What If...? (serie de televisión)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

What If...? (¿Qué pasaría si...? en España)[1][nota 1]​ es una serie de antología animada estadounidense creada por A.C. Bradley para el servicio de streaming Disney+, basada en la serie de Marvel Comics del mismo nombre. Es la cuarta serie de televisión del Universo cinematográfico de Marvel (MCU, por sus siglas en inglés) producida por Marvel Studios, y la primera serie animada del estudio. La serie explora líneas de tiempo alternativas en el multiverso que muestran lo que sucedería si los momentos importantes de las películas de MCU ocurrieran de manera diferente. Bradley se desempeña como escritor principal con la dirección de Bryan Andrews.

Jeffrey Wright interpreta al Vigilante, quien narra la serie. Para septiembre de 2018, Marvel Studios estaba desarrollando un número de series para Disney+, y una basada en What If...? El cómic se presentó por primera vez en marzo de 2019. La serie se anunció oficialmente un mes después, con algunos personajes de la serie que serían interpretados por los actores que los retratan en las películas.

What If...? estrenó el 11 de agosto de 2021, y consta de nueve episodios.[3]

Argumento[editar]

Después de que el multiverso se abrió en el final de la primera temporada de la serie Loki, What If...? explora las diversas líneas de tiempo alternativas del multiverso en las que los principales momentos de las películas del Universo cinematográfico de Marvel ocurren de manera diferente. La serie es vista, y narrada, según lo observado por Uatu el Vigilante.[4]

Reparto y personajes[editar]

Principales[editar]

  • Jeffrey Wright como Uatu el Vigilante: Un miembro de la raza de los Vigilantes extraterrestres, que observa el multiverso y ocasionalmente interviene con los eventos en él.[5]​ El escritor principal de la serie, A.C. Bradley, dijo que el Vigilante está "por encima de todo" y comparó al personaje con un espectador que mira el video de la "rata de la pizza", afirmando que es "un tipo que mira a una rata arrastrar una porción de pizza por la plataforma. No tiene interés en hacerse amigo de la rata, vivir entre la rata o hacer cosas de ratas. Él simplemente dice, 'Hombre, esto es extraordinario. ¡Mira cómo se va el pequeño!' Esa es la relación del Vigilante con la humanidad". Bradley dijo también que Wright fue elegido para el papel porque su voz mezcla poder, carisma y autoridad con una "personalidad cálida".[6]​ Wright se acercó al personaje como si fuera un papel de acción real, aprendiendo todo lo que pudo sobre el Vigilante para que su voz pudiera reflejar la "presencia singularmente poderosa, omnisciente y sabia" del personaje. Wright eligió un acento estadounidense contemporáneo en lugar de que el personaje sonara como "un tipo viejo, oxidado y educado en Oxford en un salón de estilo tudor en alguna parte"[7]​ y, además de investigar las apariencias del personaje en los cómics, Wright se inspiró en el tono de la serie, visuales y animaciones al desarrollar la voz del personaje.[8]​ El nombre del cómic "Uatu" no se usa en la serie porque esto implicaría que había más de uno viendo los eventos de la serie cuando Bradley, en cambio, quería enfocarse en la narrativa de "el Vigilante" observando los diferentes personajes y realidades y cómo le afectan.[9]

Recurrentes[editar]

Invitados[editar]

Episodios[editar]

Temporada Episodios Estreno Final
1 9 11 de agosto de 2021 6 de octubre de 2021
2 9 2022 2022
TOTAL 18

Primera temporada (2021)[editar]

