Usuario:Magical Blas/Eastbound & Down 2

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Eastbound & Down
Serie de televisión
Títulos en español De culo y cuesta abajo
Creado por
País de origen Estados Unidos
Idioma(s) original(es) Inglés
N.º de temporadas 4
N.º de episodios 29 (lista de episodios)
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)
Duración 28 minutos
Empresa(s) productora(s)
Lanzamiento
Medio de difusión HBO
Primera emisión 15 de febrero de 2009
Última emisión 17 de noviembre de 2013
Enlaces externos
Sitio web oficial

Eastbound & Down —llamada De culo y cuesta abajo en España— es una serie de televisión estadounidense de comedia dramática deportiva creada por Ben Best, Jody Hill y Danny McBride para la cadena HBO.

https://thecomeback.com/hbo/happy-10-year-anniversary-to-eastbound-down.html

https://books.google.es/books?id=YX_daEhlnbsC&pg=PA296&dq=Kenny+Powers&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjw9MPXso_uAhUJ8hQKHeP5BYwQ6AEwAHoECAUQAg#v=onepage&q=Kenny%20Powers&f=false https://books.google.es/books?id=GoKJZanh6TsC&pg=PA49&dq=Kenny+Powers&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjw9MPXso_uAhUJ8hQKHeP5BYwQ6AEwAnoECAEQAg#v=onepage&q=Kenny%20Powers&f=false









Argumento[editar]

Sinopsis[editar]

La historia trata sobre Kenny Powers, un famoso jugador de béisbol estadounidense de las Grandes Ligas que al ir bajando su velocidad de tiro, se ve obligado a abandonar el deporte. La acción se retoma varios años después, cuando regresa a Shelby (Carolina del Norte) para dar clases de educación física en el instituto donde estudió. A la par, vive en la casa de su hermano Dustin e intenta recuperar a su antigua novia, April, que trabaja en la misma escuela, a pesar de estar prometida con el director Terrence Cutler. Para evitar vender su moto acuática, Kenny se ofrece a ser empleado por Ashley Schaeffer, dueño de un concesionario, como figura publica con el fin de dar publicidad al local. Por otro lado, contrata a Stevie, profesor de música, como ayudante personal. Tras unas palabras de Cutler, renuncia a su sueño de regresar al béisbol profesional. Sin embargo, recibe una oferta de contrato por parte de Pat Anderson, miembro de los Tampa Bay Rays. No obstante, antes de irse de la ciudad con April, atiende a una llamada telefónica de Anderson con malas noticias, pues no estaba autorizado para ofrecerle el contrato. En vez de contarlo, Kenny abandona a April en una gasolinera y deja a su familia el pensamiento de que va a continuar su carrera en el béisbol.

Temáticas[editar]

La serie tiene una temática deportiva, en este caso, centrada en el béisbol. A pesar de ello, Jody Hill y Danny McBride llegaron a admitir que «no sabían casi nada» sobre el béisbol cuando crearon Eastbound & Down.[1]​ Otro de los temas principales es el declive de Kenny en su carrera debido a «tentaciones» y su intento por regresar a la cima, según El País «el perdedor que trata de ponerse en pie».[2]​ Asimismo, el protagonista ha sido descrito como un egoísta y un antihéroe.[2]​[3]​ También se presentan escenas de sexo, droga, racismo y lenguaje ofensivo.[4]​[5]​[6]​ Se repite mucho la palabra «joder», hasta un promedio de entre diez y quince veces por episodio.[7]​ Respecto a esto, Jody Hill declaró que HBO expresó su reserva sobre la palabra, indicando que «al decirlo todo el tiempo pierde su gracia», a lo que él respondió: «No queremos que tenga un impacto, queremos que este sea el lenguaje del programa. Así es como funciona».[8]​ Es por ello que en la mayoría de países no está recomendado para menores de edad.[7]​

Reparto[editar]

