Anexo:Episodios de Succession

Succession es una serie de televisión de drama estadounidense creada por Jesse Armstrong, con Will Ferrell y Adam McKay como productores ejecutivos que se emitió en HBO del 3 de junio de 2018 al 28 de mayo de 2023. La serie se centra en la familia Roy, los propietarios del conglomerado mundial de medios y entretenimiento Waystar RoyCo, y su lucha por el control de la empresa en medio de la incertidumbre sobre la salud del patriarca de la familia.

La serie esta protagonizada por Brian Cox, Jeremy Strong, Kieran Culkin, Sarah Snook, Matthew Macfadyen, Nicholas Braun, Alan Ruck y Hiam Abbass. Peter Friedman, Natalie Gold y Rob Yang también protagonizan, mientras que Dagmara Domińczyk, Arian Moayed, J. Smith-Cameron, Justine Lupe, David Rasche, Fisher Stevens y Alexander Skarsgård aparecieron en papeles recurrentes antes de ser ascendidos al elenco principal.

Episodios

Temporada		Episodios		Emisión original
				Primera emisión	Última emisión
	1	10		3 de junio de 2018	5 de agosto de 2018
	2	10		11 de agosto de 2019	13 de octubre de 2019
	3	9		17 de octubre de 2021	12 de diciembre de 2021
	4	10		26 de marzo de 2023	28 de mayo de 2023

Temporada 1 (2018)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original ​	Audiencia (millones)
1	1	«Celebration»	Adam McKay	Jesse Armstrong	3 de junio de 2018	0,582​
La familia Roy se prepara para celebrar el 80 cumpleaños de Logan Roy (Brian Cox), director ejecutivo del conglomerado mediático familiar Waystar RoyCo. Kendall (Jeremy Strong), el segundo hijo de Logan, cree que será el heredero de la empresa tras la jubilación de su padre, pero Logan anuncia que no dejará su cargo de director ejecutivo. El padre le presenta a sus hijos documentos que le otorgan a su tercera esposa, Marcia (Hiam Abbass), dos votos en el fideicomiso para decidir su sucesor tras su muerte. Durante el tradicional juego de softbol de la familia, Logan despide a su antiguo director de operaciones, Frank Vernon (Peter Friedman), y acepta darle un nuevo puesto a su sobrino nieto Greg Hirsch (Nicholas Braun), quien fue despedido de su trabajo en uno de los parques de Waystar. Kendall deja el juego para asegurar la adquisición de la startup de medios Vaulter por parte de Waystar. En el viaje en helicóptero de regreso a la ciudad de Nueva York, Logan y sus hijos Roman (Kieran Culkin), Shiv (Sarah Snook) y Connor (Alan Ruck) discuten sobre los términos del acuerdo, pero Logan repentinamente colapsa debido a un derrame cerebral hemorrágico y lo llevan de urgencia al hospital. Kendall recibe noticias del derrame cerebral de Logan por parte de Lawrence Yee (Rob Yang), director ejecutivo de Vaulter y rival de Kendall, inmediatamente después de asegurar el acuerdo de adquisición, y se apresura al hospital.
2	2	«Shit Show at the Fuck Factory»	Mark Mylod	Tony Roche	10 de junio de 2018	0,491​
Los hijos Roy no están de acuerdo sobre quién debería tomar el control de Waystar tras la incapacitación de Logan: Roman y Connor quieren firmar los papeles por respeto a los deseos de su padre, mientras que Kendall cree que debería convertirse en director ejecutivo, y Shiv se opone basándose en dudas sobre el papel de Marcia en la empresa. Marcia envía a Greg a recuperar los artículos de Logan de su apartamento. Roman le pide a Greg que traiga los papeles del cambio de fideicomiso, pero Shiv le indica lo contrario; Greg finalmente decide no llevar los papeles. El novio de Shiv, Tom Wambsgans (Matthew Macfadyen), le propone matrimonio en el hospital y ella acepta. Finalmente se acuerda que Kendall debería convertirse en director ejecutivo interino de Waystar con Roman como director de operaciones. La abogada general de Waystar, Gerri Kellman (J. Smith-Cameron), informa a Kendall que Logan tiene una deuda de 3 mil millones de dólares debido a su expansión a la industria de los parques de diversiones. Logan se despierta en su cama de hospital.
3	3	«Lifeboats»	Mark Mylod	Jonathan Glatzer	17 de junio de 2018	0,605​
Kendall se entera de que uno de los acreedores del holding familiar de Waystar tiene derecho a exigir el reembolso total de la deuda de 3000 millones de dólares, si las acciones de Waystar caen por debajo de los 130 dólares por acción. Después de un intento fallido de negociar con el banco, Kendall solicita la ayuda de Stewy Hosseini (Arian Moayed), su amigo de la universidad que ahora es un inversor de capital privado. Stewy acepta inyectar 4 mil millones de dólares en Waystar a cambio de acciones y un puesto en la junta directiva de la empresa. Sin embargo, Greg más tarde ve a Stewy reuniéndose con Sandy Furness (Larry Pine), el enemigo de Logan que quiere tomar el control de Waystar. Kendall también está tratando de reparar su matrimonio con su exesposa Rava (Natalie Gold), pero después de una noche juntos, ella confirma que ya contrató a un abogado de divorcio. Shiv le pide a Nate Sofrelli (Ashley Zukerman), un colega político y exnovio, que realice una verificación de antecedentes de Marcia. Kendall visita a un Logan en recuperación para informarle que las acciones de Waystar han caído por debajo de los 130 dólares, pero que sus esfuerzos han evitado una caída financiera mayor. Logan, no obstante, lo desaprueba.
4	4	«Sad Sack Wasp Trap»	Adam Arkin	Anna Jordan	24 de junio de 2018	0,543​
Los Roy se preparan para la gala anual de fundación de la empresa. Frank es recontratado para asesorar a Roman en su puesto de director de operaciones. Al comenzar su nuevo rol como jefe de la división de Parques y Cruceros de Waystar, Tom recibe documentos secretos que confirman un encubrimiento masivo de los crímenes cometidos en los cruceros de la compañía, incluida la agresión sexual y el posible asesinato. Presa del pánico, le confía esta información a Greg. En la gala benéfica, Connor nota cambios en la transcripción del discurso de Kendall, lo que le lleva a creer erróneamente que Kendall planea anunciar el retiro de Logan. Se lo dice a Logan, quien opta por dar un discurso en lugar de Kendall, anunciando que volverá a su puesto de director ejecutivo. Tom planea hacer público el escándalo de los cruceros, pero Gerri lo desaconseja durante la gala. Tom, enojado, acusa a Greg de delatar a Gerri sobre el escándalo, lo que Greg niega. Sin embargo, Gerri luego agradece a Greg en privado y confirma que él le reveló la información.