N.ºTítuloDirigido porEscrito porFecha de lanzamiento original 
1«¿Qué pasaría si... la Capitana Carter hubiera sido la primera Vengadora?» (en inglés: «What If... Captain Carter Was the First Avenger?»)Bryan AndrewsA.C. Bradley11 de agosto de 2021
Durante la Segunda Guerra Mundial, Steve Rogers es elegido para convertirse en el primer súper soldado del mundo, pero es herido por un espía de Hydra antes de que pueda recibir el suero de súper soldado. La agente de SSR, Peggy Carter, mata al espía y se ofrece como voluntaria para recibir el suero ella misma. Ella es mejorada con éxito pero prohibida en combate por el líder de SSR, John Flynn. Después de que ella toma el Teseracto de Hydra con un escudo de vibranium creado por el inventor Howard Stark, Flynn la promueve a regañadientes al papel de combate de "Capitana Carter". Stark usa el Teseracto para crear un traje blindado armado para que Rogers lo pilote como el "Hydra Stomper". Carter y Rogers pelean muchas batallas hasta que él desaparece mientras ataca un tren de Hydra. Carter y sus aliados encuentran a Rogers cuando se infiltran en una base de Hydra y ven a Red Skull usando el Teseracto para abrir un portal y convocar a una criatura interdimensional, que lo mata. Carter entra por el portal de cierre para obligar a la criatura a retroceder. Casi 70 años después, el Teseracto abre otro portal del que Carter emerge y se encuentra con Nick Fury y Clint Barton.
2«¿Qué pasaría si... T'Challa se convirtiera en Star-Lord?» (en inglés: «What If... T'Challa became a Star-Lord?»)Bryan AndrewsMatthew Chauncey18 de agosto de 2021
En 1988, los Devastadores son enviados a la Tierra por el Celestial Ego para recuperar a su hijo Peter Quill, pero secuestran por error a un joven T'Challa de Wakanda. 20 años después, T'Challa se ha convertido en el famoso mercenario intergaláctico "Star-Lord", y el líder Devastador Yondu Udonta lo ha convencido de que Wakanda fue destruida. Nebula se acerca a los Devastadores y propone robar las Brazas del Génesis, un artefacto cósmico capaz de erradicar el hambre galáctica, del maniaco galáctico Taneleer Tivan. En la sede de Tivan en Knowhere, le ofrecen la Piedra del Poder como distracción. Al mismo tiempo, T'Challa busca las Brazas, pero encuentra una nave espacial de Wakanda que lo estaba buscando. Nebula aparentemente traiciona a los Devastadores, que son capturados, pero esta es otra artimaña para obtener las Brazas. La esclava de Tivan, Carina, rescata a T'Challa y ayuda a los Devastadores a derrotar a Tivan. T'Challa perdona a Udonta por mentir sobre Wakanda, y regresan allí para que T'Challa pueda reunirse con su familia. En otra parte, Ego se acerca a Quill, un conserje de Dairy Queen.
3«¿Qué pasaría si... el mundo perdiera a sus héroes más poderosos?» (en inglés: «What If... the World Lost Its Mightiest Heroes?»)Bryan AndrewsA.C. Bradley & Matthew Chauncey25 de agosto de 2021
En el transcurso de una semana, el director de S.H.I.E.L.D., Nick Fury, intenta reclutar héroes para la Iniciativa Vengadores, pero cada uno de ellos muere misteriosamente: Natasha Romanoff inyecta a Tony Stark con una inyección inesperadamente fatal, Clint Barton dispara accidentalmente y mata a Thor antes de morir en la base de S.H.I.E.L.D., Bruce Banner/Hulk explota, y Romanoff es atacada y asesinada mientras investigaba los otros asesinatos; antes de morir, Romanoff le dice a Fury que los asesinatos están relacionados con "Hope". Los asgardianos, liderados por Loki, llegan a la Tierra para vengar a Thor; Fury propone una alianza para aprehender al asesino. Fury deduce que Hank Pym es el asesino y ha estado usando su tecnología de reducción para cometer los asesinatos como venganza por la muerte de su hija, Hope Van Dyne, quien murió mientras cumplía su deber como Agente de S.H.I.E.L.D. Fury y Loki derrotan a Pym, quien es puesto bajo custodia asgardiana. Loki elige quedarse en la Tierra, convirtiéndose en su gobernante. Fury comienza a reunir más héroes, encuentra a Steve Rogers congelado en el hielo e invoca a Carol Danvers a la Tierra.
4«¿Qué pasaría si... Doctor Strange perdiera su corazón en vez de sus manos?» (en inglés: «What If... Doctor Strange Lost His Heart Instead of His Hands?»)Bryan AndrewsA.C. Bradley1 de septiembre de 2021
