Permafrost

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Permafrost
 

El permafrost,[1]permahielo,[2]gelisuelo,[3]permagel o permacongelamiento[4][5]​ es la capa de suelo congelado permanentemente —pero no cubierto permanentemente de hielo o nieve— de las regiones muy frías o periglaciares, como la tundra. Puede encontrarse en áreas circumpolares de Canadá, Alaska, Groenlandia, Siberia, Tíbet, Noruega y en varias islas del océano Atlántico sur como las islas Georgias del Sur y las islas Sandwich del Sur.[cita requerida]

En el permafrost se consideran dos capas: el pergelisol, que es la capa helada más profunda, y el mollisol, el estrato más superficial que suele descongelarse.

Durante cientos de miles de años, el permafrost del Ártico[6]​ ha acumulado grandes reservas de carbono orgánico (se estima que de 1,4 a 1,85 billones de toneladas métricas). Los pronósticos predicen una disminución en las áreas congeladas perennemente debido al aumento del calentamiento global.[7][8]​ Cuando el permafrost se descongela, se libera dióxido de carbono[9]​ y metano.[10]​ También permite el resurgimiento de virus y bacterias desconocidos que pasaron decenas de miles de años congelados así como subproductos de combustibles fósiles y productos químicos como el DDT, que actualmente se encuentra prohibidos por los daños a la salud y al ambiente.[11]

Etimología[editar]

La etimología de permafrost viene del inglés perma-, de permanent, ‘permanente’, y frost, ‘escarcha’, ‘congelado’.[12]​ La palabra fue acuñada en 1943 por S. W. Muller.

Aunque esta palabra se utiliza literalmente en español, existen equivalentes para remplazarla, como permagel, permahielo, pergelisuelo, pergelisol o suelo permanentemente congelado o helado.

La etimología de pergelisol, propuesta por el geólogo estadounidense Kirk Bryan en 1946,[13]​ viene de per, del latín permanens, ‘permanente’, gel, del latín gelare, ‘congelar’, con una -i- de unión, y sol, del latín solum, ‘suelo’.

Primeros estudios[editar]

Límite meridional del permafrost en Eurasia según Karl Ernst von Baer (1843), y otros autores

En contraste con la relativa escasez de informes sobre el suelo congelado en América del Norte antes de la Segunda Guerra Mundial, existía una vasta literatura en ruso sobre la ciencia básica del permafrost y los aspectos de ingeniería del mismo. Algunos autores rusos relacionan la investigación del permafrost con el nombre de Alexander von Middendorff (1815-1894). Sin embargo, los científicos rusos también se dieron cuenta de que a Karl Ernst von Baer se le debe dar el atributo de «fundador de la investigación científica del permafrost». En 1843, el estudio original de Baer «materiales para el estudio del hielo terrestre perenne» estaba listo para ser impreso. El detallado estudio de Baer consta de 218 páginas y fue escrito en lengua alemana, ya que era un científico alemán del Báltico. Enseñaba en la Universidad de Königsberg y llegó a ser miembro de la Academia de Ciencias de San Petersburgo. Este primer libro de texto del mundo sobre el permafrost fue concebido como una obra completa y estuvo listo para su impresión en 1843. Pero permaneció perdido durante unos 150 años. Sin embargo, a partir de 1838, Baer editó varias publicaciones individuales sobre el permafrost. La Academia Rusa de Ciencias honró a Baer con la publicación de una traducción tentativa al ruso de su estudio en 1942.[cita requerida]

