The Boys (serie de televisión)

The Boys
Serie de televisión web
Archivo:The Boys logo.png
Género	Superhéroes Suspenso Humor negro Drama
Basado en	The Boys  de Garth Ennis Darick Robertson
Desarrollado por	Eric Kripke
Protagonistas	Karl Urban Jack Quaid Antony Starr Erin Moriarty Dominique McElligott Jessie T. Usher Laz Alonso Chace Crawford Tomer Kapon Karen Fukuhara Nathan Mitchell Elisabeth Shue Colby Minifie Aya Cash
Compositor(es)	Christopher Lennertz
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	2
N.º de episodios	16 (lista de episodios)
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Eric Kripke Seth Rogen Evan Goldberg James Weaver Neal H. Moritz Pavun Shetty Ori Marmur Dan Trachtenberg Ken F. Levin Jason Netter Craig Rosenberg Phil Sgriccia Rebecca Sonnenshine
Productor(es)	Hartley Gorenstein Gabriel Garcia
Lugar(es) de producción	Toronto (Ontario, Canadá)
Cinematografía	Jeff Cutter Evans Brown Jeremy Benning Dylan Macleod Dan Stoloff
Editor(es)	David Trachtenberg Nona Khodai David Kaldor Cedric Nairn-Smith William W. Rubenstein Jonathan Chibnall
Configuración de la cámara	Monocámara
Duración	55–68 minutos
Empresa(s) productora(s)	Sony Pictures Television Amazon Studios Kripke Enterprises Point Grey Pictures Original Film Kickstart Entertainment KFL Nightsky Productions
Distribuidor	Amazon Studios
Lanzamiento
Medio de difusión	Prime Video
Formato de imagen	4K (UHDTV) Alto rango dinámico
Formato de audio	5.1 Dolby Digital
Primera emisión	26 de julio de 2019
Última emisión	presente
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en FilmAffinity
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

The Boys es una serie de televisión web estadounidense de superhéroes desarrollada por Eric Kripke para Prime Video. Basada en el cómic del mismo nombre de Garth Ennis y Darick Robertson, sigue al equipo homónimo de justicieros en su lucha contra diversos individuos con superpoderes que abusan de sus habilidades.

La serie se estrenó el 26 de julio de 2019.​ Antes del estreno, Amazon renovó The Boys para una segunda temporada, que se estrenó el 4 de septiembre de 2020 y tiene episodios semanales.​ ​ También se ha ordenado una tercera temporada.​

Con el éxito que ha obtenido la segunda temporada de The Boys, Amazon ha decidido expandir la franquicia. El primer proyecto en desarrollo, que expandirá el universo de The Boys, es una serie spin off que se enfocará en una universidad exclusiva para personas con súper poderes.​

Argumento

The Boys está ambientada en un universo en el que los individuos superpoderosos son reconocidos como héroes por el público en general y trabajan para la poderosa corporación Vought International, que los comercializa y monetiza. Fuera de sus personajes heroicos, la mayoría son arrogantes y corruptos. La serie se centra principalmente en dos grupos: los Siete, el principal equipo de superhéroes de Vought International, y The Boys, los titulares, vigilantes que buscan derribar a Vought y a los superhéroes corruptos.

The Boys están liderados por Billy Butcher, que desprecia a todas las personas con superpoderes, y los Siete están liderados por el narcisista y violento Homelander. A medida que se produce un conflicto entre los dos grupos, la serie también sigue a los nuevos miembros de cada equipo: Hughie Campbell de The Boys, que se une a los vigilantes después de que su novia sea asesinada por uno de los Siete; y Annie January (cuyo nombre de superhéroe es Starlight) de los Siete, una joven y esperanzada heroína obligada a enfrentarse a la verdad sobre los héroes que admira.