5	5	«I Went to Market»	Adam Arkin	Georgia Pritchett	1 de julio de 2018	0,583​
Marcia invita a Ewan (James Cromwell), el hermano separado de Logan, al Día de Acción de Gracias, y Greg viaja a Canadá para recoger a Ewan. Logan quiere adquirir agresivamente más estaciones de noticias locales para Waystar, en contra del consejo de sus hijos y sus abogados. Kendall planea realizar un voto de censura contra su padre en medio de su comportamiento errático. Tom envía a Greg a destruir documentos de la empresa relacionados con el escándalo de los cruceros, pero Greg hace copias en secreto. Durante la cena, estalla una discusión entre Logan y Ewan sobre la empresa y los valores de la familia, Ewan sale furioso y advierte a Greg que no confíe en los Roy. Cuando se va, Kendall sugiere la posibilidad de adquirir la empresa a Ewan, que forma parte de la junta directiva de Waystar, pero Ewan se niega a conspirar contra su propio hermano. La cena se desmorona después de que Logan golpea al hijo de Kendall, Iverson, durante un juego. El comportamiento de Logan convence a Gerri de apoyar a Kendall en su voto de censura.
6	6	«Which Side Are You On?»	Andrij Parekh	Susan Soon He Stanton	8 de julio de 2018	0,673​
Kendall, Roman, Frank y Gerri trabajan juntos para obtener una mayoría de votos a favor de destituir a Logan de su puesto como director ejecutivo. Roman logra convencer a Lawrence de que se ponga de su lado. Logan viaja a Washington D. C. para reunirse con el presidente, pero la reunión se cancela en el último minuto en medio de preocupaciones sobre una amenaza terrorista. Ewan le aconseja a Greg que se mantenga al margen del voto de censura, pero Greg luego le revela su conocimiento del voto a Tom. El día de la votación, Kendall vuela a Long Island para visitar a un miembro enfermo de la junta en su casa Y convencerla de que vote con él, pero no puede tomar un helicóptero de regreso a Manhattan debido al bloqueo por la amenaza terrorista. Por lo tanto, se retrasa su llegada a la votación debido a un atasco en el tráfico, y Frank comienza la votación sin él. Sin embargo, Logan, furioso, se niega a abandonar la sala durante la votación y, en cambio, reprende a varios miembros de la junta (incluido Roman) para que se pongan del lado de él y despide a todos los que votaron en su contra, incluidos Kendall y Frank.
7	7	«Austerlitz»	Miguel Arteta	Lucy Prebble	15 de julio de 2018	0,626​
Kendall corta las comunicaciones con su familia y demanda a Logan por despedirlo de Waystar. Los tabloides sugieren falsamente que Kendall, un adicto en recuperación, ha recaído. Logan intenta reparar su imagen pública realizando una sesión de terapia familiar de fin de semana en Austerlitz, el rancho de Connor en Nuevo México, a la que Kendall decide no asistir. Después de una sesión inicial infructuosa, Shiv sale para reunirse con el senador Gil Eavis (Eric Bogosian), un candidato presidencial demócrata y rival público de Logan, después de que Nate la convence para que se una a él para trabajar en la campaña de Gil. Luego, ella y Nate tienen un encuentro sexual en su auto. Kendall finalmente llega a Nuevo México, pero decide unirse a algunos lugareños en un atracón de cocaína y metanfetamina. Roman lo lleva de regreso al rancho, donde estalla una discusión entre Logan y el resto de la familia. Logan insulta a Tom y reprende a Shiv por reunirse con Gil, lo que la hace irse llorando. También admite haber planteado acusaciones en los tabloides sobre el uso de drogas de Kendall antes de su recaída real. La discusión casi se vuelve violenta cuando Kendall descarta las historias de Logan sobre el abuso que sufrió cuando era niño a manos de su tío. A la mañana siguiente, se ve a Logan nadando en privado con cicatrices visibles en la espalda, lo que da fe de su abuso.
8	8	«Prague»	S. J. Clarkson	Jon Brown	22 de julio de 2018	0,637​
Roman se encarga de planificar la despedida de soltero de Tom. Aunque inicialmente quiere organizarlo en Praga, Stewy lo invita a una fiesta clandestina secreta que se lleva a cabo dentro de una estación de tren abandonada de Nueva York, donde se mezclan poderosas figuras empresariales y de los medios. Logan le encarga a Greg que garantice la seguridad de Kendall en medio de su renovado abuso de drogas. Inicialmente, Tom se siente atraído por la atmósfera sexual y desquiciada de la fiesta, pero tiene dudas sobre su relación con Shiv, sin darse cuenta de su relación actual con Nate. Finalmente, Roman lo incita a tener relaciones sexuales con una mujer en la fiesta. Shiv se reúne con Logan para cenar, donde da a entender que sabe de su aventura. Shiv, al percibir esto como una amenaza velada, se niega a dejar de trabajar para Gil. Más tarde, Marcia llama a Shiv para decirle que Logan no asistirá a la boda de Shiv y Tom. En la fiesta, Kendall se reúne con Stewy y Sandy, quienes quieren comprar su participación en Waystar por 500 millones de dólares. En cambio, un Kendall vengativo propone una adquisición hostil que les otorgará una participación mayoritaria en la empresa y lo nombrará director ejecutivo.
9	9	«Pre-Nuptial»	Mark Mylod	Jesse Armstrong	29 de julio de 2018	0,558​
Los Roy se reúnen en un castillo inglés en una preparación para la boda de Shiv y Tom. Shiv cree que Logan no estará presente, pero Logan decide asistir para evitar mala publicidad. Kendall, Roman y Shiv se reencuentran con su madre Caroline (Harriet Walter), la segunda esposa de Logan. Tom se sorprende al descubrir que Tabitha (Caitlin FitzGerald), la mujer con la que tuvo un encuentro en su despedida de soltero, ahora está saliendo con Roman. Nate conoce a Tom y le cuenta su historia con Shiv. Tom confronta a Shiv por su infidelidad, pero ella lo niega y en cambio le pide conocer los detalles del escándalo de los cruceros, con la esperanza de usarlo como munición política para Gil. Más tarde, Greg ve a Shiv y Nate juntos, pero cuando intenta transmitirle sus sospechas a Tom a la mañana siguiente, Tom lo ataca. Shiv le dice a Gerri que permitirá que el escándalo de los cruceros permanezca en secreto mientras ATN, la red de noticias de derecha de Waystar, deje de difamar a Gil por el suicidio de su esposa. Gil y Logan acuerdan una tregua en estos términos. Stewy y Sandy le dicen a Kendall que su adquisición de Waystar se ha adelantado al día de la boda de Shiv, ya que tendrían más influencia sobre Logan mientras él esté fuera del país.