Los actores Danny McBride, Katy Mixon y Will Ferrell interpretaron los papeles de Kenny, April y Ashley, respectivamente.
  • Danny McBride como Kenny Powers: la serie gira en torno a él. Es un exjugador de béisbol que lucha por volver a las Ligas Mayores, se convierte en profesor de educación física, pero después abandona el trabajo y viaja por varios sitios planeando su regreso al deporte.[9]​
    • McBride fue uno de los creadores de la serie; también ocupó el puesto de productor ejecutivo y de escritor.[10]​
  • Katy Mixon como April Buchanon: novia de Kenny en su juventud. Al principio trabaja como profesora en una escuela.[9]​[11]​
  • Steve Little como Stevie Janowski: adulador de Kenny que le sigue en su aventura. Tiene una relación con Maria e hijos con ella.[9]​[12]​
  • Elizabeth De Razzo como Maria: mujer que de la que Stevie se enamora en México y con la que forma una familia.[12]​
  • John Hawkes como Dustin Powers: al ser hermano de Kenny, lo acoge en su casa por un tiempo, aunque luego su relación se complica. Tiene dos hijos y una hija.[9]​
  • Jennifer Irwin como Cassie Powers: cuñada de Kenny y mujer de Dustin.[9]​
  • Andrew Daly como Terrence Cutler: director de la escuela. Estaba comprometido con April, pero se separaron.[13]​[14]​
  • Ben Best como Clegg: amigo de fiestas de Kenny con el que se droga.[15]​
    • Best fue uno de los creadores de la serie; también participó como escritor.[10]​
  • Will Ferrell como Ashley Shaffer: propietario de una tienda de coches BMW, se empeña en destruir a Kenny.[16]​
    • Ferrell también ocupó el puesto de productor ejecutivo.[17]​
    • El personaje está basado en el exluchador Ric Flair.[18]​[19]​
  • Craig Robinson como Reg Mackworthy: mayor rival de Kenny en el béisbol por «terminar con su carrera». Aparece como colaborador de Ashley en su tienda, donde Kenny le dejó ciego de un ojo tras un bateo, y luego como líder de una pandilla de moteros. A pesar de todo, abandona a Ashley y ayuda a Kenny.[16]​[20]​
  • Adam Scott como Pat Anderson: asistente de los Tampa Bay que promete tener un contracto para Kenny, aunque luego revela que no estaba autorizado. Tras hacer rehabilitación, pide perdón y lleva al ojeador Roy McDaniels a México, que lo ficha para los Myrtle Beach.[16]​[21]​
  • Ana de la Reguera como Vida: cantante de club nocturno de la que Kenny se enamora durante su estancia en México.[16]​
  • Michael Peña como Sebastian: dueño del equipo de béisbol mexicano Charros. A pesar de ser encontrado por Kenny teniendo sexo oral con Vida, lo ayuda a volver al estrellato.[16]​[22]​
  • Deep Roy como Aaron: criminal de pequeña estatura que Kenny conoce en México.[16]​[23]​
  • Don Johnson como Eduardo Sanchez: padre de Kenny, aunque no se lleva bien con él.[16]​[24]​ Vive en México con un nombre falso y tiene otro hijo, Casper (Erick Chavarria), así como una nueva mujer, Soledad (Marlene Forte).[25]​[26]​[27]​
  • Lily Tomlin como Tammy Powers: madre de Kenny.[28]​[29]​
  • Matthew McConaughey como Roy McDaniel: cazatalentos de los Texas Rangers que juzga a Kenny.[16]​[17]​[21]​
  • Jason Sudeikis como Shane: jugador de béisbol que se convierte en mejor amigo de Kenny.[30]​ Muere por sobredosis de cocaína.[16]​[31]​
    • Sudeikis también aparece como Cole, hermano gemelo de Shane.[32]​
  • Ike Barinholtz como Ivan Dochenko: jugador de béisbol procedente de Rusia que tiene una rivalidad con Kenny.[16]​
  • Ken Marino como Guy Young: un atleta de media edad y presentador de televisión de un programa de deportes al que le gusta la fiesta.[33]​ Una noche en una discoteca con sus compañeros de programa y Kenny, este último decide dejar su trabajo y recuperar su vida de riqueza iniciando una carrera televisiva.[34]​ Young se ve obligado a abandonar el segmento tras caer en una trampa de Kenny; se deja el micrófono abierto e insulta a su público pensando que no era escuchado.[16]​[35]​
  • Jillian Bell como Dixie y Tim Heidecker como Gene: pareja vecina de Kenny y April.[36]​[37]​

Asimismo, además de la aparición de otros personajes, Marilyn Manson (camarero),[38]​ Alexander Skarsgård (hijo de Kenny en prolepsis),[39]​ Lindsay Lohan (ídem que el anterior, pero es la hija)[39]​ o Seth Rogen (jugador de béisbol de los Texa Rangers, que tras ser atropellado, deja un sitio en el equipo),[32]​ por ejemplo, hicieron cameos.

Producción[editar]

importante: comienzo de todo https://www.slashfilm.com/exclusive-set-visit-hbos-east-bound-and-down-with-danny-mcbride-david-gordon-green-and-ben-best-cameo-by-gina-gershon/

http://web.archive.org/web/20170827094336/http://www.hbo.com/eastbound-and-down/about/index.html

entrevista kenny https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=100737825

Las primeras tres temporadas de Eastbound & Down se desarrollaron en diferentes lugares: la primera en la ciudad natal de Powers, Shelby, Carolina del Norte, la segunda en México, la tercera en Myrtle Beach. La cuarta temporada (spoilers menores por delante) salta varios años hacia el futuro, con Powers de regreso en Shelby, casado con April y tratando de reinventarse a sí mismo como un hombre de familia rígido y trabajadorhttps://web.archive.org/web/20200924221427/https://www.vulture.com/2012/04/eastbound-down-recap-series-finale.html

https://www.indiewire.com/2017/03/danny-mcbride-david-gordon-green-jody-hill-rough-house-pictures-interview-1201789572/ Cómo Danny McBride, David Gordon Green y Jody Hill están revolucionando la comedia estadounidense y más allá https://ew.com/article/2012/07/02/eastbound-down-will-return-to-hbo/ https://thesportsdaily.com/2013/11/17/eastbound-and-down-ends-its-run/ https://web.archive.org/web/20201125070600/https://www.vulture.com/article/steve-little-best-eastbound-and-down-episodes.html https://www.cinemablend.com/television/Eastbound-Down-Season-3-Behind-Scenes-With-Danny-McBride-Jody-Hill-39160.html https://www.howtomakeit.com/2012/02/behind-the-scenes-eastbound-down-season-3/ https://www.indiewire.com/2012/04/danny-mcbride-on-eastbound-down-theres-other-stuff-wed-like-to-do-48140/

aviso: ya está la referencia full cast and crew [10]​ https://www.maxim.com/entertainment/interview-danny-mcbride-eastbound-and-down entrevista a Jody Hill https://web.archive.org/web/20151118011648/http://www.slashfilm.com/the-jody-hill-interview-part-1-eastbound-down-kenny-powerss-mullet-evolution-stevies-dark-secret-and-race-drugs-and-religion-in-the-american-south/

http://www.latina.com/entertainment/tv/exclusive-ana-de-la-reguera-explains-why-eastbound-down-shot-puerto-rico-production?amp: EXCLUSIVO: Ana de la Reguera explica por qué se disparó “Eastbound & Down” en Puerto Rico: “La producción le tenía miedo a México”. https://grantland.com/features/on-set-kenny-powers-final-season-eastbound-down/

https://latimesblogs.latimes.com/gossip/2010/09/eastbound-and-down-premiere-danny-mcbride-will-ferrell-seth-rogen.html https://www.channelguidemag.com/tv-news/2012/02/10/steve-little-talks-season-bleeping-3-of-hbos-raunch-fest-eastbound-down/ https://collider.com/jody-hill-interview-eastbound-down/

