Anexo:Vocabulario indoeuropeo (sustantivos)
Apariencia
Esta es una lista de las raíces protoindoeuropeas más comunes. En general sólo se ofrece la lengua más representativa de cada una de las ramas del indoeuropeo. Todas las palabras se muestran en su declinación más representativa.
Sustantivos
Parentesco
raíz indoeuropea | significado | comparativa | derivados | herencia |
---|---|---|---|---|
*mánu- | persona | ae man-us, de Mann, en /man, lt žmones, ru muž, sa manu- | ||
*H₁nōm-n̥- | nombre | de Namen, xto ñom, la nōmen,1 en /name, sa nāma, el ónoma,2 c.c. anm-en, ru imya, sq emën, cel anman/—, hit lāman | nombre, onomástica | |
*wíH-ro- | varón | en were/—, ae vīra-, cel viro, de wer/—,la vir,1 lt vyras, prg wirs, sa vīra, xsc oiór, xto wir | viril | |
*H₂ner- | hombre | el anē´r, ánthrōpos (antropo-), hy ayr, sa nara | ||
*gʷén-eH₂- | mujer | ae gəna, el gynē´ (gine-), en /queen, hy gin, prg genna, cel bena, ru žena, sa gnā/jani- | ||
*H₂en- | ancestro | de ano/Ahn, hit hannas, hy han, la anna, lt anyta, ru vnuk, xil ana | ||
*pH₂tér- | padre | cel atir, de Vater, el patē´r, la pater,1 sa pitā, xto pācer | padre | |
*máH₂ter- | madre | cy mam, de Mutter, el mē´tēr, en /mother, cel /matir, hy mair, la māter,1 lt motina, ru mat', sa mātri, sq motër, xto mācer | madre | |
*bʰráH₂ter- | hermano | cel bratir, de Bruder, el phrē´trē, en /brother, la frāter,1 ru brat, sa bhrātri, xto procer | fraterno | |
*swe-sór- | hermana | en sweostor/—, cel suesur, de Schwester, el eor, hy koir, la soror,1 ru sestra, sa swasar-, ga siur/—, xto sar | sor | |
*sú(H₂)-nu- (< *sew-, empuje) | hijo | ae hunu-, el nios, en /son, de sunu/Sohn, lt sūnus, ru syn, sa sūnu- | ||
*dʰugH₂-tér- | hija | de Tochter, el thygatē´r, en /daughter, hy dustr, ru pl. docheri, sa duhitar-, xto tkācer | ||
*deH₂iwer- | hermano del marido | el daē´r, de zeihhur/—,hy taigr, la lēvir,1 lt dieveris, ru dever', sa devar- | levirato | |
*ǵH₂lōu- | mujer del hermano | cu zlŭva, el gálōs, la glōs, ru zolovka | ||
*yenH₂ter- | mujer del cuñado | el einatéres (pl), la ianitrīcēs, lt jentė, ru yatrov', sa yātar | ||
*swe-ḱuro- | suegro/a | cel chwegr, de Schwieger-, el ekyrós, de swigur/—,hy skesur, la socrus,1 lt šešuras, ru svekrov', sa śwaśrū, sq vjehërë | suegro | |
*snúso- | nuera | en snoru/—, cu snŭkha, el nyós, hy nu, la nurus,1 sa snushā- | nuera | |
*H₂euH₂o- *H₂éuH₂-yo- | abuelo paterno/tío materno | en ēam/—, cu uy, got ewythr, hy hav, la avus1 (dim avunculus > fr. oncle), lt avynas | abuelo | |
*népot- (nom. *népōt-s gen. *nept-ós) | nieto/sobrino | ae napāt-, en nefa/—, cel nei, cu netiy, cy nai, de Neffe, la nepōs,1 sa napāt-, sq nip | nepotismo | |
*wi-dʰew-eH₂- | viuda | ae vidavā-, cy gweddw, de Witwe, got widuwō, la vidua,1 prg widdewu, ru vdova, sa vidhavā-, ga fedb/— | viuda | |
*gʰos-ti- | extraño/huesped | en /guest, de gast/Gastla hostis (hueste, hostigar), ru gos-pod', gost' |
Partes del cuerpo
raíz indoeuropea | significado | comparativa | derivados | herencia |
---|---|---|---|---|
*ḱer- | cabeza | ae sar, el kára,1 hy karapen, la cervīx,2 cerebrum,3 lt kerpetis, ru cherep, sa karparas | cara, cerviz, cerebro | |
*kaput- | cabeza | sa kapucchala, la caput,1 en heafod/head, de houbit/Haupt, non haufuð, got haubiþ | cabeza, capucha, decapitar | |
*pel- | pelo | el pîlos, la pilus, pīl(l)eus,1 lt pleike, ru plesh | *pula-, pelo: sa pula, ga ulach/—, el puligges/ | pelo |
*bʰruH- | ceja | de Braue, el ophrýs, ophry^s, en /brow, ga /bruad, lt bruvis, ru brov', sa bhru, xmk abroutes | ||
*H₂ous- | oído | cel aus, de Ohr, el ûs (oto-), got auso, la auris,1 lt ausis, ru ushi, sa usi, sq vesh | oreja | |
*H₃okʷ- | ojo | el óps (-opsia), en /eye, ga /fuinneog, de ouga/Augehy akn, la oculus,1 lt akis, ru oko, sa akshi, sq sy, xto ek | ojo | |
*nas- | nariz | ae I nah, de Nase, en /nose, la nāsus,1 nāris,2 lt nosis, ru nos/nozdrya, sa nasa | nasal, nariz | |
*H₁oH₁s- | boca | ae aosta, cel oss, la ōs,1 ōstium, lt austo/uosta, ru usta/ustye, sa as/osthas | oral, orificio | |
*lebʰ- | labio | cel llef, de Lippe, en /lip, la labium,1 ru lobzat' | labio | |
*H₁dont- (nom. *H₁dont-s, gen. *H₁dent-ós) | diente | cel dant, cy dant, el odús,1 en /tooth, lt dantis, de zand/Zahnla dentis,2 ru desna, sa danta | odonto-, diente, dental | |
*dn̥ǵʰu-H₂- | lengua | cy tafod, de Zunge, en /tongue, la dingua/lingua,1 ast tángana, got tuggo | * > *gighu: sa jihwa, ae hizva > huzvan, ru yazyk, hy l-ezu, lt l-iezuvis, | lengua |
*ǵenu- | mejilla | ae zanu, cel genou, el génys, got kinnus, hy cnaut, la gena, lt zandas, sa hanu, xpg azon, xto sanwem | ||
*ǵebʰ- | mandíbula | ae zafana, en ceafl/jowl, de kiefer, ga /gop, lt zebti, ru zebry/jabry/zob | ||
*smek- | mentón | ga /smech, hit zamakur, hy mauruk, la māxilla,1 lt smakras, sa smasru, sq mjekre | mejilla, maxilar | |
*bʰardʰ-eH₂- | barba | cu brada, cy barf, de Bart, en /beard, la barba,1 lt barzda | barba | |