Estos hechos quedaron completamente olvidados tras la Segunda Guerra Mundial. Así, en 2001, el descubrimiento del texto mecanografiado de 1843 en los archivos de la biblioteca de la Universidad de Giessen y su publicación anotada fue una sensación científica. El texto completo del trabajo original de Baer está disponible en línea (234 páginas).[14]​ El editor añadió a la reimpresión facsímil un prefacio en inglés, dos mapas en color del permafrost de Eurasia y algunas figuras de las características del permafrost. El texto de Baer se introduce con comentarios detallados y referencias en 66 páginas adicionales escritas por el historiador estonio Erki Tammiksaar. La lectura de la obra es fascinante, porque tanto las observaciones de Baer sobre la distribución del permafrost como sus descripciones morfológicas periglaciales siguen siendo en gran medida correctas hoy en día. Con su recopilación y análisis de todos los datos disponibles sobre el hielo terrestre y el permafrost, Baer sentó las bases de la terminología moderna del permafrost. El límite meridional del permafrost en Eurasia dibujado por Baer en 1843 se corresponde bien con el límite meridional real en el Mapa Circumártico de las Condiciones del Permafrost y del Hielo Terrestre de la Asociación Internacional del Permafrost. (editado por J. Brown et al.).[cita requerida]

A partir de 1942, Siemon William Muller ahondó en la literatura rusa relevante que se encontraba en la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos y en la Biblioteca del Servicio Geológico de Estados Unidos de manera que pudo proporcionar al gobierno una guía de campo de ingeniería y un informe técnico sobre el permafrost en 1943",[15]​ año en el que acuñó el término como una contracción de la locución «congelado permanentemente».[16]​ Aunque originalmente se consideró como información clasificada (como U.S. Army. Office of the Chief of Engineers, Strategic Engineering Study, n.º 62, 1943),[16][17][18][19]​ en 1947 se dio a conocer públicamente un informe revisado, que se considera el primer tratado estadounidense sobre el tema.[19]

Clasificación y extensión[editar]

Líneas rojas: Temperaturas extremas estacionales (punteadas=promedio).La línea roja punteada a sólida representa el perfil de temperatura promedio con la profundidad del suelo en una región de permafrost. Las líneas en forma de trompeta de la parte superior muestran las temperaturas máximas y mínimas estacionales en la "capa activa", que comienza a la profundidad en la que la temperatura máxima anual se cruza con 0 °C . La capa activa se congela estacionalmente, y la vida vegetal sólo puede sostenerse dentro de la capa activa, ya que el crecimiento y el establecimiento de las raíces sólo pueden producirse en un suelo que esté totalmente descongelado durante una parte del año. El grosor de la capa activa varía según el año y la ubicación, pero suele tener un grosor de 0,6 - 4 m . En zonas de permafrost continuo e inviernos duros, la profundidad del permafrost puede superar los 1400 m .[20]​ El permafrost también puede almacenar carbono, tanto en forma de turba como de metano. Los trabajos que investigan el tamaño de la reserva de carbono del permafrost estiman que se almacenan entre 1400 y 1700 Gt de carbono en la región circumpolar septentrional del permafrost.[21]​ Mientras que un estudio reciente que incluye almacenes de la meseta tibetana, estima que el total de reservas de carbono en el permafrost del hemisferio norte es de 1832 Gt.[22]​ Esta gran reserva de carbono representa más carbono del que existe actualmente en todos los seres vivos. . La zona central está congelada perennemente, y la capa inferior es donde la temperatura geotérmica está por encima de la congelación. Nótese la importancia de la línea vertical de 0° C: Denota el fondo de la capa activa en la zona de temperatura estacionalmente variable y el límite inferior del permafrost a medida que la temperatura aumenta con la profundidad.

El permafrost es el suelo, roca o sedimento que está congelado durante más de dos años consecutivos. En las zonas no cubiertas por el hielo, existe debajo de una capa de suelo, roca o sedimento, que se congela y descongela anualmente y se denomina «capa activa».[23]​ En la práctica, esto significa que el permafrost se produce a una temperatura media anual de -2 °C o inferior. El grosor de la capa activa varía según la estación, pero tiene entre 0,3 y 4 metros de espesor (poco profundo a lo largo de la costa ártica, profundo en el sur de Siberia y en la Meseta Qinghai tibetana.[cita requerida]