Ben Best, se fue entre las temporadas 1 y 2 por razones que nunca se han explicado completamente

https://web.archive.org/web/20200919094151/https://www.vulture.com/2013/09/eastbound-down-season-4-justifies-resurrecting-the-show.html

En cuanto a las características técnicas, la relación de aspecto es de 1.78: 1. El formato del negativo es de 35 mm y el de audio, Dolby Digital. En promedio, la duración de cada capítulo es de 28 minutos.[40]​

Emisión[editar]

Artículo principal: Episodios de Eastbound & Down
Pelota de béisbol con patrocinio del estreno

La emisión de la serie se inició el 15 de febrero de 2009 y terminó el 17 de noviembre de 2013 tras veintinueve episodios.[41]​ Las cuatro temporadas se estrenaron originalmente en el canal de pago HBO en Estados Unidos.[42]​ En España se emitió en Canal+ y Canal+ 2; también está disponible bajo demanda en HBO España.[43]​[44]​[45]​[46]​ Por su parte, HBO Latin America Group también cuenta con la serie en su catálogo para América Latina.[47]​

El primer episodio fue visto por aproximadamente 671 000 personas, aunque el último de la primera temporada llegó a 904 000. No obstante, si se suman las reposiciones y el vídeo bajo demanda (VOD), se estima que cada capítulo tuvo una visualización media de 3,4 millones de personas.[48]​ La segunda temporada, que comenzó el 26 de septiembre de 2010, obtuvo una recepción media por episodio de 1,41 millones de visualizaciones.[49]​[50]​ El 27 de octubre de 2010 se anunció que HBO había encargado una tercera temporada, que se empezó a emitir el 19 de febrero de 2012.[51]​[52]​ HBO tenía planificado terminar la serie tras tres temporadas, Danny McBride mencionó: «Siempre imaginamos esta serie como algo que sería muy corto, para no tener la tentación de alargarla de forma absurda», así como que «La tercera temporada para nosotros siempre ha sido el clímax de la historia que nos propusimos contar».[53]​[54]​ No obstante, tras replantearlo, decidieron hacer una cuarta y última que se estrenó el 29 de septiembre de 2013.[55]​[56]​ La cuarta temporada tuvo una media de 780 mil visualizaciones por capítulo.[57]​

Para su distribución en español, el doblaje contó con la dirección de Rosa María Hernández y se realizó en el estudio VSI Sonygraf, en Barcelona.[58]​ Algunos de los colaboradores son Paco Gázquez (Kenny Powers), María del Mar Tamarit (April Buchanon), Eduard Farelo (Dustin Powers), Alberto Mieza (Terrence Cutler), Juan Carlos Gustems (Ashley Schaeffer), José Posada (Guy Young), Jordi Pons y Albert Trifol Segarra (Stevie Janowski; en las temporadas 1 y 2, y 3 y 4, respectivamente). [58]​

Temporada Episodios Emisión original Directores
Inicio Final
1[59]​ 6 15 de febrero de 2009 22 de marzo de 2009 Jody Hill, David Gordon Green y Adam McKay[60]​
2[61]​ 7 26 de septiembre de 2010 7 de noviembre de 2010 Jody Hill y David Gordon Green[62]​
3[63]​ 8 19 de febrero de 2012 15 de abril de 2012 Jody Hill y David Gordon Green[64]​
4[65]​ 8 29 de septiembre de 2013 17 de noviembre de 2013 Jody Hill, David Gordon Green[66]​

Formato casero[editar]

En cuanto a los formatos de vídeo casero, HBO publicó varios DVD y Blu-ray para su venta, tanto en ediciones sencillas como en cajas recopilatorias.[67]​[68]​[69]​[70]​ Warner Home Video, subsidiaria de Warner Bros., se encargó de la distribución.[71]​[72]​[73]​[74]​ Cuentan con vídeos sobre el proceso de producción de los episodios, comentarios de audio del equipo o escenas eliminadas, por ejemplo.[75]​[76]​[77]​[78]​[79]​[80]​ La caja recopilatoria de toda la serie, lanzada en 2014, contiene ocho DVD y un aproximado de 800 minutos de vídeo.[81]​[82]​

En Eastbound & Down: The Complete First Season (2009) se adjunta «Kenny Powers: Greatest Hits» 一un vídeo realizado por Stevie para ensalzar a Kenny一, dos comerciales de la tienda de Ashley Schaeffer, un vídeo de siete minutos llamado «Stevie's Dark Secret» en el que Stevie cuenta un secreto 一al ser largo, no se incluyó en la serie一, nueve minutos de escenas eliminadas y trece de tomas descartadas, además de un artículo de doce minutos con notas de varios de los actores y miembros de la producción.[83]​

En la edición de la segunda temporada aparecen dos largometrajes 一«Invitation to the Set» y «Big Red Cockfighting»一 sobre la producción, dieciséis minutos repartidos en doce escenas eliminadas y once minutos de tomas descartadas.[84]​ En la tercera, una escena de cinco minutos llamada «Dinner with the Schaeffers», un total de cuarenta y ocho de tomas eliminadas repartidos en veintiséis partes y ocho minutos de descartadas.[85]​ Para la cuarta y última temporada se incluyó un total de veintitrés minutos de escenas eliminadas y once de tomas descartadas.[86]​

Banda sonora[editar]

