| Raíz indoeuropea |
Significado |
Comparativa |
Derivados |
Herencia |
| *H₁ói-no- |
uno |
cy un, de eins, el hôios, en /one, ga /aon, la ūnus1, lt vienas, ru odin, sq një, hit , sa eka, xto |
|
1uno |
| *sem- (nom. sēm-s, gen. sem-ós) / *sm̥- [prefijo] |
uno |
el hêis, en /some, ga /samhail, hy mek, la semel, ru sam, sa sa-kr.t, xto sas |
|
|
| *dwo-H₁- / *dwi-H₁- / *dwi- [prefijo] |
dos |
cy dau, de zwei, el dýo1, en /two, ga /dó, hit dā-, hy yerku, la duo2, duae (f), duo (n), lt dy, ru dva, sa dva, sq dy, xto wu |
|
1di-, 2dos |
| *tréies (m), *trisóres (f), *treiH₂ (n) / tri- [prefijo] |
tres |
cy tri, de drei, el trêis 1, en /three, ga /trí, hit tri-, hy yerek', la trēs2, tria (n), lt trys, ru tri, sa tri, sq tre, xto tre |
|
1tri-, 2tres |
| *kʷetwóres (m), *kʷetwesóres (f), *kʷetwōr (n) |
cuatro |
cy pedwar, de vier, el téssares, téttares 1, en /four, ga /ceahair, hy č'ors, la quattuor2, lt keturi, ru četyre, sa catur, sq katër, xpg pinke, xto śtwar |
|
1tetra-, 2cuatro |
| *pénkʷe |
cinco |
cy pump, de fünf, el pénte 1, en /five, ga /cúig, hy hing, la quīnque2, lt penki, ru pjat', sa pañca, sq pesë, xto päñ |
|
1penta-, 2cinco |
| *sweḱs / seḱs |
seis |
cy chwech, de sechs, el héx 1, en /six, ga /sé, hy vec', la sex2, lt šeši, ru šest', sa s.as., sq gjashtë, xto s.äk |
|
1hexa-, 2seis |
| *septm̥ |
siete |
cy saith, de sieben, el heptá1, en /seven, ga /seacht, hit shipta-, hy yot', la septem2, lt septyni, ru sem', sa sapta, sq shtatë, xto s.äk |
|
1hepta-, 2siete, 1septiembre |
| *H₁oḱtō(u) |
ocho |
cy wyth, de acht, el oktō´1, en /eight, la octo2, ga /ocht, hy ut', lt aštuoni, ru vosem', sq tëte, sa as.t.a, xto okät |
|
1octo-, 2ocho, octubre |
| *(H₁)néwn̥ |
nueve |
cy naw, de neun, el ennéa1, en /nine, ga /naoi, hy inn, la novem2, lt devyni, ru devjat', sq nëntë, sa nava, xto ñu |
|
2enea-, 2nueve, noviembre |
| *déḱm̥ |
diez |
cy deg, de zehn, el déka1, en /ten, ga /deich, hy tas, la decem2, lt dešimt, ru desjat', sa daśa, sq dhjetë, xto śäk |
|
1deca-, 2diez, diciembre |
| *wiH₁-ḱm̥t-íH₁ |
veinte |
cy ugain, el éikosi(n), ga /fiche, la vīgintī1, sa vin.śati |
|
1veinte |
| *triH₁-ḱómt-H₂ |
treinta |
la trīgintā1, triginta, el triákonta, ga /tríocha, ru tridsat', sa triṅśat |
|
1treinta |
| *kʷetwr̥H₁-ḱómt-H₂ |
cuarenta |
la quadrāgintā1, quadrāginta, el tettarákonta, ru četyrdsat', sa catvāriṅśat |
|
1cuarenta |
| *penkʷe-ḱómt-H₂ |
cincuenta |
la quinquāgintā1, el pentē´konta, ga /caoga, ru pjat'desjat', sa pañcāśat |
|
1cincuenta |
| *sweḱs-ḱómt-H₂ / *seḱs-ḱómt-H₂ |
sesenta |
la sexāgintā1, el hexē´konta, ga /seasca, ru šest'desjat', sa ṣaṣṭih |
|
1sesenta |
| *septm̥-ḱómt-H₂ |
setenta |
la septuāgintā1, el hebdomē´konta, ga /seachtó, ru sem'desjat', sa saptatih |
|
1setenta |
| *H₁okto-ḱómt-H₂ |
ochenta |
la octōgintā1, el ogdoē´konta, ga /ochtó, ru (v)osem'desjat', sa aśītih |
|
1ochenta |
| *(H₁)newn̥-ḱómt-H₂ |
noventa |
la nōnāgintā, el enenē´konta, ga /nócha, ru devjanosto, sa navatih |
|
|
| *ḱm̥tóm |
cien |
ae satem, cy cant, de hundert, el hekatón, en /hundred, ga /cead, la centum1, lt šimtas, sa śata, ru sto, xto känt |
|
1cien |
| *(sm̥-)ǵʰéslo- |
mil |
sa sahasram, ae hazarəm, fa /hāzar, el khílioi, la mīlle1, mille, ru ĉislo, xto wälts/yaltse |
|
