Theeb

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Theeb (en árabe, ذيب, Lobo) es una película dramática coproducida internacionalmente en lengua árabe, escrita y dirigida por Naji Abu Nowar. La película se centra en un joven beduino, Theeb, que debe sobrevivir en el el desierto abierto de Wadi Rum.[1]​ La película tiene lugar durante la primera Guerra Mundial, en la estela de la Gran Revuelta Árabe contra el gobernante del Imperio Otomano.[2]​ La película utiliza actores no profesionales de la comunidad beduina en el sur de Jordania, y es considerado "beduino-occidental". También se ha descrito como una película de género coming-of-age.[3]​ Se estrenó en la sección Horizontes del Festival de Venecia el 4 de septiembre de 2014,[4]​ en la que Abu Nowar ganó el premio al mejor director.[5]​ Fue seleccionado como la entrada de Jordania para el Óscar a la mejor película de habla no inglesa en la 88ª Premios Óscar,[6]​ en una corta lista de nueve películas nominadas en diciembre de 2015.[7][8]​ En la 69a Premios BAFTA, Theeb fue nominada a mejor película de habla no inglesa y a mejor debut de un escritor, director o productor británico.[9]

Reparto[editar]

Producción[editar]

Desarrollo[editar]

El director Naji Abu Nowar fue una vez al Badya jordano sur (desierto) y se inspiró en la cultura beduina. Él trajo la idea de la película a su amigo Bassel Ghandour, después de haber comenzado a escribir el guion donde pasaron todo un año en el desierto para aprender el estilo de vida y la cultura beduina. Inicialmente, los escritores habían planeado tener personajes mujeres involucradas en la historia. Sin embargo, esto se vio obstaculizado por el hecho de que habían preferido utilizar actores no profesionales. No encontraron a ninguna mujer perteneciente a la comunidad beduina dispuesta a actuar en una película. A su juicio, lo podrían haber hecho con las actrices profesionales, pero que no sabían el dialecto beduino, por lo que la película habría perdido parte de su autenticidad. Jack Fox interpretando al oficial británico fue el único actor profesional involucrado, los beduinos nunca habían participado en ningún tipo de actuación.[10]

Rodaje[editar]

Theeb fue completamente filmada en Wadi Rum, en el sur de Jordán.

La filmación tuvo que ser pospuesta dado que el equipo de rodaje en la comunidad del Jordan se encontraba preocupado debido a la película de suspenso de la directora Kathryn Bigelow sobre el terrorismo La noche más oscura . El equipo de producción filmaba en la misma zona donde David Lean rodó Lawrence de Arabia en la década de 1960; pero había que evitar estos lugares debido a la intensa actividad turística. El rodaje tuvo lugar en tres lugares; el campamento tribal Theeb que fue filmado en Wadi Araba, junto a los militares israelíes de la zona fronteriza, el camino del peregrino fue grabado en Wadi Rum, y la fortaleza otomana se rodó en Daba a unos 70 km al sur de Ammán. Un cañón, donde el grupo de la película es emboscado, tomó varios meses para encontrarse y fue necesario un tipo específico de geografía. Le tomó al equipo una hora fuera de carretera para llegar hasta el cañón cada día. Debido a que se necesitaba de un lugar específico para la filmación, los planes para organizar el rodaje como una unidad nómada eran poco prácticos. Habría sido demasiado costoso y demasiado peligroso acampar en la zona, donde no hay recepción de teléfono celular. En su lugar, el equipo residia en campamentos turísticos cercanos en el desierto. En el campamento contaba con agua corriente y un generador, pero aún así tenían que recorrer zonas fuera de carretera y permanecian sin recepción de teléfono celular.[11]

Entre las principales dificultades que el equipo enfrento durante las cinco semanas de rodaje estaban la arena y el calor. En Wadi Rum, fueron afectados con inundaciones, tormentas y lluvias. Y en Wadi Araba, las temperaturas de forma rutinaria superaron los 40°C. Nowar recuerda: "siempre quedabamos atascados en la arena, no puedo contar la cantidad de veces que los beduinos tuvieron que rescatarnos a nosotros."[11]​ Durante la post-producción, Lloyd se dio cuenta de que la secuencia clave en la que Theeb sale del desierto tendría que ser regrabada, ya que era visible que Eid fue incapaz nadar correctamente. Abu Nowar pasó los fines de semana de cuatro meses enseñando a Eid la forma correcta, antes de volver a grabar toda la secuencia con una peluca para cubrir su cabello corto. Abu Nowar dijo a la crítica de The Times, Kate Maltby: "yo estaba haciendo, toma tras toma, desesperadamente con la esperanza de que no iba a flotar en el agua."[12]