Después de perder a su novia, la Dra. Christine Palmer, en un accidente automovilístico, el Dr. Stephen Strange viaja a Kamar-Taj y aprende de las Artes Místicas. Descubre el Ojo de Agamotto, que puede manipular el tiempo, pero la Ancestral y Wong le advierten que hacerlo podría destruir la realidad. Dos años después, Strange intenta usar el Ojo para salvar a Palmer, pero siempre muere en todos los escenarios. La Ancestral le dice a Strange que la muerte de Palmer es un "punto absoluto" en la línea de tiempo que no se puede deshacer, pero Strange se niega a escuchar. Usando el poder de la Dimensión Oscura, la Ancestral divide a Strange en dos versiones alternativas: una donde Strange acepta la muerte de Palmer mientras que en la otra descubre cómo ganar poder absorbiendo seres místicos, convirtiéndose en Doctor Strange Supremo. Esta versión malvada derrota al Strange bueno, lo absorbe y usa su poder para resucitar a Palmer, destrozando la realidad. Strange Supremo pide ayuda al Vigilante, pero él se niega a intervenir. Palmer se desintegra y el universo colapsa, dejando a Strange Supremo llorando en su soledad.
5«¡¿Qué pasaría si... hubiera Zombis?!» (en inglés: «What If... Zombies?!»)Bryan AndrewsMatthew Chauncey8 de septiembre de 2021
Mientras busca a Janet van Dyne en el Reino Cuántico, Hank Pym descubre que ha sido infectada con un virus que la ha convertido en un zombi. Ella infecta a Hank antes de que ambos regresen a su laboratorio, propagando el virus por los Estados Unidos. Semanas más tarde, un grupo de supervivientes formado por Bruce Banner, Hope van Dyne, Peter Parker, Bucky Barnes, Okoye, Sharon Carter, Happy Hogan y Kurt, estos se enteran de la existencia de un campamento de supervivientes con avances en la cura. Son atacados por zombis en el camino y pierden a Happy. Huyendo a Nueva Jersey, la versión zombi del Capitán America se enfrenta con los heroes Bucky Barnes y Sharon Carter. Hope se ve en la situación de sacrificar a Sharon Carter por la infección que esta contrajo. Hope, al hacer esto también se infecta y se sacrifica, no sin antes apoyar a que el grupo llegue al campamento. Allí, descubren que Visión ha estado atrayendo a los sobrevivientes al campamento, incluido un Scott Lang decapitado y un T'Challa con una sola pierna, ofreciéndolos a una Wanda Maximoff infectada. Wanda se libera y atrae una enorme horda de zombis al campamento. Bucky, Kurt y Okoye mueren, mientras que Visión muere al entregar la Gema de la Mente a Parker, revelando que su poder puede curar el virus zombi. Bruce se transforma en Hulk y lucha contra Wanda, permitiendo que los demás escapen. Peter, Scott y T'Challa se dirigen a Wakanda para transmitir la energía de la Gema de la Mente por todo el planeta, mientras que Wakanda es asediada por otra horda liderada por un Thanos zombificado.
6«¿Qué pasaría si... Killmonger rescatara a Tony Stark?» (en inglés: «What If... Killmonger rescued Tony Stark?»)Bryan AndrewsMatthew Chauncey15 de septiembre de 2021
En Afganistán, el convoy de Tony Stark es emboscado por los Diez Anillos, pero Erik "Killmonger" Stevens lo salva. Al regresar a Stark Industries con Tony, Killmonger expone la participación de Obadiah Stane en el plan de la emboscada y juntos, él y Stark construyen un dron humanoide usando el vibranium de Killmonger. Necesitando más vibranium para crear un ejército de drones, hacen arreglos para que James Rhodes se lo compre a Ulysses Klaue. A instancias de Killmonger, Klaue filtra la noticia de la transacción a Wakanda para atraer a T'Challa al intercambio. Killmonger mata a T'Challa y Rhodes, haciendo que parezca que se han matado entre sí. Tony se enfrenta a Killmonger usando el dron, pero Killmonger lo derrota y mata a Stark, disfrazándolo como un ataque de los Wakandianos. Killmonger mata a Klaue y se reúne con su familia separada en Wakanda. Los estadounidenses, liderados por Thaddeus Ross, envían al ejército de aviones no tripulados de Stark Industries para atacar Wakanda en represalia por los asesinatos de Rhodes y Stark; Killmonger lidera la exitosa defensa de Wakanda. Después de la batalla, Killmonger ingiere la hierba en forma de corazón, convirtiéndose en la nueva Pantera Negra. Mientras Estados Unidos se prepara para erradicar a Wakanda, la hermana de T'Challa, Shuri, informa a Pepper Potts de los engaños de Killmonger y propone exponer la verdad.
7«¿Qué pasaría si... Thor fuera hijo único?» (en inglés: «What If... Thor Was an Only Child?»)Bryan AndrewsA.C. Bradley22 de septiembre de 2021
