Anexo:Gira sudamericana de la Asociación Sudafricana de Fútbol de 1906
La gira sudamericana de 1906 fue el tercer viaje de un equipo extranjero a tierras sudamericanas y el primero de un combinado proveniente del continente africano, aunque sus integrantes eran de origen o ascendencia británica en su totalidad. Los dos antecedentes que tuvo América del Sur ocurrieron en: 1904 con la llegada del Southampton, el cual comenzó su gira en Argentina y se dio por finalizada en Uruguay; y un año más tarde la gira del Nottingham Forest, que tuvo gran repercusión en el Río de la Plata, provocando la creación de la camiseta del Club Atlético Independiente, uno de los cinco grandes del fútbol argentino, en honor al club ubicado en la región de las Tierras Medias Orientales.[1]
Estaba estipulado que la gira del combinado sudafricano durara alrededor de un mes comenzando su participación el domingo 10 de junio, enfrentando a Estudiantes, y finalizando el 9 de julio ante un combinado de la Primera División de Argentina, con un total de 10 partidos. Se había acordado que ocho de los diez encuentros serían en suelo porteño, mientras que los dos matches restantes se los repartirían la ciudad santafesina de Rosario y Montevideo, capital de Uruguay. Sin embargo, la llegada a Buenos Aires tardó más de lo previsto y la delegación demoró 27 días desde su partida el 21 de mayo, hasta su llegada el 17 de junio. Por lo tanto, el calendario y el orden de los partidos se vería alterado. Además, cuando el plantel daba por finalizada la gira y retornaba a Ciudad del Cabo, debieron hacer una escala en el Puerto de Santos y concluyeron su estadía en Sudamérica con un último amistoso en San Pablo ante un combinado de la Liga Paulista.
El plantel estuvo conformado por 15 jugadores, de los cuales siete eran oriundos de Inglaterra, otros siete habían nacido en Sudáfrica, y el jugador restante era originario de Escocia. Los siete players sudafricanos eran de ascendencia británica, por lo tanto, blancos. A la delegación de 15 futbolistas aficionados se le sumarían las esposas de dos integrantes del equipo representante de Sudáfrica.
De los 12 partidos, diez fueron jugados en Argentina, uno en Uruguay y el restante en Brasil. El equipo visitante obtuvo 11 victorias y una sola derrota, con 60 goles a favor y 7 en contra. Esta gira es recordada por ser la primera en la que un equipo sudamericano vence a uno británico.[2]
Plantel[editar]
Para la gira se conformó un plantel de 15 jugadores, el cual tenía siete sudafricanos (aunque lo que conocemos como Sudáfrica estaba dividida en cuatro colonias: Cabo, Natal, Río Orange y Transvaal), siete ingleses y un escocés. Todos ellos blancos y de origen británico. Tres jugadores de la colonia de Natal no pudieron asistir a la gira por la rebelión de Bambatha surgida en 1906. Además, los futbolistas aficionados eran empleados del sector público (Servicio Civil Colonial, Casa de Gobierno, Departamento del Comisionado en Jefe y Departamento de Minas), pero también del sector privado (principalmente empleados de empresas mineras y bancos). Acompañaron a la delegación dos de las esposas de los jugadores.
| Lugar de nacimiento | Nombre | Posición | Colonia que representó |
|---|---|---|---|
 Inglaterra
|
W. Brown |  Portero |
.svg){kind=small} Colonia del Cabo
|
.svg){kind=small} Colonia de Natal
|
Henry Heeley |  Defensa |
.svg){kind=spacer} Colonia de Transvaal
|
 Escocia
|
J. Robinson | Defensa |
Colonia del Cabo
|
| Colonia de Transvaal
|
W. Schmidt |  Mediocampista |
Colonia de Transvaal
|
 Colonia del Río Orange
|
J. Binckes | Mediocampista |
Colonia del Río Orange
|
| Inglaterra
|
T. Chalmers | Mediocampista |
Colonia del Río Orange
|
| Colonia del Cabo
|
E. Johnston | Mediocampista |
Colonia del Cabo
|
| Inglaterra
|
A. King | Mediocampista |
Colonia del Río Orange
|
| Inglaterra
|
A. McIntyre |  Delantero |
Colonia del Cabo
|
| Inglaterra
|
Harold Henman | Delantero |
Colonia de Transvaal
|
| Inglaterra
|
Robert Tyler | Delantero |
Colonia del Cabo
|
| Colonia del Cabo
|
W. Manson | Delantero |
Colonia del Cabo
|
| Colonia del Cabo
|
Gerald Hartigan | Delantero |
Colonia del Cabo
|
| Inglaterra
|
R. Thorne | Delantero |
Colonia de Transvaal
|
| Colonia de Natal
|
P. Findlay | Delantero |
Colonia de Transvaal
|
Breve descripción de la delegación[editar]
- W. Brown: Portero nacido en Inglaterra. Convocado a último momento por David Nourse, quien fue a luchar en la rebelión de Bambatha.
- Henry Heeley: Back derecho nacido en Pietermaritzburgo, Colonia de Natal. Jugó allí hasta el inicio de la Segunda guerra bóer, cuando se mudó a la Colonia de Transvaal. Jugador de fútbol, cricket y tenis. Le entregaron una medalla de oro como mejor jugador local en una gira realizada por el Corinthian de Inglaterra en 1903 en suelo africano.
- J. Robinson: Back izquierdo nacido en Escocia. Jugó la Currie Cup (un torneo inter-provincial) en tres ocasiones: representante de Transvaal en 1903, Western Province en 1904 y Frontier en 1905.
- W. Schmidt: Half derecho sudafricano. Jugó la Currie Cup para Transvaal en 1894, 1897 y 1905. En 1900 disputó un partido contra el Tottenham Hotspur jugando para el Queens Park Rangers.
- J. Binckes: Mediocampista central sudafricano. Representante de la Colonia del Río Orange.
- T. Chalmers: Half izquierdo nacido en Inglaterra. Jugó en Reading y Clyde de Escocia. Durante siete años jugó en el equipo del ejército escocés, el Cameronians Regiment. Se trasladó a Sudáfrica para luchar en la Segunda guerra bóer.
