The Last Time (canción de The Rolling Stones)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
«The Last Time»
Sencillo de The Rolling Stones
del álbum Out of Our Heads
Lado B «Play with Fire»
Publicación Bandera de los Estados Unidos 13 de marzo de 1965
Bandera del Reino Unido 26 de febrero de 1965
Formato 7"
Grabación 11-12 de enero de 1965
RCA Studios, Hollywood
Género(s) Rock and roll
Duración 3:41
Discográfica London Records
Autor(es) Jagger/Richards
Productor(es) Andrew Loog Oldham
Posicionamiento en listas
Cronología de The Rolling Stones

«Heart of Stone
(1964)»

«(I Can't Get No) Satisfaction
(1965)»

"The Last Time" es una canción del grupo de rock The Rolling Stones lanzada como sencillo en 1965 fue escrita por Mick Jagger y Keith Richards.

La canción fue grabada en los primeros días de 1965, con la asistencia del productor Phil Spector. "The Last Time" alcanzó el primer puesto en el Reino Unido y el noveno en los Estados Unidos.

En 1967, The Who grabó su versión y la publicó como sencillo, llegando al lugar nº 44 de las listas británicas. Como Lado B, se incluyó "Under My Thumb", canción que también pertenecía a Jagger y Richards.

El año 1999, el ex-manager de The Rolling Stones Andrew Loog Oldham demandó al grupo británico The Verve por usar una muestra de "The Last Time" hecha por The Andrew Oldham Orchestra en la canción "Bitter Sweet Symphony". Si bien The Verve había elaborado un acuerdo para utilizar la muestra, Oldham argumentó que la banda usaba más de la cantidad que habían acordado anteriormente. Ya en 1997 Allen Klein había demandado a The Verve en nombre de ABKCO Records, que era el titular de los derechos de todo el material de los Stones de la década de los 60, dicho reclamo se hizo argumentando lo mismo que Oldham. Antes que la demanda llegara a los tribunales, The Verve lo solucionó fuera de estos. La banda renunció a los créditos y se los entregó a Jagger y Richards, siendo que estos no escribieron ni un solo verso.[1]

En una entrevista, Richard Ashcroft, vocalista y compositór de The Verve dijo: "ésta es la mejor canción que Jagger y Richards han escrito en los últimos 20 años" (hablando de "Bitter Sweet Symphony").[2]

Letra[editar]

  • Letra original
  • I've told you once and l've told you twice
  • you'd better listen to my advice
  • you don't try very hard to please me
  • with what you know it should be easy
  • Well this could be the last time
  • this could be the last time
  • maybe the last time
  • i don't know
  • I'm sorry girl but i can't stay
  • feeling like i do to-day
  • staying here is too much sorrow
  • guess i'll feel the same tomorrow
  • Well this could be the last time
  • this could be the last time
  • maybe the last time
  • i don't know
  • oh no
  • Well this could be the last time
  • this could be the last time
  • maybe the last time
  • i don't know
  • oh no
  • I've told you once and i've told you twice
  • someone'll have to pay the price
  • here's the chance to change your mind
  • i'll be gone a long long time
  • Well this could bethe last time
  • this could be the last time
  • maybe the last time
  • i don't know
  • oh no
  • Traducción al español
  • Bueno, te lo dije una y dos veces
  • pero nunca escuchas mis consejos
  • no es muy difícil complacerme
  • con lo que sabes tendría que ser fácil.
  • Bueno, ésta podría ser la última vez
  • ésta podría ser la última vez
  • quizás la última vez
  • no lo se
  • oh no, oh no.
  • Bueno, lo siento chica pero no me quedaré
  • sintiéndome así como hoy
  • es demasiado dolor y demasiada pena,
  • seguro que sentiré lo mismo mañana.
  • Bueno, ésta podría ser la última vez
  • ésta podría ser la última vez
  • quizás la última vez
  • no lo se,
  • oh no, oh no.
  • Bueno, te lo dije una y dos veces,
  • que alguien tiene que pagar el precio
  • pero aquí tienes la oportunidad de cambiar tus ideas
  • porque yo estaré lejos, por mucho tiempo
  • Bueno, ésta podría ser la última vez
  • ésta podría ser la última vez
  • quizás la última vez
  • no lo se
  • oh no, oh no.

Referencias[editar]