10	10	«Nobody Is Ever Missing»	Mark Mylod	Jesse Armstrong	5 de agosto de 2018	0,730​
Kendall le informa a Logan su oferta pública de adquisición planificada. Logan, furioso, lo echa, pero inmediatamente después comienza a luchar para salir adelante de la situación con sus abogados. Durante la boda, los hermanos se enfurecen al saber de Logan sobre los planes de adquisición de Kendall. Shiv admite su infidelidad a Tom y sugiere que es más adecuada para una relación no monógama. Tom la perdona y luego expulsa a Nate de la boda. Fuera del castillo, Kendall se droga con Andrew Dodds (Tom Morley), un joven camarero a quien Logan había despedido del personal, y los dos se van en busca de cocaína. Se desvían para evitar un ciervo y el coche aterriza en el agua. Incapaz de salvar a Dodds, Kendall huye de la escena y regresa a la boda en estado de shock. La policía investiga a la mañana siguiente y Logan le dice a Kendall que hará que el caso desaparezca si Kendall cancela la adquisición y asiste a rehabilitación. Kendall obedece y rompe a llorar en los brazos de su padre.

Temporada 2 (2019)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original ​	Audiencia (millones)
11	1	«The Summer Palace»	Mark Mylod	Jesse Armstrong	11 de agosto de 2019	0,612​
48 horas después de la boda de Shiv y Tom, Kendall es sacado de un centro de rehabilitación en Islandia para dar una declaración pública sobre su decisión de retirarse de su papel en la adquisición hostil. El asesor financiero de Logan, Jamie Laird (Danny Huston), le sugiere vender la empresa y nombrar a su sucesor. A pesar de ir a rehabilitación, Kendall continúa entregando su adicción a la cocaína y recibe sus entregas de Greg. Los Roy se reúnen para almorzar en la casa de verano de la familia en Los Hamptons. Logan no puede obtener una opinión honesta de sus hijos sobre si debería vender la empresa; hace que cada uno de sus hijos se reúna individualmente con él en su oficina y le ofrece a Shiv el papel de directora ejecutiva durante la reunión. Shiv está ansiosa por tener la oportunidad, pero no se la revela a Tom, solo le dice que ha sido ascendida a presidenta de Global Broadcast News de ATN. Esa noche, Logan lleva a Kendall a una reunión con Stewy y Sandy, quienes se niegan a llegar a un acuerdo.
12	2	«Vaulter»	Andrij Parekh	Jon Brown	18 de agosto de 2019	0,603​
Gil le dice a Shiv que la nombraría jefa de gabinete si ganara las elecciones presidenciales. Connor y Willa (Justine Lupe) regresan a Nueva York, donde Connor se prepara para anunciar su propia candidatura a la presidencia. Logan le sugiere a Shiv que le tomaría tres años integrarse completamente en su rol de directora ejecutiva. Tom le encarga a Greg que elimine las ineficiencias en las operaciones de ATN, a pesar de la renuencia de Greg a trabajar para la red. Logan hace que Kendall y Roman revisen la actuación de Vaulter; Kendall quiere conservar la empresa, pero Roman le informa a Logan que su negocio está fracasando y que sus empleados quieren sindicalizarse. Logan se pone del lado de Roman y le encarga a Kendall que cierre a Vaulter. Shiv le dice a Tom que Logan le ofreció el puesto de directora ejecutiva, lo que pone en peligro las ambiciones de Tom de heredar la empresa; Shiv le asegura que su herencia está a salvo. Más tarde, Shiv abandona la campaña de Gil. Kendall despide al personal de Vaulter y le dice rotundamente a Lawrence que lo hace por orden de su padre.
13	3	«Hunting»	Andrij Parekh	Tony Roche	25 de agosto de 2019	0,607​
Logan planea adquirir el gigante de medios rival Pierce Global Media (PGM), en contra del consejo de sus compañeros y familiares, y vuelve a contratar a Frank debido a su amistad con el jefe de su junta directiva. La familia parte a un retiro de caza en Hungría. En el camino, Logan se enfurece al saber que alguien reveló información sobre él a la autora Michelle Pantsil (Jessica Hecht), quien está escribiendo una biografía no autorizada sobre él. Mientras caza, Greg le confía a Tom que conoció a Pantsil y le ruega que lo mantenga en secreto. Connor anuncia su candidatura presidencial con una plataforma contra los impuestos. Shiv tiene una aventura de una noche mientras Tom está fuera. Durante la cena, Logan descubre que PGM ya está al tanto de sus planes y somete a Greg, Tom y Karl a un vicioso ritual de novatadas llamado "Jabalí en el suelo" hasta que sale a la luz la fuente. Kendall descubre que fue Roman quien se acercó en privado a los Pierce. A la mañana siguiente, Logan se entera de que Mo, un miembro de la junta directiva recientemente fallecido, habló con Pantsil, absolviendo a Greg de sospechas. Frank le informa a Logan que el director ejecutivo de PGM está interesado en una reunión. Logan le dice a Shiv que es hora de incorporarla a la empresa.