*mon- | cuello | cy mwnwgl, el mannon, en /mane, ga /muine, la monīle, ru monisto, sa manya | ||
*H₁omH₁-so- | hombro | el ômos, sa amsa, got ams, la umerus,1 xto antse, hy us | 1hombro | |
*H₁ar-mo- | brazo | cu ramo, de Arm, en /arm, got arms, hy armukn, la armus, os arm, prg irmo, sa irmas | ||
*H₁el- | codo | cel elin, cy elin, el ôlénē, de elina/Ellenbogenhy olok, la ulna, lt elkune, ru lokot', sa aratnis | ||
*dous- | antebrazo | ae daos, ga /doe, lt pa-duse, ru pazukha, sa dos | ||
*ǵʰés-ro- | mano | ae zasta, lt pa-zaste, sa hasta, la praestō (*prai-ghes-to?) | *ǵhesr-: hit kessar, el khéir > khiros,1 hy jerk | quiro- |
*man- | mano | la manus,1 el mane, en mund/—, de munt/Vormund | mano | |
*H₃nógʰ-o- / *H₃nógʰ-ro- / *H₃nógʰ-i- | uña | ae nakhara, cel eguin, cy ewin, de nagel, el ónyx (gen. ónykhos), hy elungn, la unguis,1 lt nagutis, ru nogot', sa anghri | uña | |
*psten- | pecho | el stérnon, hy stin, sa stana, ae fstana | *speno-: lt spenys, non speni, ga sine/—, la sternum | |
*H₁euHdʰ-r̥- | ubre | lt ūdroti, en ūder/udder, de ūtir/Euter, non jūgr, el ûthar/, sa ūdhar, la ūber,1 ru vimja, pl wymię | ubre | |
*perḱ- | costilla | ae parsum, cu persi, lt pirsys, os fars, sa parsus | ||
*peg- | regazo | la pectus,1 lt paksis, ru pakh, sa paksas, xto passa | pecho | |
*H₃nobʰ- | ombligo | ae naba, de Nabel, el omphalós, ga imbliu/—, la umbo, umbilīcus,1 lt naba, sa nabha | ombligo | |
*udero- (< *wed, húmedo) | bajo vientre | de wanst, el otheros, ga /udaras, la uterus,1 venter,2 lt vedaras, ru bedro, sa udaram | útero, vientre | |
*pisd-eH₂- | vulva | lt pizda, ru pizda, sq pith | *put-: de vut/—,la puteus,1 lt puti, non futh | pozo |
*pes- | pene | el peos, la penis,1 de faselt/—,sa pasas | pene | |
*H₃erǵʰi- | testículo | ae uirghe, arazi, el órkhis,1 hy orjik, lt arzus, sq herde | orquídea | |
*H₃ers- | ano (< hacer salir) | de arsch, el urá, en /arse, hit arras, hy or, ga err/— | ||
*ḱlouni- | nalga | ae sraoni, cel clun, cy clun, la clūnis, non hlaun, prg slaunis, sa sroni | ||
*kroksko- | pierna | cu kraka, lt karka, ru okorok, sa kiskum, sq krake | ||
*pod- | pie | el pús (podo-), en /foot, hy vot, la pes,1 lt peda, ru pedsios > peshiy, sa pāda | pie | |
*ǵenu- | rodilla | cel geno, de Knie, el góny , en /knee, hit gienu, la genu, ru zveno, sa janu, xil genua/genava | -gono, hinojos [anticuado], genuflexión | |
*kenk- | rótula | en /heel, lt kenkle, lv cinksla, sa kankala | ||
*persn-eH₂- | talón | de ferse, el pterón1 got fairsna, hit parsina, la perna,2 sa parsni | ptero-, pierna |
Órganos
raíz indoeuropea | significado | comparativa | derivados | herencia |
---|---|---|---|---|
*kʷrép-o- / *kʷr̥p-eH₂- | cuerpo | ae xrafstra, cy corff, ga /cri, el prapís, sa krapa, sq shkrep; la corpus1 > de href/Körper en /corpse | cuerpo | |
*neH₂-u- | cadáver | cel newyn, de not/—,got naus, ru nav'/onava, prg nave, xto naut | ||
*neḱ- | persona muerta, la muerte | sa naśyati, ae nasyeiti, el nekrós (necro-), lt našlys, la nex,1 xto näk/näk, ga éc/eug, cy angeu, non Naglfar | anegar, necropsia | |
*pel- | piel | de fell, el pelos, pilon, en /film, la pellis,1 lt pleinen, ru pelena | piel | |
*twék-o- | piel | el sákos, hit tuekkas, sa twach | ||
*H₃ost- / kost- | hueso | ae asti, cy asgwrn, el ostéon/óstrakon -> en /oyster, la os,1 ru k-ost', sa asthi, sq asht | hueso | |
*gʷeiH₃- | tendón | cu jitsa, cy gewyn, lt giya | *gʷhī-slo-: hy jil, la fīlum,1 lt gysla, ru žila, gwiyeh₂: el bíos (bio-), sa jyā, ae jyā, xvi ja | hilo |
*memso- | carne | el menisk, got mimz, hy mis, la membrum,1 prg mensa, ru myaso, sa mamsa, sq mish, xto misa | miembro | |
*kreuH₂- | sangre | ae kruva-, cy crau, el kréas, en /raw, ga /crau, la cruor, lt kraujas, non kruvas, ru krov', sa kravia | ||
*H₁ésH₂r̥- (nom-acc. *H₁ésH₂r̥, gen. *H₁esH₂n-ós) | sangre | el éar, asins, hit eshar, hy ariun, la as(s)er/-, sa asra, xto ysar | ||
*mosgo- | cerebro | ae mazga, de marag/—,prg muzgeno, ru mozg, sa majjas, xto massunt | ||
*gʷʰeleǵʰ- | glándula | hy geljk, lt gelezunes, ru jeleza | ||
*H₁engʷ- | glándula | sq angërr, el adēn, la inguen,1 non ökkvinn | ingle | |
*H₁reus-men- | garganta | cel rhumen, la rūmināre,1 sa romantha | rumiante | |
*pléu-mon- | pulmón | el pnéumōn,1 lt plausas, ru plyuche, sa kloman | neumonía | |
*ḱerd- (nom. *ḱēr, acc. *ḱérd-m̥ gen. *ḱr̥d-ós) | corazón | cel craidd, cy craidd, de Herz, el kardía (cardio-), en /heart, hit karts, hy sird, la cor,1 lt sirdis, ru serdtse, sa hrid | corazón, coraje, cuerdo | |
*yēkʷ-r/n- | hígado | ae yakar, jigar, el hêpar (hepato-), ga /iuchair, la iecur, lt jaknos, ru ikra, sa yaknas | ||
*splenǵʰ- | bazo | ae sparazan, cu slezena, el splē´n, ga selg/—, la lien, lt bluznis, sa plihan | ||
*ghel- | bilis | ru jelch, en /gall, el kholē´, khólos, la fellis,1 de Galle | hiel | |
*lendʰ- | riñón | de Lenden, la lumbus,1 ru lyadvie | lomo | |