La extensión del permafrost se muestra en términos de zonas de permafrost, que se definen según el área subyacente al permafrost como continua (90%-100%), discontinua (50%-90%), esporádica (10%-50%) y parches aislados (10 % o menos).[24]​ Estas zonas de permafrost cubren en conjunto aproximadamente el 22 % del hemisferio norte. La zona de permafrost continuo cubre algo más de la mitad de esta área, el permafrost discontinuo alrededor del 20 %, y el permafrost esporádico junto con parches aislados poco menos del 30 %.[25]​ Debido a que las zonas de permafrost no están enteramente subyacentes por el permafrost, sólo el 15 % del área libre de hielo del Hemisferio Norte está realmente subyacente por el permafrost.[26]​ La mayor parte de esta área se encuentra en Siberia, el norte de Canadá, Alaska y Groenlandia. Por debajo de la capa activa, las oscilaciones anuales de temperatura del permafrost se reducen con la profundidad. La mayor profundidad del permafrost se produce allí donde el calor geotérmico mantiene una temperatura por encima del punto de congelación. Por encima de ese límite inferior puede haber permafrost con una temperatura anual constante: el "permafrost isotérmico".[27]

Continuidad de la cobertura[editar]

El permafrost suele formarse en cualquier clima en el que la temperatura media anual del aire sea inferior al punto de congelación del agua. Las excepciones se encuentran en los bosques boreales húmedos, como en el norte de Escandinavia y la parte nororiental de la Rusia europea al oeste de los Urales, donde la nieve actúa como manto aislante. Las zonas glaciares también pueden ser una excepción. Dado que todos los glaciares se calientan en su base por el calor geotérmico, los glaciares templados, que están cerca del punto de fusión por presión en todo su recorrido, pueden tener agua líquida en la interfaz con el suelo y, por tanto, no tienen permafrost subyacente.[28]​ Las anomalías frías "fósiles" en el gradiente geotérmico en zonas donde se desarrolló el permafrost profundo durante el Pleistoceno persisten hasta varios cientos de metros. Esto es evidente a partir de las mediciones de temperatura en pozos de sondeo en América del Norte y Europa.[29]

Permafrost discontinuo[editar]

La temperatura bajo el suelo varía menos de una estación a otra que la temperatura del aire, y las temperaturas medias anuales tienden a aumentar con la profundidad como resultado del gradiente geotérmico de la corteza. Por lo tanto, si la temperatura media anual del aire es sólo ligeramente inferior a 0 °C, el permafrost se formará sólo en los lugares que están cubiertos, generalmente con un aspecto norte o sur (en los hemisferios norte y sur). (en los hemisferios norte y sur respectivamente) -creando un permafrost discontinuo. Por lo general, el permafrost permanecerá discontinuo en un clima en el que la temperatura media anual de la superficie del suelo esté entre -5 y 0 C. En las zonas húmedas-invernadas antes mencionadas, puede que ni siquiera haya permafrost discontinuo hasta −2 grados Celsius (28,4 °F). El permafrost discontinuo suele dividirse en permafrost discontinuo extensivo, donde el permafrost cubre entre el 50 y el 90 por ciento del paisaje y suele encontrarse en zonas con temperaturas medias anuales entre -2 y -4 C , y en permafrost esporádico, donde la cobertura de permafrost es inferior al 50 por ciento del paisaje y suele darse a temperaturas medias anuales entre 0 y -2 C.[30]​ En la ciencia del suelo, la zona de permafrost esporádico se abrevia SPZ y la zona de permafrost discontinuo extensivo DPZ'.[31]

Las excepciones se dan en la Siberia y Alaska no glaciadas, donde la profundidad actual del permafrost es una reliquia geológica de las condiciones climáticas durante las épocas glaciares, en las que los inviernos eran hasta 11 C más fríos que los actuales.