14	4	«Safe Room»	Robert Pulcini & Shari Springer Berman	Georgia Pritchett	1 de septiembre de 2019	0,577​
Logan y Kendall se reúnen con Rhea Jarrell (Holly Hunter), directora ejecutiva de PGM, quien les transmite el desinterés de la familia Pierce en vender su empresa. Tom investiga al presentador de ATN Mark Ravenhead, un presunto simpatizante nazi, pero su reunión se ve interrumpida por el sonido de un disparo. Los ocupantes del edificio son conducidos a salas de pánico, donde Kendall y Logan convencen a Rhea con una oferta de 24 mil millones de dólares por PGM, que ella acepta pasar a los Pierce. Se descubre que la fuente del disparo fue un empleado de ATN que se suicidó en su oficina. Greg le revela a Tom que guardó copias de los documentos del crucero y lo chantajea para que le dé un ascenso. Connor y Willa asisten al funeral de Mo (nombre real Lester McClintock); Pantsil está presente y presiona a Connor sobre su asociación con Lester, un conocido depredador sexual, pero Willa ayuda a reescribir el elogio de Connor para evitar que Pantsil lo atrape. Roman, siguiendo el consejo de Gerri sobre cómo ganarse el respeto de su padre, se inscribe en el programa de formación gerencial de Waystar. Más tarde se excita sexualmente cuando Gerri lo regaña por teléfono. Kendall, entre lágrimas, le confía a Shiv su creencia de que su lealtad a Logan es todo lo que vale.
15	5	«Tern Haven»	Mark Mylod	Will Tracy	8 de septiembre de 2019	0,507​
Los Roy pasan un fin de semana con los Pierce en su finca familiar. Las conversaciones entre las familias se vuelven cada vez más tensas y culminan cuando la matriarca Nan Pierce (Cherry Jones) le pregunta a Logan durante la cena quién lo reemplazará como director ejecutivo. Logan se niega a nombrar a su sucesor y Shiv, indignada, sorprende a la sala al anunciar que ella ha sido elegida. Kendall se entrega a las drogas y al sexo con la prima de Nan, Naomi (Annabelle Dexter-Jones), otra adicta en recuperación. Ella admite que desprecia a los Roy y Waystar por publicar tabloides sobre ella durante su pasado turbulento, y que vino para asegurarse de que la adquisición fracase. Sin embargo, Kendall la convence de que el dinero del trato podría liberarla de los enredos de un negocio familiar. A la mañana siguiente, Nan (siguiendo el consejo de Naomi) acepta vender PGM a los Roy con la condición de que Shiv sea nombrado sucesor de Logan el día de la fusión. Logan se niega y cancela el trato. Sin embargo, recibe una llamada poco después de decirle que los Pierce han cambiado de opinión. Los Roy celebran en la casa de Logan.
16	6	«Argestes»	Matt Shakman	Susan Soon He Stanton	15 de septiembre de 2019	0,610​
Los Roy asisten a Argestes, una conferencia de negocios internacional, donde planean finalizar su acuerdo con los Pierce. Sin embargo, se enteran de que la revista New York Magazine recibió un aviso sobre el escándalo de la línea de cruceros y planea publicar una historia dentro de las próximas 36 a 48 horas. A pesar de los intentos de los Roy de bloquear la publicación, esta se publica en línea a la mañana siguiente mientras Logan y Kendall se reúnen con Nan y Rhea. Shiv se reúne en privado con Rhea, quien admite que quiere que la adquisición de Waystar-PGM tenga éxito independientemente del escándalo. Roman intenta conseguir una inversión del aristócrata azerbaiyano Eduard Asgarov (Babak Tafti), quien acepta proporcionar el dinero de su familia si Waystar realiza propaganda en nombre de su país de origen. Kendall, Roman y Shiv suben al escenario para una mesa redonda programada, donde Shiv sorprende a la audiencia cuando hace comentarios que aparentemente sugieren que Logan debería dejar la empresa. Después del evento se produce una discusión, durante la cual Logan golpea a Roman. Nan decide cancelar la adquisición y despide a Rhea por conspirar con Logan.
17	7	«Return»	Becky Martin	Jonathan Glatzer	22 de septiembre de 2019	0,508​
Sandy y Stewy lanzan una campaña pública de desprestigio contra Waystar a raíz del escándalo de los cruceros. Logan, Kendall y Roman viajan a Londres para conseguir el apoyo de Caroline como accionista. Logan invita a Rhea para que la ayude en la estrategia y los dos pasan la noche juntos. Shiv llega a Londres y se reúne con Rhea, quien propone que Shiv se convierta en director ejecutivo de PGM; Shiv no se opone a la idea, pero sigue sospechando de los motivos de Rhea. Shiv y Roman conocen a Caroline, quien acepta votar sus acciones con la familia por un pago de 20 millones de dólares y que sus hijos la visiten cada Navidad. Sandy y Stewy publican tabloides que sugieren que la muerte de Andrew Dodds fue un suicidio provocado por el acoso de Logan. Logan hace que Kendall venga a visitar a la familia de Dodds para solucionar la situación; Kendall está completamente conmocionado y vuelve a visitar la casa esa noche para entregar dinero en efectivo a la familia en secreto. Intenta confiarle su culpa a Caroline, pero ella se niega a estar disponible. Tom enfrenta una investigación interna sobre los incidentes de los cruceros. Obliga a Greg a quemar las copias de los documentos de este último, aunque Greg recupera encubiertamente algunos de ellos. Logan acusa a Shiv de deslealtad por considerar el puesto de PGM; Shiv comienza a sospechar que Rhea puede estar conspirando para hacerse cargo de la empresa.
18	8	«Dundee»	Kevin Bray	Mary Laws	29 de septiembre de 2019	0,579​
Rhea organiza una celebración por el 50 aniversario de Logan en Waystar en su ciudad natal de Dundee, Escocia. Shiv, que ahora sospecha intensamente de Rhea, conspira con sus hermanos para sabotear las posibilidades de que Rhea sea nombrada sucesora de Logan. Aunque siguen el juego en las novatadas de Rhea, ninguno de los otros hijos de Roy se opone genuinamente a que ella asuma el cargo de directora ejecutiva. Ewan llega a Dundee y advierte a Greg que renunciará a su herencia de 250 millones de dólares a menos que deje de trabajar para Logan. Gerri y otros asesores de la compañía informan a Shiv que un denunciante planea hacer públicos los detalles de los incidentes de los cruceros y se niega a aceptar un pago. Al darse cuenta de que Rhea soportará la carga del escándalo como directora ejecutiva, Shiv le da a Logan su aprobación para nombrar a Rhea como su sucesora, lo que hace durante un discurso antes de la ceremonia de inauguración de su placa. Marcia, sintiéndose traicionada, abandona el evento. Ewan se enfrenta a su hermano en la ceremonia y le advierte que enfrentará un ajuste de cuentas.
