Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Huelga SAG-AFTRA de 2023»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
90Cleveland (discusión · contribs.)
4353 ediciones
viola el manual de estilo
Etiquetas: Reversión manual Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil Edición móvil avanzada
END THE STRIKE!!! PREVENT MOVIE DELAYS!!!
Etiqueta: Revertido
Línea 1: Línea 1:
{{Evento actual|conflicto social}}
{{Ficha de conflicto
| nombre = Huelga SAG-AFTRA 2023
| fecha = {{Fecha|14|07|2023|link=}}-presente ({{intervalo tiempo|14 jul 2023|show=d}})
| lugar = {{USA}}
| objetivos = * Ratificación de un [[Contrato individual de trabajo|contrato de trabajo]].
* Fórmula residual del [[Streaming|servicio de transmisión]].
* Evitar que los productores usen [[Inteligencia artificial|inteligencia artificial]] para reemplazar a los actores en el set.
| métodos = * [[Huelga]]
* [[Piquete]]
| consecuencias = * Retraso en producciones en curso.
* Interrupción de promoción de estrenos recientes.
* Interrupción en grabación de producciones.
| lado1 = - [[SAG-AFTRA]]
| lado2 = - [[Alianza de Productores de Cine y Televisión]]
| descripción = * Falta de acuerdo sobre nuevo contrato entre [[SAG-AFTRA]] y la [[Alianza de Productores de Cine y Televisión|AMPTP]]
* Desacuerdo sobre la transmisión de residuos y la regulación de las audiciones autograbadas
* Uso de estudio de [[inteligencia artificial]] para escanear los rostros de los actores para generar actuaciones digitalmente
| civil = si
| parte_de = [[conflictos laborales en Hollywood de 2023]]
| imagen = Picket Rally (53060393215).jpg
}}


La '''huelga de actores y actrices de Estados Unidos de 2023''' es una huelga laboral que involucra a los actores y actrices del sindicato [[SAG-AFTRA]] y la [[Alianza de Productores de Cine y Televisión]] (AMPTP) en [[Estados Unidos]]. Comenzó a las {{esd|12:01 a. m.}} ([[Tiempo del Pacífico|PDT]]) del 14 de julio de 2023, luego de que la junta directiva nacional del sindicato realizara una votación aprobando la huelga. Coincide con la [[huelga del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos de 2023]], como parte de los [[conflictos laborales en Hollywood de 2023]].<ref>{{Cita web|url=https://elpais.com/cultura/2023-07-13/hollywood-se-asoma-al-abismo-los-actores-convocan-a-la-huelga-y-paralizan-la-industria-del-entretenimiento-en-ee-uu.html|título=Hollywood se asoma al abismo: los actores convocan a la huelga y paralizan la industria del entretenimiento en EE UU|fechaacceso=2023-07-15|apellido=Porcel|nombre=Luis Pablo Beauregard, María|fecha=2023-07-13|sitioweb=El País|idioma=es}}</ref>
La '''huelga de actores y actrices de Estados Unidos de 2023''' es una huelga laboral que involucra a los actores y actrices del sindicato [[SAG-AFTRA]] y la [[Alianza de Productores de Cine y Televisión]] (AMPTP) en [[Estados Unidos]]. Comenzó a las {{esd|12:01 a. m.}} ([[Tiempo del Pacífico|PDT]]) del 14 de julio de 2023, luego de que la junta directiva nacional del sindicato realizara una votación aprobando la huelga. Coincide con la [[huelga del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos de 2023]], como parte de los [[conflictos laborales en Hollywood de 2023]].<ref>{{Cita web|url=https://elpais.com/cultura/2023-07-13/hollywood-se-asoma-al-abismo-los-actores-convocan-a-la-huelga-y-paralizan-la-industria-del-entretenimiento-en-ee-uu.html|título=Hollywood se asoma al abismo: los actores convocan a la huelga y paralizan la industria del entretenimiento en EE UU|fechaacceso=2023-07-15|apellido=Porcel|nombre=Luis Pablo Beauregard, María|fecha=2023-07-13|sitioweb=El País|idioma=es}}</ref>

Revisión del 10:11 28 jul 2023

La huelga de actores y actrices de Estados Unidos de 2023 es una huelga laboral que involucra a los actores y actrices del sindicato SAG-AFTRA y la Alianza de Productores de Cine y Televisión (AMPTP) en Estados Unidos. Comenzó a las 12:01 a. m. (PDT) del 14 de julio de 2023, luego de que la junta directiva nacional del sindicato realizara una votación aprobando la huelga. Coincide con la huelga del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos de 2023, como parte de los conflictos laborales en Hollywood de 2023.[1]​

La huelga marca la primera vez que los actores y actrices se retiran desde la huelga de actores y actrices de 1980 y la primera vez que actores y guionistas paran simultáneamente desde 1960, tanto los conflictos laborales SAG-AFTRA como WGA de 2023 han contribuido a la mayor interrupción de las industrias de la televisión y el cine estadounidenses desde el impacto de la pandemia de COVID-19 en 2020.[2]​

Antecedentes

El SAG-AFTRA Plaza en Los Ángeles, California.