*gʷelbʰ- | útero | el delphís,1 en /womb, sa garbha | *gʷrebʰ-: el bréphos, ga /brommach, ru jrebya | delfín |
*ǵʰer- | intestinos | el hórion, hy jar, la hernia, haru-spex, lt zarna, non garn, sa hira | ||
*H₁eH₁ter- | intestinos | cu yatro, el éntera (pl), hy anderk, ru utroba, sa antra, ga inathar/— | ||
*bʰudʰ-no-, *bʰudʰ-mn̥- | trasero | ae buno, cy bôn, el bythós, en /bottom, ga /bond, hy bun, la fundus,1 de bodam/Po, sa budhnah | hondo, profundo | |
*kakka | excremento | de Kacke, el kakkao, ga /cacc, hy kakor, la cacāre,1 ru kaka | cagar, caca |
Sentimientos y cualidades
raíz indoeuropea | significado | comparativa | derivados | herencia |
---|---|---|---|---|
*men- | mente | ae manah-, el ménos, mnē´mōn,1 mémona, en /mind, hy mit, la mēns,2 lt minti, ru mnit', sa mana | mnemotécnica, mente | |
*H₂eiw- | fuerza vital | ae ayu, el aeon/aion, en aye/ever, la aevum, sa aiu, xto aym | ||
*swep- | sueño | ae xvafna, cy hun, el supno/hýpnos,1 ga /suan, hy keun, la somnus,2 sōpīre, lt sapnas, non svefn, ru son, sa swapna, sq gjumë, xto spane | hipno-, sueño | |
*H₂en- | espíritu | cel anal, cy anysbryd, el ánemos, got andi, la animal,2 anima,3 animus4 , ru von', sa anas | anemo-; animal, alma, ánimas, ánimo | |
*ǵeus- | gusto | ae zaoso/zusto, de Kiesen, got kustus, la gūstus,1 sa josati, ga guss/—, sq desha | gusto | |
*ters- | sed | ae tarsu, de Durst, el tersáinō, en /thirst, hy tarsamin, la torridus,1 terra,2 sa tarsna, sq ter | tórrido, tierra | |
*sweid- | sudor | cy chwys, de Schweiss, el hidrō´s, en /sweat, hy khrtinkh, la sūdor,1 sūdāre,2 lt sviedri, sa svedate, sq djersë | sudor, sudar | |
*dáḱru- | lágrima | cel deigr, cy deigryn, el dákry, dákryma en /tear, la lacrima,1 lt asara, sa asru | lágrima | |
*gʰouro- | temor | de Graus, ga /gure, got gaurs, ru jurit', sa ghoras | ||
*gʰers- | horror | ae grahma, hy garsim, lt grassa, non gersta, ga gortae/— | ||
*ḱeH₂d- | odio | en hete/hate, de haz/haß, got hatis, non hatr, sa riśadas, ae sādra/, el kêdos, osc cadeis amnud, ga caiss/cais, cy câs | ||
*H₂ego- | falta, pecado | sa āgas, el ágos, en acan/ache | ||
*H₂eim- | copia | hit ḫimma, la aemulus,1 imāgō2 | émulo, emular; imagen |
Términos celestiales
raíz indoeuropea | significado | comparativa | derivados | herencia |
---|---|---|---|---|
*séH₂w-l/n- | sol | cel haul, cy haul, de Sonne, el hē´lios (helio-), en /sun, la sōl,1 lt saule, sq (h)yll, ru solntse, sa suras | sol | |
*meH₁ns- (nom. *meH₁ns, gen. *mH₁n̥t-ós) | luna/mes | ae mahya, cy mis, de Mond/Monat, el mene/men, en moon/month, ga /mi, hy amsoy, la mēnsis,1 lt mėnuo, ru mesyats, sa masas, sq muaj, xto men/meñe | mes | |
*H₂s-tér- | estrella | cel sterenn, cy seren, de Stern, el astē´r (astero-), en /star, hy astel, la stēlla,1 sa tarah/strebhih, xto śre | estrella, estelar | |
*nebʰ-o-, *nebʰ-i- | cielo/nube | cy nef, de Nebel ("niebla"), el néphos, de nebul/—,hit nepis, ru nebo, la nebulo,1 sa nabhas | nebulosa | |
*leuk-; *lóuk-o- | luz | cel lugus, cy llug, ast lluga, de /Licht → leuchten (v), el leukós (leuco-), en /light, hy luys, la lūx,1 lūna,3 ru luch, luna, sa rokas, xto luk- | luz, luna | |
*télpo- | espacio | cy talm, ga /tallaim, lt talpa, ru tolpa, sa talpas, xto tsalp |
Horas del día
raíz indoeuropea | significado | comparativa | derivados | herencia |
---|---|---|---|---|
*H₂eus- | amanecer | lt ausra, de ostra/—,sa usras, ru utro, en /east, el héōs, la aurōra1 | aurora | |
*agh- | mañana | el aige, ru yug, sa ahem, sq agoj/agume | ||
*déi-no- | día | en lencten/—, cy dydd, hy tiv, lt diena, la nūndinae, ru den', sa dinam, ga denus/—, sq gdhinj | ||
*H₂éǵʰ-r/n̥- | día | sa ahar, ae azan, en dæg/day, de tag/Tag, got dags, non dagr | ||
*wés-per-o- | tarde | cy ucher, el hésperos, ga /fescor, got veig, hy gišer, la vespera,1 lt vakaras, ru vecher | víspera, vespertino | |
*nokʷt- (nom. nokʷt-s, gen. nekʷt-s) | noche | cel nocht, cy nos, de Nacht, el nýx, ga /anocht, hit nekuz, la nox,1 lt naktis, ru noch, sa naktis, sq natë, xto nekchiye | noche | |
*dhǵʰyes- | ayer | en geostran/yesterday, sq dje, sa hyas, ae zyō, persa diyaka/dīg, el khthés, la herī,1 cy ddoe, ga indhé/an(d)é, got gistradagis, non í gǽr, de gesteron/gestern | ayer |
Estaciones
raíz indoeuropea | significado | comparativa | derivados | herencia |
---|---|---|---|---|
*yeH-ro- | año | ae yare, cu yaro, de Jahr, el hō´ra,1 en /year, got jer, la hornus | hora, reloj | |
*wet- | año | la vetus,1 el étos, sa vatsa, en weðer/wether, de widar/Widder, got wiþrus, non veðr, hit witt, sq vjet, ga fethim/feithim, córnico guis, lt vetuša, cu vetŭxŭ, ru vetxij, pl wiotchy, osc Vezkeí | viejo, veterano | |
*wés-r/n̥-̥ | primavera | ae vanri, cel var, hy garun, la vēr,1 lt vasara, non var, ru vesna, sa vasantas | primavera, verano | |
*sem- | verano | ae ham, cel sam, en /summer, de Sommer, hy amar, sa sama | ||
