Monsters, Inc.

Monsters, Inc.
Archivo:Monstruos S.A.jpg
Título	Monstruos S.A. (España), Monsters, Inc. (Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección	Peter docter
Producción	Darla Anderson John Lasseter
Guion	Andrew Stanton Daniel Gerson Jill Culton Peter Docter Ralph Eggleston Jeff Pidgeon
Música	Randy Newman
Montaje	Jim Stewart
Protagonistas	John Goodman (Sullivan) Billy Crystal (Mike) Mary Gibbs (Boo) Steve Buscemi (Randall) James Coburn (Waternoose) Jennifer Tilly (Celia) Bob Peterson (Roz) John Ratzenberger (Yeti) Frank Oz (Fungus) Bonnie Hunt (Mrs. Flint)
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	2001
Género	Animación
Duración	81 min
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Pixar
Distribución	Buena Vista International
Presupuesto	115.000.000 $
Recaudación	579 707 738 dólares estadounidenses y 290 642 256 dólares estadounidenses
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Monsters, Inc. (Monstruos S.A. en España) es una película animada producida por los estudios Pixar y estrenada en cines por Walt Disney Pictures y Buena Vista International el 2 de noviembre de 2001.

Argumento

Sullivan y Mike son dos monstruos que viven en Monstruopolis, una ciudad de monstruos totalmente paralela al mundo de los humanos. Los dos monstruos trabajan en la unica forma de entrar en el mundo de los humanos, una empresa llamada Monsters, Inc. que tenía unas puertas por las que los monstruos entraban y asustaban a los niños para obtener energia para la ciudad. Sullivan y Mike eran el mejor grupo de asustadores de la empresa y Sullivan se llevaba bastante bien con Waternoose, eso causaba celos a Randall, otro asustador que siempre ha ido por detras de Sullivan y esta harto de ser el segundo. Mike va a celebrar con su novia Celia el cumpleaños de esta y Mike le pide a Sullivan que coga unos cuantos papeles suyos. Cuando Sulley va a la mesa de Mike se encuentra con una puerta que no habian recogido y Sulley intenta retirarla, pero el no entendia los botones ya que eso era trabajo de Mike, lo suyo era asustar, Sulley abre la puerta y ve que no hay nadie, pero cuando sale una niña le estaba sujetando la cola y Sulley se asusta porque en el mundo de los monstruos creian que los niños eran toxicos y Sullivan intenta desahacerse de ella, pero la niña le sigue y Sulley decide ir al restuarante donde Mike y Celia estan y alli avisar a Mike, pero cuando llega alli y intenta decirselo a Mike la niña habia escapado y estaba en el restaurante. Los monstruos se dan cuenta de la presencia de la niña y se asustan, llaman a la CDA que se dedican a desintoxicar a los monstruos. La CDA se lleva a todos los monstruos entre ellos a Celia. Mike y Sullivan consiguen escapar y se llevan a a la niña a su casa y la CDA se pasa la noche buscando a la niña. Allí, Mike y Sulley se pasan la noche alejandose de la niña por miedo a ella. Mike la hace llorar y toda la luz del edificio se apaga y enciende, pero por un golpe que se dio Mike, la niña empezó a reir y hubo tanta energía que las luces se fundieron. Mike piensa en la forma de sacarla de Monstruopolis, pero Sullivan empieza a pensar que no es tóxica. A la mañana siguiente piensan que no pueden dejar sola a la niña y la disfrazan y se la llevan a la empresa diciendo que la niñaera la hija de la hermana de la prima de Sulley. La CDA busca a la niña por la empresa. Mike dice que ha conseguido la tarjeta de su puerta, pero Sulley recuerda que la