- E. Johnston: Mediocampista sudafricano. Jugó la Currie Cup de 1905 para Western Province.
- A. King: Mediocampista central nacido en Inglaterra y criado en Harrow, Londres. Jugador de fútbol, cricket y atleta de carreras y salto. Jugó en el Queen's Park de Escocia. Jugó la Currie Cup de 1904 para la Colonia del Río Orange.
- A. McIntyre: Extremo derecho nacido en Inglaterra. Jugó la Currie Cup de 1905 para Frontier.
- Harold Henman: Delantero nacido en Inglaterra. Jugador de rugby en Bedford. En Inglaterra, jugó al fútbol en Ipswich y Suffolk. Luego, jugó en el Wanderers de Johannesburgo. En 1905 jugó la Currie Cup para Transvaal.
- Robert Tyler: Delantero centro nacido en Inglaterra, criado en Wellingborough. Jugó la Currie Cup entre 1904 y 1905 para la Colonia del Cabo.
- W. Manson: Delantero sudafricano. Jugador de fútbol y cricket. Jugó la Currie Cup para la Colonia del Cabo.
- Gerald Hartigan: Extremo izquierdo sudafricano. Jugó la Currie Cup representando a la Colonia del Cabo.
- R. Thorne: Delantero centro nacido en Inglaterra. Jugó para el Bradford City en Division Two. Jugó la Currie Cup entre 1902 y 1903 representando a Transvaal.
- P. Findlay: Delantero nacido en la Colonia de Natal. Jugador de fútbol, cricket y tenis. Entre 1897 y 1898 jugó la Currie Cup para Natal.
Organización[editar]
Preparativos y viaje[editar]
La Argentine Football Association (actual Asociación del Fútbol Argentino) y la Sociedad Sportiva Argentina pagaron los costos del viaje y la estadía del plantel. La empresa que los transportó en el viaje de ida fue la British & South American Steam Navigation (B&SASN), a cargo del empresario Robert Paterson Houston, quien transportaba ganado desde Argentina hacia Gran Bretaña. La B&SASN trazó una ruta que comenzaba en Liverpool con la salida del barco Hylas (no había barcos diseñados para el transporte de pasajeros en Ciudad del Cabo), pasaba por Ciudad del Cabo para recoger a los navegantes y, finalmente, desembarcar en Buenos Aires.[3]
La delegación partió de Ciudad del Cabo el lunes 21 de mayo de 1906. Se esperaba llegar a suelo argentino en dos semanas. Sin embargo, las fuertes lluvias y tempestades durante la navegación atrasaron 12 días el embarque en Buenos Aires. Esta situación provocó la escasez de provisiones en los últimos días, ingiriendo solamente pan y manteca. Finalmente, la nave Hylas fue amarrada el 17 de junio, 27 días después de su salida.
Llegada[editar]
Tras la llegada de la delegación a Buenos Aires, el Consejo Directivo de AFA reprogramó los partidos de la gira. Ahora, el calendario sería de la siguiente manera:
- Viernes 22 de junio: Universitarios (un día atrasado);
- Domingo 24 de junio: Alumni (diez días atrasados);
- Viernes 29 de junio: Belgrano Athletic (no se modificó);
- Domingo 1 de julio: Liga Rosarina de Fútbol (catorce días atrasado);
- Jueves 5 de julio: Quilmes (no se modificó);
- Domingo 8 de julio: Combinado británico (no se modificó);
- Lunes 9 de julio: Combinado argentino (ocho días atrasado);
- Jueves 12 de julio: Estudiantes (treinta y dos días atrasado);
- Domingo 15 de julio: Primera División de Argentina (seis días atrasado);
- Miércoles 18 de julio: Primera División de Uruguay (veinticuatro días atrasado);
Los visitantes fueron agasajados por la población local y fueron invitados a distintas actividades, entre ellas:
- Recorrida por toda la ciudad en un tranvía especial de la compañía Anglo-Argentina;
- Visita al Jardín Zoológico de Buenos Aires, excursión a las islas del Tigre, día de campo en la estancia San Jacinto de Mercedes y recorrida por La Plata;
- Visita al edificio de Diario La Prensa;
- Visita a las fábricas de bolsa de arpillera La Primitiva y de mantas de lana Progreso;
- Bailes en clubes británicos en Quilmes y San Martín. Banquetes de recepción y despedida de la delegación;
- Visita a las funciones del artista de circo británico Frank Brown en el Teatro Coliseo y del actor italiano Leopoldo Fregoli en el Teatro San Martín;
- Partidos de cricket, tenis y golf en los clubes británicos de Buenos Aires y alrededores. Presencia en las carreras de caballos del Hipódromo Nacional de Belgrano.
Partidos[editar]
Universitarios[editar]
El primer encuentro del conjunto sudafricano sería ante un combinado de alumnos universitarios que jugaban en equipos de Primera División. Con el arbitraje de William Leslie en el campo de la Sociedad Sportiva Argentina, a las 14:30, comenzó la gira del equipo representante del continente africano. Al ingresar el equipo universitario, los sudafricanos recibieron a sus rivales con un tradicional grito de guerra zulú, causando la sorpresa y fascinación por parte de los espectadores, que aplaudieron su actitud.
Respecto al encuentro, la disparidad fue notoria. Al final del primer tiempo el partido se encontraba 7-0 con resultado favorable para Sudáfrica. Thorne fue la gran figura anotando cuatro de los siete tantos parciales. En la segunda mitad marcarían siete goles más, dejando un abultado 14-0 al resultado final. Evidenciado por la falta de importancia que se le daba al fútbol en la Universidad de Buenos Aires, algunos de los diarios de la época redactaron sobre la apabullante derrota:
(...) los sudafricanos derrotaron por completo a los jugadores locales mediante una brillante exhibición de fútbol de alto nivel. Sus magníficas combinaciones y precisos pases cortos fueron un placer para ver. El entendimiento entre los jugadores rayó con la perfección.