*ǵʰéi-mn̥- | invierno | ae zimo, cel giam, el khêima, kheimō´n hy dzmer, la hiems, lt ziema, ru zima, sa heman, sq dimen |
Atmósfera
raíz indoeuropea | significado | comparativa | derivados | herencia |
---|---|---|---|---|
*ḱewH₁ro- | viento norte | en /shower, got skura, la caurus, lt siaurys, hy curt, ru sever | ||
*sneigʷʰ- | nieve | de Schnee, el niphás, en /snow, la nix,1 lt sniegas, ru sneg, sa snihyati, ga snigid/— | nieve | |
*grad- | granizo | de Graupel, hy karkut, la grando, lt gruodas, ru grad | ||
*yeg- | hielo | ae isu, de Eis, en /ice, os ix | *ei-n-: lt ynis, ru iney | |
*sneudʰ- | niebla | ae snaoda, cel nudd, el nuthon, la nūbēs1 | nube | |
*meldʰ- | relámpago | lt milna, prg mealde, ru molniya | ||
*tón-r̥- | trueno | ce Taranis, ga torand/toran, cy tarann, en þunor/thunder, non þórr, de Donar/Donner, hit Tarx.u, xlc Trqqñt, xlu Tarhunt-, pashto taṇā, kashubio taro.n, la tonāre,1 sa tányati, fa /tundar | tronar |
Plenitud
raíz indoeuropea | significado | comparativa | derivados | herencia |
---|---|---|---|---|
*solwo- | completo | ae haurva-, el hólos, hy olj, la sōlus,1 ga oll/—, sa sarvah, sq gjale, xto salu | solo | |
*H₂eiti- | parte | ae aeta-, cel aes, el áitios, âisa, osc aeteis |
Terreno
raíz indoeuropea | significado | comparativa | derivados | herencia |
---|---|---|---|---|
*dʰǵʰom- (nom. *dʰǵʰōm, gen. *dʰǵʰm̥-(m) ós) | tierra | el khthō´n (-ctono), en /groom (bridegroom), ga /duine, hit tekan, lt žeme, la humus,1 homo,2 pl zam, sa ksam, sq dhè, ru zemlja, xto kem., ru zemlya, txh semele, xpg zemelo | humano, humanidad; hombre | |
*H₂ek-mon- | piedra | ae asman, de Hammer (martillo), el ákmōn, en /hammer (martillo), lt akmen, ru kamen', sa acma | ||
*ǵómbʰo- | saliente → diente | de Zahn, el gómphos, en /comb, hy tsamak, la gemma, lt žambas, ru zub, sa jambhas, sq dhëmb, xmk kombous, xto keme | gema, yema | |
*gʷer- | monte | ae gairi, el deirás, hy ler, lt giria, sa giris, ru gora, sq gur | ||
*H₂ég-ro- | campo | sa ajrah, el agrós, la ager (agri-), W akrs, en /acre, hy art, de Acker | agro | |
*lendʰo- | estepa | prg lindan, en /land, ir /lann, ru lyada, de Land | ||
*gʷes- | bosque | la vespice, de questa/—,Nw kvas, ru khvorost, Az gvozd, sa guspita, sq gethi | ||
*laku- | estanque | el lákkos, la lacus,1 de lagu/—, ga loch/loch, hy lič/lij , en lagu/—, lt lekmenė, non lǫgr, sr lokva | lago | |
*leug- | charco | lt liugas, ru luja, el lugaios, Il lugas, sq legate, cel Lugu-dunum | ||
*lat- | marisma | cel are-late, de letten, el latas, lt Latuva, ga laith/— | ||
*mori- | ciénaga | cel more, en /marsh, de meri/Moorla mare,1 lt marios, ru more, sa maryada | mar | |
*H₂eǵʰero- | lago | cu ezero, el Akhérōn,1 lt ezeras, ru ozero, xil oseriates | Aqueronte (el río del infierno) | |
*H₂ekʷ- | río | en /island, got aha, de aha/ache, la aqua,1 ru Oka | *H₂ep-: hit ḫap(a), Palaic ḫapnas, Luwio ḫapinni, lv upe, lt upė, prg ape, en ōfer/, de /Ufer, sa āp, ae afš, la amnis, xto āp/āp | agua, acuático |
*wód-r̥- (< *wed, húmedo) | agua | de Wasser, en /water, el hýdōr,1 ga /uisce, hit watar, hy get, la unda,2 lt vanduo, sa udan, sq ujë, ru voda, xmk bedu, xto war | hidro-, onda | |
*poimno- | espuma | en /foam, la pūmex,1 spūma,2 lt spaine, os fink, ru pena, sa phena | pómez, espuma |
Fuego
raíz indoeuropea | significado | comparativa | derivados | herencia |
---|---|---|---|---|
*péH₂wr̥- (gen. *pH₂un-ós) | hoguera | xto puwar, hit pahhur, xto por, el pŷr,1 pyrē´ (jón.), non furr, en /fire, ru pyrey | pira, piropo, pirita | |
*H₁égni- | fuego | sa Agni-s, hit agnis, la īgnis,1 lt ugnis/agnus, cu ogn' | ígneo | |
*dʰuH₁-mo- | humo | sa dhumas, lt dumai, ru dym, de toum/—,la fūmus,1 el fumos | humo | |
*pers- | polvo | cu perst', xto pars-, ae parsuya, lt parsla, non fors, hit pappars, sa prsati | ||
*H₁eH₂-ter- | fuego | hy airel, ga áith/áith, cy odyn, sa atharvan, ae ātarš, fa Āçiyādiya/ādar, la āter, xum atru, osc Aadíriis, sr vatra |
Partes de árboles
raíz indoeuropea | significado | comparativa | derivados | herencia |
---|---|---|---|---|
*dór-u- (nom-ac. *dóru, gen. *derw-ós) | árbol | sa daru, hy dzar, lt derva, cel dervo, ru derevo, en tree/true, hit taru, el dóry, drŷs, la dūrus,1 sq dru, ga /daur, xto or | duro | |
*ǵʰasto- | tallo | la hasta, xum hostatu, ga gass/gas, lt lazda | asta | |
*gʷʰasdʰo- | tallo | ru gvozd, de quast, non kuistr, cel gat/both | ||
*ḱak- | rama | cel cainc, hy chux, lt saka, sa sakha, ru sokha/po-sokh, sq theke, got hoha | ||
*dʰergʰen- | espina | lt drigne, cel draigen, sa draksa, el terthnos, ru deren, sa trnam, got taurnus, en /thorn | ||
*wred- | raíz | ru vred, sa vardhati, en wart/wort/root, de Wurzel, la rādix,1 rāmus,2 el rhíza | raíz; ramo, rama | |
*gʷetu- | resina | de Kitt (masilla), sa jatu, cel bedw, la betulla,1 bitūmen2 | abedul; betún | |
*kel- | cola | el kólla,1 ONG helen, lt klejai, ru kley | cola (pegamento) |
Flora