1mil |
| *túH₁s-ont- |
un gran número > mil |
cu tysǫšti', cy þusundi, de tausend, en þusend/thousand, lt tukstantis, ru tysjača, xto tumane |
|
|
| raíz indoeuropea |
significado |
comparativa |
derivados |
herencia |
| *H₁en |
en |
el en, en in/in, de in/in, īn/ein-, la in1, non í, got in, cy yn, ga in/in, lt į, lv iekšā, prg en, luwio anda, cario nt_a |
|
1en, in- (en algunos casos) |
| *epi / *opi |
cerca, en |
el epí1, sa api, la a, ab2, ae aipi, hy ev, lt api-, apie |
|
1epi-, 2ab- |
| *pe |
con, junto con |
hit pe- |
|
|
| *r̥ |
por (enclítico) |
sa r |
|
|
| *nu |
ahora |
sq tani, lt nū, lv nu, de nu/nun, la nunc1, en nū/now, el n^yn, hit nu, luwio nanun, non nū, fa nūra/, prg teinu, xto nuṃ/nano, got nu, cu nu |
|
1nunca |
| *ne, *nei |
partícula negativa |
sq nuk, hy an-, ae na, lt ne, lv ne, en ne/no, de ne/nein, got ni, el nē-, hit natta, ga ní/ní, la nē1, non,2 luwio ni-, xlc ni-, xld ni-, non né, prg ne, osc ne, fa na/, pl nie, ru ne, net, sa na, xto an-/en-, umbro an-, cy ni |
|
1ni, 2no |
| *H₁ad |
a, por, en |
got at, en æt/at, non at, de az/–, osc adpúd, umbro ař, ga ad/ad, cy add, cel ad, la ad1, xpg addaket, xmk addai |
|
1a, ad- |
| *up / *upo |
debajo de |
lt po, el hypó 2, sa upa, ae upa, fa upa/,en upp/up, non upp, hit upzi, de uf/auf, got iup, xto /spe, ga fo/fo, cy go, cel Voretus, xum sub, osc sup, la sub1 |
|
1hipo-, 1so, sub- |
| *H₂n̥-bʰi |
alrededor de |
el amphí1, sa abhi, ae aiwito, en bi/by, de umbi/um, cel ambi, ga imb/um, xto āmpi/, non um, cy am, fa abiy/, la ambō2 |
|
1anfi-, 2ambos, ambi- |
| *n̥dʰ-er |
debajo |
en under/under, sa adhas, ae aðairi, de untar/unter, la īnferus 1, infrā, hy ĕndhup/ĕnthub, non und, got undar, fa /zēr |
|
1inferior, infierno |
| *per *por *prō |
adelante, a través de, delante, enfrente, al frente de, antes de |
sa prā, parayati hit per, en for/for, fore-, far de vor, lt per, pro, el pro, poros, peirein, la per1, prō 2 |
|
1pero, per-, 2por, pro, para, pro- |
| *H₂euo |
fuera, lejos, desde abajo de |
sa ava |
|
|
| *H₂en / *H₂eno |
sobre, encima |
el aná (ana-), en an/on, de an, got ana, non á, ae ana, la in (con ablativo) |
|
|
| *H₁eǵʰs |
fuera |
la e, ex1, el ek, ex, ce ex-, ga ass/as, ru iz, sq jashtë, osc eh-, xum ehe-, lt iž, lv iz, prg is, cy a |
|
1desde, ex- |
| *H₂u-per |
sobre |
la super1, el hypér2, sa upari, ae upairi, en ofer/over, de ubar/über, got ufarō, non yfir, cel Uertragus, ga for/for, persa upariy/bar, cy gwarthaf, osc supruis, xum super, hy ver |
|
1sobre, super-, 2hiper- |
| *kom |
con |
la cum1, ga com-/, gemōt, en ge-/-, gemot, de ga-/ge-, got ga-, non g-, el koinós, ru k, pl k, cu kŭ |
|
1con, co- |
| *kʷe |
y (enclítico) |
la -que, got -u(h), el -te, sa ca, xlc -ke, xlu -ku |
|
|
| *medʰyo- |
entre |
cel Mediolānum, en ælemidde/middle, ru meždu, de mitti/Mitte, sa madhya, xvi pâmüč, got midjis, non meðal, pl między, xil metu, lt medis, lv mežs, hy mēj/mēč, osc mefiaí, fa /mēān, prg median, la medium1, cy mewnin, ga mid/—, ae maiðya, cu mežda |
|
1medio |
| *ni |
bajo |
sa ni, en niþera/nether-, de nidar/nieder, non niðr, el neióthen, neióthi cu nizu, ru niz |
|
|
| *semi- |
medio |
la sēmis, sēmi-1, de sami/—, en sām-/sand-blind, got sami-, sa sami, el hēmi-2, xvi sâmaũ |
|
1semi-, 2hemi- |