Wayne Kramer

Joseph Stephens y Wayne Kramer se encargaron de la composición musical.[10]​[87]​[88]​ Kramer 一exmiembro de MC5一 se desempeñó en los primeros dieciséis episodios; Stephens hizo el resto.[89]​[90]​ El 24 de abril de 2012, la compañía discográfica independiente Fat Possum Records lanzó la banda sonora de Eastbound & Down, compuesta por dos discos CD.[91]​[92]​ Mezcla dieciséis canciones con varios fragmentos de diálogo extraídos de la serie en sus tres primeras temporadas. Además, contiene notas escritas por el personaje Stevie Janowski, compañero de Kenny.[93]​ Margaret Saadi Kramer se encargó de la producción y, según Discogs, abarca los géneros hiphop y rock.[94]​ El primer disco se llama Businnes In The Front, y el segundo Party In The Back.[94]​

La canción de apertura «Going Down» 一interpretada por Freddie King一 fue incluida la primera en la lista.[95]​[96]​ El analista Gregory Heaney, de Allmusic, argumentó que «el álbum captura todo el patetismo, la suciedad y la hilaridad directa de la serie con una mezcla ecléctica de canciones». También comentó: «Si bien los fragmentos de diálogo se extraen directamente del programa, lo sorprendente es que la música es igual de evocadora, lo que resalta el cuidado que se puso al seleccionar cada canción para el programa».[95]​ Por otra parte, en referencia al anuncio de que se lanzaría una compilación de la banda sonora de la serie, HuffPost mencionó: «Ben Best, Jody Hill, Danny Mcbride y el resto de la toma de decisiones del equipo de producción ha sido impecable en lo que respecta a la puntuación y la música». Asimismo, «Hay una atención al detalle presente en la música del programa que parece rayar en lo obsesivo».[97]​

Recepción[editar]

Tim Goodman, de San Francisco Gate, argumentó que «la serie es en su mayoría estúpida, con frecuencia poco divertida», así como que «la noción de que ser atrevidamente inapropiado en todo momento o gritar obscenidades tan fuerte y a menudo como sea posible de alguna manera hace que Eastbound & Down sea vanguardista es errónea». También alegó que «parece una serie mediana de Fox con un exceso monótono de obscenidades y algo de desnudez para que sea digna de un cable de pago».[98]​ Para Tom Shales, de The Washington Post, se trata de «una comedia temeraria». Sobre el personaje Kenny Powers, dijo: «es una muestra representativa de la inhumanidad, un idiota torpe e insensible que permanece totalmente ajeno a su propia ofensiva. La idea de Kenny de una epifanía es recordar repentinamente “Soy mejor que todos los demás”, un hecho de la vida que momentáneamente se le había olvidado». Por otro lado, le pareció que «en algunos puntos de la comedia, el diálogo y la fraseología de Kenny suenan familiares».[99]​

Representación de la camioneta y moto acuática de Kenny Powers en la Comic-Con de 2010

Ray Richmond, de The Hollywood Reporter, mencionó: «es jodidamente refrescante ver una comedia tan divertidamente políticamente incorrecta [...] sobre un autodestructivo jugador de Grandes Ligas que ha tocado fondo». Asimismo, «es el tipo de trabajo que por sí solo podría llevar a HBO de nuevo al mapa de la comedia que ha luchado por volver a visitar desde que Sex and the City arrasó la ciudad».[100]​ Mikel Zorrilla, del sitio web Espinof, argumentó que «es bastante evidente que Eastbound & Down es una rareza aún mayor que True Blood [...] dentro de la programación de HBO y también que no goza del favor de la mayoría de amantes de las series de televisión, pero yo he de admitir que he disfrutado con lo que he visto».[101]​ Ginia Bellafante, redactora de The New York Times, comparó la serie con la película Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby. Respecto a ello, calificó a Eastbound & Down como «estática».[102]​

Varios críticos de laSexta, citaron: «es una comedia que mezcla la peculiar forma de hacer comedia de la factoría Apatow con el humor de Saturday Night Live» y que se trata de «joya escondida dentro de su catálogo [de HBO] para todos aquellos que disfrutan del humor norteamericano más salvaje». Asimismo, puntuaron la serie con un 66 sobre 100.[103]​ Según Linda Stasi, del New York Post, es un programa «repugnante, irreverente, tonto y maníacamente divertido que no podría ser más oportuno».[104]​

Jack Hamilton, de Slate, dijo sobre la serie antes de comenzar la cuarta temporada que «es el programa de televisión más original, perturbador y desgarrador». Respecto al personaje de Kenny, mencionó: «Y como todo lo demás grandioso en este programa, esa generosidad comienza con McBride, quien encarna a su personaje de manera tan completa, cuidadosa y perfecta como cualquier actor de la televisión». No obstante, también le pareció que «es un programa sobre béisbol que a menudo se siente como si estuviera hecho por personas que realmente odian el béisbol».[105]​ Por su parte, Phelim O'Neill, de TheGuardian.com, argumentó que «Parte del éxito del programa ha sido lo inquebrantable que ha sido para mantener a Powers fiel a sí mismo». También dijo: «McBride, junto con su socio de comedia y director Jody Hill y el productor del programa y estrella invitada ocasional Will Ferrell, formaron una barrera protectora alrededor del personaje».[106]​

Para Phil Dyess-Nugent, de The A.V. Club, «Eastbound & Down no encaja completamente en su ritmo, o, dependiendo de cómo lo veas, en su rutina, hasta que el adorado mejor amigo de McBride, Steve Little, regresa». Además, «Muchas de las representaciones más pequeñas, especialmente en el lugar de alquiler de autos y entre los miembros del panel de Marino, son caricaturescas de una manera descuidada y amateur».[107]​ Jennifer M. Wood, de la revista Wired, dijo que «fue uno de esos programas que parecían perpetuamente al borde de la cancelación, aunque no por falta de poder cómico».[108]​ En mayo de 2020, La Tercera situó a Eastbound & Down último en su lista de las cien mejores series y shows de televisión de todos los tiempos.[109]​