puerta que ha escogido Mike no era la de la niña. Sulley dice que le ha puesto a la niña el nombre de Boo porque segun el la niña estaba siempre asustando. Randall empieza a investigar y Mike para despistarle le dice que ha sido otro monstruo. Celia entretiene a Mike diciendole que lo de la otra noche fue un desastre y mientras Celia discute con Mike, Randall se da cuenta que el que tiene a la niña es Mike y empieza a perseguirle y Sulley se queda con Boo pero ella se pierde, Randall amenaza a Mike diciendole que si no le da la niña durante un plazo de tiempo lo pagara muy caro, Sullivan ve que la niña cae en un carro de basura, pero la niña escapa de ese carro y Sulley cree que seguia en el carro y la da por muerta, pero Boo se encontraba con la cuidadora de niños de la empresa Sulley la ve y se la lleva y Mike piensa en salir de alli, pero Sulley piensa en enseñarsela a Waternoose y que el mundo de los monstruos entendieran que no es toxica, pero Sullivan ese mismo dia habia prometido a Waternoose una demostracion a los principiantes de como se debe asustar, Boo se asusta y la descubren por accidente y Mike se lo explica todo a Waternoose, pero el en vez de dejar a Boo en su puerta destierra a Mike y Sulley en el mundo de los humanos, en la nieve se encuentran con el Yeti y el los acoge en su cueva, el Yeti dice que hay un pueblo a tres dias de alli, pero Sulley monta una especie de trineo y Mike se enfada con Sullivan y se queda con el Yeti, Sullivan baja al pueblo y por la puerta de la habitacion de un niño entra en la empresa y rescata a Boo de Randall y Waternoose, Randall lo ataca y esta apunto de matar a Sullivan pero Mike aparece y le tira una bola a Sulley que le da a Randall y lo suelta. Los dos monstruos salen corriendo con Boo, Celia entretiene otra vez a Mike pero este se lo explica todo y Celia hace que distraigan a Randall, Mike y Sulley suben por una puerta y Randall los sigue, tras a ver muchos lios con las puertas Randall entra en una puerta con Boo, pero Sulley y Boo detienen a Randall y escapan, pero Randall tambien finalmente Randall se ueda atrapado en el mundo de los humanos, Sulley y Mike deciden devolver a Boo a su puerta pero no pueden entrar y alguien habia accedido a la puerta de Boo, era Waternoose con la CDA. Mike sale con el disfraz de la niña y hace que le siguan, pero Sullivan sale con la verdadera niña cuando nadie los miraba, pero Waternoose se da cuenta y los persigue, Sulley deja a Boo en su verdadera puerta pero Waternoose entra y dice que secuestrara a todos los niños antes de que caiga la empresa y Mike aparece con la CDA y repite con una camara la parte en que Waternoose dice eso y la CDA lo arresta, el numero 1 de la CDA habla con los monstruos y resulta ser Roz, la secretaria de la empresa y les dice a los dos monstruos que deberian dejar a Boo en su puerta y destruirla completamente. Sullivan y Mike lo hacen y todos los empleados de la empresa se quedan en paro ya que la empresa cierra, pero a Sulley se le ocurre una idea, descubre que las risas dan mas energia que los gritos por lo que ha experimentado con Boo y abre un nuevo Monsters, Inc. para hacer reir a los niños, Mike le da una sorpresa a Sulley y le muestra la puerta de Boo construida por el mismo. Sullivan entra y descubre a Boo.

El doblaje

En España

La versión emitida en España contó con voces familiares del mundo del cine y la televisión y ya habituales en el doblaje de películas de este género.