| *ter / *tero |
sobre |
en þurh/through, de durh/durch, got þaírh, la trāns1, umbro traf, sa tiras, ae tarə, ga tar/, cy trimuceint |
|
1tras, trans- |
| *wi |
aparte, lejos |
sa vi, ae vi-, hit na-wi; 'no todavía': en wið, wid/with, wide, de widar/wieder; wit/weit got wiþra, non viðr; viðr |
|
|
| raíz indoeuropea |
significado |
comparativa |
derivados |
herencia |
| *bʰeuH₂- (*bʰeuH₂mi [1ª pers]) |
ser |
sa bhutis, lt buti, ru byt', ga /buith, en /be, la fuī1 (pret. perf. de esse), futūrus2 (part. de futuro de esse); véase también: verbo copulativo indoeuropeo |
|
1fui, etc.; 2futuro |
| *H₁es- (*H₁ésmi [1ª pers]) |
ser |
ru est', lt esmi, esti, el eimí1, sa asmi, asti, ae asti, la esse2, en am, is, hit esmi, cu jesmi, hy e; véase también: verbo copulativo indoeuropeo |
|
1ontología, 2presente de ser |
| *ǵenH₁- (*ǵénH₁ō [1ª pers]) |
parir |
ae zanaite, el gennáō1, génnēsis2 (sust), en /kin, kind, hy cnanim, la genus3 (sust), gigno, lt žéntas, ru zyat', sa jajana, sq dhëndhër |
*gen-men > la germen4 (sust), germānus5 (sust); *gna-sko > la gnāsco > nāsco6 |
1oxígeno, hidrógeno, etc.; 2génesis, 3gen, genio, yerno, 4germen, 5hermano, 6nacer |
| *gʷeiH₃w- |
vivir |
sa jivot/jivati, lt gyvoti, cu živǫ, ru jivoy, hy keam, la vīvere1, en /quick, el záō, sga bethu |
*gʷyə-o: el bióō, bíos2 (sust); *gʷyō-yo-: el zôon3; *su-gʷiəe-: el hygieinós4 |
1vivir, 2bio-, 3, zoo-, 4higiene (< fr hygiène) |
| *bʰeudʰ- |
despertar |
sa budhyate/budhas, lt budeti, ru budit', ae buidyeti, ga buide/—, non bod, el pynthánomai |
|
|
| *pneu- |
respirar |
el pnéō, pnêuma (sust), non fnysa |
|
|
| *kwas- |
toser |
sa kasate, ga /casad, ru kashlyat', lt koseti, de husten |
|
|
| *(s)mei- |
reír |
ru smeius', sa smayate, lt smaidit, xto smi, en /smile, la cosmis > cōmis1, el meidiáō, ga miad/— |
|
1cómico |
| *prai- |
gustar |
sa priyas, ru priyat', lt prieks, el praü´nō, prâios, ae frya, got frijja, en /friend, de Freund |
|
|
| *leubʰ- |
amar |
ru lubit', sa lubhyati, la lubet o libet, lubido o libīdo1 (sust), en lufu/love, lt liaupse, sq laps, de liebe ->lieben (verb) |
|
1libido |
| *wel / *wol |
complacer, ser placentero o satisfactorio |
en will, well, la volo, velle, voluntas1 el elpis, sa varyah, varanam, lt velyti, cu voljo, voliti, veljo, veleti |
|
1voluntad |
| *H₁eibʰ- |
copular |
de eiba/—,sa yabhati, ru yebat', xil oibalos, el oiphō |
|
|
| *sneudʰ- |
cortejar |
ru snubit'/—, la nūbere1, el nymphéuō, nýmphē2 (sust) |
|
1nupcial, 2ninfa, linfa |
| *ǵeme- |
casarse |
sa jamatar, ae zamatar, el gaméō, gámos1 (sust), hy amus-nanal |
|
1poligamia |
| *H₁ed- |
comer |
lt edmi, ru eda, sa admi/atti, hy utem, la edere1, el édō, en /eat, de essen |
|
1comer (< com-edere) |
| *gʷruHǵʰ- |
morder |
lt grauzti, ru gryzt'/grust', got kriustan, hy krtz-el/ktz-el, С *brugnos → brwyn |
|
|
| *peH₃i- |
beber |
ru poit', sa payate/pitis, el pínō, sq pi, la bibere1, ga /ibim |
|
1beber |
| *leiǵʰ- |
lamer |
la lingere, sa ledhi, ga ligim/—, el léikhō, hy luz-el, ru lizat', en /lick, de leckôn/lecken |
|
|
| *H₁reug- |
vomitar |
ru rygat', lt rugsti, el eréugomai, la ructāre1, en /reek, fa āroġ, hy orcam |
|
1eructar |
| *perd- |
peerse |
ru perdet', sa pardate, lt per(d)sti, xpg perdomai, sq pjerth, en /fart, de furzen |
