chávez en colaboración con Samuel Parra "Samo", integrante de la banda mexicana Camila.[10] En diciembre de 2009 se anunció que la canción sería a dueto con la mexicana Gloria Trevi, el cantante argumentó «Estaba la propuesta de hacer un dúo con ella y pues éste nos pareció un buen tema, es una canción para todo el mundo».[11] Finalmente la grabación se realizó junto con su ex-compañera de RBD, Anahí, sobre lo que comentó «A Anahí la conozco desde mucho tiempo antes de RBD y el cariño y el respeto que yo siento por ella profesionalmente es muy grande; yo quería a una persona que representara esa libertad, que representara lucha y a mí Anahí se me hace una luchadora en la vida por muchos aspectos que ha superado».[12]

Anahí, quien colaboró en la canción junto a Christian Chávez

En febrero de 2011, Christian Chávez compartió en su Twitter oficial «Hoy hace 5 años recupere mi LIBERTAD hable con el corazón y todos ustedes me abrazaron!! Viva la libertad!!», minutos más tardes agregó «Espero les haya gustado el primer preview de LIBERTAD ... Vienen más y ¡están aun mejor!».[5] [13] En el 2011 deja la casa disquera EMI Music y solicita su carta de retiro, comenzando de nuevo con la condición de que seguirá pagando un porcentaje hasta cubrir lo invertido por EMI en su carrera. Christian expreso al respecto: "No lo veo como un tropiezo, sino como una enseñanza; No estuve involucrado absolutamente en nada más que cantar y promocionarlo, ni siquiera fue una promoción que pude hacer bien".[14] La canción fue lanzada en forma independiente, bajo la casa disquera The Sixth House.[4] [15] [16]

"Libertad" es una canción electropop, dance pop, del género pop latino, en el ritmo se utilizó principalmente el sintetizador y la caja de ritmos. Líricamente, la canción habla de vivir en libertad, no necesitar ocultar el rostro, ni mentir, habla de la belleza en los defectos. Se considera una canción que levanta el autoestima, tales como las canciones «Firework de la cantante Katy Perry, «We R Who We R» de Kesha, «Born This Way» de Lady Gaga, y «Who Says» de Selena Gomez, entre otras.[4] [17] Sobre la letra el cantante comentó «esta canción habla sobre el desprender tus derechos y que todos los seres humanos tenemos el derecho de amar y ser amados sin importar nuestras preferencias».[18] Agregó además que «es una canción que habla de la libertad y de ser tú mismo y de poder hablar de lo que tú quieres y dejar el disfraz y los tapujos».[9]

La canción fue lanzada a la venta a través de descarga digital el 22 de marzo del 2011.[1] El 12 de abril de 2011 se lanza a través de descarga digital la versión EP (deluxe edition) de Libertad, que contiene el video del sencillo, la canción a dueto con Anahí y tres versiones remix.[19] El 26 de abril de 2011 se lanza la versión EP de Libertad, que contiene la canción original y tres versiones remix, a la venta en descarga digital.[20]

Recepción[editar]

El tema fue compuesto por Chávez junto al cantante mexicano Samo.

La canción recibió críticas mixtas, Carlos A. García del sitio América News reseñó «Libertad promete ser un himno a la aceptación individual y a la tolerancia entre los seres humanos, cuyo mensaje principal es "Amarte, Quererte y Respetarte" tal como eres. El tema está además salpicado de la frescura de estos íconos juveniles, que le aportan cada uno su enorme dosis de positivismo y energía».[21] Hola Ciudad! expresó «El mundo del pop latino ya puede hacer suyo el tema Libertad».[22] Los 40 Principales la consideró «todo un himno contra los prejuicios».[23] La revista People en Español argumentó: «el tema no solo se ha convertido en uno de los temas favoritos del momento sino que incluso cautivó a algunos polémicos personajes del mundo del entretenimiento que se caracterizan por su irreverencia».[24] Terra reseñó «Con un género Pop-Dance, Christian Chávez y Anahí no solo te pondrán a bailar con su contagioso ritmo, sino que también, enviarán un mensaje contundente a todos los sectores, tanto a los más conservadores como a los más liberales».[3]