• Sullivan: Santiago Segura
• Mike Wazowski: José Mota (miembro de Cruz y Raya)
• Boo: Kaori Mutsuda
• Randall: Pere Molina
• Waternoose: Miguel Ángel Jenner
• Celia: Cristina Yuste
• Roz: Carmen Contreras
• Yeti: Juan Carlos Gustems
• Fungus: Jose Javier Serrano
• Needleman: Aleix Estadella
• Smitty: Javier Amilibia
• Jefe de Planta: Juan Miguel Valdivieso
• Flint: Geni Rey
• Bile: Bruno Jorda
• George Sanderson: Ramon Rocabayera
• Rex (Tomas Falsas): Pep Sais
• Niño Robot: Jose Antonio Torrabadella

En Hispanoamérica

Para Hispanoamérica la versión contó para las voces de:

• Sullivan: Víctor Trujillo
• Mike Wazowski: Andrés Bustamante
• Boo: Alicia Vélez
• Randall: Moisés Palacios
• Waternoose: Maynardo Zavala
• Celia: Alma Wilhelme
• Roz: Humberto Vélez
• Yeti: Ricardo Brust
• Fungus: Esteban Silva
• Needleman: Ricardo Tejedo
• Smitty: Raúl Aldana
• Jefe de Planta: Raúl Anaya
• Flint: Rebeca Patiño
• Bile: Héctor Alcaraz
• George Sanderson: Mario Filio
• Rex (Tomas Falsas): Pep Sais
• Niño Robot: Marco Portillo

Curiosidades

• Cuando Sully deja a Boo en su habitación, los juguetes que ella le da a Sully son figuras de Nemo (de la película Buscando a Nemo, que aún no se había estrenado) y Jessy de Toy Story 2. La pelota que está en la habitación de la niña es la misma que aparece en la habitación de Andy en Toy Story.
• En Buscando a Nemo a la mitad de los creditos aparece Mike nadando con equipo de buceo y saludando al público.
• En los créditos, cuando Sully y Mike hablan con un dinosaurio, éste es Rex, el dinosaurio de Toy Story visto desde abajo.
• Cuando Randall es desterrado al final de la película y aparece dentro de una roulotte, el vehículo que se ve aparcado a un lado es la furgoneta de reparto del Pizza Planet, de Toy Story, y es también es la que sale en la escena cuando se ve el circo de bichos en Bichos: una aventura en miniatura.
• Después de los "errores" de la película se muestran escenas del musical "ahora pon eso donde estaba o te vas a enterar" ("Pon esa cosa horrorosa ahí o veras" en Hispanoamérica) que Mike había inventado para evitar sospechas.
• Al final de los créditos aparece en inglés "Ningún monstruo fue dañado durante la filmacion de esta película".
• Cuando randall esta calentando para asustar en la planta de sustos, uno de los fondos que usa para camuflarse es el mismo fondo de la habitacion de Andy en Toy Story

• Cuando Sulley ve a Boo en el contenedor de basura en los numeros del fondo se ve la numeracion A113 , la misma numeracion aparece en todas las peliculas de Pixar , como en Toy Story , es la matricula de la minivan de la mama de Andy , y la placa del tren que va a atropellar al Rayo mc queen

• Cuando Boo le muestra los juguetes a Sulley ella le muestra la pelota de Rugrats

Premios

Premios Oscar

Año	Categoría	Persona	Resultado
2001	Óscar a la Mejor película de animación	John Lasseter Pete Docter	Nominados
2001	Oscar a la Mejor banda sonora	Randy Newman	Nominado
2001	Oscar a la Mejor canción original If I didn't have you	Randy Newman	Ganador
2001	Oscar a la Mejor edición de sonido	Gary Rydstrom Michael Silvers	Nominados

El auto nuevo de Mike

El auto nuevo de Mike es un cortometraje de Pixar incluido en la película Monsters Inc. que muesta a Mike mostrándole un auto nuevo a Sulley. Tan equipado es el auto que ninguno de los dos lo entiende y termina estrellando el auto con Mike y pidiendo devuelta su auto viejo. Este cortometraje de animación por ordenador, no es necesariamente una parte de la trama de la película mayor.

Enlaces externos

• Página oficial de la película
• Actores y personajes de la versión original (en inglés)
• Página fan dedicada a Monstruos S.A.
• Monstruos S.A. en FilmAffinity.