|
|
| *dʰrei- |
defecar |
ru dristat', non drita > en /dirt, lt derkti, el dardáptō, la foria |
|
|
| *meigʰ- |
orinar |
sa mehati, ae maezati, lt mizti, ru mezga, hy miz-el, xto mizo, el omeihein, non miga, got maihstus, en /mash |
|
|
| *drem- |
dormir |
ru dremat', sa drayati, el darthánō, hy tartam, la dormīre1 |
|
1dormir |
| *swergʰ- |
estar enfermo |
got saurga, de sorge, sa surksati, ga serg/—, lt sergu, cu sraga, en /sore |
|
|
| *mer- |
morir |
ru meret', lt mirti, sa marati, ae miryeite, la mori1 (part. mortuus2), hy mer-nel, el brotós (sust), en /murder, cel marvos |
|
1morir, 2muerto |
| *magʰ- |
ser capaz |
ae magus1, lt magus, en maegen/might, el mēkhanáō, mēkhanē´2, cu mogti, de mögen |
|
1mago, mágico; 2máquina, mecánica. |
| *weid- |
ver |
sa veda, ae vaeda, ru vedat'/videt', la vidēre1, xpg wit, en /wit, hy gitem, el éidō2 (perf. ôida) |
|
1ver, vidente, 2eido-, -oide |
| *ǵneH₃- |
saber |
ru znat', lt žinoti, sa janati, ae adana, en /know, xto knan, ga gnath/gnath, el gignō´skō, gnōtós1 (adj), la gnōscere > nōscere2, sq njeh, hit kanes, hy canot' |
|
1agnóstico, 2conocer, noción |
| *werH₃- |
hablar |
la verbum1, lt vardas, en /word, ru vrat', sa vrata, ae urvata, hit ueria, el éirō, rē´tōr2 (sust), rothéō |
|
1verbo, 2retórica |
| *ḱleu- |
oír |
cel clu, el klyo, kleio, kléos1, klytos, xil cleves, la cluere, clārus2, lt klausau, slave, cu slusati, slovo4, slava ru slovo/slava sa cravas, ae sravah, de hlut/ablaut, en hlud/loud, listen, hy lu |
1el Hēraklês3, 4cu sloveninu5 |
2claro, 3la Hercules, 5la sclavus6, 6 eslavo, esclavo en slav, slave |
| *nem- |
repartir |
ga nem/—, de nehmen, el némō1, nómos2 (sust), lt namas, la numerāre3, numerus4 (sust) |
|
1Nemesis, 2economía, 3numerar, 4número |
| *med- |
aconsejar |
cel meddu, la meditari1, medicus2 (sust), modus3 (sust), el médō, non meta, en /empty, hy mit, sa masti |
|
1meditar, 2médico, 3modo |
| *gʰabʰ- |
tener |
en /giban → give, cel gabi, lt gabenti, cu gobina, la habēre1, ru khabit'/— |
|
1haber, deber |
| *H₂eug- |
aumentar |
lt augti, la augēre1, augur2 (sust), el auxánō, got aukan, de ouhhon/—,sa ugras, xto auksu, en /waist |
|
1aumentar, 2augurar |
| *deH₃- |
dar |
ru dat', hy dal, lt duoti, sa dadati, sq dhashe, el dídōmi, dôron1 (sust), la dāre2 |
|
1Pandora, Teodoro, 2dar |
| *lāu- |
adquirir |
el léia (sust), got laun, ru lov, ga luag/—, la lucrari1, lucrum2 (sust), sa lotram |
|
1lucrarse, 2lucro |
| *mei- |
cambiar |
de gemein, sa menis, ru mena, lt mainas, ga moin/—, la mūnus → immūnis1 (sust), commūnis2 (sust) |
|
1inmune, 2común |
| *kʷrei- |
comprar |
X krinati, lt krienis, ga crenaim/—, ru krenut'/—, xto kuryar, el príamai, hy gnel |
|
|
| *ḱlep- |
robar |
el kléptō1, hy khlel, la clepere, got hlifan, ga /cluain, prg auklipts, lt slepti, de klauen |
|
1cleptómano |
| *leugʰ- |
mentir |
en leogan/lie, de leugnen, lügen, Lüge, lt lugoti, ru lugati → lgat' |
|
|
| *mei- |
engañar |
el mîmos1, lt maju, ru mayat', sa mayate |
|
1mimético |
| *dʰreugʰ- |
engañar |
ae druzaiti,en /dream, non draugr, sa druhyati |
|
|
| *gang- |
reirse de alguien |
sa ganjah, de canc/—,en /kink, el gaggainein, ru gugnya |
|
|
| *gʰleu- |
bromear |
en /glee, lt glauda, el khleuázō, non gleyma, glaumr, ru glum/glupyi |