Elenco y personajes

Principal

• Karl Urban como Billy Butcher, como el líder de The Boys y un antiguo miembro del SAS que desconfía de todos los individuos con superpoderes. Tiene un odio particular hacia Homelander, a quien cree responsable de la desaparición de su esposa.
• Jack Quaid como Hughie Campbell, un miembro civil de The Boys que se une a los vigilantes después de que su novia Robin fuese asesinada accidentalmente por A-Train.
• Antony Starr como John / Homelander (Vengador en Hispanoamérica, Patriota en España), es el extremadamente poderoso líder de los Siete, cuyos poderes incluyen el vuelo, la fuerza sobrehumana, visión de calor y rayos X. Bajo su imagen pública de noble héroe, en secreto tiene un carácter narcisista, sádico, hambriento de poder y no le importa en lo más mínimo el bienestar de aquellos a los que dice proteger.
• Erin Moriarty como Annie January / Starlight (Estrella en Hispanoamérica, Luz Estelar en España), una superheroína emisora de luz y miembro de los Siete. Una de las pocas personas con superpoderes que son sinceras en ayudar al público, Starlight cuestiona su lealtad a los Siete después de que se entera de su verdadero carácter y se convierte en una doble agente de The Boys, en particular de Hughie, con quien forma una conexión romántica.
• Dominique McElligott como Maggie Shaw / Queen Maeve (Reina Maeve en Hispanoamérica y España), una miembro veterana de los Siete con gran fuerza física. Aunque una vez quiso proteger vidas inocentes, se ha desilusionado y sufre de agotamiento y estrés postraumático. Secretamente, todavía está unida románticamente a su exnovia, que actúa como su confidente. Homelander la saca del armario en la televisión en un intento de intimidarla.
• Jessie T. Usher como Reggie Franklin / A-Train (Audaz en Hispanoamérica), un miembro velocista de los Siete. Está decidido a mantener su estatus como el velocista más rápido, lo que le ha llevado a convertirse en adicto al Compuesto V. Después de un ataque al corazón que lo deja incapaz de mantener su velocidad, es expulsado de los Siete por Homelander.
• Laz Alonso como Marvin T. Milk (MM) (Leche Materna en Hispanoamérica), segundo al mando de The Boys, responsable de organizar y planificar las operaciones de los vigilantes. Promete continuamente dejar el grupo por la seguridad de su familia, en parte debido a sus frecuentes enfrentamientos con Frenchie, pero se ve atraído por Butcher, su aliado más cercano. Tiene un pasado complicado y lleno de cicatrices, que le ha llevado a convertirse en obsesivo-compulsivo.
• Chace Crawford como Kevin / Profundo, un miembro de los Siete que posee la habilidad de comunicarse con la vida acuática y respirar bajo el agua. Los otros miembros de los Siete lo miran con desprecio debido a su estatus de héroe acuático simbólico del grupo. Motivado por sus sentimientos de inferioridad y dismorfia corporal, acosa​ a Starlight, que ella expone públicamente, lo que lo lleva a ser expulsado de los Siete por el bien de las relaciones públicas. Después de ser reasignado a Sandusky (Ohio), se une a «La Iglesia del Colectivo» con la esperanza de volver a unirse a los Siete y rehabilitar su imagen. Patton Oswalt da voz a las agallas de Profundo.
• Tomer Capon como Serge / Frenchie, miembro de The Boys y traficante de armas internacional experto en municiones, ordenanzas, infiltración y comunicaciones. Frenchie tiene una tendencia a no seguir los planes del equipo, lo que lo pone en repetidos conflictos con MM. Tiene una fuerte conexión emocional con Kimiko, y rompe filas para rescatarla, facilitando su pertenencia a The Boys.
• Karen Fukuhara como Kimiko Miyashiro, una miembro muda y salvaje de The Boys con mayor fuerza y curación regenerativa. Inyectada involuntariamente con el Compuesto V como parte de un plan para crear terroristas con superpoderes, se une a The Boys después de que la rescatan. Cuando su hermano, también inyectado con Compuesto V, llega a Estados Unidos, desobedece las órdenes de Butcher de matarlo y en su lugar intenta convencerlo de que se una a ella.
• Nathan Mitchell como Black Noir (Noctambulo en Hispanoamérica, Negro Oscuro en España), un miembro silencioso de los Siete que posee una fuerza y agilidad sobrehumana y esconde su apariencia física detrás de un traje oscuro.
• Elisabeth Shue como Madelyn Stillwell (temporada 1; invitada: temporada 2), la carismática e intrigante vicepresidenta de gestión de héroes de Vought International.
• Colby Minifie como Ashley Barrett (temporada 2; recurrente: temporada 1), publicista de Vought International y más tarde vicepresidente de la compañía.
• Aya Cash como Stormfront / Libertad (Tempestad en Hispanoamérica) (temporada 2), una celebridad de internet y miembro de los Siete con habilidades electrocinéticas. Mientras que públicamente se presenta como partidaria de la igualdad de género, Stormfront es también secretamente una supremacista blanca que disfruta asesinando a ciudadanos de raza negra. Su popularidad entre el público estadounidense amenaza el sentido de superioridad de Homelander, lo que les lleva a repetidos conflictos con este héroe.