Efectos visuales[editar]

Debido a la película contaba con un bajo presupuesto, los productores recurrieron a los estudiantes de la universidad de la Academia de Arte de San Francisco para ayudarlos con los efectos visuales.[13]

Liberación[editar]

Theeb se estrenó en Jordania en el pueblo Shakiriyah, donde la película se originó. La premier fue atendida por los aldeanos de la cominidad beduina y por personas de todo Jordán.[14]​ Tuvo su estreno internacional en el Festival de Cine de Venecia 2014, donde Abu Nowar ganó el premio al Mejor Director en la categoría Horizontes.[15]​ Después de esto, la película llegó a tener una excelente recaudación de taquilla en once países árabes.[16]

Respuesta crítica[editar]

Theeb recibió críticas positivas, y ha sido descrita como "beduino-occidental" por algunos críticos.[15]​ En la revisión del agregador web Tomates Podridos, la película mantiene un 97% de aprobación, y una media de puntuación de 7,7 sobre 10, basados en los comentarios de los 71 críticos. El consenso crítico del web del sitio mantiene que "dirigido por un desempeño sobresaliente desde Jacir Eid Al-Hwietat en el papel principal, Theeb es seguro un sorprendente primer esfuerzo del director y co-escritor Naji Abu Nowar."[17]​ En Metacritic, la película ha recibido un puntaje promedio ponderado de 80 sobre 100, basado en 17 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables".[18]

En su reseña para The Guardian, Jonathan Romney calificó a la película con tres de cinco estrellas, calificandola como "Magníficamente rodada en Jordania", "totalmente apasionante en envolverte", y ha elogiado su "indiscutible sello de autenticidad".[19]​ Escrito para el Tiempo de espera, Trevor Johnston dio a la película cuatro de cinco estrellas. Añadió que había "una rápida mirada a los paisajes y una fascinante ambientación histórica" terminando su revisión con "Una memorable primera película".[20]​ Jay Weissberg escribió para la revista Variedad describiendo a la película como "un clásico del cine de aventuras de la mejor clase, y que rara vez se ve en estos días".[21]

Matt Damon estuvo en Jordania durante la fase de rodaje de Misión rescate, y se le mostró el trailer de la película. Él comentó: "Maldita sea, esto no fue rodada digitalmente, ¿verdad? Esto parece increíble, hombre. Yo no te puedo decir lo impresionante que es. Ustedes están haciendo cosas notables en el cine. Realmente quiero verla".[22]​ Después de que Theeb fue nominada a un Oscar, la Reina Noor de jordania twiteo, "Alf, alf Mabrouk a todos los que contribuyeron a que TheebFilm tuviera su nominación al Oscars2016! Muy orgullosa de ustedes."[23]​ Y la Reina Rania twiteo "Emocionada acerca de la nominación de Theeb a los Oscar, una producción jordana que toma las hermosas montañas de Wadi Rum. Espero que gane!".[24]​ Los expertos dijeron que el éxito de la película es probable que impulse el interés internacional de rodajes en Jordania.[21]

Premios y nominaciones[editar]