Alex Alves del sitio web brasileño Popline crítico duramente la canción y al cantante Christian Chávez, argumentando que es artísticamente incapaz de lanzar un sencillo en solitario que pudiese llamar la atención del público, asegurando que se valió de todas las 'armas' que tenía en su camina para prolongar sus 15 minutos de fama, llamando a la ex-integrante más famosa del grupo, Anahí. Además de utilizar su homosexualidad como tema principal. Crítica el video por considerar que expresa 'libertinaje' y no libertad, finalmente muestra su desagrado por la letra y los sonidos utilizados en el sencillo.[25]

Presentaciones en vivo[editar]

Anahí durante el Go Any Go Tour, llevado a cabo junto con Christian.

El 26 de marzo de 2011, la canción fue interpretada en vivo por primera vez en el concierto otorgado en São Paulo, Brasil, como parte de "Go Any Go Tour" y "Libertad World Tour", interpretando también el tema «Feliz Cumpleaños».[26] El 27 de marzo de 2011, fue interpretada como parte del setlist del concierto otorgado en Rio de Janeiro, Brasil.[27] [18] [28]

El 12 de mayo de 2011, ambos interpretan el tema en el Auditorio Banamex como parte del Encuentro Fusión Oye en la Ciudad de México. El 23 de julio de 2011, vuelven a interpretar juntos el tema en un concierto acústico realizado en Monterrey, México.[29] El 27 de junio de 2011, Christian Chávez interpreta el tema en la Parada gay de San Francisco, Estados Unidos.

En enero de 2012, Christian graba el CD/DVD "Esencial", donde interpreta por primera vez una versión acústica del tema.[30] [31] En 2012 el tema es incluido en el setlist de "Esencial Tour".[32] En mayo de 2012, Christian interpreta el tema como parte de su setlist en La Celebración a Mamá organizado por Radio Digital 102-9 FM y La Sabrosita 95.7 FM, en Monterrey, México.[33] El 2 de junio de 2012, se presentó en la "XXXIV Marcha Nacional del Orgullo y la Dignidad" en México, donde interpretó el tema como parte de su setlist.[34]

El 6 de junio de 2012, Christian incluye el tema en el setlist de su presentación en El Show Show de Ritmoson Latino.[35]

Lista de canciones[editar]

  • Descarga digital
  • Sencillo en CD

Video musical[editar]

Desarrollo y lanzamiento[editar]

Perez Hilton at American Music Awards.jpg
[[Archivo:|220px|]]
El blogger Pérez Hilton (arriba) y el cantante Penya (abajo) son dos de las figuras que aparecen en el video.[24]

El video musical fue grabado en una localidad en Los Ángeles, California, bajo la dirección del director Max Gutiérrez, y producido por Mike Begovich. La coreografía fue creada por Jull-Allan Weber.[38] [39] Guillermo Rosas y Richard Bull de The Sixth House, Inc., fueron los Productores Ejecutivos del video, y fue editado por Jon Danovic.[40] Contó con la apariciones especiales del blogger estadounidense Pérez Hilton, el cantante guatemalteco Penya, la cantautora mexicana del género cumbia, Amandititita, entre otros.[24] El vestuario estuvo a cargo de la colección GLAUDI diseñada por Johana Hernandez.[41] Además de Adolfo Sánchez, Karla Cavalli y TonyYnot.[40] El maquillaje estuvo a cargo de Alfonso Waithsman y Jessica Rosenfield, peinado a cargo de Angela Kalinowski y Gia Sinatra.[40] La jornada de grabación contó con la participación de más de 150 extras, 4 diseñadores de moda, 20 bailarines, coreógrafos de renombre internacional, 10 actores, cameos y más de diez cambios de vestuario.[42] Tuvo un presupuesto de más de 100 mil dólares y duro dos días de grabación.[4] [12]