Nominaciones a premios[editar]

La serie Eastbound & Down ha sido nominada en siete ocasiones a varios premios, pero no ha conseguido ganar ninguna vez.[110]​

Año Premio Categoría Nominado(s) Resultado
2009 Teen Choice Awards[111]​[112]​ Revelación estrella en televisión (masculino) Danny McBride Nominado
Premios Artios (CSA)[113]​ Mejor casting de comedia en episodio piloto Juel Bestrop, Seth Yanklewitz, Craig Fincannon y Lisa Mae Fincannon Nominado
Premios Satellite[114]​ Mejor actor en musical o serie de comedia Danny McBride Nominado
2010 Premios WGA[115]​[116]​ Mejor episodio de comedia en televisión «Chapter 1» (Jody Hill, Ben Best y Danny McBride) Nominado
Premios Satellite[117]​ Mejor actor en musical o serie de comedia Danny McBride Nominado
2012 Women's Image Network Awards[118]​ Mejor actriz de serie de comedia Lily Tomlin Nominado
2014 American Comedy Awards[119]​ Mejor director de comedia en televisión Jody Hill y David Gordon Green Nominado

Notas[editar]

Referencias[editar]

  1. ↑ Von Doviak, Scott. «Eastbound & Down: “Chapter 23”». The A.V. Club (en inglés). Consultado el 16 de enero de 2021. 
  2. ↑ a b Velázquez Gaztelu, Juan Pedro (18 de febrero de 2011). «Kenny Powers, el antihéroe americano». El País. Consultado el 16 de enero de 2021. 
  3. ↑ Richmond, Ray (12 de febrero de 2009). «"Eastbound & Down" a boorishly irreverent comedy». Reuters (en inglés). Consultado el 16 de enero de 2021. 
  4. ↑ López, Alberto (5 de julio de 2012). «De Culo y Cuesta Abajo: Orgulloso paletismo». La Noche Americana. Consultado el 16 de enero de 2021. 
  5. ↑ Caramanica, Jon (24 de octubre de 2010). «The Monitor: ‘Eastbound & Down’». Los Angeles Times (en inglés). Consultado el 16 de enero de 2021. 
  6. ↑ Wood, Jennifer (15 de noviembre de 2013). «Kenny Powers' Most Ignorant Racist Comments». Complex (en inglés). Consultado el 16 de enero de 2021. 
  7. ↑ a b «Eastbound & Down: Parents Guide». Internet Movie Database (en inglés). Consultado el 16 de enero de 2021. 
  8. ↑ Martin, Denise (15 de noviembre de 2013). «Eastbound & Down Co-creator Jody Hill on the Show’s Most Cringeworthy Moments». Vulture (en inglés). Archivado desde el original el 3 de enero de 2019. Consultado el 16 de enero de 2021. 
  9. ↑ a b c d e Armitage, Helen (15 de agosto de 2019). «Eastbound & Down Cast & Character Guide». Screen Rant (en inglés). Consultado el 9 de enero de 2021. 
  10. ↑ a b c d «Eastbound & Down: Full Cast & Crew». Internet Movie Database (en inglés). Consultado el 8 de enero de 2021. 
  11. ↑ «April Buchanon». CharacTour (en inglés). Consultado el 11 de enero de 2021. 
  12. ↑ a b Harrison, Stacey (17 de febrero de 2012). «Steve Little down for another season of 'Eastbound'». The Oklahoman (en inglés). Consultado el 10 de enero de 2021. 
  13. ↑ Ryan, Kyle (10 de julio de 2010). «Andy Daly». The A.V. Club (en inglés). Consultado el 10 de enero de 2021. 
  14. ↑ Breslaw, Anna (27 de febrero de 2012). «Eastbound & Down Recap: Baby in a Bag». Vulture (en inglés). Archivado desde el original el 6 de junio de 2015. Consultado el 10 de enero de 2021. 
  15. ↑ «There are No Small Parts, Just Great Side Characters like Clegg in "Eastbound and Down"». SeedSing (en inglés). 20 de noviembre de 2017. Consultado el 10 de enero de 2021. 
  16. ↑ a b c d e f g h i j k Longo, Chris; Harley, Nick (11 de noviembre de 2013). «Eastbound and Down: 10 Best Guest Stars». Den of Geek (en inglés). Consultado el 9 de enero de 2021. 
  17. ↑ a b «Matthew McConaughey, Will Ferrell Return for 'Eastbound & Down' Season 3». The Hollywood Reporter (en inglés). 12 de julio de 2011. Consultado el 9 de enero de 2021. 
  18. ↑ K. Raymond, Adam (25 de enero de 2017). «RIC FLAIR'S HILARIOUS USED CAR COMMERCIALS WILL HAVE YOU YELLING 'WOOOOO!'». Maxim (en inglés). Consultado el 10 de abril de 2021. 
  19. ↑ Martin, Garrett (18 de febrero de 2012). «Six Reasons To Watch Eastbound & Down's New Season». Paste (en inglés). Consultado el 10 de enero de 2021. 
  20. ↑ Martin, Garret (10 de abril de 2012). «Eastbound & Down Review: "Chapter 20" (Episode 3.07)». Paste (en inglés). Consultado el 10 de enero de 2021. 
  21. ↑ a b Todd VanDerWerff, Emily (1 de noviembre de 2010). «Eastbound & Down: "Chapter 12"». The A.V. Club (en inglés). Consultado el 9 de enero de 2021. 
  22. ↑ Stephenson, Hunter (23 de abril de 2010). «Eastbound & Down Season 2 Set in Mexico! Michael Pena and Ana de la Reguera Join the Cast. More News…». Slashfilm (en inglés). Consultado el 9 de enero de 2021. 