Recurrente

• Simon Pegg como Hugh Campbell Sr. (temporada 1),​ el padre de Hughie. Se preocupa profundamente por su hijo, pero no cree que Hughie tenga la confianza para defenderse. Pegg fue la inspiración visual de Wee Hughie en la serie de cómics de la que se extrae la serie.​
• Jennifer Esposito como Susan Raynor (temporada 1; invitada: temporada 2), la subdirectora de la CIA.
• Shaun Benson como Ezequiel (temporada 1), un superhombre cristiano homófobo con poderes elásticos que en secreto es homosexual y dirige una campaña evangélica llamada «Capas para Cristo», en la que se celebraron eventos a los que Starlight asistió cuando era adolescente.
• Christian Keyes como Nathan Franklin (temporada 1), el hermano mayor y entrenador de A-Train.
• Brittany Allen como Charlotte / Popclaw (Garra Larga en Hispanoamérica) (temporada 1), una actriz y superheroina que tiene en una relación secreta con A-Train.
• Jordana Lajoie como Cherie, la novia de Frenchie y especialista en armas.
• Shantel VanSanten como Becca Butcher, la esposa del Butcher que desapareció ocho años antes de los acontecimientos del programa, y que es prisionera de Vought en un complejo de alta seguridad, construido para parecerse a una ciudad estadounidense ordinaria.
• Nicola Correia-Damude como Elena, la novia de Queen Maeve.
• Giancarlo Esposito como Stan Edgar (temporada 2; invitado: temporada 1), el CEO de Vought International y superior de Stillwell.
• Parker Corno (invitado: temporada 1) y Cameron Crovetti (temporada 2) como Ryan Butcher, el hijo de Becca y Homelander. Becca intenta criarlo como un chico normal, pero sus superpoderes se manifiestan cuando se enfada después de que Homelander lo arroje del tejado de su casa.
• Laila Robins como Coronel Grace Mallory, exsubdirectora de la CIA, fundadora informal de The Boys y mentora de Butcher.
• Mishka Thébaud como Shockwave, otro velocista que participa en una carrera contra A-Train para llevarse su título como el más rápido y su posición en los Siete. Aunque pierde la carrera, más tarde, cuando A-Train es retirado de los Siete debido a complicaciones de su ataque al corazón, lo reemplaza de todos modos.
• Jessica Hecht como Carol (temporada 2), «maestra» y terapeuta de Eagle the Archer que lo reclutó en la Iglesia del Colectivo y trabaja en el adoctrinamiento de Profundo.
• Ann Cusack como Donna January, la madre de Starlight. Ella preparó a Annie para ser una superheroína desde la infancia.
• Malcolm Barrett como Seth Reed (temporada 1; invitado: temporada 2), un escritor de relaciones públicas de Vought.
• Claudia Doumit como Victoria Neuman (temporada 2), una joven congresista que esta en contra que los supers de Vought estén en las fuerzas armadas de los Estados Unidos, ya que los considera una amenaza.​
• Abraham Lim como Kenji Miyashiro, el hermano menor de Kimiko que posee habilidades telequinéticas.
• P. J. Byrne como Adam Bourke, un director de cine que dirige una película para Vought protagonizada por los Siete, titulada "El amanecer de los Siete".
• Katy Breier como Cassandra Schwartz, miembro de la Iglesia del Colectivo que Carol arregla para casarse con el Profundo.
• Adrian Holmes como el Dr. Park, el jefe del complejo en el que Becca está prisionera.
• Shawn Ashmore como Lamplighter, un antiguo miembro de los Siete con piroquinesis.
• Barbara Gordon como Judy Atkinson, la tía del carnicero que cuida de su perro Terror.
• Michael Ayres como Jay, el socio criminal de Frenchie y su mejor amigo.
• Andrew Jackson como Love Sausage, un sujeto de prueba del Compuesto V con un pene prensil que se puede estirar a grandes distancias.
• Ess Hödlmoser como Cindy, un sujeto de prueba del Compuesto V telequinético.
• Jason Gray-Stanford como Dennis, un hombre cuyo coche Butcher y Starlight llevan a Hughie al hospital.
• John Noble como Sam Butcher, el padre separado de Butcher.
• Lesley Nicol como Connie Butcher, la madre de Butcher.
• David Thompson como Gecko, un antiguo superhéroe con habilidades regenerativas y sujeto de pruebas en Vought.
• Chris Mark como Blindspot, un superhéroe ciego con súper oído que intenta unirse a los Siete.
• Kym Wyatt McKenzie y Birgitte Solem representan a Butcher y Stillwell en una recreación de la muerte de este último. Greg Zajac, Anthony Lake y Dylan Moscovitch interpretan a los imitadores pornográficos de Homelander, Jack de Júpiter y las Profundidades.
• Chris Hansen, Maria Menounos, Greg Grunberg, Nancy O'Dell, Katie Couric y Christopher Lennertz aparecen como ellos mismos.