raíz indoeuropea | significado | comparativa | derivados | herencia |
---|---|---|---|---|
*perkʷu- | roble | lt perkunas, sa parkati, cel perth, la quercus,1 non fura | alcornoque | |
*H₂eiǵ- | roble | lt ąžuolas, la aesculus, el kraterós, non eik, en āc/oak, de eihha/Eiche | ||
*bʰeH₂go- | haya | de buohha/Büche, la fāgus,1 el phugos, en bēce/beech, non bók, cel Bāgācon, ru buzina | haya | |
*H₃és-no-, H₃és-i- | fresno | lt uosis, lv osis, ru osina, de asc/Esche, en æsc/ash, la ornus, prg woasis, non askr, cy onnen, sq ah, hy hac'i, el akherōï´s | ||
*bʰérH₁ǵo- | abedul | ru bereza, lt berzas, os bharza, sa bhurjas, non bjork, la fraxinus,1 de birihha/Birke | fresno | |
*klen- | arce | ru klen, cel kelyn, non hlynr, lt klevas, xmk klino-trokhon | ||
*H₃el-no- | aliso | la alnus, lt alksnis, ru olkha, xmk alixa, non alr, de elira/Erle, en alor/alder | ||
*H₂eps-eH₂- | fresno | lt apse, ru opsa/osina, de aspa → ash/—, ae awsak | ||
*H₃eyó- | tejo | en īw/yew, lt ieva, ru iva, cel iva, hy aigi | ||
*grabʰ- | carpe | ru grab, lt grabis, xmk grabion | ||
*winǵʰ- | olmo | sq vith/vidhe, ru vyaz, lt viksna | ||
*lyp- | tilo | ru lipa, lt liepa, cel llwyf, de Linde | ||
*ǵʰelun-eH₂- | pino | el heluno → hêilos, hy jelun, non giolnar, sv gäl | ||
*elwn- | cedro | ru el', lt addle/egle, la ebulum, ebulus, cel odocos | ||
*kóslo- | avellana | lt kasulas, en /hazel, de Hasel, la corulus, corylus, cel coll, ast collorota | ||
*H₂er- | nuez | ru orekh, sq arre, el árna | ||
*H₂ebl-o- | manzana | en /apple, ru yabloko, OI uball, cel aballo, lt obelis, de Apfel | ||
*ḱermus- | cereza | el krános/kerasos, lt keras/kirna, ru cherenok/koren', de Kirsche | ||
*rap- | nabo | ru repa, lt rope, de raba/—,la rāpum,1 el rapus | rabo | |
*krem- | cebolla | el kremeon, ga /crema, en hramsan/ramsons, lt kermuse/cermauksis, ru черемуха/черемица | ||
*H₁éH₃g-o- | baya | xto oko, lt uoga, sr jaga, cu vin-yaga, ru yagoda, got akran, en /acorn | ||
*mor- | mora | el moría, hy mor, la mōrum, cel merwydden, en /mulberry | mora, morado | |
*ḱalH₂mo- | caña | el kálamos, xto kulmants, la culmus, en /haulm, prg salme, ru soloma, de Holm (larguero) | cálamo | |
*ḱóino- | hierba | el koina, hy khot, lt šienas, ru seno, de Kraut |
Insectos
raíz indoeuropea | significado | comparativa | derivados | herencia |
---|---|---|---|---|
*morwi- | hormiga | cu mravie, ga /moirb, ae maoiri, sa vamras, la formīca,1 el mýrmēx, non maurr, lt merva, hy mrchun | hormiga | |
*bʰei- | abeja | en /bee, lt bitis, ga /bech, ru bcela → pchela, la fūcus, de Biene | ||
*wóps-eH₂- | avispa | lt vapsa, la vespa,2 en /wasp, ru vosa → osa, sa gvabz, ae vawzaka, cel guahi, de wafsa/Wespe, ast bázcaru | avispa, | |
*mu- | mosca | lt muse, la musca,3 ru mukha, sq mize, el myíē, hy mun, de mugga/Mücke (mosquito) | mosca | |
*plōu- | pulga | lt blusa, ru blokha, fa vraža, hy lu, sa buha, el psýlla, sq plesht, la pūlex4 | pulga, pulgar | |
*knid- | piojo | ru gnida, lt gnida, cel nedd, de gneis, el kónis, sq theni, hy anic | ||
*kʷr̥-mi- | larva | sa krmi, fa kirm, lt kirmis, sq krimp, ga cruim/—, cu chermnyi, ru cherv' | ||
*luHs- | piojo | lt liulė, cy llau, en lūs/louse, de lūs/Laus, non lús | ||
*wr̥-mi- | gusano | got waurms, en wyrm/worm, hy vord/vort, la vermis,5 cu vermie, lt varmas, cy gwraint, el rhomos, de wurm/Wurm, non ormr, prg wormyan | vermiforme |
Animales acuáticos
raíz indoeuropea | significado | comparativa | derivados | herencia |
---|---|---|---|---|
*dʰǵʰu- | pez | lt zuvis, hy dzuk, el ikhthýs,1 sr zev'? | ictio- | |
*laks- | salmón | xto laks, non lax, lt lasis, ru losos', de Lachs | ||
*H₂engwi- | anguila | la anguis, anguīlla,2 lt angis/angurgis, de unc/—,ga ung/—, ru už/ugor', el imberis | anguila, angula | |
*ḱon- | concha | el kónkhē,3 la congius, sa sankha | concha | |
*peisk- | pez | la piscis,4 ga íasc/iasc, goh fisks, non fiskr, en fisc/fish, de fisc/Fisch, ru piskar', pl piskorz, cy pysgodyn, ast esguitu | pez, Piscis |
Aves
raíz indoeuropea | significado | comparativa | derivados | herencia |
---|---|---|---|---|
*H₂ewi- (nom. *H₂ewi-s, gen. *H₂wei-s) | ave | la avis,1 ae avayas, sa vih, hy hav, cel hwyad, el aetós | ave, avestruz | |
*H₃or-no- | águila | cel er, hy ardziv, en /erne, el órnis,2 ru orel, lt erelis, hit haras | ornito- | |
*worn- | cuervo | lt varna, ru vorona, xto wraun, cel brana, en /raven, la corvus,3 el kórax | cuervo, cormorán | |
*trosdo- | tordo | lt strazdas, ru drozd, non trostr, en /thrash, cel /truti, la turdus4 | tordo | |
*H₂enH₁-ti- | pato | lt ántis, la anas,5 sv anad/—, sa atih, ru utie, de anut/Ente | ánade | |
*ǵʰans- | ganso | el ónos, sa hamsah, la ānser,6 ga geiss/—, en /goose, ru gus', lt zasis, de Gans7 | ansar, ganso | |
*teter- | gallo | ru teterev, lt teterva, sa tittiras, el tetrao, ga /tethra, non thidurr, hy tatrak | ||
*sperg- | golondrina | de sperk/Sperling, en /sparrow, xto sparan, el sparasion ¿cf sparáttō, desgarrar?, la parra | ||