(...) ningún jugador sudafricano resultó excepcionalmente brillante. Nunca van a la carga y rara vez intentan gambetear a un adversario. Desarrollaron un juego no egoísta, que permanente recurrió a la combinación entre sus líneas.
De los once futbolistas de los Universitarios, solo cuatro (Carlos Brown, Ernesto Brown, José Susán y Maximiliano Susán) tuvieron una dilatada trayectoria futbolística. Los siete restantes tuvieron los siguientes destinos:
- José López e Isidoro Iriarte, quienes fueron compañeros en Argentino de Quilmes, terminarían siendo acérrimos rivales políticos de las dos facciones de la Unión Cívica Radical que se disputaban el partido. López sería intendente de Quilmes en 1927 tras vencer en las elecciones a Iriarte.[4] El Hospital de Quilmes lleva el nombre de Isidoro Iriarte, quien en 1909 se graduaría de médico y en 1919 propuso la construcción del hospital.[5]
- Mariano Reyna sería vicepresidente de la AFA en 1912 y árbitro desde 1904. Donó un trofeo que sería transformado en una copa nacional. En el campeonato se enfrentarían equipos de la Liga Rosarina de Fútbol y de la Asociación Argentina de Football denominados Rosarinos y Porteños, respectivamente.
- Wenceslao Paunero fue esgrimista olímpico en París 1924 en la modalidad espada. A nivel individual, finalizó segundo en el pool 6 junto al portugués Rui Mayer, el noruego Sigurd Akre-Aas, el danés Peter Ryefelt y el neerlandés Willem Hubert van Blijenburgh en la ronda uno, avanzando a los cuartos de final. Allí, quedaría último detrás de 9 contrincantes. Terminaría su participación individual con 4 victorias y 13 derrotas. En cuanto a lo colectivo, compartió equipo de selección junto a Pedro Nazar, Cipriano Pons, Luis Lucchetti, Francisco Bollini, José Sosa, Santiago Torres y Roberto Larraz. El seleccionado nacional quedó último de su grupo habiendo perdido sus dos juegos ante Bélgica y Reino Unido. Por su parte, Paunero obtuvo dos victorias y seis derrotas.[6] Además de su vida deportiva, participó del golpe de 1930 al presidente Hipólito Yrigoyen siendo miembro de la Legión de Mayo (junto a su excompañero Cipriano Pons), afín a José Félix Uriburu.[7][8] Fue nieto de Wenceslao Paunero, militar argentino nacido en la Banda Oriental, gobernador de la provincia de Córdoba y ministro de Guerra y Marina durante la presidencia de Bartolomé Mitre.
- Emilio Hansen (hijo), hijo del ministro de Hacienda durante la presidencia de Carlos Pellegrini.
- Además, José Susán fue diputado de la Unión Cívica Radical durante la década del 40 y Maximiliano Susán fue intendente de Morón durante unos meses de 1942.[9]
Alumni[editar]
El segundo partido sería ante Alumni, quien era el campeón vigente del fútbol argentino (hasta ese momento llevaba cinco campeonatos ganados). Gran concurrencia para este encuentro, alcanzando un aproximado de 10 mil espectadores. Luego de presenciar el match ante los Universitarios se esperaba una derrota de Alumni, aunque no tan amplia como la del primer partido.
La trascendencia del partido fue tal que uno de los espectadores fue el entonces presidente de la Nación, José Figueroa Alcorta, ocupando el palco oficial junto a altos funcionarios del gobierno. Quince minutos después, Alumni ingresó al campo de juego, seguido por Sudáfrica. Los jugadores del segundo equipo entraron al campo, sin antes saludar al presidente Figueroa Alcorta.
El partido comenzó con una intensidad que generaba aprobación en los presentes. A los 15 minutos debió ser reemplazado Ernesto Brown quien se retiró del campo de juego por una lesión en la rodilla. En su lugar ingresó Juan Brown (en ese momento no existían los cambios. El capitán de Sudáfrica, Henry Heeley, aceptó que pueda ingresar un player para reemplazar al lesionado.
El primer tiempo terminó con un Sudáfrica protagonista que malogró varias ocasiones de gol, sumado a las buenas actuaciones del arquero de Alumni (José Buruca Laforia) y los defensores (Jorge Gibson Brown y Carlos Brown). El comienzo del segundo tiempo mantuvo lo visto durante la primera mitad pero, a los 16 minutos de la segunda etapa, Gottlob Weiss comenzó en la mitad de cancha una veloz y sorprendente corrida que terminó con una gambeta al central sudafricano Robinson y asistió a Alfredo Brown, que con tranquilidad definió solo ante la figura de W. Brown, arquero sudafricano, para convertir el 1-0. A partir de allí, el conjunto sudafricano trató de igualar el encuentro con varias situaciones de gol, que no lograron efectivizarse. Con un Buruca Laforia excelso, el partido terminó victorioso para el equipo argentino, que por primera vez venció a un combinado británico.
La hazaña lograda por Alumni generó la invasión de campo de los hinchas argentinos, quienes llevaron en andas a los players hacia el palco presidencial. Figueroa Alcorta felicitó a los capitanes de ambos equipos, mientras la banda policial entonó la marcha de Ituzaingó. El presidente se retiró en medio de ensordecedores aplausos. El secretario de Alumni, Patricio Brownie, le envió al director del diario La Nación una carta que redactaba lo siguiente:
Muy señor nuestro; rogamos a usted encarecidamente quiera hacer público nuestro agradecimiento al capitán del team sudafricano, Sr. Heeley, por su caballerosidad al permitir reemplazar a Ernesto Brown cuando se lastimó por otro jugador, el Sr. Juan Brown.
La prensa de la época demuestra la sensación de alegría que se vivía en la población:
(...) el resultado fue magnífico, es una victoria gloriosa que promete mucho para el futuro del fútbol en Argentina.
(...) el triunfo de Alumni en el fútbol, significa el comienzo de una era nueva para la República. Roto el hielo, seguramente entraremos en calor y, hoy en habilidad física, mañana en conocimientos científicos, y pasado en enjundia literaria, asombraremos al mundo con nuestros triunfos y conquistaremos para la patria el honor y la gloria tan anhelados. Y esto dicho en broma, pues en serio no podemos menos que reconocer, como la vox populi, que el núcleo de jóvenes que formaron el team de Alumni se comportó heroicamente.