19	9	«DC»	Mark Mylod	Jesse Armstrong	6 de octubre de 2019	0,705​
El denunciante de la empresa ofrece una entrevista televisada en la que implica a Gerri, Tom y Kendall en el encubrimiento de los crímenes cometidos a bordo de las líneas de cruceros de la empresa. Gil obliga a los Roy a testificar ante el Senado. Tom es el primero en ser llamado al estrado junto a Gerri y su desempeño es desastroso. Shiv intenta aprovechar su conexión pasada con Gil y descubre que tiene un nuevo testigo. Shiv se reúne con la mujer, Kira, y la convence de no testificar advirtiéndole que sus acusaciones la seguirán por el resto de su vida. Logan envía a Roman junto con Karl (David Rasche) y Laird para conseguir financiación de la familia de Eduard para que Waystar pueda volverse privada; Eduard les presenta a su padre en Turquía, pero la reunión de presentación se interrumpe cuando una milicia anticorrupción retiene como rehenes a los ocupantes del edificio. Logan y Kendall testifican; Logan intenta desviar la culpa hacia Kendall por supervisar el encubrimiento durante su mandato como director ejecutivo en funciones, pero Kendall le lanza una dura reprimenda a Gil. Después de la audiencia, Rhea le dice a Logan que ya no quiere ser directora ejecutiva. Logan le dice a Shiv que habrá que hacer un "sacrificio de sangre" para apaciguar a los accionistas de la empresa.
20	10	«This Is Not for Tears»	Mark Mylod	Jesse Armstrong	13 de octubre de 2019	0,660​
Los accionistas de Waystar aconsejan a Logan que asuma la culpa de los incidentes de los cruceros. Los Roy pasan unas vacaciones en su yate en el Mediterráneo, donde debaten sobre quién debería ser el chivo expiatorio público de la empresa. Roman, Karl y Laird regresan de Turquía aparentemente habiendo cerrado el acuerdo de financiación con la familia de Eduard, aunque Roman le admite a Logan que probablemente sea ilegítimo. Logan y Kendall intentan, sin éxito, convencer a Stewy de que respalde la privatización de Waystar. Tom le admite a Shiv que no está contento con su relación. Conmocionado, Shiv le ruega a Logan que no haga que Tom cargue con la culpa del escándalo. Logan finalmente elige a Kendall; Durante una conversación privada, Kendall le pregunta a Logan si alguna vez lo vio apto para dirigir la empresa, pero Logan le dice a su hijo que no lo ve como un "asesino". A la mañana siguiente, Kendall y Greg regresan en avión a Nueva York para una conferencia de prensa, donde el primero aceptará la responsabilidad del manejo de los crímenes por parte de la compañía. Sin embargo, Kendall repentinamente se desvía de sus comentarios preparados y, en cambio, culpa a Logan, anunciando que su padre estaba muy consciente de la mala conducta y supervisó personalmente los acuerdos legales subsiguientes. Greg está presente en la conferencia con los documentos probatorios. Logan, que está viendo la transmisión por televisión de la declaración de Kendall, sonríe enigmáticamente.

Temporada 3 (2021)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original ​	Audiencia (millones)
21	1	«Secession»	Mark Mylod	Jesse Armstrong	17 de octubre de 2021	0,564​
Inmediatamente después de la conferencia de prensa de Kendall, Logan decide dividir su círculo íntimo en dos equipos: él, Tom, Karl, Frank y Hugo (Fisher Stevens) permanecen en Sarajevo para evitar ser extraditados a los EE. UU., mientras que Roman, Gerri y Shiv son enviados de regreso a Nueva York. Logan informa a su equipo que tiene la intención de dejar temporalmente el cargo de director ejecutivo; La familia y la dirección de la empresa debaten quién debería ocupar su lugar como figura decorativa. Mientras tanto, Kendall establece una base de operaciones temporal en el apartamento de Rava y contrata a dos consultores de relaciones públicas para ayudar a administrar su imagen pública. Intenta, sin éxito, convencer a más miembros del cuadro superior de Waystar a su lado. Shiv intenta conseguir la representación de Waystar de Lisa Arthur, una destacada abogada de Nueva York y amiga personal, pero se da cuenta de que Kendall ya la ha contratado. A la luz del fracaso percibido de Shiv, Gerri es nombrada directora ejecutiva interina.
22	2	«Mass in Time of War»	Mark Mylod	Jesse Armstrong	24 de octubre de 2021	0,520​
Shiv, Roman y Connor se reúnen en secreto con Kendall, quien se niega a ceder e intenta persuadir a sus hermanos para que se unan a él. Sin embargo, la discusión se desmorona cuando Kendall declara que será director ejecutivo según su nuevo acuerdo. Al no ver ningún beneficio personal al ponerse del lado de Kendall, los tres hermanos finalmente deciden permanecer alineados con Logan. Kendall también se reúne con Stewy y Sandi Furness (la hija de Sandy) para proponer una asociación antes de la junta de accionistas de la empresa, pero siguen siendo escépticos. Greg obtiene representación legal del abogado de Ewan. Logan hace que Marcia viaje en avión a Sarajevo después de que su equipo legal le informa que los dos parecen reconciliados públicamente. Marcia, descontenta por la infidelidad de Logan, exige varias garantías a la empresa para garantizar su cooperación. Logan regresa a Nueva York y nombra a Shiv presidenta de operaciones nacionales en Waystar, asegurándole que está bajo la protección de Gerri.
23	3	«The Disruption»	Cathy Yan	Ted Cohen & Georgia Pritchett	31 de octubre de 2021	0,405​
Tanto Kendall como Logan toman medidas para impulsar sus respectivos perfiles públicos. Logan se niega a cooperar con la inminente investigación del Departamento de Justicia e intenta presionar a la asistente de la Casa Blanca, Michelle-Anne Vanderhoven, para que le conceda favores del presidente. Tom se ofrece a asumir la culpa al permitir que lo encarcelen. Kendall sabotea el discurso de Shiv en un foro de la empresa destinado a disipar las quejas de los empleados haciendo que sus asistentes reproduzcan la canción Rape Me de Nirvana desde un altavoz; Shiv, furiosa, toma represalias publicando una carta abierta cuestionando el estado mental de Kendall, invocando sus problemas de adicción y su mala relación con sus hijos. Kendall se prepara para aparecer en un programa de comedia nocturno que lo ha estado menospreciando, pero se retira en el último minuto después de que la carta de Shiv aparece en línea, profundamente conmocionada por su contenido. El FBI allana las oficinas de Waystar y obliga a Logan a cooperar.