  23. ↑ «Deep Roy». Moviefit. Consultado el 9 de enero de 2021. 
  24. ↑ «'Eastbound and Down' recap: Don Johnson is yo' Daddy». Los Angeles Times (en inglés). 18 de octubre de 2010. Consultado el 9 de enero de 2021. 
  25. ↑ «Erick Chavarria». Internet Movie Database (en inglés). Consultado el 9 de enero de 2021. 
  26. ↑ «Marlene Forte». Internet Movie Database (en inglés). Consultado el 9 de enero de 2021. 
  27. ↑ Kandell, Steve (25 de octubre de 2010). «Eastbound & Down Recap: Daddy Issues». Vulture. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 9 de enero de 2021. 
  28. ↑ «‘Eastbound & Down’: Lily Tomlin Plays Kenny Powers’ Mom (VIDEO)». The Huffington Post (en inglés). 19 de marzo de 2013. Consultado el 9 de enero de 2021. 
  29. ↑ Martin, Garret (26 de marzo de 2012). «Eastbound & Down Review: "Chapter 19" (Episode 3.06)». Paste (en inglés). Consultado el 9 de enero de 2021. 
  30. ↑ Stanhope (7 de julio de 2011). «Jason Sudeikis Batters Up for Eastbound & Down». En Kate, ed. TV Guide (en inglés). Consultado el 10 de enero de 2021. 
  31. ↑ Rabin, Nathan (11 de marzo de 2012). «Eastbound & Down: “Chapter 17”». The A.V. Club (en inglés). Consultado el 10 de enero de 2021. 
  32. ↑ a b Long, Christian (24 de septiembre de 2015). «These ‘Eastbound And Down’ Guest Stars Stole Scenes From Kenny Powers». UPROXX (en inglés). Consultado el 11 de enero de 2021. 
  33. ↑ Roots, Kimberly (26 de junio de 2013). «Eastbound's Final Season Drafts Ken Marino». TVLine (en inglés). Consultado el 9 de enero de 2021. 
  34. ↑ Von Doviak, Scott (29 de septiembre de 2013). «Eastbound & Down: “Chapter 22”». The A.V. Club (en inglés). Consultado el 9 de enero de 2021. 
  35. ↑ Von Doviak, Scott (3 de noviembre de 2013). «Eastbound & Down: "Chapter 27"». The A.V. Club (en inglés). Consultado el 9 de enero de 2021. 
  36. ↑ Mallenbaum (21 de agosto de 2019). «Jillian Bell, the comedy world's secret weapon, breaks out in 'Brittany Runs a Marathon'». USA Today (en inglés). Consultado el 10 de enero de 2021. 
  37. ↑ Rawden, Jessica (27 de junio de 2013). «Ken Marino And Tim Heidecker Join Season 4 Of Eastbound & Down». CinemaBlend (en inglés). Consultado el 10 de enero de 2021. 
  38. ↑ Renshaw, David (7 de noviembre de 2013). «Marilyn Manson makes make-up free appearance in ‘Eastbound & Down’ – watch». NME (en inglés). Consultado el 11 de enero de 2021. 
  39. ↑ a b Jagernauth, Kevin (18 de noviembre de 2013). «Watch: Cameo Appearances By Lindsay Lohan & Alexander Skarsgard In ‘Eastbound & Down’ Series Finale». IndieWire (en inglés). Consultado el 11 de enero de 2021. 
  40. ↑ «Eastbound & Down: Technical Specifications». Internet Movie Database (en inglés). Consultado el 15 de enero de 2021. 
  41. ↑ «De culo y cuesta abajo». Fórmula TV. Consultado el 7 de enero de 2021. 
  42. ↑ «Eastbound & Down: Company Credits». Internet Movie Database (en inglés). Consultado el 7 de enero de 2021. 
  43. ↑ «Canal+ estrena la segunda temporada de 'De culo cuesta abajo'». Fórmula TV. 8 de febrero de 2011. Consultado el 7 de enero de 2021. 
  44. ↑ «DE CULO Y CUESTA ABAJO (T4)». Movistar Plus. Consultado el 7 de enero de 2021. 
  45. ↑ «Canal+ estrena la temporada final de 'De culo y cuesta abajo'». Antena 3. 30 de noviembre de 2013. Consultado el 7 de enero de 2021. 
  46. ↑ «De culo y cuesta abajo». Mundoplus.tv. Consultado el 7 de enero de 2021. 
  47. ↑ «HBO Debuts Original Comedy Series "Hello Ladies"». BahamasLocal.com (en inglés). 23 de septiembre de 2013. Consultado el 7 de enero de 2021. 
  48. ↑ Raux-Moreau, Raphaëlle (9 de abril de 2009). «"Eastbound & Down" rebondit pour une saison 2 !». AlloCiné (en francés). Consultado el 8 de enero de 2021. 
  49. ↑ Kimball, Trevor (21 de julio de 2010). «Bored to Death and Eastbound & Down: HBO Series to Return September 26th». TV Series Finale (en inglés). Consultado el 8 de enero de 2021. 
  50. ↑ Kimball, Trevor (27 de octubre de 2010). «Eastbound & Down and Bored to Death: HBO Renews Series for Season Three». TV Series Finale (en inglés). Consultado el 8 de enero de 2021. 
  51. ↑ Andreeva, Nellie (27 de octubre de 2010). «HBO Renews Series 'Bored to Death' And 'Eastbound & Down'». Deadline (en inglés). Consultado el 8 de enero de 2021. 
  52. ↑ Martin, Garrett (19 de febrero de 2012). «Eastbound & Down Review: "Chapter 14" (Episode 3.01)» (en inglés). Consultado el 8 de enero de 2021. 
  53. ↑ «HBO da marcha atrás a sus planes iniciales y renueva "De culo y cuesta abajo" para una cuarta temporada». Mundoplus.tv. julio de 2012. Consultado el 8 de enero de 2021. 