(...) nos es imposible describir paso a paso las peripecias de esta lucha, pues este detalle carecería por completo de interés para cuántos no la presenciaron. Durante la contemplación de estos deportes, el entusiasmo se comunica, se aplaude, se grita y se vocifera. Entre el público reina una animación difícil de describir. Para comprender la grandiosidad de un torneo de tal naturaleza, se debe ser espectador.La Ilustración Sudamericana.
Belgrano Athletic[editar]
Cinco días más tarde, Sudáfrica se enfrentó al Belgrano Athletic, el único equipo que había podido conseguir un título de Primera División durante la supremacía de Alumni en 1904. El partido no tuvo la convocatoria del encuentro de los sudafricanos con Alumni, en parte provocado por una intensa lluvia. Finalmente, unas 300 personas ocuparon las gradas de la Sociedad Sportiva Argentina.
Ante la lluvia que no cesaba su fuerza, se decidió que el primer tiempo durara 40 minutos. Durante ese tiempo, Gerald Hartigan y W. Mason convirtieron los primeros dos tantos del partido. Finalmente, el partido terminó 6-0 (se sumaron a la lista de goleadores: Robert Tyler, Harold Henman y Hartigan obtuvo su segundo gol. El abultado resultado y las malas condiciones climáticas lograron la finalización del partido a los 36 minutos del segundo tiempo.
Liga Rosarina[editar]
Luego de la victoria sudafricana en tierras porteñas, el team emprendió viaje hacia Rosario, provincia de Santa Fe. Solo dos días pasaron para que el visitante se presente en un campo de juego, frente a un combinado de la Liga Rosarina. El equipo que presentó el equipo del litoral tuvo representantes de: Rosario Athletic (Edward Stanley Knight, Ricardo Le Bas y Henry Talbot), Rosario Central (Zenón Díaz, Albert Postel, Percy Jones, Alfredo Ellison, Daniel Green y Ernest Palin) y Newell's Old Boys (Armando Ginocchio y Lionel Newell).
La convocatoria del equipo rosarino se determinó luego de una práctica en la Plaza Jewell, estadio de Rosario Athletic. Se enfrentaron el primer equipo de Newell's Old Boys, campeón de la Copa Santiago Pinasco 1905 (tres meses más tarde de la gira sudafricana volverían a levantar el trofeo), frente a un combinado de Rosario Athletic, campeón de la Cup Tie Competition 1905, y Rosario Central, subcampeón de la Copa Santiago Pinasco ganada por Newell's Old Boys.[10][11] Además de los ya mencionados players que jugaron ante Sudáfrica, para el combinado Rosario Athletic-Rosario Central jugaron Charles Nissen y Erik Darch. El partido terminó empatado en dos tantos.
Por el campeonato local, debían enfrentarse el equipo "A" de Rosario Central contra el equipo "C" de Newell's Old Boys. Sin embargo, al jugarse el mismo día que el partido entre la Liga Rosarina y Sudáfrica, el capitán de Newell's Old Boys, Percy Bisson, le escribió una carta al capitán de Rosario Central, Julio Cantón:
(...) el motivo de la presente es para avisarle que el equipo de Newell's Old Boys ha resuelto cederle los puntos correspondientes al partido que se debía jugar mañana. Dos son las razones; primero pues somos demasiado débiles para competir con ustedes, y además, vienen los sudafricanos. Como supongo que ustedes estarán ansiosos de ir a verlos igual que nosotros, resolví tomar la arriba mencionada medida.
La Liga Rosarina se haría cargo del recibimiento de los visitantes y de las comodidades del público para la llegada a la Plaza Jewell. El diario La Capital anunció que el Ferrocarril Central Argentino pondría un tren especial para las personas que quisieran presenciar el encuentro con un trayecto que finalizaba a una cuadra de Plaza Jewell. El costo del pasaje de ida y vuelta era de 20 centavos.
Unos 1.500 espectadores se presentaron en la Plaza Jewell, en un día nublado y con lluvias intermitentes. Al igual que en los partidos anteriores, la banda musical de la policía brindó un espectáculo durante la previa del partido. Antes de las 15 horas comenzó el partido con el saque inicial de los sudafricanos. El primer gol llegaría a los 3 minutos, con un error del arquero rosarino Knight, que aprovechó Robert Tyler. Al finalizar la primera etapa, el encuentro se encontraba 5 a 0 a favor de los británicos. Además del gol de Tyler, convirtieron R. Thorne, W. Mason en dos ocasiones y Tyler convirtió el segundo personal.
En la segunda etapa, a pesar de algunos tímidos intentos por parte de la Liga Rosarina, el partido siguió con la misma tónica del primer tiempo y Sudáfrica ampliaría la diferencia aún más. Tyler, quien consiguió su hat-trick, Thorne, anotando su segundo tanto, Gerald Hartigan y P. Findlay lograron que Sudáfrica termine venciendo por 9 goles a 0 al combinado rosarino.
El arquero de la Liga Rosarina, Edward Stanley Knight, además de jugar en Rosario Athletic, fue un reconocido tenista que logró 11 títulos del Campeonato Río de la Plata.[12] Junto a su hermano Henry Knight fueron los primeros tenistas argentinos masculinos en disputar el Campeonato de Wimbledon, en 1909. Jugaron el torneo tanto de manera individual, como en dobles. Stanley Knight venció a R. D. Nolan en la primera ronda por 6-4, 1-6, 6-2, 6-1. Caería en la segunda ronda ante el británico Fritz Goldberg por 6-3, 4-6, 6-0, 6-3. En dobles junto a su hermano caerían en su presentación, siendo derrotados por los australianos Stanley Doust y Harry Parker. Los resultados fueron 6-1, 6-3, 7-5.[13]
Británicos[editar]
En su vuelta a Buenos Aires, se confirmó que los sudafricanos extenderían su estadía en Sudamérica hasta el 27 de julio. Ante la mayor disponibilidad de fechas, se postergó el partido ante Quilmes del 6 de julio. El 8 de ese mismo mes, Sudáfrica se enfrentó a un combinado de jugadores británicos pertenecientes a la Primera División de Argentina. El team estuvo conformado por siete jugadores de Quilmes (Robert Cordner, Douglas Campbell, Thomas Lister, Arthur Wells, Percy Hooton, Spencer Leonard y Juan Murray), dos de Belgrano Athletic (George East y Charles Whaley), uno de Estudiantes (Alexander Harris) y el restante de Alumni (Andrés Arturo Mack).