24	4	«Lion in the Meadow»	Robert Pulcini & Shari Springer Berman	Jon Brown	7 de noviembre de 2021	0,484​
Por orden de Logan, Shiv consigue que ATN cubra la Casa Blanca de manera más crítica, con la esperanza de presionar al presidente para que limite la investigación del Departamento de Justicia. Sin embargo, descubre que recibe poco respeto o apoyo dentro de la empresa o de Logan. Tom comienza a desmoronarse por su creciente miedo de ir a prisión. Greg le informa que ha firmado un acuerdo de defensa conjunta con Waystar después de reunirse con Logan. El accionista Josh Aaronson (Adrien Brody) solicita una reunión con Logan y Kendall, preocupado de que su conflicto ponga en peligro su inversión, y los lleva a dar un paseo por su isla privada para escuchar los argumentos de cada parte. Sin embargo, Kendall y Logan no logran presentar un frente unido, y Logan sufre agotamiento en el camino de regreso a la mansión de Josh, negándose a recibir ayuda hasta que casi se desmaya. Más tarde se informa a Kendall que Josh ha perdido la confianza en el liderazgo actual de Waystar y lo ve reunirse con Stewy.
25	5	«Retired Janitors of Idaho»	Kevin Bray	Tony Roche & Susan Soon He Stanton	14 de noviembre de 2021	0,584​
En la reunión anual de accionistas de Waystar RoyCo, las facciones de Kendall y Logan intentan negociar un acuerdo con Stewy y Sandi (negociando en gran medida en nombre de su padre enfermo), al darse cuenta de que acudir a una votación casi con certeza privaría a los Roy de su participación mayoritaria en la empresa. Logan, que sufre una infección urinaria, inicialmente rechaza los términos de Sandy, pero se vuelve cada vez más incoherente, lo que obliga a los otros hijos y a la alta dirección a negociar en su nombre. La votación se estanca mientras Shiv y Sandi logran llegar a un acuerdo que ofrece a ambas partes un puesto adicional en la junta; las dos partes acuerdan los términos sin esperar a que Logan incapacitado los apruebe. Ewan decide donar todo su patrimonio a Greenpeace, dejando a Greg sin herencia. El presidente llama a los Roy para anunciar que no buscará un segundo mandato en medio de las consecuencias de los ataques de ATN, que ponen en peligro la supervivencia política de Waystar.
26	6	«What It Takes»	Andrij Parekh	Will Tracy	21 de noviembre de 2021	0,525​
El testimonio de Kendall ante el Departamento de Justicia sobre el escándalo de los cruceros sale mal y Lisa (Sanaa Lathan) advierte que los documentos que ha recuperado no son munición legal suficiente contra Waystar. Kendall, insatisfecho, prescinde de los servicios de Lisa y contrata nuevos abogados. Mientras tanto, el resto de los Roy viajan a Richmond, Virginia, para asistir a la Cumbre de la Libertad Futura, una reunión política conservadora para recaudar fondos con los cuales elegir un nuevo candidato presidencial para las próximas elecciones. Mientras está allí, Roman se entera de que su madre se casará en la Toscana con el director ejecutivo británico Peter Munion (Pip Torrens). Kendall llega a Virginia y se reúne en privado con Tom en un intento de convencerlo de que se ponga de su lado, pero Tom se niega, creyendo que Kendall volverá a perder ante su padre. Entre los candidatos presidenciales, a Roman le gusta Jeryd Mencken (Justin Kirk), una figura controvertida con inclinaciones fascistas, que, en su opinión, mejorará significativamente los ratings de ATN. Logan decide respaldar a Mencken a pesar de las protestas de Shiv.
27	7	«Too Much Birthday»	Lorene Scafaria	Tony Roche & Georgia Pritchett	28 de noviembre de 2021	0,645​
La empresa recibe noticias de que la investigación del Departamento de Justicia se está debilitando y probablemente terminará en un acuerdo. Tom se siente profundamente aliviado de evitar ir a prisión. Logan, que ha estado trabajando para adquirir el gigante del streaming GoJo, se entera de que su director ejecutivo, Lukas Matsson (Alexander Skarsgård), se negó a reunirse con él personalmente. Shiv y Roman asisten a la lujosa fiesta del 40 cumpleaños de Kendall para negociar con Matsson, quien está presente. Roman entrega su regalo y el de Logan a Kendall: una oferta para comprar sus acciones en Waystar por 2 mil millones de dólares. Shiv se enoja cuando se entera de que ha sido excluida como beneficiaria. Roman se reúne con Matsson a solas y propone que Waystar compre GoJo sin que Matsson tenga que informar directamente a Logan; Matsson muestra un interés cauteloso. Kendall, sintiéndose herido por la oferta de compra y avergonzado por el exceso vacío de la fiesta, sufre un colapso emocional mientras busca el regalo de sus hijos y hace que Naomi lo lleve a casa.
28	8	«Chiantishire»	Mark Mylod	Jesse Armstrong	5 de diciembre de 2021	0,613​
Los Roy viajan a la Toscana para la boda de Caroline. Kendall exige sentarse con Logan durante la cena, donde solicita aceptar la compra de 2 mil millones de dólares para desvincularse permanentemente de su "malvado" padre, pero Logan se niega. Caroline le admite a Shiv que nunca quiso tener hijos y la anima a no tener uno propio; por despecho, Shiv pide tener un hijo con Tom, pero antes de tener relaciones sexuales le dice que no lo ama, y luego lo hace pasar como un juego previo. El precio de las acciones de GoJo se dispara después de que Matsson envía un tuit sugiriendo que ha recibido una financiación importante; Roman va a su encuentro y descubre que Matsson está interesado en una fusión con Waystar en lugar de una adquisición. Logan acepta los términos renovados, pero la reunión de Waystar con los banqueros de GoJo se descarrila cuando Roman envía por error una foto de su pene a Logan en lugar de a Gerri. Kendall, borracho, flota boca abajo en su piscina y lentamente deja que su cabeza se hunda en el agua.
