Usuario discusión:Iamwretched

Hola, Iamwretched. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español; gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

• Los cinco pilares de Wikipedia explican de forma resumida las principales políticas;
• Las instrucciones para editar una página explican cómo dar formato a tus colaboraciones; quizás te interesa también saber cómo empezar una página;
• La página de ayuda explica la filosofía del proyecto y cómo colaborar;
• El tutorial de Wikipedia te permite familiarizarte rápidamente con la interfaz de usuario;
• El manual de estilo y las convenciones de títulos son buenas guías para orientar la redacción;
• Si quieres hacer pruebas de edición ve a la Zona de pruebas;
• Si quieres aportar documentos multimedia, lee cómo añadir imágenes y la guía sobre las licencias legalmente aceptables.

Ésta es tu página de discusión, donde otros wikipedistas pueden contactarte. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, o dirigirte a la comunidad en el Café o preguntar en nuestro canal de IRC. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Recuerda que los artículos no se firman, pero los mensajes personales sí; para dejar tu firma, pon cuatro tildes (~~~~) o usa el botón correspondiente, el segundo desde la derecha en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición.

Si quieres una ayuda personalizada en tus primeros pasos por Wikipedia, te recomendamos acudir al Wikiproyecto:Cicerones de Wikipedia, donde puedes recibir la asistencia de un miembro de nuestro grupo de voluntarios.

Esperamos que pases buenos momentos por aquí.Saludos Humberto, Mex (Consejos aquí) 06:57 4 ene 2007 (CET)

Colaboración en artículo Dominio de Terranova

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 09 de feb de 2007, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 09 de feb de 2007). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 00:24 21 mar 2009 (UTC)

Wikipedia:Proyecto educativo/Traductología

Hola Iamwretched, estaba revisando los proyectos educativos y por casualidad me tope con este proyecto tan interesante de traducción. Me preguntaba dos cosas, ¿porque no colocan el curso en la plataforma de educación? y no se si les servirá o no pero el departamento de lenguaje de la fundación esta trabajando precisamente en una herramienta de traducción llamada content translation y están trabajando en la fase de desarrollo con el español-catalán, catalán-español. Quizá la encuentren útil. Saludos --Oscar (discusión) 01:06 14 nov 2014 (UTC)

Re.: Ediciones en el espacio de nombres de otros usuarios

Hola Iamwretched. Gracias por contestar y perdona el malentendido. Yo creo que algunos de los artículos ya se pueden crear en el espacio principal y pueden borrarse del taller. Si utilizas la herramienta "trasladar", se conservarán los historiales y las discusiones. Por ejemplo Usuario:Vlekieaslan/Crítica de la traducción, Usuario:GabsEVE/Taller y Usuario:Impuzzled/Traducción médica parecen bastante completos. Si pensáis elaborarlos más, se puede poner la plantilla {{en obras}}, aunque tampoco es imprescindible. Saludos cordiales. --Hermann (discusión) 10:50 4 ene 2015 (UTC)

RE:Problemas con una plantilla

Hola Iamwretched, el motivo del borrado fue que al pinchar en el enlace Traduccion este te lleva al articulo. Yo no sabría decirte que artículos pueden utilizar esa plantilla, en este wikiproyecto igual te pueden informar mejor, o puedes dejar un mensaje en el café. Saludos Tarawa ( jo ta ke irabazi arte) 14:58 8 ene 2015 (UTC)

Hola, por ahí leí que tenían categorías en subpáginas de usuario y no sabían que hacer. Basta colocar siempre la cat entre símbolos de nowiki, que tal que así: <nowiki>[[Categoría:Actores de México]]</nowiki>. De esa manera no serán categorizafos y puedes eliminar los símbolos cuando pasen al espacio principal. Llego un poco tarde, pero tal vez sirva para otra ocasión.--Rosymonterrey (discusión) 18:27 9 mar 2015 (UTC)

Prueba10

Disculpa, me puse a corregir los enlaces a las referencias de tu prueba sobre los expatriados, cosa que, sospecho, no debí haber hecho. Orlandina

¿Establecemos vínculos?

Estimados compañeros:

Os escribimos de la Universitat Jaume I. Vemos que estáis desarrollando un interesante proyecto sobre Traductología y nos preguntábamos si deseríais que estableciésemos vínculos para de alguna forma estar conectados. Mi usuario es

https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Mcptrad

Y, por lo demás, nosotros ya estamos intentando que los docentes universitarios que utilizan la Wikipedia para la docencia en el ámbito de la traducción y la traductología creemos lazos e intercambiemos impresiones.

Nosotros también trabajamos en varias lenguas (inglés, español y catalán), que es otro punto de conexión y tenemos muchas ideas que podríamos desarrollar conjuntamente. También estamos, por supuesto, muy interesados en escuchar (en este caso leer).

¿Qué os parece?

Un saludo

--Mcptrad (discusión) 21:49 17 sep 2015 (UTC)

Re: Solicitud de tutoría

Hola Iamwretched. Encantado con tu mensaje. Le he comentado el asunto a @-jem-:, que sabe infinitamente más de temas técnicos como el que me comentas que yo, y la solución pasaría por crear alguna plantilla del estilo {{taller compartido}} para que el filtro (cuando la detecte) no salte. ¿Qué opinas? Rastrojo Quémame 20:04 13 nov 2015 (UTC)

Fuentes primarias

El artículo sobre el creador del Moodle está muy bien. Sin embargo, las políticas sobre fuentes fiables y normas primarias desaconsejan el uso de autofuentes. Es decir, se está referenciando el artículo con información producida por la propia empresa u organización. No hay que quitar todas, pero se están usando muchas. Intenta buscar noticias, libros o publicaciones que respalden la información. Triplecaña (discusión) 09:52 28 mar 2016 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Universidad de Vic - Universidad Central de Cataluña»

Hola, Iamwretched. Se ha revisado la página «Universidad de Vic - Universidad Central de Cataluña» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. Los argumentos de borrado son los siguientes:

• A5: Artículo de baja calidad que ya existe bajo otro título. Al no haber material nuevo que fusionar con el artículo principal, se ha procedido a borrar o redirigir. Para crear un artículo enciclopédico con más garantías de éxito te sugerimos que utilices el asistente para la creación de artículos y consultes el manual de estilo y la ayuda sobre cómo empezar una página y sobre cómo editarla.

• Universidad de Vich

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo para que lo restaure. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. Tarawa (jo ta ke irabazi arte) 13:07 4 abr 2016 (UTC)

RE:Universidad de Vic - Universidad Central de Cataluña

Lo que se debe hacer es trasladar el artículo, no crear uno nuevo. Tarawa (jo ta ke irabazi arte) 13:17 4 abr 2016 (UTC)

Traducción automática en Erbistock

Hola, Iamwretched. El artículo Erbistock en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Alelapenya (discusión) 09:46 26 abr 2016 (UTC)