Al igual que en el partido disputado en Rosario, a los 3 minutos del primer tiempo Sudáfrica abrió el marcador con gol de Harold Henman. Robert Tyler y Gerald Hartigan convirtieron para terminar los primeros 45 minutos con un contundente 3-0. Comenzada la segunda mitad, Tyler convirtió el segundo en su cuenta personal y el cuarto del partido a los 5 minutos del complemento. Percy Hooton descontó para el combinado local, siendo el segundo gol que recibió el conjunto sudafricano en cinco partidos jugados.
Argentinos[editar]
A diferencia del partido ante el combinado británico de Argentina, el partido jugado al día siguiente entre Sudáfrica y el combinado argentino de la Primera División tuvo repercusión en la población, asistiendo un aproximado de siete mil personas al estadio de la Sociedad Sportiva Argentina en el barrio de Palermo.
Este equipo tenía en sus filas ocho jugadores de Alumni (José Buruca Laforia, Mariano Reyna, Jorge Gibson Brown, Charles Buchanan, Patricio Browne, Juan Dodds Brown, Carlos Lett y Eliseo Brown), uno de Belgrano Athletic (Charles Dickinson), uno de Quilmes (Juan Stanfield) y el restante de Lomas Athletic (Arthur Jacobs).
El primer tiempo fue muy parejo, con ataques de ambos bandos. Ya en la segunda mitad, R. Thorne aprovechó un rebote tras un remate de Robert Tyler y convirtió el único tanto del partido. El público local se mostró entusiasmado por la actuación del combinado de argentinos, superando las expectativas que se tenía sobre ellos.
Estudiantes[editar]
El séptimo partido de la gira sería ante Estudiantes. Se esperaba una amplia victoria de los sudafricanos, no solo por su superioridad demostrada en los seis encuentros anteriores, sino porque Estudiantes había jugado 6 partidos durante la campaña 1906 y había conseguido 3 victorias y 3 derrotas, por lo que no era considerado uno de los equipos más fuertes dentro del fútbol argentino.
A pesar de jugarse en un día laborable, 700 personas presenciaron el partido, lo que fue considerado un éxito. El partido comenzó con un claro dominio sudafricano, pero a los 20 minutos del primer tiempo, y ante la sorpresa de todo el field, Thomas Dwyer adelantó a Estudiantes momentáneamente. El resultado duró poco, ya que Gerald Hartigan y Robert Tyler se encargaron de dar vuelta el partido. Al comenzar el segundo tiempo, Tyler convirtió su segundo gol para ampliar la ventaja por sobre Estudiantes. Sobre el final del partido Tristán González descontó para Estudiantes, decretando el resultado final: 3 a 2 para los sudafricanos.
Liga Argentina[editar]
Uno de los partidos más esperados era el que enfrentaba a Sudáfrica con el combinado de la Liga Argentina. La Argentine Football Association decidió suspender la jornada del domingo para que, tanto los futbolistas como el público, puedan concurrir al partido de Sudáfrica y la Liga Argentina.
El equipo local fue elegido por un Comité de Selección, integrado por Charles Dickinson (jugador de Belgrano Athletic), Percy Hooton (Quilmes) y Carlos Lett (Alumni). Algo curioso de la selección fue la propia inclusión de los tres players para el encuentro.
El equipo designado por el Comité fue el siguiente: José Buruca Laforia (Alumni); Ricardo Le Bas (Rosario Athletic), Jorge Gibson Brown (Alumni); Charles Dickinson (Belgrano Athletic), Charles Buchanan (Alumni), Andrés Arturo Mack (Alumni); Gottlob Weiss (Alumni), Charles Whaley (Belgrano Athletic), Percy Hooton (Quilmes), Carlos Lett (Alumni) y Spencer Leonard (Quilmes). La prensa especializada estaba conforme con la selección, salvo las ausencias de Arthur Wells, de Quilmes, y Eliseo Brown, de Alumni. A su vez, el público concurrió en masa al estadio de la Sociedad Sportiva Argentina, llegando a los 9 mil espectadores presentes.
Harold Henman y W. Mason convirtieron en los primeros 10 minutos de partido, sorprendiendo completamente a la Liga Argentina, que no logró conquistar al público salvo aislados aplausos a Ricardo Le Bas. En el segundo tiempo, el equipo de la Liga Argentina cambió la imagen demostrada en los primeros 45 minutos y acortó distancias a los 12 minutos, con gol de Charles Whaley. Sin embargo, Robert Tyler y W. Mason por segunda vez en la jornada convirtieron dos tantos para dilapidar las posibilidades de empatar el encuentro para la Liga Argentina. El encuentro finalizó 4-1. La figura de Sudáfrica fue el defensor Henry Heeley, mientras que para el combinado de la Liga se destacaron Ricardo Le Bas, Gottlob Weiss y Percy Hooton.
Liga Uruguaya[editar]
Los sudafricanos cruzaron el Río de La Plata para enfrentarse a un combinado de la Liga Uruguaya en Montevideo. El partido que fue postergado 3 semanas a su fecha prevista anteriormente, sería jugado el mismo día que el festejo de la jura de la Constitución uruguaya, el 18 de julio. Hubo gran concurrencia a pesar del elevado costo de las entradas, con un aproximado de 5 mil personas en el Gran Parque Central.[14]
El equipo uruguayo presentó a 6 representantes de Nacional (Carlos Carve Urioste, Luis Carbone, Pedro Zuazú, Carlos Cuadra, Gonzalo Rincón y Alejandro Cordero), cuatro de Montevideo Wanderers (Cayetano Saporiti, Juan Carlos Bertone, Francisco Branda y Cándido Hernández Bentancour) y uno de Peñarol (Juan Pena).