*ger- | grulla | el géranos, la grūs,8 hy krunk/grung, de krano/Kranich, en cran/crane, lt gervė, lv dzerwe, prg gerwe, ru žuravl', cy garan, non trana | grulla | |
*ní-sdo- (< ni- + sed) | nido | ru gnezdo, en /nest, hy nist, la nīdus,9 sa nidas, ga /net, de Nest/nisten | nido |
Bestias
raíz indoeuropea | significado | comparativa | derivados | herencia |
---|---|---|---|---|
*ǵʰwer- | bestia | ru zver', lt zveris, la ferus1 > en /fierce, el thē´r2 | fiero, feroz, pantera | |
*magʰó- | animal joven | got magus, cel magu-rix, ast magüetu, ga maug/—, ae magava, sq makth, lt mac, de magad/magd, en maege/maid | ||
*(s)tauro- | bisonte | ae staora, got stiur, lt tauras, el tâuros, la taurus,3 cel tarvos, ru tur, en /steer, de Stier | toro, taurino | |
*H₁r̥tḱo- | oso | el árktos4 → en arctic, la ursus,5 sa rksa, ae xirs, hy arj, cel art, sq ari | ártico, antártico, oso | |
*wl̥kʷo- | lobo | ru volk, lt vilkas, en /wolf, cel vail, la lupus,6 ae vehrka, hy gail, de Wolf, el lýkos,7 sq ujk, sa vrika, ga /faol, xto walkwe | lobo, licántropo, Valaquia | |
*H₁epero- | verraco | de Eber, la aper, ru vepr', lt vepris >< la veprēs, sa vapati | ||
*bhi-bhru (< *bʰer-, marrón) | castor | sa babhrus, lt bebras, ru bobr, cel beber, en /beaver, la fiber, ae bawra, de Biber | ||
*ud-ro- (< wed, húmedo) | nutria | sa udras, ae udra, lt udra, ru vydra, el hýdros, hýdra8 en /otter, de Otter | hidra | |
*wewer- | ardilla | la viverra, cel gwiwer, ru veveritsa, lt vaveris, fa varvarah | ||
*H₁eǵʰi- | erizo | ru ež, lt ezys, xpg eksis, el ekhînos,9 de Igel, hy ozni | equinodermos | |
*neH₁tr- | serpiente | la nātrix, cel nathir/neidr, en naeddre/adder, de Natter | ||
*kat- | cría | la catulus,10 xum katel, ru vy-kot | cachorro | |
*gʰelōu- | tortuga | el khelō´nē,11 cu želŭvĭ, ru žolv', lt želvė, pl żółw | quelonios | |
*leuk-s | lince | el lýnx, lt lūšis, lv lusis, prg luysis, de luhs/Luchs, en lox/--, ru rys', hy lusanun, ga lug/ | ||
*muH₁s- | ratón | sa mūṣ, ae mus, la mūs,12 el my^s, ru myš', hy muk/mug, sq mi, de mus/Maus, en mūs/mouse, xvi musa, fa /muš, non mús, pl mysz, cu mŭšĭ, lt musė ("una mosca") | murciélago | |
*wail- | lobo | hy gayl/kayl, ga fáel/faol | ||
wl̥p-eH₁- | zorro | ae urupis, fa /rōbāh, hy ałvēs/aġvēs/aġvēs, el alō´pēx,13 la vulpēs,14 lt lapė, lv lapsa | alopecia, vulpeja |
Animales domésticos
raíz indoeuropea | significado | comparativa | derivados | herencia |
---|---|---|---|---|
*ḱwon- (nom. *ḱwōn, gen. *ḱun-ós) | perro | el kýōn,1 hy shun, xpg kunes, xto ku, cel cuna, la canis,2 en /hound, sa shúnas, ae shun, ru suka | cínico; can, canalla | |
*H₁eḱwo- | caballo | la equus,3 xto yakwe, cel eqa/epos, el híppos,4 sa aśwa, lt asva, fa aspa/asb | equitación, equite; hípica | |
*marko- | caballo | cel markan, ga marc/marcach, cy march, en mere/mare, de marah/Mähre, non marr | ||
H₂eǵʰ- | animal de arado | hy ezn/yez(n)/yez(n), ga ag/agh, cy ewig, sa ahī, ae azī | ||
*gʷou- | vaca/toro | sa gaus, lt guovs, ru govyado, xto keu, hy kov, en /cow, la bōs,5 el bûs,6 ga /bo, de Kuh | buey, bovino; hecatombe | |
*leH₃p- | vaca | sq lopë, ga lāeg, cy llo | ||
*uksin- | buey, toro | en oxa/ox, de ohso/Ochse, got auhsa, got ych(?), non oxi, sa ukṣan, ae uxšan | ||
*suH₁- | cerda | la sūs,7 en sow/swine, lt sivens, ru svin, sa sukaras, sq thi, el hy^s, sýs, sy^s de Sau | suidos | |
*porḱo- | puerco | el pórkēs, la porcus,8 lt parsas, ru porosya, ae purs, en /farrow, ga /orc, de Ferkel (cochinillo) | puerco, porquería | |
*H₂eǵ- | cabra | sa ajah, ae azak, lt ozys, ga ajinam/—, cu yazno, ru k-oza | *h₂eiǵ- sa eḍa, ae izaēna, hy aic/aidz, el aiks, aigys | égida |
*kapro- | cabra | sa kapṛtha, el kápros, la caper,9 xum kabru, cel cabros, ga gabor/, cy gafr, non hafr, en hæfer/, de habaro/Haber | caprino | |
*bʰuHgos- | cabra | ae būza. fa /buz, hy buz/puz, ga bocc/boc, cy bwch, non bukkr, en buc/buck, de boc/Bock | ||
*gʰaido- | cabra | la haedus, got gaits, de geiz/Geiss, non geit, en gāt/goat | gaita | |
*H₁er- | cabra | hy oroj/oroč, lt ėras/ėriukas, lv jērs, prg eristian, la ariēs,10 xum erietu, ga heirp/earb, el ériphos, de irah/, cu jarina | Aries, ariete | |
*H₃owi- (nom. H₃owi-s, gen. H₃ewy-ós) | oveja | la ovis,11 ru ovtsa, lt avis, sa avika, en /ewe, el ôis, cel oi | oveja, ovino | |
*wer- | morueco | sa uraṇa, hy gaṙn/kaṙn, fa /barra, el arníon, la vervēx, ga felb/, xto /yrīye, non vara, en waru/ware, de /Ware, pl wór | ||
*H₂egʷʰno- | cordero | la āgnus,12 ru agnets, cu yagn', el amnós, cel ognos, ga /uan, en eanian/— | Agnus Dei | |
*kerw- (< *ḱern-, cuerno) | cornudo | el keraós, la cervus,13 cel carw, lt karve, cu krava, en /hart (duro) | ciervo, cérvido |
Productos animales
raíz indoeuropea | significado | comparativa | derivados | herencia |
---|---|---|---|---|
*H₁óH₂wyo- (nom-acc. *H₁óH₂wyom, gen. *H₁óH₂wyo-s) | huevo | la avis(v. supra), ōvum,1 el ōión, cel oi, ru yaye → yaytso, de Ei, ae aia → aika, en /egg | huevo, oval | |