El sindicato SAG-AFTRA representa aproximadamente a 160.000 profesionales de los medios y del entretenimiento.[3]​ La asociación comercial Alliance of Motion Picture and Television Producers (AMPTP) representa a los estudios de cine y televisión en negociaciones colectivas con sindicatos, como SAG-AFTRA, Directors Guild of America (DGA) y Writers Guild of America, East and Writers. Guild of America West, que comprende el Writers Guild of America (WGA).[4]​ SAG-AFTRA se formó mediante la fusión del Screen Actors Guild (SAG) y la Federación Estadounidense de Artistas de Radio y Televisión (AFTRA) en marzo del 2012, lo que permitió a SAG-AFTRA representar no solo a actores, sino también a periodistas, presentadores de programas de entrevistas, y otros trabajadores de la radiodifusión.[5]​ La WGA y el Screen Actors Guild no han estado en huelga simultáneamente desde 1960, cuando los actores se unieron a los escritores en huelga por los pagos residuales de las películas vendidas a las cadenas de televisión.[6]​ La huelga de actores de 1980 involucró los esfuerzos combinados de SAG y AFTRA.[7]​ La huelga más grande de SAG-AFTRA desde 1980 ocurrió en 2000, en la que los actores comerciales se declararon en huelga para presionar por la continuación del sistema residual contra la reacción violenta de los anunciantes y en medio de las divisiones entre SAG y AFTRA.[8]​

Durante la última década y el auge de la transmisión, los escritores y actores se han sentido frustrados por la política de los estudios con respecto a los residuos de los servicios de transmisión; el declive de la televisión en red ha llevado a menos reposiciones, lo que lleva a una mayor dependencia de otros residuos.[9]​ La huelga del Writers Guild of America de 2007-08 estuvo motivada, en gran parte, por los ejecutivos de los estudios que insistieron en que los escritores no deberían recibir residuos de los servicios de transmisión. La huelga de 2007-08 le costó a la ciudad de Los Ángeles un estimado de 1500 millones de dólares, según NPR.[10]​ El uso de la inteligencia artificial (IA) en la escritura de guiones ha preocupado a los escritores. Los actores también han expresado su preocupación por la IA, señalando que podría usarse para replicar su imagen sin compensación.[11]​ Estos factores contribuyeron a la huelga en curso del Sindicato de Escritores de Estados Unidos de 2023, que comenzó en mayo;[12]​ la película The Flash, estrenada en junio de 2023, usó controvertidamente la falsificación profunda de CGI para representar actores muertos.[13]​[14]​ Actores como Bob Odenkirk y Pete Davidson han hecho piquetes con escritores desde el comienzo de la huelga.[15]​ En junio, la DGA llegó a un acuerdo con los estudios, evitando una posible triple huelga de Hollywood.[16]​ Los actores han hecho piquetes con los escritores desde el comienzo de la huelga de escritores.[17]​

Negociaciones contractuales

Semanas después de que el Writers Guild of America se declarara en huelga, la junta directiva nacional de SAG-AFTRA acordó por unanimidad buscar una votación de autorización de huelga antes de renovar el contrato; SAG-AFTRA aprobó un nuevo contrato en 2020 que vencería el 30 de junio.[18]​ El sindicato declaró que no tenía la intención de ir a la huelga, pero que buscaba dar a sus negociadores "máxima influencia de negociación" antes de las negociaciones del 7 de junio.[19]​ SAG-AFTRA AFTRA citó varios temas en las negociaciones, que incluyen «equidad económica, residuos, regulación del uso de inteligencia artificial y alivio de las cargas del cambio de toda la industria a la autograbación», y les dijo a sus miembros que la Alianza de Productores de Cine y Televisión recortar los salarios para «rellenar las ganancias corporativas».[20]​ En un video publicado el 30 de mayo, los miembros de SAG-AFTRA Julia Louis-Dreyfus, Jean Smart y Kumail Nanjiani apelaron a los electores a votar por la huelga, pero se reservaron que se tratara únicamente de una herramienta de negociación.[21]​

El 5 de junio, SAG-AFTRA aprobó la autorización de huelga por un margen de 98 %, según el sindicato.[22]​ Sin embargo, miembros de alto perfil, incluidos Quinta Brunson, Jennifer Lawrence y Rami Malek,[23]​ señalaron su voluntad de atacar antes de la fecha límite para lograr un «acuerdo transformador»,[24]​ a pesar de las negociaciones «extremadamente productivas».[25]​ Para evitar una huelga, SAG-AFTRA acordó extender las negociaciones hasta la medianoche del 13 de julio.[26]​ Las negociaciones se rompieron en el transcurso de julio. SAG-AFTRA encuestó a miembros en una huelga el 5 de julio[27]​ y comenzó a preparar pancartas dos días después.[28]​ La AMPTP accedió a una «solicitud de última hora» el 11 de julio para solicitar la mediación del Servicio Federal de Mediación y Conciliación; El director de asuntos públicos y del Congreso, Greg Raelson, declaró que un mediador federal estaría presente al día siguiente. A su vez, SAG-AFTRA acusó a la AMPTP de extender deliberadamente las negociaciones y reiteró que no las extendería más allá del 12 de julio.[29]​ Actores de alto perfil reafirmaron su apoyo nuevamente al firmar una carta instando al sindicato a tomar medidas agresivas. La carta también decía que sus firmantes estaban dispuestos a ir a la huelga.[30]​

Huelga

Véase también: Conflictos laborales en Hollywood de 2023
La presidenta de SAG-AFTRA, Fran Drescher, anunció la huelga el 13 de julio.

El 13 de julio, sin acuerdo entre SAG-AFTRA y AMPTP, el comité de negociación de SAG-AFTRA votó unánimemente para recomendar una huelga a la junta nacional del sindicato. [31]​ La junta nacional realizó una votación aprobando oficialmente la huelga, movilizando a los 160 mil miembros de cualquier actividad laboral.[32]​ La presidenta de SAG-AFTRA, Fran Drescher, anunció que la huelga comenzaría a la medianoche del 14 de julio;[33]​ el elenco de Oppenheimer abandonó el estreno de la película en Londres antes del anuncio para retirarse.[34]​

Acompañado por el negociador jefe Duncan Crabtree-Ireland,[35]​ Drescher afirmó que la huelga es un último recurso reacio y describió las negociaciones como "mover muebles en el Titanic".[36]​[37]​ En la conferencia de prensa, Crabtree-Ireland alegó que la AMPTP intentó incluir una propuesta que permitía a los estudios, por una tarifa única equivalente al pago de un día, tener derechos exclusivos e indefinidos sobre las imágenes de los actores, incluido el uso de IA generativa, para replicarlos en la pantalla, haciendo comparaciones con el episodio de Black Mirror «Joan Is Awful».[38]​[39]​[40]​ La huelga comenzaría oficialmente el 14 de julio.[41]​

