Wikipedia:Consultas/Diciembre 2020

Ayuda para publicar artículo

Quiero publicar un articulo ,una biografía de un Politologo …lo he creado pero no aparece creo fue borrado y ahora aparece con un nombre que desconozco. Que debo hacer para poder publicar he seguido los lineamientos. — El comentario anterior sin firmar es obra de Challenge ar (disc. • contribs • bloq).

Sería buena idea que digas el nombre del artículo, y que lo enlaces, para analizar si fue borrado, y en caso afirmativo, porque fue borrado. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 02:09 1 dic 2020 (UTC)

Consulta sobre fuentes de información usadas por editor@s

Hola a tod@s,

Como gerente de alianzas para América Latina de The Wikimedia Foundation, estoy trabajando en "The Wikipedia Library". The Wikipedia Library colabora con editoriales y otras organizaciones facilitando el acceso a los editores voluntarios activos de Wikipedia para que editen artículos utilizando recursos de alta calidad como referencias resumidas, citadas y enlazadas. Básicamente este proyecto establece alianzas con editoriales para que, de manera gratuita, nuestros editores activos puedan tener acceso a contenido que normalmente se cobra. El programa ha estado funcionando por más de 5 años gracias a alianzas con más de 60 organizaciones, incluyendo JSTOR, Springer Nature, Elsevier, EBSCO, ProQuest, y Gale. Nos gustaría fortalecer los contenidos de alta calidad en español para nuestras comunidades de habla hispana.

Quiero asegurar que las alianzas respondan a los intereses y preferencias de nuestras comunidades. Para esto, quería consultar con ustedes, ¿cuáles son las editoriales / fuentes de información más útiles/ usadas/ preferidas para nuestras comunidades (por las cuales normalmente tendrían que acceder a través de un pago)? Por favor responder directamente a esta publicación

De antemano, mil gracias!— El comentario anterior sin firmar es obra de 186.145.66.52 (disc. • contribs • bloq). 09:40 1 dic 2020

Movido a Wikipedia:Café/Archivo/Miscelánea/Actual. Si te interesa, puedes acudir allí. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 21:50 1 dic 2020 (UTC)

Basonimos

Me preguntaba si es correcto colocar basonimos en una pagina acerca de una planta Otoba gracilipes ya que en una pagina web lo encontre señalado y podria ser de ayuda para quien busque por el basonimo y no por su nombre original--Alexamder Ch (discusión) 04:24 4 dic 2020 (UTC)

M;uy probablemente sería más conveniente llevar a cabo esta consulta con alguien del Wikiproyecto:Botánica. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 23:43 4 dic 2020 (UTC)

Autopromoción

He escrito mi biografía para ser publicada en wikipedia, pero me aparece el aviso G3 de autopromoción, he hecho todo lo posible para evitar juiscios de valor y tener una redacción neutral, no obstante, sigue persistiendo el aviso. En definitiva, debo pedir que alguien más escriba la biografía por mi? o que alternativa se tiene?

--JulianGrijalba (discusión) 03:33 7 dic 2020 (UTC)

Hola, @JulianGrijalba:. No puedes escribir sobre ti mismo. Saludos, Laura Fiorucci (discusión) 05:12 7 dic 2020 (UTC)

Gracias Laura! --JulianGrijalba (discusión) 05:21 7 dic 2020 (UTC)

Actualización

Hola a toda la comunidad de Wikipedia. Hace dos años aprox. que me alejé de Wikipedia pero quiero volver, alguien me puede dar un resumen general de cómo funcionan las ediciones y demás ahora, por fa. Adicional a eso, quisiera participar activamente en la traducción de artículos desde Inglés, alguien que me comparta la lista de los artículos que ahora faltan por traducción. Agradezco a todos por su ayuda. — El comentario anterior sin firmar es obra de Adriana513 (disc. • contribs • bloq). --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 01:03 8 dic 2020 (UTC)

Ta vez sería buena idea ir al café. Saludos Adriana513 (disc. · contr. · bloq.). --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 01:06 8 dic 2020 (UTC)

Cómo puedo solicitar que se revise el borrador de un artículo que estoy creando?