Episodios

Temporada		Episodios		Lanzamiento original
				Primera emisión	Última emisión
	1	8		26 de julio de 2019
	2	8		4 de septiembre de 2020	9 de octubre de 2020
	Cortometraje			10 de septiembre de 2020

Temporada 1 (2019)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de lanzamiento original
1	1	«The Name of the Game»	Dan Trachtenberg	Eric Kripke	26 de julio de 2019
Hughie Campbell sufre de un trauma después de que su novia, Robin, muere arrollada por un super héroe llamado A-Train. Los abogados de Vought International, le ofrecen un trato de $45,000 por su silencio, algo que Hughie se niega a aceptar. La aspirante a super héroe Annie January, hace una audición como "Starlight" y es aceptada para unirse a "Los Siete", después del retiro del super héroe Lamplighter. Una vez que llega a los cuarteles, Deep — uno de Los Siete —, la invita a realizarle sexo oral para evitar que la expulsen del grupo de super héroes más famoso. Billy Butcher le ofrece a Hughie la oportunidad de exponer la corrupción de los super héroes, y lo lleva a un "club de Sups" donde le muestra grabaciones de seguridad del lugar en las que A-Train se burla de la muerte de Robin. Butcher le pide a Hughie que firme el acuerdo para plantar un micrófono en la torre de los Siete, pero Hughie se niega a hacerlo. Más tarde, en Central Park, Annie y Hughie se conocen. Ellos se motivan uno al otro para enfrentar sus desafíos. Hughie planta el micrófono, pero Translucent — otro miembro de los siete — lo descubre y confronta a Hughie en su trabajo. Butcher llega justo a tiempo y junto a Hughie incapacitan a Translucent. Por otro lado, el líder de los siete, Homelander, derriba un avión donde viaja el alcalde de Baltimore para combatir su intento de chantaje.
2	2	«Cherry»	Matt Shakman	Eric Kripke	26 de julio de 2019
Butcher y Hughie llevan a Translucido a Frenchie, quien hace una meta-bala para perforar la piel dura como un diamante del héroe, pero no lo mata. Butcher recurre a la directora del departamento de la CIA, Susan Raynor, para los "archivos Mallory", pero ella se niega. La Vicepresidenta Madelyn Stillwell le cuenta a Homelander las pruebas que Deep encontró, incriminándolo por el accidente de avión, así que ella se encarga de ello mientras él habla con Deep. La noche en que Starlight se une a Deep, ella promete matarlo si él vuelve a intentar agredirla sexualmente. Stillwell chantajea al Senador Calhoun de Oklahoma para que permita una votación que podría permitir a Vought contratar superhéroes para el ejército. Annie detiene una violación, sin saber que está siendo grabada. Su agente, Ashley, se enfurece con ella por la exposición negativa y las implicaciones legales. Mientras Homelander busca a Translucido, Frenchie decide colocar explosivos C-4 en el colon de Translucido, quien luego revela temerosamente que A-Train estaba con su novia Popclaw antes de matar a Robin. Los chicos se enteran de que Homelander está cerca y no pueden arriesgarse a matar a Translucido. Frenchie y Butcher causan una distracción explosiva. Translucido se escapa y convence a Hughie de que lo deje ir, pero Hughie cambia de opinión y detona los explosivos, matando a Translucido.
3	3	«Get Some»	Phil Sgriccia	George Mastras	26 de julio de 2019
Mientras Frenchie y Butcher limpian los restos de Translucido, Hughie deja su casa después de decirle a su padre lo que realmente siente. Mientras tanto, Starlight obtiene publicidad positiva para detener la violación, solo para saber que Stillwell le ha dado un disfraz revelador. Ella lo rechaza, pero Stillwell la obliga a usarlo o pierde su trabajo. El carnicero trae a su antiguo amigo, Leche Materna, para vigilar a Popclaw. Hughie instala un spyware en su ordenador, y se enteran de que A-Train toma una sustancia para mejorar el rendimiento conocida como "Compuesto V". Butcher quiere exponerlos antes de que los super puedan entrar en las fuerzas armadas, pero necesita un frasco de Compound V de la próxima carrera de A-Train con Shockwave. Antes, Hughie se encuentra con Annie como Starlight, invitándola a almorzar. Los dos se abren el uno al otro, lo que lleva al intercambio de números. A-Train utiliza un vial para ganar la carrera y rompe su promesa a Popclaw, anunciando que está soltero. Con MM deduciendo que Popclaw robó algunos frascos, la encuentran con el corazón roto, drogada, y en medio de matar a su casero durante el sexo hiper-cargado. El carnicero usa esta oportunidad para chantajear a Popclaw como informante. En el cuartel general de Vought, Homelander revela los restos de Translucent a Stillwell junto con el mensaje de Butcher, "Voy a por ti".