El 1 de marzo de 2011 se lanza el primer adelanto del video en el canal oficial del cantante en Youtube.[43] El 18 de marzo de 2011 se lanza un segundo adelanto de 9 segundos que deja ver imágenes de Anahí, Christian y Amandititita.[44] El 23 de marzo de 2011 se lanza el último adelanto de 12 segundos dejando ver imágenes de Pérez Hilton.[45] El video musical fue estrenado el día 26 de marzo del 2011 por medio del canal oficial del cantante en Youtube.[40] El 11 de abril de 2011 el video es lanzado a la venta en descarga digital a través de iTunes Store.[46] [47] [48] El 22 de marzo de 2013 se lanza un detrás de cámaras del video que deja ver la grabación del mismo, titulado Behind The "Libertad" Dance Floor.[49]

Vimos el video y nos quedamos ¡con la boca abierta! Superó todas las expectativas y lo que habíamos imaginado, en buen sentido. Estoy muy contento del resultado y esperamos que a la gente le guste.

Christian Chávez sobre el video del sencillo.[12]

Sinopsis[editar]

Al comienzo del videoclip, aparece Christian confesando sus pecados a un sacerdote por haber tenido relaciones sexuales con un hombre durante una fiesta. Después de esto, entramos en un flash-back contando la historia de como se fue dando todo. En la segunda escena Christian comienza a cantar la canción en una habitación llena de velas. El video tiene varias escenas diferentes, en una de ellas, Anahí aparece cantando totalmente vestida de rojo y con una especie de corona, en la segunda escena, se encuentra en una fiesta rodeada de gente, cantando y bailando en una especie de antro, y donde Christian besa a un hombre. El video cuenta además con escenas de eventos y manifestaciones por la lucha de la libertad, así como también eventos de violencia y represión que se dieron a lo largo de los años alrededor del mundo. Una de las escenas principales, es donde Anahí y Christian bailan una coreografía junto a grupo de bailarines y cantan con una pantalla detrás donde se muestran dichas imágenes.

Versión Director's Cut[editar]

Una versión Director's Cut del video fue lanzada el 2 de noviembre a través de la cuenta oficial de Christian Chávez en YouTube, y contiene algunas escenas diferentes a la primera versión del video que fueron cortadas por ser de un contenido más fuerte.[50]

Recepción[editar]

El video recibió mayormente críticas positivas, Elba Albor de la Revista Actual reseñó «Todo este equipo y recursos han logrando lo que sin duda alguna será el video más controversial en los últimos tiempos en el mercado hispano. Plasmando un mensaje claro de aceptación e igualdad en imágenes, se apreciará a Christian y Anahí como nunca se les ha visto», agregando que la producción del sencillo fue realizada de forma independiente, «convirtiéndose en una de las producciones más ambiciosas de videos musicales en español en los últimos tiempos».[42] Leila Cobo de Billboard comentó que «Christian Chávez hace girar cabezas con su provocativo video» y agregó que los «brillantes 5 minutos de video» recibieron 1 millón de vistas en sus primeros tres días, compara el sencillo con «Born This Way» de Lady Gaga y expresa «es una oda a la libertad de ser y de expresión, y el video muestra a Anahí vestida de cuero y a Chávez festejando en un ambiente surrealista infundido con las drogas y el alcohol. Intercaladas con las escenas e imágenes de pioneros como Harvey Milk y Martin Luther King. Dos hombres jóvenes se encuentran el uno al otro. Nada fuera de lo común hasta los primeros planos de Chávez besando a ese hombre, en una escena gay explícita, raro en un vídeo de la música latina».[4]

Leila Cobo del sitio web Billboard describió al video de Libertad como una oda a la libertad de ser y de expresión, y agrega que Christian hace girar cabezas con su provocativo video.