29	9	«All the Bells Say»	Mark Mylod	Jesse Armstrong	12 de diciembre de 2021	0,634​
Kendall se salva de ahogarse en su piscina. La capitalización de mercado de GoJo supera a la de Waystar; Logan y Roman van a encontrarse con Matsson, quien propone que GoJo adquiera Waystar con él como director ejecutivo mientras Logan sale con un acuerdo. Roman es enviado de regreso para asistir a la boda de Caroline, donde él y Shiv descubren que Logan ha decidido vender la empresa sin su participación, poniendo en peligro las posibilidades de los hijos de sucederlo. Le cuentan a Kendall, quien se derrumba y entre lágrimas admite su participación en la muerte de Andrew Dodds, solo para encontrar el apoyo de sus hermanos. Los tres recuerdan una cláusula en el acuerdo de divorcio de Logan y Caroline que otorgaba a los hijos el poder de veto sobre cualquier cambio en el control de la empresa y deciden enfrentarse a su padre juntos. En el camino, Shiv informa a Tom, quien crípticamente le ofrece a Greg la oportunidad de lograr un ascenso significativo dentro de la empresa. Al ser confrontado por sus hijos, Logan les informa que él y Caroline han renegociado su acuerdo de divorcio, privando efectivamente a los niños del control de la empresa. Se revela que Tom le avisó a Logan sobre la revuelta de los chicos.

Temporada 4 (2023)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original ​	Audiencia (millones)
30	1	«The Munsters»	Mark Mylod	Jesse Armstrong	26 de marzo de 2023	0,598​
Seis meses después de los acontecimientos en Toscana y 48 horas antes de la adquisición de GoJo, Logan celebra su cumpleaños en Nueva York mientras Kendall, Shiv y Roman están en Los Ángeles para proponer una nueva startup de medios a los inversores. Los hermanos se enteran de que Logan está intentando comprar PGM nuevamente y deciden lanzar una oferta rival. Se encuentran con Nan y Naomi en la finca de los Pierce en California; Nan está indecisa sobre las ofertas competitivas de Waystar y los hermanos, lo que a su vez desencadena una guerra de ofertas entre las facciones. Los hermanos finalmente convencen a Nan con una oferta de 10 mil millones de dólares, que Logan se ve obligado a aceptar. Shiv regresa a Nueva York y encuentra a Tom en el apartamento que ya no comparten debido a una separación temporal de prueba. Mientras Tom quiere hablar sobre la ruptura de su matrimonio, Shiv le dice que quiere divorciarse de él de la forma más sencilla posible.
31	2	«Rehearsal» «Ensayo»	Becky Martin	Tony Roche & Susan Soon He Stanton	2 de abril de 2023	0,481​
Logan, que mantiene el control de ATN según los términos de la venta de GoJo, visita la sala de redacción para anunciar sus planes para renovar radicalmente su visión. Stewy y Sandi les dicen a los hermanos que quieren vetar la adquisición de GoJo en la próxima reunión de la junta directiva de Waystar para negociar un aumento de precio. Todos menos Shiv descartan su propuesta y van a pasar tiempo con Connor, pero Matsson llama en privado a Kendall para decirle que cancelará la adquisición si lo presionan por el precio; Kendall de repente se interesa por la oferta de Stewy y Sandi. Logan se reúne con sus hijos en un bar de karaoke para convencerlos de que permitan que se lleve a cabo la venta de GoJo, pero Kendall y Shiv se niegan a hacer las paces con su padre. Roman, cada vez más cansado del deseo de sus hermanos de fastidiar a Logan, lo visita en su casa, donde Logan le pide ayuda para negociar con Matsson y le ofrece un puesto como director de ATN.
32	3	«Connor's Wedding» «La boda de Connor»	Mark Mylod	Jesse Armstrong	9 de abril de 2023	0,609​
El día de la boda de Connor y Willa en Nueva York, Logan parte hacia Suecia con Tom y el resto de su equipo superior (excepto Gerri y Hugo) para negociar con Matsson. Decide despedir a Gerri por lo que percibe como un mal manejo de las consecuencias del escándalo de los cruceros, y le encarga a un Roman reacio que le dé la noticia en la boda. Sin embargo, los hermanos pronto reciben noticias de Tom de que Logan se desplomó a bordo del avión y no responde. Poco a poco queda claro que Logan no sobrevivirá; su avión da la vuelta y lo declaran muerto al aterrizar. Los devastados hermanos se ven obligados a coordinar una respuesta junto con el resto de los ejecutivos de Waystar. Connor y Willa continúan con su boda en una pequeña ceremonia, mientras Kendall, Shiv y Roman viajan al Aeropuerto de Teterboro para recibir el cuerpo de su padre y emitir un comunicado anunciando su muerte a la prensa.
33	4	«Honeymoon States» «Estados de luna de miel»	Lorene Scafaria	Jesse Armstrong & Lucy Prebble	16 de abril de 2023	0,695​
Se revela que Shiv está embarazada. La familia de Logan y sus colaboradores más cercanos se reúnen en su apartamento para su velorio. Hugo se acerca a Kendall y le informa de un posible escándalo de uso de información privilegiada que involucra a su hija. Frank encuentra un documento sin fecha en la caja fuerte de Logan que nombra a Kendall como su sucesor tras su muerte. Kendall queda desconcertado por la noticia mientras los demás debaten la legitimidad del documento. Dado que el plan de sucesión de la empresa dictaba formalmente que el liderazgo pasara al director de operaciones (un título que Roman ostenta actualmente), Kendall y Roman deciden dirigir la empresa como codirectores ejecutivos. Los hermanos prometen involucrar a Shiv en todas las decisiones operativas, pero ella se siente abatida de todos modos. Dadas las controversias pasadas de Kendall, Hugo y Karolina proponen una campaña de relaciones públicas que cuestiona el juicio de Logan antes de su muerte, que Roman termina. Kendall, sin embargo, aprovecha en privado a Hugo para seguir adelante con la estrategia.