Como parte de las reglas establecidas el 10 de julio, los actores no pueden participar en producciones cinematográficas o televisivas y no pueden participar en trabajos promocionales, como viajes de prensa, estrenos de películas y eventos, incluida la Comic-Con de San Diego, que se lleva a cabo una semana después.[42]​ A nivel internacional, los miembros de SAG-AFTRA están autorizados a continuar trabajando en el Reino Unido bajo acuerdos de negociación colectiva de equidad preestablecidos, ya que la ley del Reino Unido penaliza las huelgas de solidaridad.[43]​ La serie de HBO House of the Dragon continuó su filmación en el Reino Unido como resultado de esto, lo que provocó una reacción violenta entre los fanáticos pro-huelga.[44]​

El 17 de julio, SAG-AFTRA publicó una declaración de doce páginas que describe la ruptura de las negociaciones y los términos que consideraron inaceptables, incluidos, entre otros, un aumento salarial del cinco por ciento para los actores, mientras que el sindicato había pedido el once por ciento.[45]​ La AMPTP emitió una contradeclaración, destacando que sus acciones estaban siendo «distorsionadas[ed] deliberadamente» y que SAG-AFTRA había optado por pasar por alto «el acuerdo más lucrativo que jamás hayamos negociado... valorado en $318 millones en los tres años de vigencia del contrato».[46]​[47]​

El 19 de julio de 2023, SAG-AFTRA aprobó la filmación de más películas durante la huelga, incluida The Watchers de Ishana Night Shyamalan. Un total de treinta y nueve películas ahora son elegibles para rodar bajo las reglas de huelga.[48]​

Paralizaciones en Nueva York

Las huelgas de SAG-AFTRA en Nueva York se llevaron a cabo en la sede de Paramount en Nueva York en 1515 Broadway y en varias oficinas de NBCUniversal, incluido el Rockefeller Center. Jason Sudeikis se unió a los piquetes de NBCUniversal y afirmó que los actores harían huelga «el tiempo que sea necesario», al igual que Joe Pantoliano, el vaquero desnudo, Alex Edelman y Sarah Sherman. Mientras tanto, en la sede de Paramount, los piquetes incluyeron a Michael Schur y Kevin Bacon.[49]​[50]​[51]​[52]​

Paralizaciones en Los Ángeles

Las huelgas de AG-AFTRA en Los Ángeles se dirigieron a los principales estudios de cine, así como a las oficinas de las empresas. Drescher se unió personalmente a las huelgas fuera de las oficinas de Netflix. Josh Gad estuvo entre los manifestantes en los piquetes de Fox Entertainment. Allison Janney, Kaitlyn Dever, Logan Lerman y Joey King se unieron a las protestas en Warner Bros., y las actrices Constance Zimmer y Ginnifer Goodwin participaron en piquetes en los estudios de Paramount en Los Ángeles. Las oficinas de Disney vieron piquetes cuyos miembros notables incluyeron a Mandy Moore, Michelle Monaghan, Raini y Rico Rodríguez, Danielle Fishel y Ben Schwartz.[50]​[53]​

Piquetes del Quick Photo Op

SAG-AFTRA también realizó huelgas breves en otros lugares fuera de Nueva York y Los Ángeles. Calificados como huelgas de «Quick Photo Op», se llevaron a cabo en Orlando, Honolulu y Atlanta. El sindicato declaró que planea lanzar más protestas en todo el país y solicitó que los miembros de SAG-AFTRA se comuniquen con sus ejecutivos locales para obtener más detalles.[54]​

Piquetes en Rock the City por un contrato justo

El 25 de julio de 2023, miles de actores se reunieron el martes por la mañana en Times Square de 9:30 a. m. a 12:00 p. m., para expresar sus preocupaciones sobre el trato justo y los salarios. El principal negociador contractual de SAG-AFTRA, Duncan Crabtree-Ireland, habló sobre la lucha que enfrenta el sindicato con la Alianza de Productores de Cine y Televisión. Muchas celebridades dieron discursos para expresar sus preocupaciones sobre el futuro de su sindicato y los avances tecnológicos en la industria. Asistieron: Lauren Ambrose, Matt Bomer, Christine Baranski, Steve Buscemi, Bobby Cannavale, Tituss Burgess, Liza Colón-Zayas, Bryan Cranston, Jessica Chastain, Gregory Diaz, Jennifer Ehle, Brendan Fraser, Nancy Giles, Danai Gurira, Jill Hennessy, Marin Hinkle, Stephen Lang, Arian Moayed, Christopher Meloni, Chloë Grace Moretz, Wendell Pierce, Michael Shannon, Christian Slater, Corey Stoll, Merritt Wever y Rachel Zegler.[55]​[56]​[57]​[58]​

Hostilidad de parte de Universal Studios Hollywood

NBCUniversal ha sido acusado de realizar negocios en Universal Studios Hollywood para disuadir o poner en peligro a los manifestantes e infringir sus derechos a protestar.[59]​[60]​

El 12 de julio de 2023, se hizo un comunicado anunciando la construcción de una montaña rusa con temática de Fast & Furious;[61]​ la fecha del anuncio coincidió con el plazo que dio SAG-AFTRA antes de finalizar las negociaciones con la AMPTP, y la construcción comenzó al inicio de la huelga. Esto se sumó a la construcción que comenzó el 8 de mayo poco después de que la WGA comenzara a protestar en el lugar, obstruyendo Lankershim Boulevard a lo largo del extremo oeste del campus del parque y el estacionamiento y restringiendo aún más el acceso a la acera.[62]​ Las aceras frente a las Puertas 1, 2, 4 y 5 se quitarían con andamios y se demolerían en esta construcción.[59]​[62]​ A pesar del aviso previo de la Unidad de Relaciones Laborales del Departamento de Policía de Los Ángeles de colocar rieles K desde River Road hasta Universal Hollywood Drive para la seguridad de los manifestantes y otros peatones desde las protestas de WGA el 6 de junio, no se colocó ninguno antes del 18 de julio, por lo que Se habían hecho informes de dos manifestantes atropellados por vehículos.[59]​[62]​