Robert Tyler abrió el partido con un gol a los 17 minutos del primer tiempo. Sin embargo, Gonzalo Rincón se encargó de empatar el encuentro, generando gran entusiasmo en el público charrúa. Antes de terminar el primer tiempo, W. Mason convirtió el 2-1 para adelantar nuevamente al combinado sudafricano. El buen funcionamiento del equipo uruguayo en el primer tiempo no se replicó en el segundo, ya que Gerald Hartigan y W. Mason, ambos en dos oportunidades, se encargaron de ampliar la diferencia para terminar el encuentro con un abultado 6 a 1.
La prensa uruguaya acusó a los dirigentes de seleccionar a los jugadores de manera parcial y que, si no fuera por ello, el resultado del partido hubiera sido distinto, teniendo en cuenta lo mostrado por el team local en el primer tiempo.
Alumni[editar]
El último partido de la gira sería ante Quilmes el 21 de julio, pero el mal estado del campo luego de una intensa lluvia logró la suspensión del encuentro (sería aplazado para el día 26). Aprovechando esta situación, se acordó disputar la revancha contra Alumni el día 22. A pesar del entusiasmo, se preveía que Alumni no pudiera repetir la hazaña que lograron un mes antes. El clima favorable logró la llegada al field de 9 mil espectadores, entre ellas algunas mujeres, algo inusual en la época.
Un primer tiempo reñido entusiasmó al público para una posible victoria, a pesar de la leve superioridad sudafricana. A los 10 minutos del segundo tiempo, Gerald Hartigan convirtió el gol para que Sudáfrica pase al frente en el partido. Sumado a esto, 8 minutos después, Harold Henman amplió la ventaja para el 2 a 0 definitivo.
Alumni no jugó de la mejor manera. Alejada quedó su actuación en el primer partido, y se vio desmoralizado luego de los dos goles de Sudáfrica. Los únicos que sobresalieron en Alumni fueron José Buruca Laforia, a pesar de los dos tantos recibidos, Andrés Arturo Mack y Carlos Buchanan en la última media hora del partido.
El árbitro, King, no tuvo una buena actuación. La hostilidad del público de Alumni provocó el condicionamiento para algunas de sus decisiones. Al final del partido, sería amenazado por algunas personas además de algunas apedreadas al arquero de Sudáfrica, W. Brown.
Quilmes[editar]
Su despedida de Buenos Aires se daría el 26 de julio ante Quilmes. El partido no tuvo mucha expectativa, al jugarse un día jueves, por lo que las entradas valieron apenas 50 centavos.
El partido comenzó 13:30 y la actuación de Quilmes durante el primer tiempo fue sorprendente. Incluso, llegaron a convertir un gol por medio de Juan Stanfield, pero sería anulado por offside. En el segundo tiempo, como varios partidos durante la gira, Sudáfrica se impuso ampliamente ante su rival y marcó 5 goles gracias al doblete de Robert Tyler y el hattrick de W. Mason. Arthur Wells había puesto el partido 3 a 1 transitoriamente.
Tras finalizar el encuentro, la delegación sudafricana se dirigió a la sede de Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires para presenciar una demostración atlética a cargo de los socios de la institución. Boxeo y esgrima fueron las disciplinas que sobresalieron dentro de la actividad deportiva del día. Finalizó la jornada con un partido de share, sin antes irse del club Gimnasia y Esgrima con una copa de champagne para los visitantes en modo de obsequio.
Terminaron su periplo en Buenos Aires a la noche, con un banquete ofrecido por la AFA y la Sociedad Sportiva Argentina en el Luzio's Restaurant, en el centro de la ciudad. 32 comensales se hicieron presentes en el restaurante, donde el presidente de la Argentine Football Association, Florencio Martínez de Hoz (luego sería intendente de General Pueyrredón en dos oportunidades. Parte de la familia Martínez de Hoz)[15] daría unas palabras para despedir al equipo visitante, con un final agradecimiento por parte del capitán sudafricano, Henry Heeley.
Los jugadores sudafricanos embarcaron el 27 de julio a través del Thames II de la Royal Mail Steam Packet Company con destino a Southampton, debido a que no había líneas marítimas con trayecto Buenos Aires-Ciudad del Cabo.[16][17]
La vuelta a Sudáfrica tardó unos 40 días, por lo que desde su partida de Ciudad del Cabo hasta su llegada, la travesía duró casi cuatro meses. De los 15 jugadores, 14 regresaron a tierras africanas. Harold Henman se radicó en la Argentina, sería jugador de Quilmes y luego jugó para la selección argentina en la primera edición de la Copa Newton ante Uruguay. Henman fue entrevistado por la revista El Gráfico en 1937, 31 años después de la gira sudafricana. Algunos de los comentarios sobre esa gira fueron los siguientes:
Cuando vinimos a Buenos Aires con el equipo de Sudáfrica, encontramos aquí jugadores discretos, con noción del quite y el rechazo en los defensores, y del tiro al arco en los forwards, pues había excelentes shoteadores. En cambio, carecían de velocidad en el desplazamiento, salvo algunas excepciones, y exactitud en el apoyo. Pero los argentinos tienen un encomiable espíritu deportivo y un entusiasmo tan grande, que lo recuerdo ahora como uno de los motivos que concurrieron a mantener y distinguir aquí la afición por el fútbol.
No fue cosa fácil formar el equipo porque se trataba de amateurs y todos teníamos nuestros empleos. Para dar idea de las dificultades con que se tropezó, bastará con que le diga que fueron invitados 23 arqueros y 22 se negaron. Unos por que el viaje nos les interesaba ya que Sudamérica sonaba a cosa extraña, y otros porque sus obligaciones les impedían alejarse. El arquero que trajimos no valía gran cosa. Lo mejor del conjunto era los backs, tanto que en ese momento puedo asegurar que no se exageraba al conceptuárselos entre los mejores del mundo. Eran Heeley, capitán, y Robinson. La línea media también era muy buena, en tanto que el ataque no pasaba de discreto. Así pues trajimos una excelente defensa, un quinteto regular, y un arquero flojo.