|
|
| *(s)teH₂-i- |
esconder |
sa stayat, ae tayu-, ru tait', ga taid/—, hit tajezzi, el tētáomai |
|
|
| *dʰers- |
osar |
sa dharsanah, ru derzkiy, prg dyrsos, en /durst, el tharséō > tharréō |
|
|
| *kwel- |
lanzar |
en /wheel, cel cellach, el keléuō, lt kalti, ru kolot', la collum1 (sust), colere2, el pólos3 (sust), télos4 |
|
1cuello, 2colono, culto, cultivo; 3polo, 4talisman |
| *wedʰ- |
dirigir |
ru vedu, hy var-el, lt vedu, en /wed, ga /fedim, sq vjeth |
"novia", "boda": sa vadhus, ae vadu |
|
| *weǵʰ- |
conducir |
la vehere1, en /wagon, sa vahati, ae vazaiti, ru vezti, la vezti, sq vjez |
|
1vehículo |
| *bʰer- |
soportar |
sa bharati, ae baraiti, ru beru, ga biru/brith, hy ber-el, sq bie, el férō, la ferre1, en bear/birth, bring de burde/geburde, xto pär, lt baras, ga /beirem |
|
1acuífero |
| *steH₂- |
estar de de pie |
ae staya, en /stand, la stāre1, el hístēmi, lt stoti, ru stavit', de stehen |
|
1estar |
| *ḱlei- |
inclinar |
cel cle, la inclīnāre1, cliēns2 (sust), clīvus (sust), el klínō, klíma3 (sust), en hlid/lid, lean, hy linim, lt kletis/slieti, ru klet'/sloy, sa srayati, ae srinu- -> el klîmax4, en /ladder |
|
1inclinar, 2cliente, 3clima, 4clímax |
| *sed- |
sentarse |
ru sedlo/selo, cel sedlon, en /saddle, la sedēre1, sella2 (sust), el hézō, de sezzal/sitzen |
|
1ser (fut, cond, subj, imp; ver esse supra), 2silla |
| *legʰ- |
acostarse |
ru lejat', el lékhomai, lékhos (sust), la lectus1 (sust), ga /lige, de liggan/liegen |
|
1lecho |
| *H₁ei- |
ir |
lt eiti, ru idti, got iddja, sa eti, ae aeiti, el êimi1, la īre2 |
|
1ion, 2ir (imperf, fut, cond) |
| *gʷem-, *gʷeH₂- |
venir |
la venīre1, sa gamat, ae jamaiti, xto kam, en /come, hy gal, de kommen |
|
1venir |
| *leikʷ- |
dejar |
lt liekas, ga leicid/—, de leihen, ru (o)lek, hy lk-el, el léipō, loipós (sust), la linquere1 |
|
1delinquir, delincuente |
| *dra- |
huir |
sa drati/dramati, el apodidráskō, drómos1, xil Drava, ru drapat', lt drebeti, de trappel, hy trel |
|
1hipódromo |
| *ḱers- |
correr |
cel carros, la currere1, cursus2 (sust), en /hurry, el epikuréō, hy kark |
|
1correr, 2curso |
| *pleu- |
fluir |
la pluit1, pūlmo2 (sust), el pléō, plûtos3 (sust), ru plavat', lt plauti, sa plavate, en flue, flood, float, fleet, flight, de flowen, fliessen, fluten, fliegen |
|
1llover, 2pulmón, 3Plutón |
| *preu- |
saltar |
ru prygat', sa pravate, de frowen/Frosch, en /frog |
|
|
| *swep- |
arrojar |
sa svapu/vapati, lt supuoti, ru sypat', la dissipāre1 |
|
1disipar |
| *leuǵ- |
romper |
el lygrós (adj), sq lunge, hy lucanel, la lūgere1, lūctus2 (sust), ga lucht/—, de luke, lt lauzti, sa rujati, ae uruxti |
|
1lúgubre, 2luto |
| *ter- |
cruzar |
la termināre1, el téretron, néktar2, sq sh-tir, hit tarhzi, sa tarati/ava-tar, en thorough/through, de durch |
|
1terminar, 2néctar |
| *sekʷ- |
seguir |
lt sekti, la sequi1, socius2 (sust), ga sechithir/—, non seggr, sa sacate |
|
1seguir, persecución, 2socio |
| *H₂ep- |
alcanzar |
ae apayeiti, sa aptah, el háptō, hy ap, la apex/apud/aptis, hit apanzi, xto oppacci |
|
|
| *H₂eu- |
ayudar |
sa avati/avitar-, ae aoman/avah-, hy aviun, cel Awo, ga /awell, xto aulare |
|
|
| *pet- |
abrir los brazos |