El 17 de julio, los árboles de ficus en la acera de Barham Boulevard afuera de la Puerta 8 fueron podados casi por completo de sus hojas.[63]​ Los pinos en el lado opuesto de Barham no fueron tocados, al igual que una hilera de pimenteros detrás de la cerca cerca de la puerta de producción. La poda se describió como una acción de venganza, ya que los manifestantes estaban usando los árboles como sombra del clima de verano del sur de California, que superaba los 90 °F (32 °C), así como ilegal, citando propiedad de la ciudad y violación de Los Ángeles. ' códigos de ordenanza de árboles que prohíben la poda de árboles de julio a septiembre.[64]​[65]​ [66]​[67]​

NBCUniversal emitió un comunicado a Deadline Hollywood negando que el recorte se haya hecho con malicia; afirmando que cortan los árboles fuera del parque en julio anualmente por seguridad, y describiéndolo y los peligros de construcción obstructivos como «desafíos no intencionados para los manifestantes».[59]​ NBCUniversal fue multado con US$250 por violar la ley de árboles y destruir propiedad de la ciudad;[68]​ El controlador de la ciudad de Los Ángeles, Kenneth Mejía, explicó a través de Twitter que esto era lo máximo que se podía acusar a un delincuente por primera vez según las leyes actuales, y abogó por la reforma de las leyes para permitir un castigo más severo y equitativo para las grandes corporaciones. Mejía agregó que su investigación llevó a la conclusión de que la Oficina de Servicios Viales (StreetsLA) no puede proteger proactivamente los más de 700,000 árboles de la ciudad e investigar el abuso, ya que solo cuenta con doce inspectores.[69]​

El 18 de julio, SAG-AFTRA y WGA presentaron ante la Junta Nacional de Relaciones Laborales una queja conjunta contra NBCUniversal, acusando a la empresa de violar su libertad de piquete y poner en peligro a sus miembros.[70]​ Writers Guild of America West también presentó una petición a AMPTP por el hecho de que NBCUniversal no instaló barreras para proteger a sus manifestantes y a los de SAG-AFTRA de ser forzados a ingresar al tráfico.[59]​[62]​[71]​ NBCUniversal respondió a The Hollywood Reporter en un comunicado: «estamos al tanto de las quejas de WGA y SAG-AFTRA. Creemos firmemente que la empresa ha cumplido con nuestras obligaciones legales en virtud de la Ley Nacional de Relaciones Laborales (NLRA) y cooperaremos con respecto a cualquier consulta de la Junta Nacional de Relaciones Laborales sobre este tema. Si bien entendemos que el momento de nuestro proyecto de construcción de varios años ha creado desafíos para los manifestantes, continuamos trabajando con las agencias públicas para aumentar el acceso. Apoyamos los derechos de los sindicatos a manifestarse de manera segura».[60]​

Respuesta y reacciones en los Estados Unidos y el mundo

Medio ejecutivo

Bob Iger, director ejecutivo de The Walt Disney Company, dijo que las demandas de los actores «no eran realistas» y agregó que «se suman al conjunto de desafíos que este negocio ya enfrenta».[72]​ Antes del final de las negociaciones de SAG-AFTRA, un ejecutivo anónimo de AMPTP declaró que su estrategia actual era «permitir que las cosas se prolongaran hasta que los miembros del sindicato [comenzaran] a perder sus apartamentos y sus casas».[73]​

Política

El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, el senador de Vermont, Bernie Sanders,[74]​ y la alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass, expresaron su apoyo al sindicato de actores.[75]​ Biden había apoyado previamente a los escritores en huelga en mayo de 2023.[76]​[77]​ Algunos políticos se unieron a los piquetes, incluido el alcalde de Burbank, Konstantine Anthony (él mismo miembro de SAG-AFTRA) y el representante estadounidense de California, Adam Schiff.[78]​[79]​Alexandria Ocasio-Cortez se unió al piquete frente a los estudios de Netflix en la ciudad de Nueva York. Criticó la riqueza de los ejecutivos de los estudios mientras que el guionista o actor promedio lucha por acceder a la atención médica, y enfatizó el poder de la acción directa para lograr victorias económicas.[80]​

Otros sindicatos

Muchos otros sindicatos en los Estados Unidos expresaron su apoyo a la huelga. Junto con el Sindicato de Escritores, el Sindicato de Directores y el Sindicato de Productores publicaron declaraciones de apoyo. La International Brotherhood of Teamsters, en una disputa contractual con UPS y programada para ir a la huelga a fines de julio si no se llega a un acuerdo, expresó su apoyo a través de un comunicado emitido por su presidente Sean O'Brien. La AFL-CIO también brindó su apoyo a SAG-AFTRA, al igual que el Departamento de Empleados Profesionales,[81]​ la Alianza Internacional de Empleados de Escenarios Teatrales y el Sindicato de Escritores de América, Este.[82]​[83]​

Otras organizaciones

Los dos próximos festivales de cine, el Festival Internacional de Cine de Toronto y el Festival Internacional de Cine de Venecia, han reconocido el impacto potencial de la huelga y su prohibición asociada a las apariciones promocionales de los actores si la huelga no se resuelve en septiembre, pero han indicado que ambos eventos proceder de todos modos, y se espera un aumento de títulos europeos, asiáticos y sudamericanos en todas las secciones.[84]​[85]​

Producciones cinematográficas afectadas

Véase también: Lista de producciones afectadas por la huelga del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos de 2023