*mélH₁-it- | miel | el méli, hy meghr, sq mjal, la mel,2 cel mel, ga mil/—, hit milit, en /mildew | miel, meloso | |
*medʰ-u- | miel | sa madhu, ru med, lt medus, en /mead, el méthy, ae madu | ||
*glag- | leche | el gála3 (gen gálaktos), la lāc,4 (gen lactis) | galaxia, galáctico; leche, láctico | |
*ksweid- | leche | lt sviestas, lv sviests, sa kṣvidyati, ae xšvīd | ||
*selp- | manteca | xto s.älyp, sa salbe, el helpos, hit salpa-, sq gjalpë, sa sarpis, en /salve | ||
*suro- | queso | lt suras, ru syr, non surr, syrra, sq hirre | ||
*smeru- | grasa | ga smera/—, el smýrna, de Schmiere | ||
*móiso- | cuero | lt maisas, sa mesas, ae maesi → mes, non meiss, ru mekh | ||
*wel- | lana | en wull/wool, de wolla/Wolle, non ull, got wulla, sa ūrṇā, ae varənā, el lēnós, la lāna,5 cu vlŭna, ru volna, lt vilna, lv vilna, cy gwlan, hit hulana, prg wilnis, fa /gurs, ga olan/ | lana | |
*ḱern- | cuerno | ru serna, la cornu,6 en /horn, sa crengam, ae srva, el kéras,7 de Horn | cuerno; queratina, rinoceronte | |
*keH₂ro- | cera | el kērós, lt korys, lv kāre, la cēra8 | cera | |
*H₁reugʰmen- | nata | lt rūgti, lv raugs, ae raoġna, fa /roġān, non rjúmi, en rēam/ream, de roum/Rahm |
Vegetales comestibles
raíz indoeuropea | significado | comparativa | derivados | herencia |
---|---|---|---|---|
*ǵr̥H₁-no- | grano | la grānum,1 ga gran/—, ru zerno, lt zirnis, sa jirnas, de kerno/— | grano | |
*pel- | harina | prg pelwa, la palea,2 sa palavas, lt pelavas, ru polova, el pâlos | paja | |
*bʰar-es- | cebada | xpg brisa, la farīna,3 en /barley, cu brashno, ast boroña | harina | |
*H₃és-H₃en- (nom. *H₃esH₃ōn, gen. *H₃esH₃n-ós) | cosecha | ru osen', prg assanis, en earnian/earn, got asans, de aran/Ernte, non ǫnn, el opō´ra, pl jesień, la annōna, hy ashun | ||
*puHr- | cosecha | sa puras, lt puras, el pyrós, ru pyrey, en /furze | ||
*yéwo- | trigo | sa yavas, lt javai, ae yavanha, ru ovin, el zeiá | ||
*urughya | centeno | lt rugys, ru rozh, non rugr, en /rye | ||
*H₂elbʰ-it- | cebada | sq elb, el álphiton/ | ||
*gʰérsdʰo- | cebada | la hordeum, de Gerste, hy drith, el krî | ||
*H₂éwiǵ- | avena | lt aviza, sa avasam, ru oves, la avēna,4 el aigilops, de Hafer | avena | |
*bʰabʰ-eH₂- | judía | la faba,5 prg babo, ru bob, sq bathe, en /bean, de bona/Bohne, ast babuyu | haba | |
*H₁erH₁gʷo- | guisante | el órobos, erébinthos, ga orbaind/—, la ervum,6 de erbse/Erbse | yero | |
*ḱiker | guisante | la cicer, hy siseṙn, el kriós, xmk kikerroi, lt kekė | ||
*H₂elud- | cerveza | lt alus, lv alus, en ealu/ale, cu olŭ, la alūmen, el aludoimo/, non ǫl, prg alu | ||
*H₂éd-es- | cereal | hit hattar, la ador, de azzic/, got atisk, xto āti/atiyo, ae āðūfrāðana, hy hat/had |
Otros productos
raíz indoeuropea | significado | comparativa | derivados | herencia |
---|---|---|---|---|
*lino- | lino | el línon, lt linas, la līnum,1 ga lin/—, sq lini, got lein, en lin/—, ru len, de Leinen | lino | |
*sol- | sal | la sāl,2 xto sale, lt sals, en /salt, el háls,3 hy al, ga salann/—, ru sol', de Salz | sal, halita | |
*gwel- (< *ǵʰel-, brillar) | oro | en /gold, ru zlato, el khlōrós,4 xpg glunea, la helvus, fa zaranya, sa hari, de Gold | cloro | |
*H₂éy-es- (nom. H₂eyos, gen. H₂eyesos) | metal | sa ayas, la aes,5 de er/—,en /ore | era |
Instrumentos
raíz indoeuropea | significado | comparativa | derivados | herencia |
---|---|---|---|---|
*H₂egʷs-iH₂- | hacha | en /axe, de Axt, el áza, la ascia, ascea1 | hacha, azada | |
*H₂érkʷo- | arco | sa arkas, la arcus,2 got arhuazna, en /arrow >< el árkys, ru rakita, lt ercis | arco | |
*H₂eiḱ- | pica | el aikloi/iktea, prg ayculo, ru igla, la īcīre, ictus >< el aihun, prg aysmis, ae isar | ||
*ke(n)g- | gancho | lt kenge, fa cang, ga /cheng, ru kogot', en hook/hatchel | ||
*skeb- | cuchillo | lt skabus, la scaber,3 ru skoblit', non skepja | escabroso | |
*skap- | herramienta | ru skopit/kopat, lt skaplis/kapas, de skaft/—,el skópelos, kópos, la capulus, fa kafad, sq kep | ||
*mat- | azada | sa matyam, ru motyka, la mateola, de modela/—-> cel matog, en /mattock | maza | |
*mak- | bolsa | cel megin, de magen, en /mag → maw, ru moshna | ||
*tuol- | tubo | ru tula, el thólos, sa tunas, de dola/— | ||
*tark- (< *tark-, torcer) | eje | sa tarkus, prg tarkue, ru torok, xto tark, el átraktos, cel torc, la torquēre,4 torquis, de drahsil/— | torcer, torta, tuerto | |
*gweri- | rueda de molino | ru jernov, la girna, en kuerna, curn/—, hy erkan, sa gravan, cel breuan | ||
*kʷékʷlo- / *kʷol-o- | rueda/carro | en wheel, el kýklos5 → cycle, xto kokale, la circus, circa,6 sa cakram → chakra, ru koleso | ciclo, bicicleta, cíclope, enciclopedia; circo, círculo, cerca | |
*néH₂-u- (< *néH₂-u-, nadar) | nave | sa nau, cel nau, el nâus,7 la nāvis,8 ae navaza, hy nav, non nor | astronauta, argonauta; nave | |