4	4	«The Female of the Species»	Fred Toye	Craig Rosenberg	26 de julio de 2019
Siguiendo el consejo de Popclaw, los chicos encuentran un escondite de la tríada que alberga a una japonesa encarcelada, The Female , a la que Frenchie libera. Después de que ella mata a sus guardias y huye, MM encuentra pruebas de que la Mujer fue un sujeto de prueba. Cuando Hughie se encuentra con Starlight mientras juega a los bolos, Butcher le hace pinchar su teléfono. Con el suministro de Compuesto V comprometido, A-Train hace que Popclaw se esconda mientras busca a la Hembra. Stillwell envía a Homelander y a la Reina Maeve a salvar un avión secuestrado, el Vuelo 37, pero Homelander abandona casualmente el avión cuando el plan falla, obligando a Maeve a elegir su supervivencia por encima de la de los pasajeros. Frenchie encuentra pruebas que conducen a Penn Station, y hace una conexión momentánea con la Mujer, pero la pierde entre la multitud. La acorralan en las vías, pero el tren A llega e intenta matarla. Frenchie atrae a una multitud para distraer a A-Train, permitiendo que la Hembra escape. Los chicos la acorralan de nuevo, y Frenchie intenta hablar con ella. Ella los ataca, así que Carnicero usa gas noqueante. Stillwell se complace en ver a Homelander usar la tragedia para presionar a los súper militarizados, despertando a la multitud con un discurso sincero mientras Maeve se aflige por aquellos a los que dejó morir.
5	5	«Good for the Soul»	Stefan Schwartz	Anne Cofell Saunders	26 de julio de 2019
En la "Believe Expo", Starlight habla con algunos adolescentes mientras se le indica en voz baja que impulse la agenda de Vought mientras Butcher hace que Hughie se reúna con Ezequiel, el anfitrión de la Expo y su próximo protagonista. Maeve se siente culpable por dejar que el Vuelo 37 se estrelle y visite a su antigua compañera romántica Elena, pero se va antes de dar una explicación completa. Butcher se toma el tiempo para hablar con Rachel, su cuñada, sobre la colocación de una lápida a Becca. A-Train mata a Popclaw por traicionarlo y encuentra imágenes de vigilancia de Frenchie. Después de que Homelander sale de una reunión con Ezequiel, Hughie extorsiona a este último para obtener información sobre el Compuesto V, y luego desacredita la única campaña concienzuda de Ezequiel. Homelanders reúne a la multitud con un improvisado discurso de línea dura. Starlight rompe el guion para hablar con franqueza y revela su nesciencia sobre el cristianismo, su asalto sexual, y los compromisos que hizo para su empleador corporativo. Hughie la reconforta y simpatiza con su situación al contarle la muerte de Robin. Butcher y MM descubren que Vought está usando el Compuesto V en bebés para fabricar supers. Frenchie descubre que Black Noir lo está buscando. Intentando escapar, se le dice que deje a la hembra atrás, pero la libera por compasión. Aparentemente muere protegiéndolo del Negro Negro Negro, pero luego despierta y sus heridas se curan inmediatamente.
6	6	«The Innocents»	Jennifer Phang	Rebecca Sonnenshine	26 de julio de 2019