lt petys, el petánnymi, pétalon1 (sust), la patēre, hit pattar, ae patana, en fathom/fother |
|
1pétalo |
| *dʰegʷh- |
quemar |
lt degti, ru dyogot'/jget, sq djek, ga daig/—, got dags, en /day, sa dahati, ae dazaiti |
|
|
| *teH₂w- |
fundir |
ru tayat', os thayun, de tauen, hy tanam, cel tawdd, la tābēre, el tē´kō, en /Thames |
|
|
| *(s)teg- (*stegō [1ª pers]) |
cubrir |
el stégō1, sa sthagati, lt stiegti, la tegere2, toga3 (sust), ga tech/—, de deck, en /thatch, ru stog |
|
1estegosaurio, 2techo, 3toga |
| *H₂erg- |
guardar, contener |
sa argala, el arkéō, cimerio argylla, hy argel, la arcēre, arca, got arka, prg arkan, hit hark |
|
|
| *gerbʰ- |
arañar |
ru jerebiy, prg girbin, el gráphō1, grámma2, de kerben/krebs/kribbeln, hy kerel, en /carve |
|
1grafía, gráfico, 2gramática |
| *seH₁- |
sembrar |
ru seyat', lt seti, la serere1, sēmen2 (sust), en /to sow, cel saithe, lt semens, ru semya, de säen |
|
1injerto, 2semen, semilla |
| *H₂erH₁- |
arar |
xto are, el aróō, la arāre1, lt arti, ru orat', hy araur, cel airim |
|
1arar |
| *bʰel- |
inflarse, inflar/ florecer |
la flare1, flōs2 (sust), folium3 (sust), el phallos4, phýllon, en ball, belly, bole, blow, blossom, blade, blowan sga blath/bile, de blume |
|
1inflar, 2flor, 3hoja, folio, 4falo, fálico. |
| *kerp- |
arrancar |
el karpóō, karpós (sust), la carpere/carpet, ru serp, lt sirpis, la sarpio, de sarf/—,el arpagn, en /harvest |
|
|
| *neik- |
aventar |
lt niekoti, el neikéō, cel nithio |
|
|
| *melH₁- |
moler |
ru melyu, lt malu/meltan, xto mely, cel melim, en mill/meal, sq miell, la mola1 (sust), molere2, hy malem, el mýlos (sust) |
|
1muela, 2moler |
| *gʷʰen- |
prensar |
sa hanti, ae jainti, lt ginti, ru gnat', sq gjanj, hy gan, ga /gonim, non gunnr, el théinō, phónos, la dēfendere1 |
|
1defender |
| *dem-H₂- |
domar |
sa damyati, el damázō, ga damnaim/—, hit damaazzi, ae dam, la domāre1, en /tame, de zähmen |
|
1domar |
| *peH₂- |
proteger |
sa pacyati, xto pask, ru pasti/pitatj, la pāscere1, pāstor2 (sust), el ápastos (sust), hit pahhsi, de fuotar/—,en /feed |
|
1pacer, 2pastor |
| *(s)neH₁- |
girar |
lt snate, sa snayati, ga /sniid, en snood/needle, ru snovat'/osnova, la nēre, el néō, nêma |
|
|
| *teḱs- |
tejer |
la texere1, lt tukstet, el téktōn2, ru tkat', de duhen/— |
|
1tejer, textil, 2tectónico |
| *syuH₁- |
coser |
sa syutas, la suere1, en /to sew, lt siuti, ru shit' |
|
1coser, sutura |
| *resg- |
trenzar |
lt rezgis, ru rozga, la restis (sust), sa rajju, en rysce/rush |
|
|
| *H₁eu- |
vestir |
sa aotra, ru obuv', lt auti/aviu, hy aganum, la exuere, induere1 |
|
1indumentaria |
| *neigʷ- |
enjuagar |
ga nigid/—, la noegeum, non nikr, de nix, el nízō, sa nenekti |
|
|
| *leH₂w- |
lavar |
el lúō, cel lautro, la lavāre1, hy loganam, hit lauzi, de lauge, en lye/lather |
\1lavar, letrina, lavabo |
| *dʰeiǵʰ- |
moldear |
el têikhos (sust), cel tais, ru testo, en /dough, la fingere1 |
|
1fingir |
| *pekʷ- |
cocinar |
sq pjek, ru pech, sa pacati, xto pak, cel poeth, el péssō |
|
|
| *kuep- |
cocer |
sa kupyati, lt kupuoti, la coquere1, ru kipet', sq kapitem, el kápnos (sust), non hvap, sga ad-cobra |
|
1cocer |
| *ked- |
humear |
el kédros, sa kadrum, lt kadegis, ru kadit' |
|
|
| *H₃engʷ- |
ungir |
la ung(u)ere1, de ancho/—,sa anakti, hy aucanem, cel amenen |