Afectadas

En el cine[86]​

Título Distribuidor Referencias
The Amateur 20th Century Fox [87]​
Avatar 3 20th Century Fox [88]​
Avatar 4 20th Century Fox [88]​
Beetlejuice 2 Warner Bros. [87]​
A Complete Unknown Searchlight Pictures [88]​
The Conjuring: Last Rites Warner Bros. [88]​
Deadpool 3 Disney [89]​
Fantastic Four Disney [88]​
Gladiator 2 Paramount [87]​
It Ends with Us Sony [87]​
Juror No. 2 Warner Bros. [87]​
Lilo & Stitch Disney [90]​
Minecraft Warner Bros. [91]​
Mission: Impossible - Dead Reckoning Part Two Paramount [87]​
Mortal Kombat 2 Warner Bros. [92]​
Mufasa: The Lion King Disney [86]​
Paddington in Peru StudioCanal [86]​
Superman: Legacy Warner Bros. [88]​
Twisters Universal [87]​
Cuarta película de Bad Boys sin título Sony [87]​
Película sin título de Joseph Kosinski Apple TV+ [90]​
Secuela de Venom: Let There Be Carnage sin título Sony [88]​
Wicked Universal [87]​
Wolves Apple TV+ [88]​

Televisión

Título Plataforma Referencias
Apples Never Fall Peacock [92]​
The Day of the Jackal Peacock [91]​
The Sandman (temporada 2) Netflix [93]​

No afectadas

SAG-AFTRA no cubre la actuación de voz para televisión animada o videojuegos, aunque prohíbe el trabajo de voz para largometrajes durante la huelga. Se permite el trabajo en podcasts, películas independientes de «micro presupuesto» y películas de estudiantes, así como trabajos de televisión «sin guion», como programas de juegos, programas de competencia de telerrealidad, documentales y programas de entrevistas.[94]​ A los actores sindicales aún no se les permite realizar trabajos promocionales, como entrevistas, reuniones de prensa o eventos de alfombra roja. Esto llevó al elenco de Oppenheimer a abandonar inmediatamente el evento de alfombra roja para el estreno de la película en Londres.[95]​[96]​

Televisión

Título Plataforma Referencias
Dune: The Sisterhood Max [97]​
House of the Dragon (temporada 2) Max [98]​