Después de la guerra entre Asgard y los Gigantes de Hielo, Odín descubre a un Gigante de Hielo Bebé abandonado y devuelve al niño a su padre, Laufey. Años más tarde, el hijo de Odín, Thor, crece para convertirse en un príncipe bullicioso, que prefiere pasar su tiempo de fiesta a estudiar. Cuando Odín cae en un sueño y Frigga se va a un solsticio, Thor, junto a Sif y los Tres Guerreros, viajan a la Tierra para organizar una gigantesca fiesta, invitando a alienígenas de toda la galaxia. La llegada de Thor a la Tierra atrae la atención de Jane Foster y Darcy Lewis, quienes lo rastrean hasta Las Vegas y terminan uniéndose a la fiesta. Al día siguiente, Foster es contactada por S.H.I.E.L.D., quien desea eliminar a Thor ya que sus travesuras han causado vandalismo en todo el mundo. Maria Hill llama a Carol Danvers a la Tierra, quien luego se involucra en la batalla con Thor, pero finalmente es derrotada. Hill sugiere que Danvers atraiga a Thor a un área abierta en Siberia donde puede ejercer plenamente sus poderes. Foster, que se opone al plan de Hill, logra ponerse en contacto con Heimdall, quien la teletransporta a Frigga, lo que le permite explicarle la situación. Mientras Danvers y Thor se preparan para luchar una vez más, Frigga interviene y anuncia su inminente llegada, obligando a un asustado Thor a limpiar su desorden. Después, Thor le pide a Foster que salga para una cita. Luego se encuentra con un ejército de drones Ultron que provienen de un portal, liderados por el propio Ultron, quien ha tomado el control del cuerpo de Vision y ha adquirido todas las Gemas del Infinito.
8«¿Qué pasaría si... Ultrón ganara?» (en inglés: «What If... Ultron Won?»)Bryan AndrewsMatthew Chauncey29 de septiembre de 2021
Ultrón, después de haber tomado la Gema de la Mente y el cuerpo de vibranium de Vision, ha derrotado a los Vengadores y ha lanzado un holocausto nuclear global. Thanos aparece en la Tierra para completar el Guantelete del Infinito, pero Ultrón lo mata instantáneamente y toma sus cinco Gemas del Infinito, ganando así el control de las seis. Los usa para crear un ejército masivo de drones y erradicar toda la vida en todo el universo, dejando a Carol Danvers, Clint Barton y Natasha Romanoff como los únicos sobrevivientes. Danvers lucha contra Ultrón, pero él también la mata. Barton y Romanoff encuentran una copia de la conciencia de Arnim Zola y tratan de subirla a la mente de Ultrón para destruirlo. Barton se sacrifica para permitir que Romanoff y Zola, ahora en el cuerpo de un dron Ultron, escapen. La carga falla porque el cuerpo principal de Ultrón ya no está en su universo: Ultrón se ha dado cuenta de la existencia del multiverso y ataca al Vigilante. Luchan a través del multiverso hasta que Ultrón gana la ventaja. El Vigilante huye y a regañadientes le pide ayuda al Dr Stephen Strange Supreme.
9«¿Qué pasaría si... El Vigilante rompiera su juramento» (en inglés: «What If... the Watcher Broke His Oath?»)Bryan AndrewsA.C. Bradley6 de octubre de 2021
El Vigilante busca y recluta a la Capitana Carter, Star-Lord T'Challa, Party Thor, Killmonger y una variante de Gamora que mató a Thanos de sus respectivos universos, y junto con Strange Supreme, establece un equipo apodado los Guardianes del Multiverso para luchar contra Ultron. Después de que el Vigilante enviara al equipo a un mundo deshabitado para que puedan prepararse para la batalla, Thor accidentalmente llama la atención de Ultrón hacia ellos. Se produce una batalla antes de que T'Challa sea capaz de robar la Gema del Alma de Ultrón, y el equipo escapa mientras una manada de zombis, incluida la zombificada Wanda Maximoff, se deja caer sobre Ultrón para detenerlo. Al llegar al universo natal de Ultrón, intentan usar la Gema del Alma para alimentar la Trituradora del Infinito de Gamora, pero son interrumpidos por la Natasha Romanoff de ese universo. Ultron los encuentra de nuevo, y una intensa batalla por la Gema del Alma sigue, hasta que Romanoff y Carter son capaces de disparar a Ultrón con la flecha que contiene la IA de Arnim Zola. Zola elimina a Ultron desde el interior, mientras que Killmonger traiciona al equipo e intenta tomar las gemas para sí mismo. Zola, ahora controlando el cuerpo de Ultrón, lucha contra Killmonger por el control de las Gemas, hasta que ambos son congelados en una dimensión de bolsillo por Strange Supreme y el Vigilante. Strange Supreme regresa a su universo colapsado para proteger a Zola y Killmonger por la eternidad. El Vigilante luego devuelve a cada Guardián a su propio universo, con la excepción de Romanoff, a la que envía a la realidad donde los Vengadores fueron asesinados(Episodio 3)para derrotar a Loki. En una escena a mitad de los créditos, Carter descubre la armadura Hydra Stomper, con alguien adentro.