Estimado amigos, hay un sistema para aometer a revisión el borrador de un artículo que estoy creando en mi zona de pruebas? Gracias. — El comentario anterior sin firmar es obra de Neuralia (disc. • contribs • bloq). --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 02:06 11 dic 2020 (UTC)

@Neuralia: no tenemos un sistema para llevar a cabo revisión. Lo que puedo sugerirte es que solicites a un tutor (aquí tienes una lista de tutores) que te eche una mano con el artículo, y le puedes solicitar escribiendo en su discusión ayuda y tutoría con el artículo, y revisión. Sería adecuado además, que enlaces el artículo en cuestión para darle un vistazo. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 02:09 11 dic 2020 (UTC)

Puedo copiar el texto de un artículo de una Wikipedia en otro idioma a un artículo que no existe?

Quisiera saber, por ejemplo (solo es ejemplo) que en la wikipedia en ingles haya el articulo google pero en la wikipedia de español no hay el articulo. Se permitiria copiar (lo hice por ejemplo nada mas) Ah, y además: Mi artículo que he creado que se llama Chess.com (servidor de ajedrez) se borro sin razón, no me avisaron nada y el articulo es importante porque chess.com existe. Además, el borrador que he estado haciendo de chess.com esta en mi zona de pruebas. — El comentario anterior sin firmar es obra de Pinguipedista (disc. • contribs • bloq). 18:46 12 dic 2020‎

Pinguipedista: Empezando por lo último, el artículo en cuestión fue borrado por sospecha de Spam por cómo estaba redactado, no por el tema en sí que puede ser de interés. A juzgar por el borrador en tu espacio personal - lenguaje, formato, contenido, etc. Es fácil ver las diferencias con artículos en otros idiomas sobre el tema. Y eso nos lleva a tu pregunta principal, se puede traducir de otros idiomas, no es copiar sino traducir un artículo que ya está en Wikipedia, aquí tienes los procedimientos. Si lo haces manualmente luego asignas la autoría a la Wiki original y ya está, pero antes de llegar a este punto lo importante es usar el formato correcto y más importante aún el lenguaje adecuado. Suerte. 𝔙𝔦𝔯𝔲𝔪 𝔐𝔲𝔫𝔡𝔦   🗣 19:15 12 dic 2020 (UTC)

Pero por que Spam? Además, no esta copiado de ninguna web. Lo he estado construyendo en mi Taller Pinguipedista (discusión) 20:18 12 dic 2020 (UTC)

He trabajado una página en la sección taller/prueba para publicarla luego en Wikipedia. Me pueden informar como hago esto?

rildefonzo. — El comentario anterior sin firmar es obra de Rosa Ildefonzo (disc. • contribs • bloq). --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 21:35 14 dic 2020 (UTC)

@Rosa Ildefonzo: Usuario:Rosa Ildefonzo/Taller, aún falta a tu taller para estar en condiciones de ser publicado como artículo. Más referencias y mejor redacción. Y necesita mucho estilo (ver Wikipedia:Manual de estilo). --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 21:38 14 dic 2020 (UTC)

Enlaces internos rotos

¡Hola! ¿Hay alguna política respecto a los enlaces internos rotos? Por ejemplo, aquellos que hacen referencia a artículos que han sido marcados para destruir, o que han sido eliminados tras una consulta de borrado. ¿Deben mantenerse o se pueden eliminar sin más? ¡Gracias! Yonseca 🏳️‍🌈 ^Holi! 23:06 14 dic 2020 (UTC)

Si existe alguna posibilidad de que alguna vez esos artículos existan, lo mejor es mantenerlos, para invitar a otros usuarios a que intenten crearlos. Esa es, justamente, la función de los enlaces internos en rojo. Los únicos que deberían ser retirados son aquellos que parezca evidente que nunca serán artículos aceptables, tales como los nombres del arquero suplente de un equipo de fútbol de cuarta división, o la desconocida esposa de un criminal. Saludos. --Marcelo (Mensajes aquí) 23:20 14 dic 2020 (UTC)

traducción de textos en inglés

Hola a todos:

Soy nueva en este mundillo.

