Ir al contenido

Carlos G. Vallés

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 00:30 2 sep 2020 por Fixertool (discusión · contribs.). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.
Carlos González Vallés

Carlos González Vallés en 2009
Información personal
Nacimiento 4 de noviembre de 1925 (99 años)
Logroño, España
Fallecimiento 8 de noviembre de 2020 Ver y modificar los datos en Wikidata (95 años)
Madrid (España) Ver y modificar los datos en Wikidata
Residencia Madrid Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad India y Española
Religión Catolicismo Ver y modificar los datos en Wikidata
Educación
Educado en Universidad de Madrás Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Escritor
Seudónimo Padre Vallés, Carlos G. Vallés
Orden religiosa Compañía de Jesús Ver y modificar los datos en Wikidata
Sitio web
Distinciones Ranjitram Suvarna Chandrak 1978
Firma
[editar datos en Wikidata]

Carlos González Vallés (Logroño, 4 de noviembre de 1925), conocido más popularmente como Carlos G. Vallés o Padre Vallés, es un sacerdote y escritor jesuita. Nacido en España, vivió en la India durante cinco décadas y escribió extensamente en gujarati, en inglés y en español.

Vida temprana

Vallés nació el 4 de noviembre de 1925 en Logroño, España, hijo de un ingeniero. Cuándo cumplió diez años, su padre murió de amigdalitis. Seis meses más tarde, cuándo la Guerra civil española estalló, huyó de su casa, junto con su madre y su hermano, y se fue a vivir con la tía de su madre, dejándolo todo detrás. Allí ingresó a una escuela Jesuita junto a su hermano. Se convirtió en un Jesuita noviciado cuándo cumplió quince años, y fue enviado como misionero a la India en 1949.[1]​[2]​[3]​

Años en la India

En India, Vallés asistió a la Universidad de Madrás y completó un MA en matemáticas con honores de primera clase en 1953. Allí, aprendió inglés para completar sus estudios. Más tarde, empezó a aprender también la lengua Gujarati, cuando fue preguntado para enseñar matemáticas en la nuevamente abierta universidad de St. Xavier en Ahmedabad, el cual tuvo alumnos que hablaban Gujarati. Aprendió Gujarati por dos años, y más tarde practicó escribir en él durante su cuarto año de estudios teológicos en Pune. Fue ordenado al sacerdocio el 24 de abril de 1958.[1]​[2]​

Empezó a enseñar matemáticas en Ahmedabad en 1960. Tradujo muchos conceptos matemáticos a Gujarati para la Universidad Gujaratí. También contribuyó regularmente a la primera revisión matemática en una lengua india, Suganitam. Él también contribuyó en Gujarati a la enciclopedia Gnanganga en temas matemáticos.[1]​[2]​

En 1960, escribió un Gujarati el libro titulado Sadachar, el cual publicó con la ayuda de su madre. Fue muy exitoso y Vallés fue invitado a escribir en el periódico mensual Kumar por sus editores. Cinco años más tarde empiece escribir para Kumar y ganó su anual Premio Kumar a la escritura del mejor artículo en el mensual.[1]​[2]​

Más tarde, empezó a escribir en el suplemento dominical del Gujarat Samachar en una columna titulada Navi Pedhine ("A la nueva generación"). También fue exitoso y sus artículos fueron más tarde publicados como un libro. Más tarde, dejó sus trimestres de personal en la universidad y empezó a vivir con personas para entender su vida. Vivía con una familia por unos cuantos días y entonces se movía a la próxima. Vivió de este modo por diez años.[1]​[2]​

Vida tardía

Se retiró de su puesto de profesor de matemáticas y dejó la India. Más tarde se estableció en Madrid y acompañó a su madre de noventa años hasta que murió a la edad de 101 años. Continuó escribiendo en Gujarati, y empezó traducir y escribir en inglés y español centrado en sus experiencias en India y en Latinoamérica.[1]​[2]​

Trabajos

Su trabajo incluye más de setenta libros en gujarati y aproximadamente un centenar en inglés y español. Escribió doce libros de matemáticas.[1]​[2]​[4]​[5]​

La siguiente es una lista parcial de sus trabajos:[1]​[2]​[4]​

  • Gandhi: Una alternativa a la violencia
  • Nueve noches en la India
  • Vivir con honor
  • Líder de líderes
  • Enseñando a una nación
  • La pifia del Himalaya
  • El culto de la excelencia
  • Dos países, una vida
  • Mis amigos los sentidos
En Gujarati
  • Sadachar
  • Lagnasagar
  • Gandhiji Y Navi Pedhi
  • Kutumb Mangal
  • Dharma Mangal
  • Atmiya Kshano
  • Vvyaktitva Ghadatar
  • Jivan Darshan
  • Universidad Jivan
  • Charitrya Yagna
  • Sanskar Tirth
  • Gharna Prashno

Su colección de ensayos incluye a Maru Sukh, Maru Dukh, Aagekooch, Bhagwanni Rojnishi, Jeevanni Taiyari, Taramaitrak, Shabdalok, Mor Ane Dhel.[6]​. Su autobiografía, Atmakathana tukda, en Gujarati, fue traducida por Amit Joharapurkar al Marathi como "Atmakathecha Ansh", en 2020.[7]​

Premios y reconocimiento

Vallés ganó el premio literario para ensayos del Gobierno de Gujarat cinco veces. Recibió el Kumar Chandrak en 1966. Le otorgaron el Ranjitram Suvarna Chandrak, el premio más alto de la literatura Gujarati, en 1978. Fue el primer extranjero en recibir el premio. Su doméstico vagando para entender la cultura y las personas en la India le ganaron el Acharya Kakasaheb Kalelkar Premio por la Armonía Universal en 1995 y el Premio de la Armonía Ramakrishna Jaidalal en 1997. También fue nombrado con el Premio Jain Honorario por su amistad con la comunidad Jain de Mumbai. Además le fue otorgado el Premio Santokbaa en 2014.[8]​[1]​[2]​[3]​

Referencias

  1. ↑ a b c d e f g h i «My Life on Official Website». www.carlosvalles.com. Consultado el 20 de abril de 2014. 
  2. ↑ a b c d e f g h i Jha, Prakash (27 de noviembre de 2011). «Father Valles: 'Sadhu to chalta bhala'». Ahmedabad. Consultado el 20 de abril de 2014. 
  3. ↑ a b «Spanish Jesuit gets International Award for Promoting Religious Harmony». 12 de abril de 1996. Consultado el 20 de abril de 2014. 
  4. ↑ a b «Father Valles's 1st book on Gandhi set for US launch». 23 de agosto de 2012. Consultado el 20 de abril de 2014. 
  5. ↑ «Fr Valles to be honoured for contribution to Gujarati». 26 de septiembre de 2009. Consultado el 20 de abril de 2014. 
  6. ↑ Brahmabhatt, Prasad (2010). અર્વાચીન ગુજરાતી સાહિત્યનો ઈતિહાસ - આધુનિક અને અનુઆધુનિક યુગ (History of Modern Gujarati Literature – Modern and Postmodern Era) (en guyaratí). Ahmedabad: Parshwa Publication. p. 310. ISBN 978-93-5108-247-7. 
  7. ↑ Aatmakathecha Ansh, translated by Amit Joharapurkar, Padmagandha Prakashan, ISBN 9789386594747
  8. ↑ IIn̲n̲āci, Cū (1994). Christian Contribution to Indian Languages and Literatures. Mariyakam. p. 48. 

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Carlos_G._Vallés&oldid=128946228»