Segunda temporada (2022)[editar]

Producción[editar]

Desarrollo[editar]

En septiembre de 2018, se informó que Marvel Studios estaba desarrollando varias series para el servicio de streaming de Disney, llamado Disney+; el presidente de Marvel Studios, Kevin Feige, estaba listo para asumir un "papel práctico" en el desarrollo de cada serie,[26]​ enfocándose en "manejar" a los actores que estarían repitiendo sus papeles de las películas.[27]​ Para marzo de 2019, Marvel Studios planeaba crear una serie animada basada en What If ...?, de Marvel Comics, para Disney+. La serie de antología, que sería producida por Feige, exploraría cómo se alteraría el MCU si ciertos eventos hubieran ocurrido de manera diferente, como si Loki empuñara el martillo de Thor, Mjolnir. La idea era que los actores que retratan a los personajes del MCU también pusieran su voz en la serie.[28]​ Un mes después, Disney y Marvel anunciaron oficialmente la serie.[5]​ En diciembre de 2019, Feige reveló que la primera temporada constaría de 10 episodios, y que el trabajo ya había comenzado para una segunda temporada de 10 episodios.[29]

Guion[editar]

Feige explicó con el anuncio de la serie que los eventos que se mostrarían como modificados serían "momentos cruciales" de todo el MCU. Reveló que, por ejemplo, el primer episodio presentaría a Peggy Carter recibiendo el suero del súper soldado en lugar de Steve Rogers.[4]

Casting[editar]

El plan de Marvel para la serie era que los actores que interpretan a los personajes en las películas del MCU repitieran sus papeles en la serie.[28]​ En la Comic-Con de San Diego en julio de 2019, Feige reveló una lista de actores que participarían en la serie incluía a Michael B. Jordan como Killmonger, Sebastian Stan como Bucky Barnes, Josh Brolin como Thanos, Mark Ruffalo como Bruce Banner/Hulk, Tom Hiddleston como Loki, Samuel L. Jackson como Nick Fury, Chris Hemsworth como Thor, Hayley Atwell como Peggy Carter, Chadwick Boseman como Pantera Negra, Karen Gillan como Nebula, Jeremy Renner como Clint Barton/Hawkeye, Paul Rudd como Scott Lang/Ant-Man, Michael Douglas como Hank Pym, Neal McDonough como Dum Dum Dugan, Dominic Cooper como Howard Stark, Sean Gunn como Kraglin, Natalie Portman como Jane Foster, Taika Waititi como Korg, Toby Jones como Arnim Zola, Djimon Hounsou como Korath el Perseguidor, Jeff Goldblum como el Gran Maestro y Michael Rooker como Yondu. Feige también anunció que Jeffrey Wright había sido elegido como el Vigilante, quien narra la serie.[5]

Animación[editar]

La serie, dirigida por Andrews,[30]​ cuenta con un estilo de animación de sombreado plano, con imágenes de personajes basadas en los actores de las películas.[31]​ Ryan Meinerding, jefe de desarrollo visual de Marvel Studios, trabajó con Andrews para encontrar el estilo de animación de la serie, que Bradley describió como más un "estilo cinematográfico". Bradley agregó que Marvel estaba "tratando de usar la paleta de colores, la iluminación y el diseño de los personajes para contar tanta historia como sea posible", de manera similar a las películas de imagen real.[6]

Grabación de voz[editar]

En agosto de 2019, Hayley Atwell reveló que la grabación de voz para la serie ya había comenzado, después de haber grabado sus líneas para el papel de Peggy Carter.[32]

Mercadotecnia[editar]