Véase también

Referencias

  1. ↑ Porcel, Luis Pablo Beauregard, María (13 de julio de 2023). «Hollywood se asoma al abismo: los actores convocan a la huelga y paralizan la industria del entretenimiento en EE UU». El País. Consultado el 15 de julio de 2023. 
  2. ↑ Coyle , Jake (July 17, 2023 ). «Hollywood plunges into all-out war on the heels of pandemic and a streaming revolution». Washington Post. Consultado el July 27, 2023. 
  3. ↑ «SAG-AFTRA agrees to federal mediation with studios as deadline nears». CBS News. 11 de julio de 2023. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  4. ↑ Littleton, Cynthia (11 de julio de 2023). «If SAG-AFTRA Goes Out, How Fast Will WGA Go Back in to Negotiations With AMPTP?». Variety. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  5. ↑ Cieply, Michael (30 de marzo de 2012). «Merger of Performers' Unions Approved». The New York Times. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  6. ↑ Richwine, Lisa (13 de julio de 2023). «Hollywood actors poised to strike, join writers on picket lines». Reuters. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  7. ↑ McNamara, Mary (7 de junio de 2023). «Ed Asner warned us about Hollywood's summer of labor unrest 40 years ago». Los Angeles Times. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  8. ↑ McNary, Dave (20 de octubre de 2020). «20 Years Later, Actors Wrestle With Legacy of Divisive Six-Month Commercials Strike». Variety. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  9. ↑ Wilkinson, Alissa (27 de abril de 2017). «Why Hollywood's writers are on the verge of a strike — and what it could mean for the industry». Vox. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  10. ↑ Grisby Bates, Karen (12 de febrero de 2008). «Writers Strike May End Soon, but Trouble Isn't Over». All Things Considered. NPR. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  11. ↑ Koblin, John; Sperling, Nicole (13 de julio de 2023). «The two sides are divided over compensation, artificial intelligence, and more.». The New York Times. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  12. ↑ Wilkinson, Alissa (2 de mayo de 2023). «Hollywood's writers are on strike. Here's why that matters.». Vox. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  13. ↑ Troughton, James (16 de junio de 2023). «The Flash Bringing Dead Actors Back With CGI Is Disgusting». TheGamer. Archivado desde el original el 24 de junio de 2023. Consultado el 16 de julio de 2023. 
  14. ↑ Wilkinson, Alissa (2 de mayo de 2023). «Hollywood's writers are on strike. Here's why that matters.». Vox. Archivado desde el original el 25 de abril de 2023. Consultado el 15 de julio de 2023. 
  15. ↑ Branigin, Anna (13 de julio de 2023). «Hollywood actors have picketed alongside writers since May». The Washington Post. Consultado el 15 de julio de 2023. 
  16. ↑ Koblin, John (4 de junio de 2023). «Hollywood Directors Reach Deal With Studios as Writers' Strike Continues». The New York Times. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  17. ↑ Branigin, Anna (13 de julio de 2023). «Hollywood actors have picketed alongside writers since May». The Washington Post. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  18. ↑ Sakoui, Anousha (11 de junio de 2020). «SAG-AFTRA reaches deal with studios on a new contract». Los Angeles Times. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  19. ↑ Sakoui, Anousha (17 de mayo de 2023). «SAG-AFTRA seeks strike authorization even before talks with studios begin». Los Angeles Times. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  20. ↑ Robb, David (22 de mayo de 2023). «SAG-AFTRA: Studios Seek To "Pad Corporate Profits & Fund Lavish Executive Compensation" As Threatened Actors Strike Looms». Deadline Hollywood. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  21. ↑ Frank, Jason (31 de mayo de 2023). «SAG-AFTRA Prepares Its Troops for the Fight». Vulture. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  22. ↑ Sakoui, Anousha (5 de junio de 2023). «SAG-AFTRA members approve strike authorization by overwhelming margin». Los Angeles Times. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  23. ↑ Pulliam-Moore, Charles (28 de junio de 2023). «Hundreds of actors are ready to strike if SAG-AFTRA doesn't secure a truly transformative deal'». The Verge. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  24. ↑ Kilkenny, Katie (27 de junio de 2023). «Meryl Streep, Jennifer Lawrence, Julia Louis-Dreyfus, Other Top Actors Sign Letter to SAG-AFTRA: We're 'Prepared to Strike'». The Hollywood Reporter. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  25. ↑ Kilkenny, Katie (24 de junio de 2023). «SAG-AFTRA Leaders Tell Members Negotiations Have Been 'Extremely Productive' as Expiration Date Looms». The Hollywood Reporter. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  26. ↑ Sakoui, Anousha (30 de junio de 2023). «SAG-AFTRA agrees to extend negotiations with studios, averting a strike for now». Los Angeles Times. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  27. ↑ Robb, David (5 de julio de 2023). «Preparing For Possible Strike, SAG-AFTRA Surveys Members About How They Can Help Out». Deadline Hollywood. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  28. ↑ Robb, David (7 de julio de 2023). «SAG-AFTRA Preparing Picket Signs As Possible Strike Looms». Deadline Hollywood. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  29. ↑ Sakoui, Anousha (11 de julio de 2023). «SAG-AFTRA and studios turn to federal mediator as strike threat looms». Los Angeles Times. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  30. ↑ Isidore, Chris (12 de julio de 2023). «Actors are poised to go on strike against studios and streaming services». CNN. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  31. ↑ Grant, Teddy; Carr, Will; Shalawylo, Abigail; Haworth, Jon (13 de julio de 2023). «SAG-AFTRA negotiating committee votes unanimously to recommend strike as Hollywood talks stall». ABC News. Consultado el 13 de julio de 2023. 
  32. ↑ Robb, David; Patten, Dominic (13 de julio de 2023). «SAG-AFTRA Contract Talks Fail To Reach Deal; National Board Meeting Thursday Morning To Launch Strike; Sides Issue Statements». Deadline Hollywood. Consultado el 13 de julio de 2023. 
  33. ↑ Patten, David Robb,Dominic; Robb, David; Patten, Dominic (13 de julio de 2023). «SAG-AFTRA Officially Calls Strike As National Board Approves Guild’s First Walkout Against Film & TV Industry Since 1980». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 13 de julio de 2023. 
  34. ↑ «Oppenheimer: Cillian Murphy, Matt Damon and Emily Blunt at London movie premiere». BBC News. 13 de julio de 2023. Consultado el 13 de julio de 2023. 