|
1ungir, ungüento |
| *wegwh- |
jurar |
sa vaghat, ae vaganti, la vovēre1, hy gog -> sa ohate, ae aoxta, el ¿cf ékhō?, hy yuzem |
|
1voto, votar |
| *preḱ- |
pedir |
la precari > en /pray, xto prak, sa pracnas, ru prosit', lt prasyti, ae frasa, de fraga/— |
|
|
| *gʷer- |
orar |
ru zheret' > zhrets, sq gershas, lt girti/giriu, sa gurtih, la grātēs, ga bard/— |
|
|
| *ǵʰwen- |
sonar |
ru zvenet', hy jain, sq zeh |
*svonos: sa svanas, en /swan, la sonus1 (sust), sonāre2 |
1son, 2sonar, sonido |
| *k'vei- |
silbar |
non hvina, en hvinan/whistle, ru svist, lt svyksti |
|
|
| *kan- |
cantar |
xto kan, el kanakhéō, la canere1, ga canim/—, ru kanyuk, got hana, en /hen |
|
1cantar |
| *leig- |
bailar |
el ligáinō, lt laigyti, got laiks, de leich/—,ga loig/—, sa rejati, ku lizim, ru likovat' |
|
|
| *wes- |
festejar |
hit uesi, la vēsci, ae vastra, sa vastoh, cel gwest, de wist/— |
|
|
| *serpe- |
arrastrarse |
sq gjarpër, el hérpō, la serpere1, sa sr.p |
|
1serpear, serpiente |
| *treud- |
empujar |
el trýō, got trutsfill, la trūdere, lt truneti, ru trud, ga trosc/— |
|
|
| raíz indoeuropea |
significado |
comparativa |
derivados |
herencia |
| *meǵ- |
grande |
el mégas1 (f megálē), la māgnus2 (comp māior, sup maximus), hy mec, xil mag, cel maige, sq math/madhi, sa mahas, xto maka, got mikils |
|
1mega-, 2magno, tamaño, mayor, máximo |
| *wēsu- |
bueno |
sa vasu, cel uesu, xto yasi, xil ves, ru veselyi lt vesels, ae vanhu |
|
|
| *kailo- |
cuerdo |
el kôilos, cel coilou/coel, de heil/—,en /holy, ru tselyi, la salvus1 |
|
1salvo |
| *kal- |
apuesto |
sa kalya, el kalós1, en /health |
|
1caligrafía, caleidoscopio |
| *ḱwen- |
sagrado |
lt sventas, ru svyatoy, ae spanyah, got hunsl |
|
|
| *upo-s |
alto |
el hýpsi, la uxellus, cel uxello, ga /uas, ru vysokiy, en /up |
|
|
| *dʰeub- |
profundo |
lt dubos, cel dubno-, xil dubris, ru duplo, got diups, non diupr, en dive/dump/dimple, el bythós, de tief |
|
|
| *senH₁ó- |
viejo |
lt senas, la senex1, cel sen, non sina, sa sana, ae hana, hy hanapaz, el hénos |
|
1señor, senescal, senado |
| *néwo- |
nuevo (< grado pleno de nu, ahora) |
la novus1, ru novyi, el néos2, hit newa, en /new, sa navas, ae nava, lt naujas, cel naue, hy nor, de neu |
|
1nuevo, novedad, 2neo- |
| *H₂yuH₁ení- |
joven |
ru yunyi, sa yunas, cel iouin, lt jaunas, en /young, ae yuvan, la juvenis1 (comp jūnior), de jung |
|
1joven, juventud |
| *weǵ- |
fresco |
la vegetāre1, vigil2, vēlōx3, en /weccan → wake, en /wecca → witch, sa vajayati, ae vazram, xto wasir, de wach |
|
1vegetar, vegetal, 2vigil, vigilar, 3veloz |
| *las- |
entusiasta |
sa lasati, ru lasyi → laska, la lascīvus1, lt loksnus, en /lust, el liláiomai (v) |
|
1lascivo |
| *gal- |
desnudo |
lt gale, de kalo/kahl, la calvus1, ru golyi -> lt galva, cu glava |
|
1calvo |
| *nogʷó- |
desnudo |
en nacod/naked, got naqaþs, sa nagna, hit nekumant-, la nūdus1, el gymnós2, lt nuogas, cu nagu-, ga nocht/—, de nackt |
|
1desnudo, 2gimnasia |
| *bʰosó- |
descalzo |
ru bosoy, lt basas, hy bok, en /bare, el psilós, de Barfuss |
|
|
| *H₂eig- |
enfermo |
la aeger, xto aikare, non eikenn, en /inkling, lt ingas/angus, ru yaga |
|
|
| *kaiko- |
tuerto |
sa kekara, lt keikti, el kaikias, la caecus1, cel cuic, got haihs |
|