Como prácticas de la carrera que estoy realizando de Traducción e Interpretación, he tenido que traducir varias páginas de la Wikipedia (de inglés a español). Ahora estoy intentando subir las traducciones, pero me surgen dudas, ya que la primera vez que subí una la eliminaron (creo que no debí de especificar bien que se trataba de una traducción de una página ya existente). Hoy al menos he podido enlazarla con la original. Sin embargo, no sé como (o si puedo) utilizar la misma imagen de la página original, así como referencias y alguna parte del texto (una plantilla donde aparecen las canciones de un CD).

No sé si me podríais dar también algún consejo, estoy encontrando muy difícil esta tarea je,je.

Gracias de antemano.

Saludos!— El comentario anterior sin firmar es obra de Scaresp (disc. • contribs • bloq). 14:47 15 dic 2020‎

@Scaresp: La traducción estuvo bien, el asunto que es un problema principal aquí fueron las referencias, que ahora debes copiar una por una. Sobre las imágenes, no están permitidas en Wikipedia en español las imágenes que tienen derechos de autor, así que no puedes copiar la imagen del artículo original.. Saludos. —Xillegas (discusión) 19:11 15 dic 2020 (UTC)

Solicito crear una biografía personal

Soy artista plástico mexicano con una trayectoria de más de 20 años y quisiera poner mi biografía personal, como es posible hacer esto? — El comentario anterior sin firmar es obra de 189.217.178.152 (disc. • contribs • bloq). 18:40 16 dic 2020

Total y absolutamente  No: en Wikipedia están prohibidas las autobiografías, porque se consideran autopromoción. Lo siento, pero esto es Wikipedia, no LinkedIn. Gracias por tu mensaje. --Marcelo (Mensajes aquí) 22:32 16 dic 2020 (UTC)

[Sin asunto]

Buenas tardes: Hace unas semanas cree una página sobre un grupo de música no conocido, el cuál fue borrado por publicidad. Hoy lo he vuelto a subir, cambiando gran parte del texto, y me han indicado lo mismo y además pone que no tiene importancia, que es irrelevante. No entiendo el aspecto de publicitario, debido a que estoy dando información, y claramente si han sacado discos o han realizado giras, las tendré que nombrar, como han echo otros usuarios en artículos de otros grupos. Gracias por su atención. — El comentario anterior sin firmar es obra de Ineesms (disc. • contribs • bloq). 16:23 12 dic 2020‎

@ Ineesms: ¿De qué artículo se trata? El anónimo antisistema ¿Tomamos un vino? ¿Una cervecita? 15:36 19 dic 2020 (UTC)

CSS general

Hola, ¿dónde puedo ver el código CSS que se aplica por defecto a todas las páginas de la wiki?

Gracias, Snooze  23:29 5 dic 2020 (UTC)

Supongo que en las páginas del espacio de nombres MediaWiki. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 01:02 7 dic 2020 (UTC)

Creo que es este: Mediawiki:Common.css. --ZebaX2010 [PRESS START] 01:19 7 dic 2020 (UTC)

Sí, es MediaWiki:Common.css. El anónimo antisistema ¿Tomamos un vino? ¿Una cervecita? 16:22 20 dic 2020 (UTC)

Referencias de una misma página

Estoy añadiendo referencias a Anexo:Videojuegos para Nintendo GameCube, y estoy haciendo referencia a diferentes calificaciones de la ESRB. Hasta ahora he estado poniendo cada clasificación como referencias diferentes, pero quisiera saber si puedo simplemente hacer referencia a la página del ESRB, en vez de a la clasificaciones individuales. Arcturus055 (discusión) 01:21 17 dic 2020 (UTC)

Las referencias deben ser lo más específicas posibles y también deberían ser de varias fuentes. He abierto algunas y llevan a una página que dice "Not Available for This Title". Cuando se abre un enlace de una referencia tendría que estar la información que queremos referenciar. Laura Fiorucci (discusión) 14:52 20 dic 2020 (UTC)