Lista de premios
Premio / Festival de Cine Categoría Destinatario(s) Resultado
88 Premios de la Academia[25] Mejor Película Extranjera Jordan Nominado
69 British Academy Film Awards[26] Mejor Película en Lengua No inglesa Naji Abu Nowar Nominado
BAFTA al mejor director, guionista o productor británico novel Naji Abu Nowar, Rupert Lloyd Ganador
71 Festival Internacional de Cine[27] Mejor Director (Horizontes) Naji Abu Nowar Ganador
Mejor Película (Horizontes) Naji Abu Nowar Nominado
Festival Internacional de Cine de Beijing[28] Mejor película de un Director Nuevo Naji Abu Nowar Ganador
Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente[28] Mejor Película Naji Abu Nowar Nominado
43 Belgrado Festival Internacional de Cine[29] Mejor Película Naji Abu Nowar Ganador
Mejor Guión Naji Abu Nowar, Bassel Ghandour Ganador
Dubai International Film Festival[30] Mejor Película del Mundo Árabe Naji Abu Nowar Ganador
Premio FIPRESCI a la Mejor Característica Narrativa Naji Abu Nowar Ganador
Abu Dhabi Film Festival[31] Mejor Película del Mundo Árabe Naji Abu Nowar Ganador
Mejor Película Narrativa Naji Abu Nowar Ganador
Competencia Nuevos Horizontes Naji Abu Nowar Nominado
32 Miami International Film Festival[32] Jordan Alexander Ressler Screenwriting Award Naji Abu Nowar Ganador
El Cairo Festival Internacional de Cine[33] Premio del jurado a la Mejor fotografía y Dirección Artística Naji Abu Nowar Ganador
Asia Pacific Screen Awards[34] Mejor Largometraje juvenil Naji Abu Nowar, Bassel Ghandour, Rupert Lloyd, Nasser Kalaj, Laith Majali Nominado
Las Palmas Festival Internacional de Cine[35] Premio de Audiencia Naji Abu Nowar Ganador
Beijing Festival Internacional de Cine Mejor Debut de Película Naji Abu Nowar Ganador
Festival de Cine de Londres[35] Mejor Primer Largometraje Naji Abu Nowar Nominado
Festival de Cine Árabe de Malmö [35] Mejor Largometraje Naji Abu Nowar Ganador
Camerimage[36] Mejor Debut Como Director Naji Abu Nowar Ganador
Glasgow Film Festival[37] Premio de la Audiencia Naji Abu Nowar Nominado
Friburgo Festival Internacional de Cine[38] Grand Prix Naji Abu Nowar Nominado
Filmfest München[39] Mejor Película de un Director debutante Naji Abu Nowar Nominado

Referencias[editar]