La revista People en Español comentó que el video «promete ser bastante polémico», agregando «Con este nuevo trabajo, los cantantes envían un mensaje de "aceptación e igualdad en imágenes" y por ello aparecen algunas escenas románticas y sensuales entre hombres con hombres y mujeres con hombres».[5]

Alejandra Morón de la revista mexicana Quien reseñó que será un «clip que seguramente causará controversia», sobre el vestuario de la cantante «Anahí, aparece con una imagen un tanto agresiva pero muy sexy».[6] La revista española Bravo comentó «La verdad es que el videoclip tiene muy buena pinta»,[51] y agregó que Anahí luce tres looks muy diferentes, y se ve «muy guapa en el videoclip».[52] El sitio Latin Gossip reseñó que «El video da mucho de que hablar y sin duda es controversial, pero esperamos que no olviden el mensaje importante».[53]

En el Top 5 de "Los videos musicales más atrevidos" de Univision Música el video quedó en la quinta posición.[54] En octubre de 2011, fue considerado por Terra como el noveno video más polémicos de la música pop.[55]

Posición del video[editar]

Lista Posición
MTV Tr3s 7
Top Fresh Rusia (ТОП ФРЭШ) 7[56]
Listas de fin de año
Los 100 primeros del 2011 46

Créditos y personal[editar]

Créditos por Libertad:[40]

Personal[editar]

Charts[editar]

Posiciones obtenidas por «Libertad»
País Lista Mejor
posición
Bandera de México México México Top 100 58[57]
iTunes México Música Latina 9[58]
Bandera de España España iTunes España Música Latina 7[59]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos iTunes EUA Música Latina 32[60]
Bandera del Reino Unido Reino Unido iTunes Reino Unido Música Latina 104[61]
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza iTunes Suiza Música Latina 59[62]
Bandera de Noruega Noruega iTunes Noruega Música Latina 19[63]
Bandera de Luxemburgo Luxemburgo iTunes Luxemburgo Música Latina 88[64]
Bandera de Grecia Grecia iTunes Grecia Música Latina 36[65]
Bandera de Canadá Canadá iTunes Canadá Música Latina 58[66]
Bandera de Australia Australia iTunes Australia Música Latina 90[67]
Listas de fin de año
Latinoamérica Top 60 Latino 2011 58[68]

Premios y nominaciones[editar]

Año Ceremonia Categoría Resultado Ref.
2011 Premios People en Español Video del Año Ganadores [69]

Referencias[editar]