Agujero negro

Hola. Me gustaría saber que es en teoría lo que hay o hacia donde conduce un agujero negro ya que en el artículo no se especifica gracias.--176.83.10.10 (discusión) 04:55 20 dic 2020 (UTC)

Hola. El artículo es bastante claro es una región finita del espacio en cuyo interior existe una concentración de masa lo suficientemente elevada como para generar un campo gravitatorio tal que ninguna partícula material, ni siquiera la luz, puede escapar de ella. Saludos, Laura Fiorucci (discusión) 14:47 20 dic 2020 (UTC)

Buscando en Google "que pasa si caigo en un agujero negro" me sale [1].--Pacostein (discusión) 20:50 21 dic 2020 (UTC)

Búscalo en Wikipedia. --Marcelo (Mensajes aquí) 22:13 21 dic 2020 (UTC)

Error en nombre de Rector Universidad de Aconcagua

Agradeceré corregir nombre de Rector de Universidad de Aconcagua. Desde Diciembre de 2019 su rector fue Bernardino Sanchez y hace pocos días cambiaron nuevamente de Rector al Sr. Horacio Ríos. Hay dos Rectores después de la Dra Katherine Lopez. — El comentario anterior sin firmar es obra de 191.116.254.218 (disc. • contribs • bloq). --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 02:49 23 dic 2020 (UTC)

 No sin referencias. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 02:50 23 dic 2020 (UTC)

Categorizaciones

He observado que algunos artículos se categorizan en categorías que aparentemente no admiten modificación. Por ejemplo, el artículo Diario de un loco, se clasifica en la Categoría: Novelas epistolares (no admite modificación), y en la Categoría: Cuentos de Nikolái Gógol (sí la admite). ¿Alguien me puede ayudar a entenderlo?.--Copydays (discusión) 21:43 25 dic 2020 (UTC)

@Copydays: La Categoría:Novelas epistolares se agrega automáticamente desde Wikidata. Saludos. --Fundn (discusión) 21:55 25 dic 2020 (UTC)

Edición de un artículo

Hola. Quería realizar una consulta con respecto a la edición de un artículo. Resulta que observé la página Elecciones generales de Paraguay de 2003 y me dí cuenta de que alguien realizó lo que a mi parecer solo puedo describir como un extenso copia y pega de la ley electoral paraguaya: La sección La jornada electoral está copiada de este enlace: http://elecciones.pyglobal.com/jornada.php, y la sección Legislación está copiada de la Ley 834/96 del Código Electoral Paraguayo, como se puede apreciar aquí: https://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/2346/ley-n-834-establece-el-codigo-electoral-paraguayo. No sé si se considera como copyvio al provenir de un documento gubernamental, pero lo que en particular me llamó la atención es que no está wikificado y no presenta la apariencia de un contenido de Wikipedia. Además, me parece que la visión general de la ley electoral del Paraguay que dicho contenido da estaría bien en un artículo sobre elecciones en Paraguay en general (y aún así no considero que copiar y pegar directamente los artículos de la ley misma sea lo correcto), no en un artículo de una elección en particular. La cuestión es que decidí eliminar este contenido, que admito resultó en borrar unos 25 000 bytes, lo que resultó que otro usuario, RyzAT, deshiciera dicha edición. Le expliqué a RyzAT los motivos citados más arriba en su página de discusión, pero RyzAT eliminó mi comentario (aunque hay una plantilla de borrado rápido en su página de discusión, por lo que probablemente sea por eso). Quisiera saber cual podría ser una solución a esto y si este no es lugar indicado dónde puedo verter esta duda. Saludos y desde ya gracias por su ayuda. EdgarCabreraFariña (discusión) 11:38 24 dic 2020 (UTC)

Hola, @EdgarCabreraFariña: Las leyes de Estado no están sujetas a derechos de autor pero esto no quiere decir que tienen espacio en los artículos de Wikipedia. Se puede citar un párrafo, una oración, para apoyar algún artículo, pero no está bien pegar grandes trozos.