  1. McCahill, Mike (13 de agosto de 2015). «Theeb review – Bedouin boy in the fog of war». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 16 de diciembre de 2018. 
  2. Dowd, Vincent (16 de febrero de 2016). «Tongue tied: Foreign film Oscar hard to call». BBC News (en inglés británico). Consultado el 16 de diciembre de 2018. 
  3. «‘Theeb’ becomes first Jordanian film to receive Oscar nod». Jordan Times (en inglés). 14 de enero de 2016. Consultado el 16 de diciembre de 2018. 
  4. «Theeb». La Biennale di Venezia (en inglés). Consultado el 14 de enero de 2016. 
  5. «Jordanian filmmaker wins award for best director at Venice film festival». Al Arabiya News (en inglés). Consultado el 14 de enero de 2016. 
  6. Ritman, Alex (8 de septiembre de 2015). «Oscars: Jordan Selects 'Theeb' for Foreign-Language Category». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 14 de enero de 2016. 
  7. «9 Foreign Language Films Advance In Oscar Race». Oscars (en inglés). 17 de diciembre de 2015. Consultado el 14 de enero de 2016. 
  8. Kilday, Gregg (17 de diciembre de 2015). «Oscars: Nine Titles Advance in Foreign Language Category». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 14 de enero de 2016. 
  9. «Baftas 2016: full list of nominations» (en inglés). The Guardian. 8 de enero de 2016. Consultado el 14 de enero de 2016. 
  10. Radan, Silvia (29 de octubre de 2014). «Arab film Theeb receives standing ovation at Abu Dhabi film fest». khaleejtimes.com (en inglés). Consultado el 15 de enero de 2016. 
  11. a b Goundry, Nick (7 de septiembre de 2015). «First World War movie Theeb tackles desert location filming in Jordan». The Location Guide. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015. Consultado el 20 de enero de 2016. 
  12. Maltby, Kate (25 de febrero de 2016). «The Bedouin boy taking his epic to the Oscars». The Times. Times Newspapers. Consultado el 10 de abril de 2018. 
  13. Bloom, Jonathan (24 de febrero de 2016). «San Francisco Academy of Art University students nominated for "Best Foreign Language Film" in Oscars». ABC 7 News. KGO-TV. Consultado el 23 de noviembre de 2016. 
  14. Hijazi, Mohammed (18 de marzo de 2015). «فيديو: فيلم "ذيب" ينطلق في الأردن من الشاكرية، قريته الأم – 7iber | حبر». 7iber. Consultado el 20 de enero de 2016. 
  15. a b Ritman, Alex (8 de diciembre de 2015). «Foreign-Language Spotlight: Jordan's Bedouin Western 'Theeb'». The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Consultado el 15 de enero de 2016. 
  16. Nick Vivarelli (21 de diciembre de 2015). «Oscars Shortlists Prompt Innovative Theatrical Distribution Moves In Arab World (EXCLUSIVE)». Variety. Penske Business Media. Consultado el 20 de enero de 2016. 
  17. «Theeb (2015)». Rotten Tomatoes. Fandango Media. Consultado el 10 de abril de 2018. 
  18. «Theeb Reviews». Metacritic. CBS Interactive. Consultado el 15 de enero de 2016. 
  19. Romney, Jonathan (16 de agosto de 2015). «Theeb review – timeless art-house drama». The Guardian. Guardian News and Media. Consultado el 15 de enero de 2016. 
  20. Johnston, Trevor (8 de octubre de 2015). «Theeb». Time Out London. Time Out Group. Consultado el 15 de enero de 2016. 
  21. a b Weissberg, Jay (10 de septiembre de 2014). «‘Theeb’ Review: Naji Abu Nowar’s Superb Adventure Movie». Variety. Penske Business Media. Consultado el 20 de enero de 2016. 
  22. SyndiGate (17 de marzo de 2015). «Matt Damon taken by Jordanian film 'Theeb': "I can't tell you how impressive this is, I really want to watch it"». Al Bawaba. Consultado el 20 de enero de 2016. 
  23. QueenNoor (14 de enero de 2016). «Alf, alf Mabrouk to all who contributed to @TheebFilm for its #Oscars2016 nomination!Very proud of you.#Jordan» (tuit). 
  24. QueenRania (14 de enero de 2016). «Rania Al Abdullah on Twitter: "Thrilled about #Theeb’s nomination for the #Oscars2016, a Jordanian production shot in the beautiful mountains of Wadi Rum. I hope it wins!"» (tuit). 
  25. «Theeb». Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 14 de enero de 2016. Consultado el 14 de enero de 2016. 
  26. «Baftas 2016: full list of nominations». The Guardian. Guardian News and Media. 8 de enero de 2016. Consultado el 10 de enero de 2016. 
  27. Staff writer (7 de septiembre de 2014). «Jordanian filmmaker wins award for best director at Venice film festival». Al Arabiya News. Al Arabiya. Consultado el 11 de agosto de 2015. 
  28. a b JT (12 de enero de 2015). «'Theeb' wins Grand Prize at Festival International Du Cinéma De Dakhla in Morocco». The Jordan Times. The Jordan News. Consultado el 20 de enero de 2016. 
  29. Ahram Online (10 de marzo de 2015). «Jordanian film Theeb triumphs at Belgrade festival». Ahram Online. Al-Ahram. Consultado el 10 de abril de 2018. 
  30. Newbould, Chris (14 de enero de 2016). «Arab film Theeb gets nomination for Oscar award». Consultado el 10 de abril de 2018. 
  31. JT (23 de agosto de 2015). «‘Theeb’ to premiere in Iraq Thursday». The Jordan Times. The Jordan News. Consultado el 20 de enero de 2016. 
  32. Rodriguez, Rene (14 de marzo de 2015). «Miami International Film Festival announces this year’s award winners». Miami Herald. Consultado el 10 de marzo de 2018. 
  33. Ahram Online (18 de noviembre de 2014). «36th Cairo International Film Festival: Iranian film Melbourne wins Best Film». Ahram Online. Al-Ahram. Consultado el 10 de marzo de 2018. 
  34. «Theeb». Asia Pacific Screen Awards. 15 de enero de 2016. Consultado el 15 de enero de 2016. 
  35. a b c «Theeb Presskit». Filmmovement.com. Film Movement. Consultado el 10 de marzo de 2018. 
  36. «Camerimage 2014». Camerimage. 15 de enero de 2016. Consultado el 15 de enero de 2016. 
  37. Rowat, Alison (15 de enero de 2016). «Glasgow Film Festival Audience Award». The Herald. Herald & Times Group. Consultado el 15 de enero de 2016. 
  38. «Theeb». Fribourg International Film Festival. Archivado desde el original el 10 de abril de 2015. Consultado el 20 de enero de 2016. 
  39. «Premieres: Theeb». Filmfest München. Consultado el 20 de enero de 2016. 

Enlaces externos[editar]