Dragon Ball Z - Super Saiya-jin da Son Goku

Dragon Ball Z: Chō Saiyajin da Son Gokū; ドラゴンボールZ 超サイヤ人だ孫悟空
Título	Goku es un Súper Saiyajin (Latinoamérica); El súper guerrero Son Goku (España)
Ficha técnica
Dirección	Mitsuo Hashimoto;
Producción	Chiaki Imada; Rikizô Kayano
Guion	Takao Koyama
Basada en	Dragon Ball de Akira Toriyama
Música	Shunsuke Kikuchi
Fotografía	Motoaki Ikegami
Montaje	Shinichi Fukumitsu
Protagonistas	Masako Nozawa; Naoki Tatsuta; Hiromi Tsuru; Mayumi Tanaka; Toshio Furukawa; Naoko Watanabe; Yûsaku Yara; Kohei Myauchi; Kenji Utsumi; Joji Yanami
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Japón
Año	1991
Estreno	9 de marzo de 1991
Género	Animación, aventuras, acción, comedia
Duración	49 minutos
Idioma(s)	Japonés
Compañías
Productora	Toei Animation
Distribución	Toei Company
Recaudación	¥ 2 050 000 000; (USD$ 19 922 000)
Películas de Dragon Ball
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity
	[editar datos en Wikidata]

Dragon Ball Z: Chō saiyajin da Son Gokū ( ドラゴンボールZ 超サイヤ人だ孫悟空, Doragon Boru Zetto Chō saiyajin da Son Gokū^?, Dragon Ball Z: Super Saiyajin Son Goku) es la 7ª película de Dragon Ball, y la 4ª de Dragon Ball Z en la serie de manga y anime Dragon Ball, fue estrenada el 9 de marzo de 1991. Contrario a lo que dice el título, Gokú no llega al estado Super Saiyajin en esta película, sino que llega al estado Giji Supersaiyajin.

Argumento

En "Capsule Corporation" descubren que una gigantesca estrella va a chocar con la Tierra, todos intentan esconderse para protegerse de la estrella, pero Goku y Krilin intentan detenerlo pero por un principio parece que fallan y pierden el conocimiento. Justo antes de que las estrella se estrellase contra la Tierra explota en miles de pedazos por el fuerte ataque de Goku y Krilin, de la estrella sale una nave y de ella montones de soldados que informan a los humanos curiosos que se acercaron que el planeta desde ese momento pertenecía a Lord Slug (un namekiano que fue enviado del planeta Namek de la misma manera que Kamisama, porque su planeta iba a ser destruido y en vez de desarrollar pensamientos buenos, los desarrollo malos). En ese momento Gohan,Chi-chi, Bulma y Oolong estaban allí, entonces Gohan empieza a derrotar a todos los soldados de Slug claro que Chi-chi queda herida. Cuando sale Slug lee el pensamiento de Bulma sobre las esferas de dragón, Gohan intenta ayudarla pero salen Angila y Dorotabo dándole en conjunto una fuerte patada y luego un pequeño golpe de Medamatcha, pero Lord Slug manda a sus soldados a buscar las esferas de dragón con las que consigue la eterna juventud, y con la emoción Bulma y los demás pudieron huir. Después seguidamente Gohan va a luchar contra ellos (mientras Goku y Krilin siguen sin conocimiento hasta que llega Yajirobe y los recupera con las alúbias mágicas) y queda algo cansado de matar a cientos de soldados, pero en ese momento aparece Piccolo para matar con muchísima facilidad a Dorotabo mientras Gohan pelea contra Medamatcha. Piccolo demostró ser más fuerte que cualquiera de los soldados de Slug (incluido Angila, el más poderoso) pero Piccolo se metió delante de Gohan y recibió un ataque directo de Angila y Medamatcha que lo dejó mal herido. Medamatcha iba a matar a Gohan, pero en ese momento aparecen Goku y Krilin, y Goku mata a los soldados con mucha facilidad hasta que aparece Slug a quien Krilin ataca sin conocer su fuerza y de un solo golpe lo derrotó. A llegado el momento de la gran pelea, Goku contra Slug quien demuestra ser muy superior a Goku utilizando un Kaioken x10 dándole una paliza, pero Goku llega a un nivel de pre-super saiyajin ( Nota este estado jamás ha existido salvo en esta película) con el que tiene un poder mayor a el de Slug pero esa potencia solo le dura unos minutos, entonces Goku descubre que es un namekiano (un super Namekiano con un poder superior al de Freezer, dicho por Kaio-Sama) pero finalmente entre Piccolo y Goku con su Genkidama consiguen matar al malvado Lord Slug, pero con mucha dificultad.

Personajes

Son Gokū ( 孫悟空, Son Goku^?): Seiyū: Masako Nozawa
Son Gohan (孫悟飯, Son Gohan^?): Seiyū: Masako Nozawa
Piccolo ( ピッコロ , Pikkoro^?): Seiyū: Toshio Furukawa
Bulma (ブルマ, Buruma^?): Seiyū: Hiromi Tsuru
Krilin (クリリン, Kuririn^?): Seiyū: Mayumi Tanaka
Oolong (ウーロン, Ūron^?): Seiyū: Naoki Tatsuta
Chichi (チチ, Chichi^?): Seiyū: Naoko Watanabe
Kame Sen'nin (亀仙人, Kame Sennin^?): Seiyū: Kouhei Miyauchi
Kaio del Norte (北の界王, Kita no Kaiō^?): Seiyū: Joji Yanami
Shenlong (神龍, Shen Long^?): Seiyū: Kenji Utsumi
Haiya Dragon (ハイヤードラゴン, Haiyā Doragon^?): Seiyū: Naoki Tatsuta
Yajirobe (ヤジロベー, Yajirobē^?): Seiyū: Mayumi Tanaka