Un fragmento del primer episodio de la serie se mostró durante la exposición D23 de 2019, con fragmentos de la serie también incluidos en Expanding the Universe,[31]​ un especial de Marvel Studios que debutó en Disney + el 12 de noviembre de 2019.[33]

Estreno[editar]

La primera temporada de What If...? fue estrenada el 11 de agosto de 2021[5]​ y consta de 9 episodios.[34]​ Una segunda temporada, también de 9 episodios, ha sido anunciada.[29]​ Los episodios se lanzarán semanalmente en lugar de todos a la vez.[33]​ Después de que un rumor indicara incorrectamente que cada episodio se centraría en una película de la Infinity Saga, Bradley aclaró que múltiples películas y personajes estarían representados en cada episodio, con el "objetivo ... de ver la mayoría de los personajes de las 23 películas".[26]

Notas[editar]

  1. En Latinoamérica mantiene su título original.[2]

Referencias[editar]

  1. MarvelSpain [@DisneyPlusES] (8 de julio de 2021). «Entrarás en un multiverso de infinitas posibilidades. La primera serie animada de Marvel Studios, #QuéPasaríaSí...?, llega el 11 de agosto con nuevos episodios cada miércoles a @DisneyPlusEs» (tuit) (en español). 
  2. «LA NUEVA SERIE DE MARVEL STUDIOS WHAT IF…? LLEGA EL 11 DE AGOSTO A DISNEY+». Disney LA Press Pack. Disney. 
  3. «What If...? de Marvel Studios presenta su nuevo tráiler y anuncia fecha de estreno en Disney+». MeriStation. 8 de julio de 2021. Consultado el 8 de julio de 2021. 
  4. a b «All of the Marvel Disney+ News Coming Out of The Walt Disney Company's Investor Day News Marvel». Marvel Entertainment (en inglés). Consultado el 23 de agosto de 2019. 
  5. a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u Mancuso, Vinnie (21 de julio de 2019). «Marvel's 'What If?' Announces Massive Voice Cast of MCU Stars & Jeffrey Wright como The Watcher». Collider (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 21 de julio de 2019. Consultado el 23 de agosto de 2019. 
  6. a b Salazar, Andrew J. (6 de setiembre de 2019). «'What If...?' Showrunner Ashley Bradley Talks 'Trollhunters', The Beginning Of 'What If…?', Captain Carter, The Watcher & Star-Lord T'Challa (Exclusive)». Discussing Film. Archivado desde el original el 22 de setiembre de 2019. 
  7. Davids, Brian (2 de agosto de 2021). «Jeffrey Wright on What If…? and the 'Brilliant' The Batman». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021. Consultado el 3 de agosto de 2021. 
  8. Bucksbaum, Sydney (28 de julio de 2021). «Marvel's What If...? star Jeffrey Wright talks charting a new path with the all-knowing Watcher». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021. Consultado el 3 de agosto de 2021. 
  9. The GOAT Movie Podcast (9 de septiembre de 2021). What If Interview AC Bradley Marvel Head Writer Talks Spider-Man Uncle Ben, Zombies, Star Wars – via YouTube. 
  10. D'Alessandro, Anthony (1 de agosto de 2021). «'What If…?' Actor Jeffrey Wright On Chadwick Boseman's Final "Mythic" Turn As T'Challa In MCU». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021. Consultado el 1 de agosto de 2021. 
  11. a b c d Chitwood, Adam (8 de septiembre de 2021). «Here's the Full Voice Cast for 'Marvel's What If…?' Episode 5». Collider. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021. 
  12. LeBlanc, Wesley (3 de agosto de 2021). «Marvel's What If...?: Different Versions of T'Challa Will Appear in Four Episodes». IGN. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021. Consultado el 8 de agosto de 2021. 
  13. Travis, Ben (10 de agosto de 2021). «What If...? Review». Empire. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2021. 
  14. Barsanti, Sam (1 de agosto de 2021). «Marvel's What If…? creators talk Twilight Zone, pizza rat, and Chadwick Boseman as Star-Lord». The A.V. Club. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021. Consultado el 1 de agosto de 2021. 
  15. a b c Anderson, Jenna (21 de julio de 2019). «Here's All of the Major MCU Actors Returning for What If...?». ComicBook.com. Archivado desde el original el 25 2020. Consultado el 6 de mayo de 2021. 
  16. a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y Campbell, Scott (1 de agosto de 2021). «Here Are All the Marvel Actors Doing Voices in 'What If...?'». Collider. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021. Consultado el 1 de agosto de 2021. 
  17. a b c Gallagher, Simon (11 de agosto de 2021). «What If…? Episode 1 Cast Guide: Every New & Returning MCU Character». Screen Rant. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2021. Consultado el 11 de agosto de 2021. 
  18. a b Gallagher, Simon (18 de agosto de 2021). «What If…? Episode 2 Cast Guide: Every New & Returning MCU Character». Screen Rant. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2021. 
  19. a b c d e Gallagher, Simon (25 de agosto de 2021). «What If…? Episode 3 Cast Guide: Every New & Returning MCU Character». Screen Rant. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021. Consultado el 25 de agosto de 2021. 
  20. Lawrence, Gregory (11 de enero de 2021). «Exclusive: Frank Grillo Returning to MCU as Crossbones in 'What If...?'». Collider. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021. Consultado el 11 de enero de 2021. 
  21. Shannon Miller, Liz (10 de agosto de 2021). «'Marvel's What If...?' Review: Guaranteed Fun for the MCU Superfans». Collider. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2021. 
  22. a b Grauso, Alisha (1 de septiembre de 2021). «What If…? Episode 4 Cast Guide: Every New & Returning MCU Character». Screen Rant. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021. Consultado el 1 de septiembre de 2021. 
  23. Knight, Rosie (1 de septiembre de 2021). «What If…? Episode 4 Review: Doctor Strange Loses His Heart». Den of Geek. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021. Consultado el 1 de septiembre de 2021. 
  24. a b c d e Jasper, Gavin (15 de septiembre de 2021). «What If…? Episode 6 Review: Killmonger to the Rescue». Den of Geek. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2021. 
  25. a b Boone, Josh (4 de agosto de 2021). «Marvel's 'What If?' Promises to Reveal 'the Totality of the Multiverse' (Exclusive)». Entertainment Tonight. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021. Consultado el 8 de agosto de 2021. 
  26. a b Kroll, Justin (19 de septiembre de 2018). «Loki, Scarlet Witch, Other Marvel Heroes to Get Own TV Series on Disney Streaming Service (EXCLUSIVE)». Variety (en inglés). Consultado el 23 de agosto de 2019. 
  27. Hipes, Geoff Boucher,Patrick (31 de octubre de 2018). «Marvel Duo Falcon & Winter Soldier Teaming For Disney Streaming Series». Deadline (en inglés). Consultado el 23 de agosto de 2019. 
  28. a b «Exclusive: Marvel Studios Producing 'What If' TV Series For Disney+». /Film (en inglés estadounidense). 12 de marzo de 2019. Consultado el 23 de agosto de 2019. 
  29. a b Bonomolo, Cameron (19 de diciembre de 2019). «Kevin Feige Reveals What If…? Has More Episodes Than Marvel Studios' Other Disney+ Series». Comicbook.com. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019. 
  30. Radulovic, Petrana (24 de agosto de 2019). «Everything we learned at D23’s Disney Plus presentation». Polygon (en inglés). Consultado el 22 de octubre de 2019. 
  31. a b «'What If' on Disney+ will feature voices from majority of Marvel Cinematic Universe cast». EW.com (en inglés). Consultado el 22 de octubre de 2019. 
  32. «Hayley Atwell on 'Blinded by the Light' and Shooting Her 'Avengers' Ending». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 23 de agosto de 2019. 
  33. a b Mitovich, Matt Webb (24 de agosto de 2019). «Disney+ to Release Episodes Weekly: A Welcome Break From Stress-Bingeing?». TVLine (en inglés). Consultado el 22 de octubre de 2019. 
  34. «Marvel Reveals Episode Count for Upcoming What If? Series». CBR (en inglés estadounidense). 23 de agosto de 2019. Consultado el 22 de octubre de 2019. 

Error en la cita: La etiqueta <ref> definida en las <references> con nombre «EWOfficialTrailer» no se utiliza en el texto anterior.
Error en la cita: La etiqueta <ref> definida en las <references> con nombre «IGNOfficialTrailer» no se utiliza en el texto anterior.
Error en la cita: La etiqueta <ref> definida en las <references> con nombre «TeaserPoster» no se utiliza en el texto anterior.

Error en la cita: La etiqueta <ref> definida en las <references> con nombre «DiffVoicesVariety» no se utiliza en el texto anterior.

Enlaces externos[editar]