Ya veo que el bibliotecario MadriCR, revirtió en el artículo es cuestión. Le pido a @RyzAT: que no lo vuelva a agregar. Saludos, Laura Fiorucci (discusión) 18:05 24 dic 2020 (UTC)

@Laura Fiorucci: Mil gracias por su respuesta. Saludos. EdgarCabreraFariña (discusión) 23:45 27 dic 2020 (UTC)

Relación de buques de la Marina de Guerra Auxiliar de EUZKADI

Buenos días,

Estoy mirando la relación de buques de la Marina de Guerra Auxiliar de Euzkadi durante la guerra civil en España.

Adjunto enlace de la página de Wikipedia a la me refiero, dónde la mayoría de los enlaces del anexo a los buques que aparecen no disponen de información específica, cosa que en el el caso de los buques del bando franquista y republicano de la página desde donde he llegado al anexo referido sí que aparece información detallada de cada uno de ellos

https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Relaci%C3%B3n_de_buques_de_la_Marina_de_Guerra_Auxiliar_de_Euzkadi

¿No es interés suficiente como para ser investigada dicha relación de buques de de la Marina de Guerra Auxiliar de Euzkadi?

Agradeciendo la atención recibida, quedo a la espera de una contestación al respecto.

Atentamente,

Guillermo Gutiérrez — El comentario anterior sin firmar es obra de 87.219.46.251 (disc. • contribs • bloq). 2020-04-15 Fabro (Mensajes) 04:32 31 dic 2020 (UTC)

Biografia

El articulo se llama Gerardo vera rossini,tiene isbn pero me da un error no se porque — El comentario anterior sin firmar es obra de Ezequiel2302 (disc. • contribs • bloq). 2020-06-29

Respondido en página de discusión por otro usuario. --Fabro (Mensajes) 04:40 31 dic 2020 (UTC)

Necesito ayuda.

Hola. He querido crear páginas sobre artistas locales de mi país y han sido borradas por conflictos de intereses. Quisiera la ayuda de un editor para que evalúe mi redacción (la cual entiendo está exenta de la misma) pero que al ser un tercero de forma imparcial pueda validar mi contenido. Gracias. — El comentario anterior sin firmar es obra de Claprd (disc. • contribs • bloq). 2020-07-01

Usuario expulsado. --Fabro (Mensajes) 04:25 31 dic 2020 (UTC)

Uns're Fahne flattert uns voran

Buenas tardes, hace poco cree un artículo de la marcha de las Juventudes Hitlerianas (Hitlerjugend) especificamente de la marcha principal de estas, el usuario Itachi (disc. · contr. · bloq.) (sin siquiera haber revertido su borrado 2 veces, sino 1), también se excusa de su rol de bibliotecario para esto (no se me malentienda, le siento respeto por lograr esto y claramente se debe a su buena gestión a lo largo de los años), dice qie Wikipedia no es un cancionero, pero todas las marchas e himnos tienen su respectiva letra en su artículo. --Deutscher Legionär (discusión) 23:55 30 dic 2020 (UTC)

@Deutscher Legionär, primeramente, no existe Itachi, escribiste mal el nombre, el usuario es Taichi (disc. · contr. · bloq.), y sugiero consultes con él o con otro bibliotecario, pero, pregúntate si la mencionada marcha de verdad tiene relevancia enciclopédica, y si crees que puede ser relevante enciclopédicamente, demuéstralo con argumentos y, sobre todo, con referencias. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 02:01 31 dic 2020 (UTC)

Leonpolanco (disc. · contr. · bloq.) Es la marcha principal de las Juventudes Hitlerianas claramente tiene relevancia enciclopédica. --Deutscher Legionär (discusión) 02:26 31 dic 2020 (UTC)

@Deutscher Legionär: Taichi ya te ha respondido en tu página de discusión. Te ha dicho que debes abstenerte de añadir la canción hasta que haga una confirmación que puede tardar varios días (SVU). --Fabro (Mensajes) 03:53 31 dic 2020 (UTC)

Hola Fabricio Velasquez (disc. · contr. · bloq.) Que confirmación? .--Deutscher Legionär (discusión) 04:47 31 dic 2020 (UTC)