Ahora informados, los Muchachos saben que Vought ha usado súper caridades para contrabandear Compuesto V disfrazado de vacunas y hacer súper bebés desde 1971. Annie se entera de que Ashley fue despedida, y Stillwell exige que cumpla con su imagen diseñada. Annie se niega, remarcando que despedirla después de denunciar un asalto sexual perjudicaría a Vought. Stillwell, consciente de que fue Deep, hace que se disculpe públicamente y lo transfiere a Sandusky, Ohio, para un año sabático. El carnicero lleva a Hughie a un grupo de apoyo para sobrevivientes de daños colaterales, pero se va después de gritarles por no hacer nada para obtener justicia. Solo, Butcher le explica a Hughie que Homelander violó a su mujer, que desapareció poco después. Frenchie y MM reciben ayuda de Mesmer, un telépata, para ver dentro de la mente de la mujer, enterándose de que su nombre es Kimiko y que fue secuestrada por el grupo terrorista del Ejército de Liberación de la Luz Brillante. También se enteran de que Vought está haciendo que los terroristas de Compound V impulsen su agenda para militarizar los súper. Butcher se lo dice a Raynor, pero cuando ella se niega a atacar a Homelander, él cancela el trato. Mientras tanto, Mesmer le da a Homeland las fotos de vigilancia de los chicos. Hughie y Annie comparten un beso, pero Butcher se entera, advirtiéndole que no confraternice con el enemigo y amenaza con contarle lo de Translucent.
7	7	«The Self-Preservation Society»	Dan Attias	Craig Rosenberg & Ellie Monahan	26 de julio de 2019
Hughie y Annie reservan una habitación de hotel, donde tienen sexo y él acepta presentarla a su padre. Deep encuentra su traslado a Sandusky, Ohio, aburrido. Lleva a una fan a su apartamento, pero ella lo ataca sexualmente por sus agallas. Homelander celebra una reunión para discutir el asesinato de Hughie a Translucent, la extorsión de Ezequiel y el asesinato de Robin por parte de A-Train. Él acusa a Starlight de conspiración, pero Maeve la defiende. Cuando A-Train llama a Hughie, afirmando que tiene a su padre como rehén, los chicos se dan cuenta de que Mesmer los ha traicionado; un Butcher enfurecido asesina más tarde a Mesmer. Hughie obtiene un Compuesto V para distraer a A-Train y permitir que Kimiko lo deje lisiado. Homelander le pregunta al científico de Vought, el Dr. Vogelbaum, sobre Becca Butcher, que le informa de que estaba embarazada de su hijo, pero ambos murieron y Vought lo encubrió. Cuestionando la oportunidad de la revelación, Vogelbaum expresa su pesar por criarlo en un laboratorio, llamando a Homelander su "mayor fracaso". El carnicero pide a Raynor que proteja a las familias de Hughie y MM a cambio de pruebas. Mientras Raynor acusa a Stillwell y Vought, se entera de la existencia del terrorista sobrehumano "Naqib". Annie se enfrenta a Hughie, que le explica el uso que hace Vought del Compuesto V antes de que Butcher llegue para exiliarlo y le dispare.
8	8	«You Found Me»	Eric Kripke	Anne Cofell Saunders & Rebecca Sonnenshine	26 de julio de 2019
El Pentágono clasifica el Compuesto V como sustancia controlada y lista a los chicos como fugitivos mientras Annie se enfrenta a su madre. Vought niega el regreso de Deep a los Siete, causándole un colapso emocional. Un A-Train herido, enojado por ser perfilado racialmente mientras no está disfrazado, rebota en el Compuesto V. Butcher lleva a Hughie a Mallory, quien se niega a participar, pero les informa sobre Stillwell y le advierte a Hughie sobre el ansia de venganza de Butcher. Hughie sale para pedirle ayuda a Annie, pero ella se niega por desconfianza. Maeve se abre y le pide a Starlight que vuelva a ser ella misma. Homelander confiesa en privado a Stillwell que él hizo en secreto a los superterroristas, y tienen sexo. En un sitio negro, Hughie ayuda a Frenchie y a MM a liberar a Kimiko. Starlight los rescata y cuando llega A-Train, ella y Hughie luchan con él hasta que el velocista sufre un ataque al corazón. Hughie aplica la reanimación cardiopulmonar, pero Starlight se hace cargo para que pueda escapar. Butcher toma a Stillwell como rehén y le coloca explosivos C-4 para provocar a Homelander. Después de revelar que torturó a Vogelbaum por la verdad sobre Becca, Homelander mata a Stillwell con su visión de calor. Donde posteriormente Homelander salva a Butcher de su explosión suicida, y le muestra dónde Becca ha estado criando en secreto al hijo de Homelander, aturdiendo tanto a Butcher como a Becca.