Debutamos contra un equipo de estudiantes universitarios y ganamos con mucha facilidad por 14 goles a cero. Nosotros creíamos entonces que todos los footballers argentinos jugarían así, pero nos llevamos una gran sorpresa cuando en el segundo partido enfrentamos a Alumni, el equipo del cual ustedes tienen muchas razones para enorgullecerse. Fue aquel un encuentro en el que nosotros atacamos más, pero sin quebrar la defensa que nos plantearon. (...) De aquel partido recuerdo la actuación estupenda de Laforia, de Jorge Brown y de Weiss. Después se hizo la revancha, y entonces fuimos prevenidos, con el máximo de nuestro poderío, y conseguimos ganar 2 a 0 en un partido relativamente equilibrado. También nos dieron trabajo los jugadores del combinado argentino, con los que jugamos el 9 de julio, en cuyo partido sólo ganamos 1 a 0. El viejo team de Estudiantes también nos hizo una gran resistencia, vencimos solamente tres a dos.
Le pedimos a nuestro amable interlocutor una opinión sobre nuestros mejores cracks de aquellos años. (...) - "Me atrevo solamente a citarle cuatro hombres, uno en cada línea: Laforia, un arquero que podía ser comparado entonces con los mejores del mundo, y que valía 20 veces más que el que trajimos nosotros. Su agilidad y su seguridad de manos eran estupendas. Jorge Brown, gran jugador y gran caballero. Jugar en contra suya resultaba grato. Se distinguía por su concepción de las jugadas, como si adivinara el pensamiento del delantero. Luego, ponía velocidad y gran limpieza en el quite. Ustedes pueden citarlo siempre como símbolo de una época. Entre los halves, quizás el más grande fue Harold Ratcliff, el famoso pelado, notable por su inteligencia, por su juego de cabeza, y por la exactitud y la conciencia de sus pases. Siempre entregaba la pelota al hombre mejor colocado. Adelante, el winger Weiss, también muy superior al que trajimos nosotros. Era rápido y peligrosísimo.
Liga Paulista[editar]
El combinado sudafricano aprovechó una escala en el Puerto de Santos, territorio brasileño, para organizar un match frente a un combinado de la Liga Paulista, antes de emprender viaje hacia Europa. Sería el primer partido de un equipo extranjero en Brasil. La importancia del encuentro fue tal que en el Velódromo de San Pablo se construyó un palco presidencial para el electo presidente Afonso Pena, el presidente del Estado de San Pablo, Jorge Tibiriçá, y a las demás autoridades.
Una multitud de seis mil espectadores colmaron el velódromo. Los elegidos por la Liga Paulista para representar al Estado de San Pablo fueron cuatro jugadores de San Pablo (Walter Jeffery, Francis Howard Hodgkiss, Stewart y Charles Miller), tres de Mackenzie (Pyles, Martins y Henrique Ruffin), dos de Paulistano (Jorge Tutu Miranda y Vevé) y dos de Internacional (Argemiro y Leo Bellegarde).
A pesar del buen comienzo de los paulistas, el partido comenzó a ser dominado por Sudáfrica, quien rápidamente convirtió su primer gol gracias a A. McIntyre. Luego, W. Schmidt, Robert Tyler y W. Mason impusieron el 4 a 0 parcial al final del primer tiempo. Mason y Gerald Hartigan extendieron la goleada para finalizar con un contundente 6 a 0. Quienes sobresalieron en el equipo paulista fueron Tutu Miranda, a pesar de recibir seis tantos, Stewart, Argemiro y Miller.
Resultados[editar]
Resumen[editar]
| País | Fecha | Ciudad | Local | Resultado | Visitante |
|---|---|---|---|---|---|
 Argentina
|
22/06/1906 | Buenos Aires |  Universitarios
|
0-14 | .svg){kind=small} Sudáfrica
|
| 24/06/1906 | Alumni
|
1-0 | |||
| 29/06/1906 | Belgrano Athletic
|
0-6 | |||
| 01/07/1906 | Rosario |  Liga Rosarina
|
0-9 | ||
| 08/07/1906 | Buenos Aires | Británicos
|
1-4 | ||
| 09/07/1906 | Argentinos
|
0-1 | |||
| 12/07/1906 | Estudiantes
|
2-3 | |||
| 15/07/1906 | Liga Argentina
|
1-4 | |||
| 22/07/1906 | Alumni
|
0-2 | |||
| 26/07/1906 |  Quilmes
|
1-5 | |||
 Uruguay
|
18/07/1906 | Montevideo |  Liga Uruguaya
|
1-6 | |
 Brasil
|
31/07/1906 | San Pablo |  Liga Paulista
|
0-6 |
Partidos en Argentina[editar]
Buenos Aires[editar]
| 22 de junio de 1906 | Universitarios |
0:14 (0:7)
|
Sudáfrica | Sociedad Sportiva Argentina, Buenos Aires | |
G. Hartigan  7' 71' 82'R. Thorne 8' 9' 35' 39'W. Mason 22' 53' 78'H. Henman 40' 76'C. Brown  68' A. McIntyre 88'
|
Asistencia: 500 espectadores Árbitro: W. Leslie | ||||
| 24 de junio de 1906 | Alumni |
1:0 (0:0)
|
Sudáfrica | Sociedad Sportiva Argentina, Buenos Aires | |
| A. Brown 61'
|
Asistencia: 10.000 espectadores Árbitro: G. Jordán | ||||
| 29 de junio de 1906 | Belgrano Athletic |
0:6 (0:2)
|
Sudáfrica | Sociedad Sportiva Argentina, Buenos Aires | |
| G. Hartigan 5' 65' W. Mason 36'R. Tyler 48' 61'H. Henman 56'
|
Asistencia: 300 espectadores Árbitro: A. King | ||||
| 8 de julio de 1906 | Británicos |
1:4 (0:2)
|
Sudáfrica | Sociedad Sportiva Argentina, Buenos Aires | |
| P. Hooton 57'
|
H. Henman 2' R. Tyler 25' 47'G. Hartigan 44'
|