  54. ↑ Kimball, Trevor (2 de julio de 2012). «Eastbound & Down: Season Four Renewal from HBO». TV Series Finale (en inglés). Consultado el 8 de enero de 2021. 
  55. ↑ «HBO confirma que la comedia "De culo y cuesta abajo" llegará a su final con su cuarta temporada». Mundoplus.tv. junio de 2013. Consultado el 8 de enero de 2021. 
  56. ↑ «Hit HBO Comedy Series "Eastbound & Down" to Begin Production on Fourth and Final Season». The Futon Critic (en inglés). 6 de junio de 2013. Consultado el 8 de enero de 2021. 
  57. ↑ «Eastbound & Down: Season Four Ratings». TV Series Finale (en inglés). 19 de noviembre de 2013. Consultado el 8 de enero de 2021. 
  58. ↑ a b «Doblaje de Culo y cuesta abajo». eldobaje.com. Consultado el 7 de enero de 2021. 
  59. ↑ «Eastbound & Down: Episode List (season 1)». Internet Movie Database (en inglés). Consultado el 27 de agosto de 2019. 
  60. ↑ «De culo y cuesta abajo Temporada 1». SensaCine. Consultado el 3 de enero de 2021. 
  61. ↑ «Eastbound & Down: Episode List (season 2)». Internet Movie Database (en inglés). Consultado el 27 de agosto de 2019. 
  62. ↑ «De culo y cuesta abajo Temporada 2». SensaCine. Consultado el 3 de enero de 2021. 
  63. ↑ «Eastbound & Down: Episode List (season 3)». Internet Movie Database (en inglés). Consultado el 27 de agosto de 2019. 
  64. ↑ «De culo y cuesta abajo Temporada 3». SensaCine. Consultado el 3 de enero de 2021. 
  65. ↑ «Eastbound & Down: Episode List (season 4)». Internet Movie Database (en inglés). Consultado el 27 de agosto de 2019. 
  66. ↑ «De culo y cuesta abajo Temporada 4». SensaCine. Consultado el 3 de enero de 2021. 
  67. ↑ Palmer, Jason (16 de mayo de 2014). «Win Eastbound & Down Season 4 On DVD». Entertainment Focus (en inglés). Consultado el 4 de enero de 2020. 
  68. ↑ Ellwood-Hughes, Pip (30 de abril de 2014). «Eastbound & Down Season 4 Released In May». Entertainment Focus (en inglés). Consultado el 9 de enero de 2021. 
  69. ↑ Barone, Matt (2 de agosto de 2011). «House Calls: Kenny Powers Matures (Slightly) In "Eastbound & Down: The Complete Second Season"». Complex (en inglés). Consultado el 9 de enero de 2021. 
  70. ↑ Ghahremani, Tanya (12 de mayo de 2014). «These Exclusive "Eastbound & Down" Bloopers Will Make You Miss Kenny Powers» (en inglés). Complex. Consultado el 9 de enero de 2021. 
  71. ↑ «Eastbound & Down: Season 1 (Disc 1)». Internet Archive (en inglés). Consultado el 12 de enero de 2021. 
  72. ↑ «Eastbound & Down: Season 1 (Disc 2)». Internet Archive (en inglés). Consultado el 12 de enero de 2021. 
  73. ↑ «Eastbound & Down: Season 4 (Disc 1)». Internet Archive (en inglés). Consultado el 12 de enero de 2021. 
  74. ↑ «Eastbound & Down: Season 4 (Disc 2)». Internet Archive (en inglés). Consultado el 12 de enero de 2021. 
  75. ↑ Gibron, Bill (19 de julio de 2014). «Eastbound & Down: Season 4». DVD Talk (en inglés). Consultado el 8 de enero de 2021. 
  76. ↑ Keefer, Ryan (9 de mayo de 2014). «Eastbound & Down: Season 4». DVD Talk (en inglés). Consultado el 8 de enero de 2021. 
  77. ↑ Tyner, Adam (4 de diciembre de 2012). «Eastbound & Down: The Complete Third Season». DVD Talk (en inglés). Consultado el 8 de enero de 2021. 
  78. ↑ Keefer, Ryan (29 de julio de 2011). «Eastbound & Down: The Complete Second Season». DVD Talk (en inglés). Consultado el 8 de enero de 2021. 
  79. ↑ Keefer, Ryan (28 de julio de 2011). «Eastbound & Down: The Complete First Season». DVD Talk (en inglés). Consultado el 8 de enero de 2021. 
  80. ↑ S. Rich, Jamie (21 de junio de 2009). «Eastbound & Down: The Complete First Season». DVD Talk (en inglés). Consultado el 8 de enero de 2021. 
  81. ↑ «Eastbound & Down: The Complete Seasons 1-4». Browns Books (en inglés). Consultado el 8 de enero de 2021. 
  82. ↑ «Eastbound & Down Seasons 1-4 Complete Collection Box Set (DVD)». WB Shop (en inglés). Consultado el 8 de enero de 2021. 
  83. ↑ Jacobson, Colin (22 de junio de 2009). «Eastbound & Down: The Complete First Season (2009)». DVD Movie Guide (en inglés). Consultado el 9 de enero de 2021. 
  84. ↑ Jacobson, Colin (25 de julio de 2011). «Eastbound & Down: The Complete Second Season [Blu-Ray] (2010)». DVD Movie Guide (en inglés). Consultado el 9 de enero de 2021. 
  85. ↑ Jacobson, Colin (14 de diciembre de 2012). «Eastbound & Down: The Complete Third Season [Blu-Ray] (2012)». DVD Movie Guide (en inglés). Consultado el 9 de enero de 2021. 
  86. ↑ Jacobson (6 de mayo de 2014). «Eastbound & Down: The Complete Fourth Season [Blu-Ray] (2013)». DVD Movie Guide (en inglés). Consultado el 9 de enero de 2021. 
