Adagio de Albinoni
El Adagio de Albinoni o Adagio en sol menor es una obra para orquesta de cuerdas y órgano en sol menor, compuesta en 1945 por el musicólogo italiano Remo Giazotto. Publicado por primera vez en 1958 por la editorial Casa Ricordi, el editor lanzó como argumento de venta que el autor se había basado en unos fragmentos de un movimiento lento de una sonata a trío de Tomaso Albinoni presumiblemente encontrados en las ruinas de la Biblioteca de Dresde tras los bombardeos de la ciudad acaecidos en la Segunda Guerra Mundial, pero nunca se ha encontrado una prueba seria de la existencia de tales fragmentos; por el contrario la «Staatsbibliothek Dresden» ha desmentido formalmente tenerlas en su colección de partituras.[1]
El tema de ese Adagio tiene algunas semejanzas con el principio del tema del Adagio sotenuto del primer Trío, opus 33, por piano, violín y violoncelo de Louise Farrenc, datado de 1841.
Recibe la denominación de «Adagio de Albinoni» o «Adagio en sol menor, arreglado por Remo Giazotto», y suele estar orquestado para orquesta de cuerdas y órgano, aunque a veces lo está sólo para cuerdas.
Índice |
Interpretaciones contemporáneas y uso en la cultura popular [editar]
El Adagio de Albinoni ha alcanzado tal nivel de fama que ha sido transcrito a otros instrumentos y empleado en la cultura popular, por ejemplo como música de fondo en películas, programas de televisión y anuncios publicitarios.
El primer autor de las letras de este conocidísimo Adagio fue el español Camilo Sesto, en 1985 en su Álbum Tuyo, incluyó el tema "Mientras mi alma sienta", con la música del adagio en sol menor y sus letras, dedicando así con esta composición el tema para su padre ya fallecido e interpretado también por la cantante Ángela Carrasco . Liliana Maturano, cantante argentina más conocida como Tormenta (cantante), en su álbum "Si fuera como ayer" de 1978 realizó en colaboración con Graciela Rosas el tema titulado "Poema para un Adagio". Sarah Brightman hizo una versión, "Anytime, anywhere" de su disco Eden en 1998. La primera cantante en poner letra y en inglés al tema del "Adagio" de Albinoni fue la cantante británica Annie Haslam del grupo de rock sinfónico Renaissance, cuya canción “Cold is Being” del álbum Turn of the Cards de 1974 tiene música de esta obra barroca. Posteriormente la artista belga Lara Fabian en el álbum Lara Fabian en 2000 compuso otra letra para su adagio. La cantante española Rosa López fue la primera cantante en cantar el tema en traducción del inglés al español "Ausencia" en el popular reality de Operación Triunfo 2001 y del cual lo volvió a grabar en su segundo álbum «Ahora» 2003. En el álbum An American Prayer de la banda americana de rock The Doors, Jim Morrison recita poesía que parece ser un arreglo musical del Adagio de Albinoni interpretado en la canción "The severed garden". La obra de Yngwie Malmsteen Icarus Dream Suite Op. 4 se inspira y basa en su mayoría en esta obra.
El trío británico Above & Beyond, bajo el sobrenombre (inspirado en la película) Rollerball, se basó en el tema lírico del adagio en su canción "Albinoni". La obra ha sido también empleada por DJ Tiesto en la canción "Athena" del álbum Parade of the Athletes, que fue tocada en vivo durante los Juegos Olímpicos de Atenas en 2004. Il Divo Adagio The promise (2008). También el grupo inglés Muse tocó en numerosas ocasiones durante su gira de 2010-2011 una versión del Adagio como introducción al tema "Resistance" de su último álbum, usando una guitarra eléctrica de doble mástil. El primera guitarra de la banda mexicana Maná, Sergio Vallín en su gira 2011-2012 de presentación del nuevo trabajo Drama y luz interpreta el Adagio como solo de guitarra en escenario. En 2002 el Cuarteto de Cuerdas bond incluyó en su álbum Shine, una versión del Adagio de Tomaso Albinoni, con arreglos de Magnus Fiennes; Stuart Crichton y bond. La pieza lleva por nombre Big Love Adagio.
Empleo en películas [editar]
El Adagio ha sido empleado:
- como música de fondo en la adaptación de la película de Orson Wells sobre El proceso de Kafka (1962)
- en la versión original de la película Rollerball (1975)
- en la película de 1981 de Peter Weir Gallipoli, durante la famosa batalla homónima de la Primera Guerra Mundial
- como tema recurrente en la película Rote Sonne (de 1969) de Rudolf Thome.
- música de fondo en "El enigma de Gaspar Hauser" de Werner Herzog.
Véase también [editar]
Notas y referencias [editar]
- Esta obra deriva de la traducción de Adagio d'Albinoni, concretamente de esta versión, publicada bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported por editores de la Wikipedia en francés.
- Esta obra deriva de la traducción de Adagio in G minor, concretamente de esta versión, publicada bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported por editores de la Wikipedia en inglés.
- ↑ Carta de la Biblioteca Nacional Sajona de Dresde (especcialista Marina Lang), 24 de septiembre de 1990, reproducida en facsímil por Wulf Dieter Lugert y Volker Schütz, Adagio à la Albinoni, Praxis des Musikunterrichts 53 (14 de enero de 1998), pp. 13–22.
Enlaces externos [editar]
- Interpretación del Adagio en sol menor. Por la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil de México