  35. ↑ Powell, Tori B.; Hammond, Elise; Chowdhury, Maureen (13 de julio de 2023). «SAG-AFTRA national board votes to go on strike, union leader says». CNN. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  36. ↑ Powell, Tori B.; Hammond, Elise; Chowdhury, Maureen (13 de julio de 2023). «'We had no choice': Actors union president Fran Drescher details importance of strike». CNN. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  37. ↑ Powell, Tori B.; Hammond, Elise; Chowdhury, Maureen (13 de julio de 2023). «'Moving around furniture on the Titanic': Fran Drescher says union won't accept incremental changes». CNN. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  38. ↑ Webster, Andrew (13 de julio de 2023). «Actors say Hollywood studios want their AI replicas — for free, forever». The Verge. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  39. ↑ a b Buckley, Sean (13 de julio de 2023). «Striking actors say studios 'AI proposal' would have them sell their digital likeness for only one day's pay». Engadget (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 15 de julio de 2023. Consultado el 15 de julio de 2023. «They proposed that our background actors should be able to be scanned, get paid for one day's pay, and their company should own that scan, their image, their likeness and to be able to use it for the rest of eternity in any project they want with no consent and no compensation.» 
  40. ↑ Heritage, Stuart (13 de julio de 2023). «Joan Is Awful: Black Mirror episode is every striking actor's worst nightmare». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  41. ↑ Lang, Robert (14 de julio de 2023). «SAG-AFTRA Strike Photos: Actors Hit The Picket Lines On Day 1». Deadline Hollywood. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  42. ↑ Fuster, Jeremy (10 de julio de 2023). «SAG-AFTRA Lays Out Strike Rules: No Shoots, No Press, No Social Media Promos». TheWrap. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  43. ↑ Whittock, Jesse (14 de julio de 2023). «Actors Strike: British Acting Union Equity "Stands In Unwavering Solidarity" With SAG-AFTRA». Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. 
  44. ↑ Clark, Meredith (14 de julio de 2023). «House of the Dragon hit with backlash for continuing filming despite SAG-AFTRA strike». The Independent. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  45. ↑ «Archived copy». Archivado desde el original el July 18, 2023. Consultado el July 27, 2023. 
  46. ↑ «Archived copy». Archivado desde el original el July 19, 2023. Consultado el July 27, 2023. 
  47. ↑ «SAG-AFTRA, AMPTP Spar over Terms of Rejected Contract Offer: 'Deliberately Distorts,' Says AMPTP; 'Rewarded for Exploiting Workers,' Says Union». July 18, 2023. Archivado desde el original el July 19, 2023. Consultado el July 27, 2023. 
  48. ↑ Kroll, Justin (July 19, 2023). «Ishana Night Shyamalan's 'The Watchers' & Sam Raimi's 'Don't Move' Among Latest Projects Granted SAG-AFTRA Waivers To Shoot During Strike». Deadline. Consultado el July 27, 2023. 
  49. ↑ Melas, Chris Isidore,Chloe (14 de julio de 2023). «Jason Sudeikis on the picket line: We'll strike 'as long as it takes' | CNN Business». CNN (en inglés). Consultado el 17 de julio de 2023. 
  50. ↑ a b Lang, Robert (17 de julio de 2023). «SAG-AFTRA Strike Photos: Actors Hit The Picket Lines Including Kevin Bacon, David Duchovny, Hilary Duff & Rosario Dawson». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de julio de 2023. 
  51. ↑ «‘I’m here for the working class’: Kevin Bacon joins actors protesting against Hollywood studios». Yahoo Sports (en inglés canadiense). 17 de julio de 2023. Consultado el 17 de julio de 2023. 
  52. ↑ Earl, William. «SAG-AFTRA Strike Begins in New York and L.A. With Celebrities, Signs and Chants: 'Logan Roy Would Pay Us More'». Archivado desde el original el 15 de julio de 2023. Consultado el 17 de julio de 2023.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  53. ↑ Earl, William (14 de julio de 2023). «SAG-AFTRA Strike Begins in New York and L.A. With Celebrities, Signs and Chants: ‘Logan Roy Would Pay Us More’». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de julio de 2023. 
  54. ↑ «SAG-AFTRA Expands “Quick Photo Op” Strike Events To Orlando, Atlanta & Honolulu». Yahoo Entertainment (en inglés estadounidense). 17 de julio de 2023. Consultado el 17 de julio de 2023. 
  55. ↑ Lindsay, Benjamin (July 24, 2023). «SAG-AFTRA Strike to Host Star-Studded ‘Rock the City’ Times Square Rally». Los Angeles CA: The Wrap. Archivado desde el original el July 25, 2023. Consultado el July 27, 2023. 
  56. ↑ Complex, Valerie; Piccoli, Sean (July 25, 2023). «Dispatches From The Picket Lines: Stars Hit Times Square Rally – From Fraser, Chastain, Cranston & Pierce To Slater, Wong, Hennessy, Shannon, Buscemi & More». Los Angles CA: Dead Line. Archivado desde el original el July 25, 2023. Consultado el July 27, 2023. 
  57. ↑ Ojomu, Nola (July 25, 2023). «Michael Shannon, Melissa Joan Hart and F. Murray Abraham lead defiant protest against Hollywood studios as actors flock to New York for SAG-AFTRA strike rally: 'Let's take these clowns down'». London, UK: Daily Mall. Archivado desde el original el July 25, 2023. Consultado el July 27, 2023. 
  58. ↑ Iervolino, Stephen (July 25, 2023). «They Are Fighting Us Tooth And Nail”: Bryan Cranston Lashes Out At Studios At Star-Studded NYC Rally». Concord, NH: The Pulse of NH. Archivado desde el original el July 25, 2023. Consultado el July 27, 2023. 
  59. ↑ a b c d e Rice, Lynette (July 18, 2023). «Universal Responds To Complaints About Pruned Trees On Barham Boulevard: "Not Our Intent …To Create Unintended Challenges For Demonstrators"». Deadline Hollywood. Consultado el July 27, 2023. 
  60. ↑ a b Baum, Gary (July 18, 2023). «Writers Guild, SAG-AFTRA File Labor Grievance Against NBCUniversal (Exclusive)». The Hollywood Reporter. Consultado el July 27, 2023. 
  61. ↑ «Universal Officially Announces Construction Will Soon Begin On New Fast And Furious Multi-Launch Coaster At Universal Studios Hollywood!». Theme Park Tourist. July 13, 2023. Consultado el July 27, 2023. 
  62. ↑ a b c d Writers Guild of America West (July 18, 2023). «WGA NBCU Construction Petition». Google Forms. Consultado el July 27, 2023. 
  63. ↑ Miller, Julius (July 17, 2023). «Striking Writers, Actors Peeved at Hollywood Studio's Spite Stunt: Pruning Trees on Sweltering L.A. Day». Los Angeles (Los Angeles). Archivado desde el original el July 18, 2023. Consultado el July 27, 2023. «Some are questioning the timing of Universal Pictures's shade-eliminating trimming alongside a picketing route». 
  64. ↑ Plantilla:Cite act
  65. ↑ Davis, Julie Bawden (February 26, 1994). «When to Prune Trees». Los Angeles Times. Archivado desde el original el September 29, 2022. Consultado el July 27, 2023. 
  66. ↑ «NBCUniversal Gets Weak Fine for Mid-Strike Tree Pruning». Gizmodo (en inglés). 23 de julio de 2023. Consultado el 27 de julio de 2023. 
  67. ↑ «Universal Studios fined for trimming trees that were shading striking actors and writers from extreme heat». Yahoo News (en en-SG). 23 de julio de 2023. Consultado el 27 de julio de 2023. 
  68. ↑ Rice, Lynette (July 21, 2023). «More On Treegate: City To Slap Universal With $250 Fine For Trimming Ficus Trees». Deadline Hollywood. Consultado el July 27, 2023. 
  69. ↑ Reilly, Patrick (July 22, 2023). «Universal hit with $250 fine for trimming trees striking writers and actors used for shade». New York Post. Consultado el July 27, 2023. 