Temporada 2 (2020)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de lanzamiento original
9	1	«The Big Ride»	Phil Sgriccia	Eric Kripke	4 de septiembre de 2020
The Boys se convierten en fugitivos buscados, con Butcher acusado del asesinato de Stillwell. Al esconderse juntos, Hughie, MM, Frenchie y Kimiko descubren que un terrorista superpoderoso con habilidades telequinéticas anda suelto. Intentan informar a Raynor, pero un asesino desconocido la mata. En contra de los deseos de Hughie, Frenchie se pone en contacto con Butcher para guiar a los chicos a enfrentar las nuevas amenazas. Hughie y Annie extorsionan al sujeto de prueba de Vought, Gecko, para que robe una muestra del Compuesto V. El poder de Homelander sobre Vought se ve desafiado cuando el CEO Stan Edgar hace que el superhéroe Stormfront se una a los Siete sin su aprobación. Cuando Homelander no logra intimidar a Edgar, regresa a la casa de Becca para ver a Ryan. The Deep se une a la Iglesia del Colectivo en un intento por recuperar el favor de los Siete.
10	2	«Proper Preparation and Planning»	Liz Friedlander	Rebecca Sonnenshine	4 de septiembre de 2020
Butcher llega a un acuerdo con Mallory para capturar al terrorista superpoderoso a cambio de que Mallory encuentre la ubicación de Becca. Los chicos más tarde se enteran de que el terrorista es el hermano menor de Kimiko, Kenji, a quien logran someter. A-Train amenaza con exponer la participación de Annie con los Boys cuando despierta de su coma, pero Annie responde sabiendo que él asesinó a Popclaw. Homelander se obliga a sí mismo a entrar en las recónditas instalaciones en las que viven Becca y Ryan para poder convertirse en una figura paterna para su hijo y enseñarle sobre sus poderes. Drogado por la Iglesia del Colectivo, The Deep alucina sus agallas animándolo a valorarse a sí mismo. Maeve le dice a Elena que teme que Homelander la mate si se entera de su relación.
11	3	«Over the Hill with the Swords of a Thousand Men»	Steve Boyum	Craig Rosenberg	4 de septiembre de 2020
Homelander empuja a Ryan a usar sus poderes. Usando la muestra que adquirió de Gecko, Annie filtra en aparente secreto que el compuesto V es el responsable de dar a los superhéroes sus poderes. Edgar responde enviando a los Siete tras Kenji cuando es descubierto por la policía. Los chicos intentan llevar a Kenji a un refugio de la CIA, pero la llegada de los Siete hace que Kenji escape. Desobedeciendo las órdenes de Homelander, Stormfront asesina a Kenji, masacrando a varios civiles de raza negra en su persecución, e inculpa a Kenji de sus muertes. Edgar utiliza la destrucción para argumentar que los superhéroes son necesarios para prevenir tales incidentes, mientras que lanza el Compuesto V como el trabajo de los científicos renegados liderados por Stillwell.
12	4	«Nothing Like It in the World»	Fred Toye	Michael Saltzman	11 de septiembre de 2020
Mallory le proporciona a Butcher información sobre una superheroína llamada Liberty y la ubicación de Becca. Butcher se infiltra en la instalación con éxotp, pero Becca se niega a salir porque él no acepta a Ryan. Eventualmente, Black Noir descubre la infiltración de Butcher. Amenazada por Homelander, Annie se une a Hughie y Mother's Milk en la investigación de Liberty. Los tres descubren que Liberty es Stormfront, que cometió un asesinato por motivos raciales en los años 70. Cada vez más inestable a causa de la usurpación de popularidad de Stormfront, Homelander aleja a A-Train de los Siete y descubre la relación de Maeve con Elena. Frenchie se da cuenta de que sus esfuerzos por proteger a Kimiko están motivados por la culpa de sus crímenes pasados.
13	5	«We Gotta Go Now»	Batan Silva	Ellie Monahan	18 de septiembre de 2020
Las protestas surgen contra Homelander cuando sale a la superficie un video de él matando a un civil por deporte. Stormfront ayuda a Homelander a recuperar su popularidad y los dos entran en una relación sexual. Butcher planea su "retiro" en casa de su tía Judy después de fallar en el rescate de Becca, lo que hace que Hughie y Mother's Milk intervengan. Los tres son atacados por Black Noir, pero Butcher hace que Edgar lo cancele amenazando con revelar información sobre Ryan. Annie descubre que Stormfront ha estado en contacto con Edgar en relación con el hospital psiquiátrico de Sage Grove. Se produce un enfrentamiento entre Annie y Stormfront por la filtración del compuesto V al público. Maeve le revela a Elena que está planeando la caída de Homelander y recluta a The Deep para ayudarla.
14	6	«The Bloody Doors Off»	Sarah Boyd	Anslem Richardson	25 de septiembre de 2020
Infiltrándose en Sage Grove, Mother's Milk, Frenchie y Kimiko descubren a los pacientes cautivos del compuesto v. Frenchie reconoce a un ordenanza como Lamplighter, causando una refriega que permite a los pacientes salir. Obligados a trabajar juntos para sobrevivir, los chicos aprenden de Lamplighter que Vought intenta estabilizar el compuesto V en sujetos adultos. Lamplighter es salvado por Mallory a instancias de Frenchie por su remordimiento por matar a sus nietos. Stormfront le dice a Homelander que ella es la primera persona exitosa del compuesto V y la viuda del fundador Frederick Vought. Maeve obtiene un vídeo de Homelander abandonando el avión como recurso contra él. A-Train es atraído a la Iglesia del Colectivo.
15	7	«Butcher, Baker, Candlestick Maker»	Stefan Schwartz	Craig Rosenberg	2 de octubre de 2020
La congresista Victoria Neuman programa una audiencia contra Vought, con Lamplighter como testigo principal. Después de que Vought descubre la traición de Annie, Hughie convence a Lamplighter para que se una a él en un intento de rescate. Mientras tanto, Homelander y Stormfront manipulan a Ryan para que deje a Becca. A-Train sospecha de la Iglesia del Colectivo. Maeve y Elena se separan por el hecho de que la primera no pudo salvar el avión.
16	8	«What I Know»	Alex Graves	Rebecca Sonnenshine	9 de octubre de 2020
Aprendiendo de Becca sobre la captura de Ryan, Butcher hace un trato con Edgar para ayudar a Vought a reclamarlo en la cabaña de Homelander. Sin embargo, Butcher reniega del trato e intenta salvarlos de Stormfront. Cuando Stormfront ataca a su madre, Ryan la paraliza con sus láseres de ojos, pero accidentalmente mata a Becca. Butcher perdona a Ryan después de que el chico se ponga de su lado por encima de Homelander, mientras que Maeve usa las imágenes del avión para obligar a Homelander a dejarlos ir. Con el pasado nazi de Stormfront filtrado, Edgar detiene su plan de vender el compuesto v mientras The Boys son absueltos de todos los cargos y Annie es reintegrada a los Siete.