1ciego, cegar |
| *(s)ter- |
esteril |
la sterilis1, el stêira, hy sterj, sq shtjerre, de stero/—,bg steritsa |
|
1estéril |
| *deḱs- |
la derecha |
С dexs, la dexter1, cu desnaya, lt desine, ae dasina, hy djathte, de zeso/— |
|
1diestro |
| *laiwó- |
la izquierda |
la laevus, el laiós, ru levyi, xil levo, en /left, lt islaivoti >< *sevio-: cu shuya, sa savyas, cel aswy, ae haoya |
|
|
| *dʰeb- |
gordo |
ru debelyi, prg debikan, xto tappo |
|
|
| *pasto- |
sólido |
sa pastyam, ga fastr/—, de fest, hy hast |
|
|
| *bʰenǵʰ |
grueso |
de bungo/—,lt pinguis, xto pkante, hit panku, el naxos, sa bahu, ae bazah |
|
|
| *tenú- |
delgado |
la tenuis1, cel teneu, ru tonkiy, sa tanus, el tanaós, en /thin, la tevas, de dünn |
|
1tenue |
| *dluH₂gʰó- |
largo |
hit dalugaes, ru dolgiy, lt ilgas, la indulgēre1, sa dirghas, ae dargam, cel dala |
*(d)longʰos-: la longus2, cel loggos, de lang, fa dirang |
1indulgente, 2luengo, longitud |
| *mreǵʰú- |
corto |
ae muruzu-, sog murzak, de mergi/—,en mirige/merry, el brakhýs, la brevis1 |
|
1breve |
| *angh- |
estrecho |
el ankhónē (sust), sa ahema, ae azanhe, ru v-yazat', got aggwus, non ongr, hy anjuk, cel eang, de eng |
|
|
| *gʷerH₃- |
pesado |
sa guruh, ae gouruh, lt gursti, la gravis1, xto kramarts, el báros2, de schwer |
|
1grave, 2milibar, barómetro |
| *lengʷʰ- |
ligero |
ru legkiy, sa laghus, cel laigiu, el elakhýs, en light, la levis1, de leicht |
|
1leve |
| *H₁oH₁ḱ-u- |
veloz |
el óknos (sust), la ocior (adj comp), OI di-oc, ae asya, sa asu-, ru yastrit'->yastreb |
|
|
| *bʰeres- |
presto |
ru borzoy, lt bruzgus, cel brys, la fēstīnāre (v) |
|
|
| *toros |
ruidoso |
el torós, sa taras, cel taran, ga /torann, lt tariu, ru taratorit', hy trtrak, hit tar- |
|
|
| *kʷeiH- |
tranquilo |
non hvila, la quiētus1, tranquilus2, ru po-koy, sa ciram, ae syata- |
|
1quieto, quietud, 2tranquilo |
| *ḱleu- |
limpio |
el klýdōn (sust), cel Cluad → Clyde, la cluo → cloāca1, en hluttor/—, lt sluoti, ru sleza |
|
1cloaca |
| *sweH₂d-u- |
dulce |
en /sweet, el swedona → hēdonē´1 (sust), la suāvis2, suādēre3, cel suadu |
|
1hedonismo, 2suave, 3persuadir |
| *kwat- |
agrio |
sa kvathas, ru kvass, lt kusuls, got hatho, la caseus1, sq cos |
|
1queso |
| *H₃em- |
amargo |
el ōmós, hy hum, la amārus1, sa amlam, xsc amadzokoi, de ahm, en ampre/—, lt amuols |
|
1amargo |
| *H₂eḱ- |
agudo |
el ákros1, la ācer2, lt asrus, sa asrih, ru ostr, OI ochir -> la acus, lt akstis, got ahs, ru ost' |
|
1acróbata, Acrópolis, 2acre, acérrimo |
| *gel- |
frío |
cu hlad, sa hladate, la gelidus1, glaciēs2 (sust), en chill/ cool/cold, ae sald, lt saltas, de kalt |
|
1gélido, 2glacial |
| *gʷʰer- |
cálido |
ru zhar, lt gorme, xpg germo, hy jerm, en /warm, la fornāx, el thermós1, sa haras, de warm |
|
1termo, termómetro |
| *ǵʰeu- |
líquido |
sa hutas, el hota, sa juhoti, de giessen >< ru jidkiy, el deisa, hy gijoy |
|
|
| *melk- |
húmedo |
lt malkas, el melkion, en /milk, cu mleko, la mulcēre |
|
|
| *plak- |
llano |
ru ploskiy, el pláx, pélagos1 (sust), la planus2, en fluke/flat, de flach |
|
1archipiélago, pelágico, 2plano, llano |
Las abreviaturas utilizadas en este documento corresponden en su gran mayoría a los códigos ISO 639. Éstas aparecen en los siguientes menus desplegables:
