Usuario discusión:Lextrack
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Tarde pero sin sueño, bienvenido. Saludos, Giliofelix (responder) 02:14 14 mar 2014 (UTC)
Lo siento, debo decirte que la ortografía de este artículo está muy lejos de ser buena. Así como está, es un artículo para reescribir en su totalidad. Por favor, trata de mejorar la redacción y la ortografía. No uses traducciones automáticas tampoco, pues se nota. Saludos. --Fixertool (discusión) 04:03 14 mar 2014 (UTC)
Hola Thearxx08,
He notado que has realizado la traducción del artículo de Artocarpus integer, gracias por tu contribución! Con un poco de trabajo podrás mejorar tu técnica, ya que la traducción tenía algunos problemas y he debido trabajar sobre ella.
Te dejo aquí algunas recomendaciones para mejorar los artículos que traduzcas:
1) Intenta no utilizar traductores automáticos
2) Si debes recurrir al uso de un traductor automático, debes:
a) Leer todo el texto producido para asegurarte que las frases en español tengan sentido
b) Verifica que el género de los verbos y adjetivos se correspondan
c) Agrega las referencias según el artículo en inglés
d) una cosa que hago al realizar traducciones es copiarme en el articulo el párrafo en inglés, mientras traduzco, de manera de verificar que la traducción al español es correcta y mantiene el significado que tenía en inglés
3) Revisa la ortografía (acentos, etc..)
4) No olvide agregar la Categoria del artículo, para ello pones al final [[Categoría:..Nombre de la Categoria...]] , para saber cual es el nombre de la categoría correspondiente en español ve al artículo original en inglés y pincha sobre la categoría, ello te llevará a una página de la categoría y en el menú de la izquierda de la interwiki verás cual es la categoría equivalente en español.
5) Tampoco olvides agrega las interwikis de manera que quede el link con el artículo original en inglés
6) En la página de discusión del artículo que hayas traducido coloca {{Traducido de|en|..título del artículo en inglés..}} seguido de TU FIRMA
ANIMO !!!
Si tienes alguna duda, no dudes en consultarme.
Atentamente, saludos --Uruk (Mensajes), 10:28 20 abr 2014 (UTC)
Enlaces interlingüísticos[editar]
Hola Thearxx08. Quería agradecerte tus ediciones e informarte de que es necesario incluir los enlaces interlingüísticos (en caso de que existan) para que aparezcan en la barra lateral izquierda del artículo los otros idiomas. Puedes encontrar más información en Ayuda:Enlace interlingüístico y de una forma más directa en Ayuda:¿Cómo añadir enlaces interlingüísticos?.
Si necesitas ayuda, échale un vistazo al programa de tutoría o pregúntame en mi discusión. Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. --Un saludo 
Kizar // Contactar 19:43 23 ago 2014 (UTC)
Chloë Grace Moretz[editar]
Saludos compañero, es de agradecer tu labor de mantenimiento, pero ojo también, porque le estás revirtiendo a una IP una edición valida en la que corregía una erratilla. Si te das cuenta, en sus ediciones elimina una letra de más puesto que se escribe "los" y no "vlos". Venga, un fuerte saludo. --RaVaVe 
Parla amb mi 10:34 25 nov 2014 (UTC)
Hola, Lextrack. El artículo Dunhill en el que colaboraste tiene varias deficiencias.
Corrigiendo estas deficiencias tras leer y entender los documentos enlazados, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera más eficiente y efectiva en el proyecto.
Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si sigues sin tener claro cómo mejorar el artículo, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión, te ayudaré con gusto. También puedes acudir al programa de tutoría de Wikipedia para buscar un tutor que te ayude en tus comienzos en este proyecto. Un cordial saludo. LaraGio 21:05 9 may 2015 (UTC)
Contenidos promocionales en «Hotel Sonesta Calama»[editar]
Hola, Thearxx08. Se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{Promocional}} al artículo «Hotel Sonesta Calama» en el que has colaborado, pues la redacción que presenta induce a creer que el contenido puede ser promocional o spam, por lo que no es idóneo para una enciclopedia. Hay disponibles muchos servicios alojamiento web, correo electrónico y weblogs de bajo coste e incluso gratuitos, que resultan una buena alternativa. Si crees que el artículo no obedece a este perfil, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo y aporta fuentes fiables que demuestren la relevancia y neutralidad del contenido para llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla.
No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).
Para crear artículos enciclopédicos, se recomienda utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en ese proceso y con más garantías de éxito.
No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Gracias por tu comprensión. Frank sin Otra (discusión) 01:07 12 jun 2015 (UTC)
Dudas sobre la relevancia enciclopédica en «Edificio Eduardo Abaroa II Plus»[editar]
Hola, Thearxx08, se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{sin relevancia}} al artículo Edificio Eduardo Abaroa II Plus en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la relevancia enciclopédica y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se presenten argumentos que justifiquen su relevancia enciclopédica, es muy posible que éste sea borrado. En caso de duda es posible que se realice una consulta a la comunidad para decidir si es borrado o no.
Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, Varano (discusión) 12:44 8 jul 2015 (UTC)
Invitación a la Liga de Autores[editar]
 |
Yo (Marinna), te invito a participar en la Liga de Autores. Este wikiconcurso ofrece muchas recompensas a los participantes en función del número de artículos creados. Al inscribirte, no olvides indicar quién te ha invitado. Puedes reenviar este mensaje a todos los usuarios que desees introduciendo |
Ortografía, gramática y estilo en recientes contribuciones[editar]
Hola, Thearxx08, gracias por colaborar con Wikipedia. Algunas contribuciones que has realizado no cumplen con las reglas de ortografía y gramática descritas en esta sección y en esta guía del manual de estilo de Wikipedia, por lo que han sido modificadas o retiradas de los artículos en los que se incluyeron. En el caso de nuevos artículos, estos han sido marcados con la plantilla {{copyedit}}.
Para que tus contribuciones cuenten con mayor aceptación, es conveniente que revises dicho manual y corrijas las faltas. Para pulir tu redacción esta página te será útil. Mejorando tu redacción, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera eficiente y efectiva para con el proyecto.
SuZumiya | mensajes aquí 21:24 3 mar 2016 (UTC)
Hazal Kaya[editar]
Se ha abierto una consulta de borrado para Hazal Kaya[editar]
Hola, Thearxx08. Se ha abierto una consulta de borrado para un artículo en el que has colaborado, Hazal Kaya. Una consulta de borrado es un proceso que se inicia para buscar la opinión de más wikipedistas para decidir el futuro de un artículo. Si estás interesado en participar de la discusión, deja tus comentarios en Wikipedia:Consultas de borrado/Hazal Kaya. Gracias. Cock Sparrow (discusión) 08:51 16 feb 2017 (UTC)
Si has tenido este problema en un artículo creado por ti, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Gracias y buena suerte en tus ediciones. ZebaX2010 (discusión) 05:13 25 nov 2017 (UTC)
Notificación de borrado rápido en «Macronyx fuelleborni»[editar]
Hola, Lextrack. Se ha revisado la página «Macronyx fuelleborni» y esta cumple con los [[Wikipedia:Criterios para el borrado rápido#El artículo ya existe con su nombre correcto, Macronyx fuellebornii|criterios de borrado rápido]], por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El motivo es el siguiente:
- El artículo ya existe con su nombre correcto, Macronyx fuellebornii
Por favor, revisa la política de borrado y sólo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.
Gracias por tu comprensión. Polinizador (discusión) 14:42 2 dic 2017 (UTC)
Notificación de borrado rápido en «Epic Games Store»[editar]
Hola, Lextrack. Se ha revisado de nuevo la página «Epic Games Store» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El motivo es el siguiente:
- G9: La página fue revisada y borrada con anterioridad, y esta aún no cumple con los criterios mínimos para permanecer en Wikipedia. Por favor, detente y no vuelvas a crear la página, a menos que ya no viole políticas de Wikipedia. Si insistes en crearlo, tu acción será considerada vandalismo (lo que nos obligará a bloquear tu cuenta).
Si creaste la página con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.
Gracias por tu comprensión. Linuxmanía (discusión) 15:14 2 ene 2019 (UTC)
Editatón online "Salud en Chile"[editar]
|
Saludos, Lextrack: En tiempos como el que vivimos actualmente, la colaboración se vuelve fundamental para enfrentar la crisis. Como wikipedistas de Chile, queremos hacer nuestro aporte en la próxima Editatón online "Salud en Chile, editando, creando y mejorando artículos relacionados al sistema de salud de nuestro país. La invitación es para el próximo sábado 4 de abril, desde las 10:30 horas. No olvides anotarte inscribiéndote en este enlace, revisa la página wiki, donde puedes sugerir y agregar temas...
|
|
Notificación de borrado rápido en «Across the Grooves»[editar]
Hola, Lextrack. Se ha revisado la página «Across the Grooves» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El motivo es el siguiente:
- G6: El artículo viola derechos de autor, porque es una copia literal de otras páginas web o de otros medios publicados bajo una licencia no compatible con la de Wikipedia (Creative Commons Compartir-Igual 3.0 y GFDL). Por esta razón, el texto se ha retirado.
Si una página no indica la licencia en la que está disponible, puedes pedir autorización a los propietarios del sitio web para reproducir sus contenidos mediante los modelos de solicitud que encontrarás en Wikipedia:OTRS.
Si eres tú mismo el autor de los textos, envía la autorización pertinente desde la dirección asociada al encargado del sitio, tal como se explica en el enlace anterior. Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable. Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si creaste la página con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.
Gracias por tu comprensión. SRuizR 
04:28 9 ago 2020 (UTC)
Por favor revise su correo electrónico[editar]
Hola, Lextrack: ¡Por favor revise su correo electrónico! Asunto del correo "The Community Insights survey is coming!" Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a surveys@wikimedia.org. (Please check your email! Subject: "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)"
(English: Please check your email and spam! Subject is "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)
Sorry for the inconvenience, you can read my explanation here.
MediaWiki message delivery (discusión) 17:07 25 sep 2020 (UTC)
Invitación[editar]
Hola, Lextrack. Te he enviado un correo electrónico a través de la opción Especial:Enviar correo electrónico/Lextrack.
Una vez leído, puedes eliminar este aviso en cualquier momento quitando la plantilla {{correo}} de tu página de discusión.