Cortometraje (2020)

Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de lanzamiento
«Butcher: A Short Film»	Liz Friedlander	Rebecca Sonnenshine	10 de septiembre de 2020
A la fuga después de ser incriminado por el asesinato de Stillwell, Butcher busca la ayuda de su viejo amigo Jock.

Producción

Desarrollo

Entre 2008 y 2016, una adaptación cinematográfica de The Boys ha estado en diversas etapas de desarrollo en Columbia Pictures y Paramount Pictures.​

El 6 de abril de 2016, se anunció que Cinemax estaba desarrollando una adaptación televisiva del cómic. La producción estaba siendo desarrollada por Eric Kripke, Evan Goldberg, y Seth Rogen. Kripke estaba listo para escribir la serie, mientras que Goldberg y Rogen iban a dirigir. Se informó que los productores ejecutivos incluyen a Kripke, Goldberg, Rogen, Neal H. Moritz, Pavun Shetty, Ori Marmur, James Weaver, Ken Levin, y Jason Netter. Garth Ennis y Darick Robertson se establecieron como productores co-ejecutivos.​

El 8 de noviembre de 2017, se anunció que Amazon Video había dado a la producción que se produjese la serie para una primera temporada que constaba de ocho episodios. Según los informes, la serie se había estado desarrollando en Amazon durante varios meses antes del anuncio del desarrollo de la serie. También se informó que el equipo creativo previamente anunciado todavía estaba vinculado a la serie.​​

El 30 de abril de 2018, se anunció que Dan Trachtenberg dirigiría el primer episodio de la serie. Reemplaza a Seth Rogen y Evan Goldberg que se retiraron debido a conflictos de programación.​

El 19 de julio de 2019, se anunció que fue renovada para una segunda temporada.​

Casting

El 18 de diciembre de 2017, se anunció que Erin Moriarty fue elegida para el papel principal de Annie January / Starlight.​ El 17 de enero de 2018, se informó que Antony Starr, Dominique McElligott, Chace Crawford, Jessie T. Usher, y Nathan Mitchell se habían unido al elenco principal.​ En marzo de 2018, se anunció que Laz Alonso, Jack Quaid, y Karen Fukuhara habían sido elegidos para papeles principales.​​​ El 5 de abril de 2018, se informó que Karl Urban había sido elegido para el papel principal de Billy Butcher.​ El 16 de mayo de 2018, se anunció que Elisabeth Shue había sido elegida para el papel principal de Madelyn Stillwell.​ El 25 de junio de 2018, se informó que Tomer Kapon se había unido al elenco principal en el papel de Frenchie.​ El 30 de agosto de 2018, se anunció que Jennifer Esposito había sido seleccionada para el papel recurrente de la agente de la CIA Susan Raynor.​ El 5 de octubre de 2018, se anunció que Simon Pegg había sido elegido para el papel del padre de Hughie.​

El 19 de julio de 2019, se anunció que Aya Cash fue elegida en un rol para la temporada 2.​

Rodaje

El rodaje para la primera temporada comenzó el 22 de mayo de 2018 en Toronto, Ontario, Canadá y está programada para durar hasta el 25 de septiembre de 2018.​​​

Marketing

El 26 de septiembre de 2018, se publicó el póster oficial de la serie.​ El 5 de octubre de 2018, junto con el panel de la serie en la New York Comic Con, se lanzó un teaser trailer de la serie.​

Enlaces externos

• The Boys en Internet Movie Database (en inglés).
• Página web oficial

• Datos: Q48796994
• Multimedia: The Boys (2019 TV series) / Q48796994