  1. a b c d «Libertad - Single Christian Chavez & Anahi» (en inglés). iTunes Store (Mar 22, 2011). Consultado el 28 de marzo de 2014.
  2. «Christian Chávez & Anahí* – Libertad». Discogs. Consultado el 26 de abril de 2013.
  3. a b c «“Libertad” el polémico nuevo video de Christian Chávez y Anahí». Terra (28 de Marzo de 2011). Consultado el 24 de abril de 2013.
  4. a b c d e f Leila Cobo (April 08, 2011). «Christian Chavez Turns Heads With Provocative 'Libertad' Video». Billboard. Consultado el 24 de abril de 2013.
  5. a b c «Christian Chávez graba dueto con Anahí». People en Español (2 DE MARZO, 2011). Consultado el 17 de abril de 2013.
  6. a b Alejandra Morón (27 de marzo de 2011). «VIDEO: Anahí y Christian estrenan su 'Libertad'». Quien. Consultado el 23 de abril de 2013.
  7. «Anahí y Christian Chávez gritan su libertad en Monterrey». Quien.com (24 de julio de 2011). Consultado el 17 de abril de 2013.
  8. «Christian Chávez estrenó su video, 'Libertad'». Univisión (03/28/2011). Consultado el 28 de octubre de 2013.
  9. a b «Christian Chávez y Anahí estrenan tema juntos». Vanguardia (22 de marzo del 2011). Consultado el 24 de abril de 2013.
  10. «Christian Chávez se 'destapa' en su nuevo disco». Terra (31 de Marzo de 2011). Consultado el 15 de febrero de 2014.
  11. CÉSAR HUERTA (13 DE DICIEMBRE DE 2009). «Christian Chávez graba a dúo con Gloria Trevi». El Universal. Consultado el 23 de abril de 2013.
  12. a b c Gisela Orozco (3/21/2011). «Christian Chávez y Anahí lanzan el sencillo ‘Libertad’ (video)». Vívelo Hoy. Consultado el 17 de abril de 2013.
  13. «Anahí y Christian Chávez piden 'Libertad' en nueva canción». Univisión (03/02/2011). Consultado el 24 de abril de 2013.
  14. ExRBD Christian Chávez rompe relación con su disquera
  15. «Anahí y Christian Chávez presentan el video de ‘Libertad’». Entretengo (marzo 28, 2011). Consultado el 24 de abril de 2013.
  16. «Anahí y Christian Chávez cantan a dúo en el tema "Libertad"». Globo Vision (11 / 03 / 2011). Consultado el 24 de abril de 2013.
  17. «'Libertad', o inédito dueto de Christian Chávez e Anahí» (en portugués). Teens 180 (23/03/2011). Consultado el 23 de abril de 2013.
  18. a b José Romero Mata (22 Marzo 2011). «Lanzan Christian Chávez y Anahí a dúo la canción "Libertad"». Publimetro. Consultado el 17 de abril de 2013.
  19. «Libertad EP (Deluxe Edition) Christian Chavez & Anahi» (en inglés). iTunes Store (Apr 12, 2011). Consultado el 28 de marzo de 2014.
  20. a b «Libertad - EP Christian Chavez & Anahi» (en inglés). iTunes Store (Apr 26, 2011). Consultado el 28 de marzo de 2014.
  21. Carlos A. García. «Christian Chávez y Anahi cantan “Libertad”». America News. Consultado el 23 de abril de 2013.
  22. «Libertad, el dueto entre Christian Chávez y Anahi, sale a la venta». Hola Ciudad! (24 | 03). Consultado el 24 de abril de 2013.
  23. «Christian Chaves y Anahí- Libertad». Los 40 Principales (15-04-2011). Consultado el 24 de abril de 2013.
  24. a b c «Pérez Hilton y Amandititita en vídeo de Libertad». People en Español (25 DE MARZO, 2011). Consultado el 24 de abril de 2013.
  25. Alex Alves (07/04/11). «Termômetro: Christian Chavez & Anahí – Libertad» (en portugués). Popline. Consultado el 27 de junio de 2013.
  26. Univisión (03/04/2011). «Christian Chávez y Anahí darán juntos un concierto en Brasil». Consultado el 17 de abril de 2013.
  27. «Libertad por Christian Chávez y Anahí se estrena el 26 de abril en Itunes». Para Todos (Apr 14, 2011). Consultado el 24 de abril de 2013.
  28. Notimex (2011-03-02). «Anahí y Christian Chávez graban dueto». Esmas. Consultado el 17 de abril de 2013.