Asistencia: 2.500 espectadores Árbitro: A. King | |||
| 9 de julio de 1906 | Argentinos |
0:1 (0:0)
|
Sudáfrica | Sociedad Sportiva Argentina, Buenos Aires | |
| W. Mason 70'
|
Asistencia: 7.000 espectadores Árbitro: G. Jordán | ||||
| 12 de julio de 1906 | Estudiantes |
2:3 (1:2)
|
Sudáfrica | Sociedad Sportiva Argentina, Buenos Aires | |
| T. Dwyer 20' T. González 85'
|
G. Hartigan 31' R. Tyler 33' 51'
|
Asistencia: 700 espectadores Árbitro: W. Schmidt | |||
| 15 de julio de 1906 | Liga Argentina |
1:4 (0:2)
|
Sudáfrica | Sociedad Sportiva Argentina, Buenos Aires | |
| C. Whaley 57'
|
H. Henman 7' W. Mason 11' 83'R. Tyler 61'
|
Asistencia: 9.000 espectadores Árbitro: G. Jordán | |||
| 22 de julio de 1906 | Alumni |
0:2 (0:0)
|
Sudáfrica | Sociedad Sportiva Argentina, Buenos Aires | |
| G. Hartigan 55' H. Henman 63'
|
Asistencia: 9.000 espectadores Árbitro: G. Jordán | ||||
| 26 de julio de 1906 | Quilmes |
1:5 (0:0)
|
Sudáfrica | Sociedad Sportiva Argentina, Buenos Aires | |
| R. Tyler 49' 61' W. Mason 72' 89' 90+1'
|
Asistencia: 500 espectadores Árbitro: R. Thorne | ||||
Rosario[editar]
| 1 de julio de 1906 | Liga Rosarina |
0:9 (0:5)
|
Sudáfrica | Plaza Jewell, Rosario | |
| R. Tyler 4' 20' R. Thorne 22' 55' 65'W. Mason 39' 44'G. Hartigan 63'P. Findlay 87'
|
Asistencia: 1.500 espectadores Árbitro: W. Leslie | ||||
Partido en Uruguay[editar]
| 18 de julio de 1906 | Liga Uruguaya |
1:6 (1:2)
|
Sudáfrica | Estadio Gran Parque Central, Montevideo | |
| G. Rincón 27'
|
R. Tyler 17' W. Mason 31' 72' 78'G. Hartigan 47' 65'
|
Asistencia: 5.000 espectadores Árbitro: G. MacFarlane | |||
Partido en Brasil[editar]
| 31 de julio de 1906 | Liga Paulista |
0:6 (0:4)
|
Sudáfrica | Velódromo de São Paulo, São Paulo | |
| A. McIntyre W. Schmidt R. Tyler W. Mason G. Hartigan |
Asistencia: 6.000 espectadores Árbitro: R. Thorne | ||||
Fichas de partido[editar]
Universitarios[editar]
     |
|
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=small}
Alumni[editar]
     |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Belgrano Athletic[editar]
   |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Liga Rosarina[editar]
 |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Británicos[editar]
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Argentinos[editar]
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estudiantes[editar]
   |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Liga Argentina[editar]
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Liga Uruguaya[editar]
 |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alumni[editar]
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quilmes[editar]
   |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Liga Paulista[editar]
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=small}
Véase también[editar]
- Asociación Sudafricana de Fútbol
- Asociación del Fútbol Argentino
- Asociación Uruguaya de Fútbol
- Confederación Brasileña de Fútbol
- Fútbol de Argentina
- Fútbol de Uruguay
- Fútbol de Brasil
Referencias[editar]
- ↑ El Gráfico (2022). «1937. Los fundadores de Independiente». Consultado el 21 de junio de 2023.
- ↑ La Nación (2006). «La primera hazaña». Consultado el 21 de junio de 2023.
- ↑ Tyne Built Ships. «Hypatia 1902». Consultado el 1 de julio de 2023.
- ↑ Agnelli, Héctor (2014). «José Eduardo López - Intendente radical 1927-1928». Consultado el 1 de julio de 2023.
- ↑ Agnelli, Héctor (2015). «Isidoro G. Iriarte, médico, político y benefactor quilmeño a los 90 años del Hospital de Quilmes». Consultado el 1 de julio de 2023.
- ↑ «Wenceslao Paunero». olympedia.org (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2023.
- ↑ Efémerides Argentina. «Se crea la Legión de Mayo». Consultado el 2 de julio de 2023.
- ↑ Marzoratti, Leonardo (1995). «Una visión de nuestra política» (PDF). Consultado el 2 de julio de 2023.
- ↑ Morón en Datos. «Período de Alcaldes de Santa Hermandad». Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 2 de julio de 2023.
- ↑ Museo de Fútbol. «Newell's el primer campeón de la Liga Rosarina de Fútbol». Consultado el 22 de julio de 2023.
- ↑ Viejos Estadios (2018). «Las finales de la Copa Competencia». Consultado el 22 de julio de 2023.
- ↑ Buenos Aires Lawn Tennis Club. «El Campeonato Río de la Plata». Consultado el 23 de julio de 2023.
- ↑ Buenos Aires Lawn Tennis Club. «Los hermanos Knight (1899-1901)». Consultado el 23 de julio de 2023.
- ↑ Asociación Uruguaya de Fútbol. «Ficha de partido - Uruguay vs South Africa FA». Consultado el 27 de julio de 2023.
- ↑ Antes de ser calle (2017). «Los años en que Florencio Martínez de Hoz fue intendente». Consultado el 27 de julio de 2023.
- ↑ Historia y Arqueología Marítima. «Líneas de buques de pasajeros desde Europa a Sud América». Consultado el 27 de julio de 2023.
- ↑ Historia y Arqueología Marítima. «Royal Mail Steam Packet Company (1851-1932)». Consultado el 27 de julio de 2023.