34	5	«Kill List» «Lista de destierro»	Andrij Parekh	Jon Brown & Ted Cohen	23 de abril de 2023	0,652​
Con Kendall y Roman dirigiendo la compañía ahora, los Roy vuelan a Noruega para el retiro anual de GoJo, donde esperan finalizar la venta a Matsson con un precio de 144 dólares por acción. Matsson, sin embargo, desea incorporar también a ATN en la adquisición, a lo que los hermanos se oponen. Matsson también le confía en privado a Shiv que está tratando de evitar un posible escándalo de acoso que involucra a su jefe de relaciones públicas, con quien tenía una relación sentimental. Kendall y Roman finalmente deciden arruinar la venta convenciendo indirectamente a Matsson de que la cancele él mismo. Sin embargo, Roman arremete contra Matsson durante su siguiente reunión por no darles tiempo para llorar a su padre y cancela abiertamente el trato. Luego, Matsson pasa por alto a los hermanos y hace una oferta directamente a la alta dirección de Waystar por 192 dólares por acción, que pasan a la junta directiva, aunque toda la alta dirección, excepto Gerri, Karolina y Tom, serán despedidos
35	6	«Living+»	Lorene Scafaria	Georgia Pritchett & Will Arbery	30 de abril de 2023	0,847​
Los Roy regresan a Los Ángeles para el Día del Inversor de Waystar, donde planean lanzar "Living+", una comunidad de vida asistida de lujo que Logan había propuesto antes de su muerte. A Matsson no le gusta la idea y, sin éxito, intenta convencer a Shiv de que la cancele, contándole sobre su negociación hostil con Kendall y Roman en Noruega. Shiv se enfrenta a sus hermanos, quienes admiten que no les gusta el trato con GoJo. Roman despide impulsivamente al director del estudio de cine de Waystar a la luz de la problemática producción de su última película, y luego también despide a Gerri cuando ella lo reprende por ello. Shiv y Tom comienzan a reconectarse románticamente. Kendall prepara una presentación extravagante para el lanzamiento del producto Living+, con la esperanza de atraer suficiente interés de inversión para hacer insostenible la adquisición de GoJo. A pesar de las preocupaciones de Shiv y Roman (y de los intentos de Matsson de sabotearlo), pronuncia su discurso con éxito, lo que le da un gran impulso a las acciones de Waystar.
36	7	«Tailgate Party» «Fiesta privada»	Shari Springer Berman & Robert Pulcini	Will Tracy	7 de mayo de 2023	0,739​
La noche antes de las elecciones presidenciales, los Roy organizan su tradicional fiesta para expertos políticos en el apartamento de Shiv y Tom. Kendall y Roman esperan construir una demanda antimonopolio contra la adquisición de GoJo, pero Shiv, que quiere preservar el acuerdo, invita a Matsson a la fiesta con la esperanza de frustrar a sus hermanos. Sin embargo, los hermanos se enteran más tarde de que Matsson ha inflado enormemente el número de suscriptores de GoJo en India, lo que podría crear un escándalo fatal para la empresa. Roman intenta sin éxito convencer a Connor de que abandone la carrera presidencial después de que sus cifras en las encuestas le quitaran apoyo a Mencken. Gerri rechaza la solicitud de Roman de regresar a Waystar, después de haber negociado un acuerdo de indemnización considerable. Tom está indignado por los rumores de su despido que circulan en la fiesta, lo que lleva a una feroz discusión con Shiv sobre su matrimonio. Kendall le propone a Frank que Waystar compre GoJo con él como único director ejecutivo.
37	8	«America Decides» «América Decide»	Andrij Parekh	Jesse Armstrong	14 de mayo de 2023	0,746​
La noche de las elecciones, los hermanos están divididos sobre los candidatos: Roman apoya a Mencken porque impulsará la agenda de Waystar (incluido el bloqueo del acuerdo de GoJo), mientras que Kendall se siente incómodo con Mencken debido a las consecuencias de su política extrema que afecta a su hija Sophie. Mientras tanto, Shiv sigue alineada con Matsson. Shiv finalmente le dice a Tom que está embarazada de su hijo, pero Tom reacciona con escepticismo. Un centro de votación en Milwaukee es atacado con una bomba incendiaria, lo que destruye miles de papeletas que probablemente habrían ido al candidato demócrata Daniel Jiménez; Roman usa la situación para presionar a Tom para que ATN declara prematuramente a Wisconsin como un estado ganado por Mencken, mientras que Connor también le concede la victoria Mencken. Kendall reflexiona sobre respaldar a Jiménez por el bien de su familia, pero Greg le dice que Shiv está trabajando con Matsson; herido por la traición de su hermana, apoya a Mencken. Después de que Mencken gana Arizona, ATN declara las elecciones a su favor.
38	9	«Church and State» «Iglesia y Estado»	Mark Mylod	Jesse Armstrong	21 de mayo de 2023	0,789​
Los Roy llegan al funeral de Logan en medio de protestas callejeras que estallaron tras el anuncio de la victoria de Mencken. Shiv aconseja a Matsson que haga públicos sus falsos recuentos de suscriptores en la India mientras el ciclo de noticias está ocupado con las elecciones, y les cuenta a sus hermanos sobre su embarazo. Ewan ofrece un panegírico que brinda información sobre la problemática infancia de Logan y al mismo tiempo condena la influencia corrupta de su hermano. Roman no puede pronunciar su discurso y rompe a llorar, lo que llevó a Kendall a dar uno en su lugar. Shiv negocia un acuerdo entre Matsson y Mencken para permitir que se lleve a cabo el acuerdo con GoJo a cambio de nombrar a un director ejecutivo estadounidense, que espera que sea ella. Al enterarse de esto, Kendall recluta a Roman y Hugo para que se unan a él contra Shiv en la votación final de la junta sobre la adquisición. Roman, abrumado por el funeral y avergonzado por haber dejado que su acuerdo con Mencken resultara contraproducente, se encuentra con una multitud de alborotadores y es agredido.
39	10	«With Open Eyes» «Con los ojos abiertos»	Mark Mylod	Jesse Armstrong	28 de mayo de 2023	0,896​
Kendall lucha por conseguir votos en la junta directiva para bloquear el acuerdo con GoJo. Él y Shiv visitan la finca de Caroline en Barbados, donde Roman se recupera de sus heridas. Matsson entrevista a Tom y le ofrece el puesto de director ejecutivo; Greg avisa a los hermanos que Shiv no será la directora ejecutiva de Matsson. Luego, los hermanos acuerdan dejar que Kendall se haga cargo, formando un bloque de votantes. A su regreso a Nueva York, Shiv se entera de que Tom ha sido elegido director ejecutivo; los hermanos corren para balancear el tablero. La junta llega a un empate 6-6 sobre la venta a GoJo, quedando solo el voto de Shiv; Shiv, sin embargo, tiene dudas sobre la competencia de Kendall y vota a favor del acuerdo a pesar de las protestas de Kendall. Tom es nombrado director ejecutivo con Shiv a su lado; Roman acepta que él y sus hermanos nunca fueron sucesores dignos; Kendall, devastado, contempla su futuro.

Enlaces externos

• Página web oficial
• Episodios de Succession en Internet Movie Database (en inglés).