  70. ↑ «Striking writers and actors accuse NBCUniversal of blocking picket area». Reuters. July 19, 2023. Consultado el July 27, 2023. 
  71. ↑ Writers Guild of America West [@@WGAWest] (18 de julio de 2023). «Say...while you're here, sign the petition being ciruclated by WGA members picketing at @NBCUniversal docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJbtnZjJYw9sX8ZWI7tOOECpKmDqKMrEAkD8qOy3g6E74WhQ/viewform #WGAstrike» (tuit) (en english). Consultado el July 27, 2023 – via X/Twitter. 
  72. ↑ Shafer, Ellise (13 de julio de 2023). «Disney CEO Bob Iger Says Writers and Actors Are Not Being 'Realistic' With Strikes: 'It's Very Disturbing to Me'». Variety. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  73. ↑ Wilkinson, Alissa (13 de julio de 2023). «Hollywood's historic double strike, explained». Consultado el 15 de julio de 2023.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  74. ↑ Murphy, Chris (July 14, 2023). «President Biden, Bernie Sanders Support SAG Strike». Vanity Fair. Consultado el July 27, 2023. 
  75. ↑ Johnson, Ted (17 de julio de 2023). «Los Angeles Mayor Karen Bass Issues New Statement On SAG-AFTRA And WGA Strikes With More Explicit Case For "Fair And Equitable" Contracts». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de julio de 2023. 
  76. ↑ Whitten, Sarah (July 14, 2023). «Biden throws his support behind Hollywood actors' strike». CNBC. Archivado desde el original el July 19, 2023. Consultado el July 27, 2023. 
  77. ↑ Johnson, Ted (17 de julio de 2023). «Los Angeles Mayor Karen Bass Issues New Statement On SAG-AFTRA And WGA Strikes With More Explicit Case For "Fair And Equitable" Contracts». Deadline (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el July 17, 2023. Consultado el 27 de julio de 2023. 
  78. ↑ Patel, Jaysha; Hayes, Rob (17 de julio de 2023). «Adam Schiff, Michael Rapaport join SAG-AFTRA picket lines as 1st full week of strike begins». ABC7 Los Angeles (en inglés). Archivado desde el original el July 18, 2023. Consultado el 27 de julio de 2023. 
  79. ↑ Goldberg, Katie Kilkenny,Lesley; Kilkenny, Katie; Goldberg, Lesley (14 de julio de 2023). «Burbank Mayor Takes Aim At Hollywood CEOs Amid Actors Strike: "We Need to Keep the Money Here"». The Hollywood Reporter (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el July 18, 2023. Consultado el 27 de julio de 2023. 
  80. ↑ Sainato, Michael (July 24, 2023). «AOC joins Hollywood picket line in New York: ‘Solidarity is stronger than greed’ Liberal congresswoman criticizes the wealth of studio executives as new contract negotiations remain at loggerheads». Guardian US. Consultado el July 27, 2023. 
  81. ↑ «DPE Stands in Solidarity with SAG-AFTRA Members Going on Strike». Department for Professional Employees, AFL-CIO (en inglés estadounidense). 13 de julio de 2023. Consultado el 17 de julio de 2023. 
  82. ↑ Communications, IATSE (12 de julio de 2023). «Teamsters, IATSE, Writers Guild, DGA Issue Joint Statement in Solidarity with SAG-AFTRA». IATSE (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de julio de 2023. 
  83. ↑ «SAG-AFTRA Members on Strike Deserve a Fair Contract | AFL-CIO». aflcio.org (en inglés). 14 de julio de 2023. Consultado el 17 de julio de 2023. 
  84. ↑ Ransome, Noel (18 de julio de 2023). «A starless red carpet? TIFF attendees say festival enthusiasm waning due to strikes». Toronto Star (en inglés). Archivado desde el original el 21 de julio de 2023. Consultado el 27 de julio de 2023. 
  85. ↑ Mouriquand, David (18 de julio de 2023). «Venice Film Festival preparing Plan B if Hollywood strikes continue». Euronews (en inglés). Consultado el 27 de julio de 2023. 
  86. ↑ a b c Bowden, George; Glynn, Paul (14 de julio de 2023). «Which movies and TV shows are impacted by the Hollywood strike?». BBC. Archivado desde el original el 16 de julio de 2023. Consultado el 17 de julio de 2023. 
  87. ↑ a b c d e f g h i Gonzalez, Umberto (14 de julio de 2023). «Here Are All The Movies Affected by the SAG-AFTRA Strike From Deadpool 3 to Mission: Impossible 8 (Photos)». TheWrap. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  88. ↑ a b c d e f g h MacArthur, Greg (14 de julio de 2023). «22 Biggest Upcoming Movies That The Actors Strike Affects (& Which Could Be Delayed)». Screen Rant. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  89. ↑ Scorziello, Sophia (14 de julio de 2023). «'Deadpool 3' Stops Production Due to SAG-AFTRA Strike». Variety. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  90. ↑ a b Couch, Aaron; Giardina, Carolyn; Kit, Borys (14 de julio de 2023). «Deadpool 3 Mission: Impossible 8 and Venom 3 Halted Amid Actors Strike». The Hollywood Reporter. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  91. ↑ a b Earl, William (14 de julio de 2023). «All the TV Shows and Movies Affected by the Actors Strike (Updating)». Variety. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  92. ↑ a b Whittock, Jesse (14 de julio de 2023). «Australian Union Warns "Limited" Number Of "Offshore" Productions Will Stop During SAG Strike As Mortal Kombat 2 & Apples Never Fall Stand Down». Deadline Hollywood. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  93. ↑ Moore, Kasey (13 de julio de 2023). «'The Sandman' Season 2 Stops Filming Because of SAG-AFTRA Strike». What's on Netflix. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  94. ↑ Durkee, Alison. «SAG-AFTRA Strike: Here's What Isn't Affected By Actors' Work Stoppage». Forbes (en inglés). Consultado el 15 de julio de 2023. 
  95. ↑ Cho, Katie Kilkenny,Winston; Kilkenny, Katie; Cho, Winston (13 de julio de 2023). «SAG-AFTRA Releases Strike Rules: No Publicity, Festival Appearances or Voice-Acting». The Hollywood Reporter (en inglés estadounidense). Consultado el 15 de julio de 2023. 
  96. ↑ «No publicity, no premieres: What actors can and can't do during the SAG strike». TODAY.com (en inglés). 14 de julio de 2023. Consultado el 15 de julio de 2023. 
  97. ↑ Grobar, Matt (14 de julio de 2023). «Dune: The Sisterhood Soon To Resume Production In Hungary Following Winter Hiatus, Will Continue Throughout Strikes». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de julio de 2023. 
  98. ↑ Maas, Manori Ravindran,Jennifer; Ravindran, Manori; Maas, Jennifer (13 de julio de 2023). «House of the Dragon Can Continue Filming in U.K. Amid SAG-AFTRA Strike Due to Local Union Rules». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de julio de 2023. 
  99. ↑ Donaldson, Kayleigh (8 de mayo de 2023). «A.I. Filmmaking Is A Terrible Idea, And One Underseen Movie Shows Us Why». /Film (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 22 de junio de 2023. Consultado el 15 de julio de 2023. 
  100. ↑ Welk, Brian (11 de julio de 2023). «The 3 Biggest A.I. Questions That Should Have Actors Worried». IndieWire (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 15 de julio de 2023. Consultado el 15 de julio de 2023. 

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Huelga_SAG-AFTRA_de_2023&oldid=152726592»