*bak- | bastón | el baktēría,9 ga bacc/bac, la baculum,10 cy bach, lt bakstelėti, lv bakstit | bacteria; báculo, bacilo | |
*rotH₂-o- | rueda | sq rrath, lt ratas, lv rats, cel Rotomagus, de rad/Rad, en rodur/, ga /rath, la rota,11 sa ratha, cy rhod, ae raθa, non rǫðull | rueda, rodar, rotonda | |
*yugóm | yugo | sa yugam, ae jug, hit jugan, la jugum/jungere, lt jungas, en /yoke, ru igo, el zygon, cel iou | yugo, cónyuge |
Morada
raíz indoeuropea | significado | comparativa | derivados | herencia |
---|---|---|---|---|
*dom-, *dóm-o- | casa | sa dam-as, ae dam, el dómos, la domus,1 ru dom, en /timber | dueño, doméstico, domar | |
*treb- | morada | cel treb, la trabs, lt troba, en /thorp, de dorf, el térma | ||
*rebʰ- (< *rebʰ-, techar) | techo | el eréphō (v), ru rebro, en /rib, non rif → reef | ||
*gʰrendʰ- | viga | lt grindis, non grind, la grunda, ru gryada | ||
*kant- | esquina | el kanthos, la cantus,2 cel cant, lt kampas, ru kut, de Kante | canto | |
*H₂enk- | ángulo | de ango/—,os aengur, sa angam/ankas, la ancus, uncus, lt anka, el ónkos, ru ugol | ||
*dʰwer- | puerta | hy dur, ru dver', sa dvaras, sq derë, non dyrr, en /door, cel doro, el thýra, lt durys, la foris, fores, de Tür, ga /doras, xto twere ast doiru | ||
*ǵʰer- (< *ǵʰer-, cercar) | valla | ru jerd', cu grad, lt gardas, en /garden, sq garth, xpg gordum, la hortus,3 sa grahas | huerto | |
*pent- | carretera | la pōns,4 el pontos, sa panthas, ae fandag, el pátos, ru pot'->put', en /find, hy hun | puente, pontífice | |
*bʰerǵʰ- | fuerte | ru bereg/beregu, de berg/burg, en barrow/borough, hy barjr, sa brahant, cel bre | burgo, burgués | |
*bʰruH- | viga, puente | cel brīva, en brycg/bridge, de brugga/Brücke, non brú, ru brevno, cu brĭvŭno, pl birzwno |
Términos sociales
raíz indoeuropea | significado | comparativa | derivados | herencia |
---|---|---|---|---|
*teut-eH₂- | tribu | cel teuto, os touta, en Þeoð(Theod)/, de "Deutsch", prg toda, ga tuath/— | teutones | |
*leudʰ-o- | gente | lt liaudis, ru liud, el eléutheros,1 ga luss/—, la līber,2 sa rodhati, ae raoda-, de liut/Leute | Eleuterio; libre, liberar | |
*weiḱ- | pueblo | lt viesis, ru ves', ae vis, sq vis, sa vic, la vīcus, el ôikos, de weihs/Weiler (aldea), volks en /folk | vulgo, folclor | |
*H₃rēǵ-(H₃ón-) (< *H₃reǵ-, arreglar) | gobernante | la rēx,3 cel rix, sa rajah, la regere,4 el orégō (v), cel recto, en /right, de Recht (derecho) | rey; regir, regente | |
*ner- | poder | cel nerth, sq njer, la nervus,5 el nêuron,6 sa nar, lt noras, ru nrav | nervio; neurología, neura | |
*yewes | ley | sa yoh, la iūs,7 ae yaozda, ga huisse/— | jurar, juicio | |
*ala | saludo, hola | sa alalá, el alala, lt aluoti, ru ole, en /hello, de Hallo | hola, aló | |
*peḱu- | riqueza/ganado | la pecu, pecus; pecūnia,8 el pekto, lt pesti, sa pasu, ae pasu, got faihu, en /feoh → fee, sq pile | pecuniario, peculio | |
*misdʰo- | tarifa | sa midham, ae mizdam, got mizdo, ru mzda, el misthós, de Miete (arriendo) | ||
*wés-no- | precio | sa vasnam, cu veno, la vēnum, el honos, hy gin, hit ussaniya → bazaar | venal, honor | |
*ḱat- | trifulca | sa catrus, cel catu, en /hate, cu kotora, sa satayati, la caterva9 | caterva | |
*kóro- | guerra | lt karas, ae kara, el kóiranos, cel cuire, de Heer (ejército), en herebeorg/harbour, en /herald | ||
*weik- | victoria | lt veikus/viekas, ru vek, la vincere,10 victum,11 cel vecorix, non veig/vega, de wigan/—,ga /fichim | vencer, vencedor, victoria, Víctor | |
*déiw-o- | dios < brillante | sa devas, lt dievas, la Deus,12 el theós, Zéus13 (gen Diós), xpg tios | Dios, deidad, Zeus | |
*bel- | poder, fuerza | sa bala, el beltíōn, la bīlis,14 ga odbal/—, ru bolee | bilis | |
*H₃erbʰo- | trabajo | hy orb, cel orbe, la orbus, sa arbha, hit arpa-, el orphanos, de arbeiten/Arbeit, ru rab/rabota/rebyata | robot (cs robota "trabajo") |
Abreviaturas utilizadas en el resto del documento
Las abreviaturas utilizadas en este documento corresponden en su gran mayoría a los códigos ISO 639. Éstas aparecen en los siguientes menus desplegables:
Abreviaturas utilizadas en este documento | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
|
Véase también
- Verbo copulativo indoeuropeo
- Vocabulario indoeuropeo (no sustantivos)
- Verbo indoeuropeo
- Anexo:Lista de Swadesh en diversas protolenguas
Bibliografía
- Watkins, Calvert: The American Heritage Dictionary of Indo-European roots (segunda edición). Boston: Houghton Mifflin, 2000. ISBN 0-395-98610-9.
- Buck, Carl Darling (1866-1955): A dictionary of selected synonyms in the principal Indo-European languages: A contribution to the history of ideas. EE. UU.: University of Chicago Press (reimpresión), 1988. ISBN 0-226-07937-6.
- Roberts, Edward A. y Bárbara Pastor: Diccionario etimológico indoeuropeo de la lengua española. Madrid: Alianza, 1997. ISBN 84-206-5252-0.
Enlaces externos
- Indo-European Etymological Dictionary de Julius Pokorny, traducido al inglés.