  87. ↑ «Jose Stephens». Soundtrack Tracklist (en inglés). Consultado el 8 de enero de 2021. 
  88. ↑ «Wayne Kramer». Teragram Music (en inglés). Consultado el 8 de enero de 2021. 
  89. ↑ «Wayne Kramer». Internet Movie Database (en inglés). Consultado el 8 de enero de 2021. 
  90. ↑ «Joseph Stephens». Internet Movie Database (en inglés). Consultado el 8 de enero de 2021. 
  91. ↑ «"EASTBOUND AND DOWN": THE GREATEST SOUNDTRACK... EVER!». Fuse (en inglés). 2012. Consultado el 6 de enero de 2021. 
  92. ↑ «Eastbound & Down (2009)». SoundtrackCollector.com (en inglés). Consultado el 1 de febrero de 2021. 
  93. ↑ «EASTBOUND & DOWN SOUNDTRACK». Nasty Little Man (en inglés). Consultado el 6 de enero de 2021. 
  94. ↑ a b «Various ‎– Eastbound & Down». Discogs (en inglés). Consultado el 6 de enero de 2021. 
  95. ↑ a b c «AllMusic Review by Gregory Heaney». AllMusic (en inglés). Consultado el 6 de enero de 2021. 
  96. ↑ «The Impeccable Soundtrack to Eastbound & Down». HuffPost (en inglés). 30 de febrero de 2012. Consultado el 6 de enero de 2021. 
  97. ↑ Power-Luetscher, Ian (30 de marzo de 2012). «The Impeccable Soundtrack to Eastbound & Down». HuffPost (en inglés). Consultado el 6 de enero de 2021. 
  98. ↑ Goodman, Tim (13 de febrero de 2009). «TV review: HBO's comedy 'Eastbound & Down'». San Francisco Gate (en inglés). Consultado el 6 de enero de 2021. 
  99. ↑ Shales, Tom (14 de febrero de 2009). «Review of HBO's Comedy 'Eastbound & Down'». The Washington Post (en inglés). Consultado el 6 de enero de 2021. 
  100. ↑ Richmond, Ray (12 de febrero de 2009). «TV Review: Eastbound & Down». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 6 de enero de 2021. 
  101. ↑ Zorrilla, Mikel (5 de septiembre de 2013). «Kenny Powers vuelve a liarla parda en el tráiler de la cuarta temporada de 'Eastbound & Down'». Espinof (en inglés). Consultado el 6 de enero de 2021. 
  102. ↑ Bellafante, Ginia (12 de febrero de 2009). «A Pitcher’s Life After the Third Strike». The New York Times (en inglés). Consultado el 6 de enero de 2021. 
  103. ↑ «De culo y cuesta abajo». laSexta. Consultado el 6 de enero de 2021. 
  104. ↑ Stasi, Linda (11 de febrero de 2009). «LONG ‘ROID HOME». New York Post (en inglés). Consultado el 6 de enero de 2021. 
  105. ↑ Hamilton, Jack (26 de septiembre de 2013). «Breaking Ball». Slate (en inglés). Consultado el 7 de enero de 2021. 
  106. ↑ O'Neill, Phelim (3 de mayo de 2012). «Eastbound & Down: bidding a fond farewell to uncomfortable, gutsy TV». TheGuardian.com (en inglés). Consultado el 7 de enero de 2021. 
  107. ↑ Dyess-Nugent, Phil (25 de septiembre de 2013). «Eastbound & Down». The A.V. Club (en inglés). Consultado el 7 de enero de 2021. 
  108. ↑ M. Wood, Jennifer (31 de agosto de 2016). «WIRED Binge-Watching Guide: Eastbound & Down». Wired (en inglés). Consultado el 7 de enero de 2021. 
  109. ↑ García, Lucas (12 de mayo de 2020). «Las 100 mejores series y shows de TV de todos los tiempos». La Tercera. Consultado el 8 de enero de 2021. 
  110. ↑ «Eastbound & Down: Awards». Internet Movie Database (en inglés). Consultado el 7 de enero de 2021. 
  111. ↑ «Teen Choice Awards 2009 nominees». Los Angeles Times (en inglés). 15 de junio de 2009. Consultado el 7 de enero de 2021. 
  112. ↑ «Teen Choice Awards (2009)». Internet Movie Database (en inglés). Consultado el 7 de enero de 2021. 
  113. ↑ «2009 Artios Award Winners». Casting Society of America (en inglés). 2 de noviembre de 2009. Consultado el 7 de enero de 2021. 
  114. ↑ «ACTOR IN A COMEDY OR MUSICAL SERIES (2009)». International Press Academy (en inglés). Consultado el 7 de enero de 2021. 
  115. ↑ «2010 Writers Guild Awards Television, Radio, News, Promotional Writing, and Graphic Animation Nominees Announced». WGA (en inglés). 14 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 7 de enero de 2021. 
  116. ↑ «Writers Guild of America, USA (2010)». Internet Movie Database (en inglés). Consultado el 7 de enero de 2021. 
  117. ↑ «ACTOR IN A SERIES, COMEDY OR MUSICAL (2010)». International Press Academy (en inglés). Consultado el 7 de enero de 2021. 
  118. ↑ «Women's Image Network Awards (2012)». Internet Movie Database (en inglés). Consultado el 6 de enero de 2021. 
  119. ↑ «American Comedy Awards, USA (2014)». Internet Movie Database (en inglés). Consultado el 7 de enero de 2021. 

Enlaces externos[editar]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuario:Magical_Blas/Eastbound_%26_Down_2&oldid=159110135»