  29. «Anahí y Christian Chávez se reúnen sobre el escenario». E! Online Latino (20 julio, 2011). Consultado el 24 de abril de 2013.
  30. ISAAC GARRIDO (22 de mayo de 2012). «Christian Chávez llega a nueva etapa con "Esencial"». Terra. Consultado el 17 de abril de 2013.
  31. «Esencial Christian Chavez». iTunes Store (14/08/2012). Consultado el 17 de abril de 2013.
  32. La Botana (17 de Agosto de 2012). «Christian Chávez prepara gira internacional». Ritmoson latino. Consultado el 17 de abril de 2013.
  33. «Todo un éxito La Celebración a Mamá». Radio Digital (9 de Mayo 2012). Consultado el 17 de abril de 2013.
  34. Bárbara Morán (2012-06-14). «Christian Chávez es nombrado Rey en marcha gay 2012, en México». Star Media. Consultado el 17 de abril de 2013.
  35. «El Show Show recibe a Christian Chávez». Ritmoson Latino (6 de Junio de 2012). Consultado el 17 de abril de 2013.
  36. iTunes Store (12/04/2011). «Libertad EP (Deluxe Edition) - Christian Chavez & Anahi». Consultado el 16 de diciembre de 2012.
  37. iTunes Store (14/08/2012). «Esencial - Christian Chavez». Consultado el 16 de diciembre de 2012.
  38. Jull Weber. «"Libertad" video pictures». Facebook. Consultado el 12 de mayo de 2013.
  39. Christian Chávez se 'destapa' en su nuevo disco
  40. a b c d e Christian Chávez & Anahí "Libertad" (Official Music Video) - Créditos
  41. Anahi y Christian Chávez - GLAUDI
  42. a b Elba Albor (8 marzo 2011). «Christian Chávez y Anahí a dueto en la canción “Libertad”». Revista Actual. Consultado el 17 de abril de 2013.
  43. ChristianChavezTV (01/03/2011). «CHRISTIAN CHAVEZ & ANAHI "LIBERTAD" (OFFICIAL MUSIC VIDEO PREVIEW)». Youtube. Consultado el 17 de abril de 2013.
  44. ChristianChavezTV (18/03/2011). «CHRISTIAN CHAVEZ & ANAHI "LIBERTAD" (Official Music Video Preview II )». Youtube. Consultado el 17 de abril de 2013.
  45. ChristianChavezTV (23/03/2011). «CHRISTIAN CHAVEZ & ANAHI "LIBERTAD" ( OFFICIAL LIBERTAD PREVIEW 3». Youtube. Consultado el 17 de abril de 2013.
  46. Libertad video iTunes Usa
  47. Libertad Video iTunes España
  48. Libertad Music Video by Christian Chávez & Anahí iTunes
  49. ChristianChavezTV (22/03/2013). «Behind The "Libertad" Dance Floor». Youtube. Consultado el 17 de abril de 2013.
  50. Libertad - Christian Chávez feat Anahí (Director's cut)
  51. «Otro adelanto de ‘Libertad’». Bravo Por Ti (24 de marzo, de 2011). Consultado el 24 de abril de 2013.
  52. «Anahí, muy guapa en el videoclip de ‘Libertad’». Bravo Por Ti (28 de marzo, de 2011). Consultado el 24 de abril de 2013.
  53. «VIDEO: Christian Chavez y Anahi ‘Libertad’». Latin Gossip (03.28.2011). Consultado el 24 de abril de 2013.
  54. Top 5: Los videos musicales más atrevidos
  55. «Los videos más polémicos de la música pop». www.terra.com.mx (27 de octubre de 2011). Consultado el 27 de octubre de 2012.
  56. Euro Plus TV (29 января 2013). «ИТОГИ ГОЛОСОВАНИЯ «ТОП ФРЭШ»» (en ruso). Europa Plus TV. Consultado el 26 de abril de 2013.
  57. [1]
  58. [2] music-chart.info/Norway
  59. [3] music-chart.info/Spain
  60. [4] music-chart.info/US
  61. [5] music-chart.info/UK
  62. [6] music-chart.info/Switzerland
  63. [7] music-chart.info/Norway
  64. [8] music-chart.info/Luxembourg
  65. [9] music-chart.info/Greece
  66. [10] music-chart.info/Canadá
  67. [11] music-chart.info/Australia
  68. «Top 60 Latino 2011». HIT 50 Parade (1/01/2012). Consultado el 15 de marzo de 2013.
  69. People en Español (5 de agosto, 2011). «Premios People en Español - MEJOR CANTANTE O GRUPO POP». Consultado el 15 de enero de 2013.

Enlaces externos[editar]