Personajes exclusivos de la película

Slug (スラッグ, Suraggu^?): Seiyū: Yusara Yara; Dobladores: Ángel Corpa (España) y Mario Sauret (México)

Slug es un Namekiano que sobrevivió a los cambios climáticos del planeta Namek, no recuerda su origen y se dedicó a conquistar planetas. Llegó a la tierra convertido en un anciano, pero al ver la Sì Xīngqiú en el sombrero de Gohan recordó algo sobre las Dragon Balls y envió a sus secuaces a conseguirlas para rejuvenecerse. Tuvo una difícil pelea con Goku pero es vencido gracias a la debilidad que tienen los namekianos a los silbidos. Tras debilitarse, Goku con la energía de Piccolo le lanza una Genkidama y muere.

Su nombre proviene de la palabra en inglés para babosa, Slug (スラッグ, Suraggu^?).

Angira (アンギラ, Angira^?): Seiyū: Keiichi Nanba; Dobladores: Alejandro Albaiceta (España) y Enrique Mederos (†) (México).

Angira es un Mazoku bajo el mando de Slug, tiene el cabello naranja y la piel azul-grisácea, muere cuando Goku le devuelva su ataque de energía, haciendo que se lo trague. Su nombre proviene de la Nebulosa de "An"drómeda ("アン"ドロメダ星雲, "An"doromeda Seiun^?).

Drodabo (ドロダボ, Dorodabo^?): Seiyū: Daisuke Gōri; Dobladores: Idilio Cardoso (España) y José Luis Castañeda (México)

Drodabo es un Mazoku bajo el mando de Slug, es un guerrero pequeño y naranja parecido a Dodoria pero con alas en la espalda como las de un murciélago, es muerto rápidamente por Piccolo. Su nombre proviene de la Nebulosa de An"dró"meda (アン"ドロ"メダ星雲, An"doro"meda Seiun^?).

Medamatcha (メダマッチャ, Medamatcha^?): Seiyū: Yukinori Hori; Dobladores: Paco Cardona (España) y Roberto Mendiola (?) (México).

Medamatcha es un Mazoku bajo el mando de Slug, es un guerrero pequeño y verde con apariencia de sapo. Tiene la habilidad de separar 4 pequeños seres parecidos a el que absorben la energía del oponente, es vencido por Goku. Su nombre proviene de la Nebulosa de Andró"meda" (アンドロ"メダ"星雲, Andoro"meda" Seiun^?).

Zeeun (ゼエウン, Zeeun^?): Seiyū: Kōji Totani; Dobladores: Mariano Fraile (España) y Luis Daniel Ramírez (México)

Zeeun es un Mazoku bajo el mando de Slug, tiene el cabello marrón y la piel color roja, es muerto por Slug cuando menciona por equivocación que su líder esta viejo. Su nombre proviene de la "Nebulosa" de Andrómeda (アンドロメダ"星雲", Andoromeda "Seiun"^?).

Kakūja (カクージャ, Kakūja^?) y Gyōshu (ギョーシュ, Gyōshu^?): Seiyū: Shōzō Iizuka y Shigeru Chiba; Dobladores: Jesús Prieto (España), Arturo Mercado (Gyōshu) y Gabriel Pingarrón (Kakūja) (México)

Kakūja y Gyōshu son dos pequeños Mazoku encapuchados que controlan la nave de Slug, Gyōshu muere por decir que convertir el planeta durara 10 días, su misión es pasada a Kakūja quien dice que durara 3 días. Sus nombres provienen de las palabras en japonés académico (学者, Gakusha^?) y asistente (助手, Joshu^?).

Reparto

Personaje	Actor de voz (Japón)	Doblaje (Hispanoamérica)	Doblaje (España)
Son Goku	Masako Nozawa	Mario Castañeda	José Antonio Gavira
Son Gohan	Masako Nozawa	Laura Torres	Ana Cremades
Piccolo	Toshio Furukawa	Carlos Segundo	Antonio Inchausti
Krillin	Mayumi Tanaka	Luis Daniel Ramírez	Ángeles Neira
Kaiosama	Joji Yanami	José Luis McConnell	Mauro Rivera
Slug	Yuzako Yara	Mario Sauret	Ángel Corpa
Dorodabo	Daisuke Gori	José Luis Castañeda	Idilio Cardoso
Angila	Keiichi Nanba	Enrique Mederos	Alejandro Albaiceta
Medamatcha	Yukitoshi Hori	José Arenas	Juanma Nogales
Zeeun	Kōji Totani	Luis Daniel Ramírez	Jesús Prieto
Gyosh	Shigeru Chiba	Arturo Mercado
Kakuja	Shōzō Iizuka	Gabriel Pingarrón	Jesús Prieto
Bulma	Hiromi Tsuru	Mónica Manjarrez	Nonia de la Gala
Chichi	Naoko Watanabe	Pilar Escandón	Julia Olivia
Oolong	Naoki Tatsuta	Arturo Mercado	Antonio Inchausti
Yajirobe	Mayumi Tanaka	José Arenas	Antonio Villar
Dr. Brief	Joji Yanami	José Luis Castañeda	Mariano Fraile
Kame Sennin	Kouhei Miyauchi	Jesús Colin	Mariano Peña
Shen Long	Kenji Utsumi	Abel Rocha	Jesús Prieto