Permafrost continuo[editar]

Extensión estimada del permafrost alpino por regiones[32]
Localidad Superficie
Meseta tibetana (Plateau Qinghai-Tíbet) 1.300.000 km²
Montañas Jangái - Macizo de Altái 1.000.000 km²
Cordillera de Brooks 263.000 km²
Cadenas montañosas de Siberia 255.000 km²
Groenlandia 251.000 km²
Montes Urales 125.000 km²
Cordillera de los Andes 100.000 km²
Montañas Rocosas (EE. UU. y Canadá) 100.000 km²
Fenoscandia 75.000 km²
Restante < 100.000 km²

A temperaturas medias anuales de la superficie del suelo inferiores a -5 C, la influencia del aspecto nunca puede ser suficiente para descongelar el permafrost y se forma una zona de permafrost continuo (abreviada como CPZ). Una línea de permafrost continuo en el Hemisferio Norte[33]​ representa la frontera más meridional donde la tierra está cubierta por permafrost continuo o hielo glacial. La línea de permafrost continuo varía en todo el mundo hacia el norte o hacia el sur debido a los cambios climáticos regionales. En el hemisferio sur, la mayor parte de la línea equivalente caería dentro del Océano Austral si hubiera tierra allí. La mayor parte de la Continente antártico está recubierta por glaciares, bajo los cuales gran parte del terreno está sometido a fusión basal.[34]​ El terreno expuesto de la Antártida está sustancialmente subyacente con permafrost,[35]​ parte de la cual está sujeta al calentamiento y al deshielo a lo largo del litoral.[36]

Riesgos geológicos asociados a la desaparición del permafrost[editar]

Causas de la degradación del permafrost[editar]

La desaparición del suelo congelado de forma perenne viene condicionada por el aumento de la temperatura media de la Tierra a causa del calentamiento global.

Según estudios recientes, un aumento de 2 °C supondría la pérdida del 40 % del permafrost mundial. Si se cumple el Acuerdo de París, que fijó como objetivo mantener el calentamiento global por debajo de 2 °C, tratando de limitarlo a1,5 °C, se salvaría gran parte del permafrost del mundo. <https://www.iberdrola.com/sostenibilidad/que-es-el-permafrost<>

Los procesos que se encuentran involucrados con la degradación del permafrost que pueden originar riesgos geológicos son los siguientes:

- Calentamiento del permafrost: el aumento de la temperatura del suelo puede provocar su descongelamiento y pérdida gradual de la fuerza de carga. Los suelos descongelados pueden ser más compresibles o presentar menor cohesión en comparación a cuando se encuentran en estado congelado. En particular, los suelos más porosos, orgánicos o con gran cantidad de agua serán más susceptibles a sufrir cambios con la descongelación, dando por resultado un aumento en el contenido en agua de la capa activa.

- Engrosamiento de la capa activa debido al aumento de temperaturas.

- Desarrollo de capas profundas descongeladas completamente libres de permafrost (también denominadas taliks).

(Hjort J. et all., 2022. “Impacts of permafrost degradation on infrastructure”. Nature Reviews Earth & Environment, vol. 3, no. 1, pp. 24-38)  

Peligros asociados a la desaparición del permafrost[editar]

El suelo con permafrost exhibe propiedades muy cambiantes desde el estado congelado al estado descongelado debido al cambio de fase de hielo a agua y al aumento de temperatura que sufre la fracción sólida libre de agua. Cuando hay presencia de agua en el sustrato, los suelos congelados presentan mayor resistencia al disminuir la temperatura, es decir, el hielo actúa como cemento cohesionando las partículas del suelo. Cuando la temperatura aumenta, el agua no congelada de la matriz de hielo puede mostrar propiedades de compresión y aumento de la tasa de fluencia. Si se supera el punto de congelación del suelo (T > 0 °C), la capacidad de carga se reduce y el suelo ya no puede mantener la estabilidad de la ingeniería que haya por encima, lo cual produce asentamientos diferenciales y daños en las infraestructuras. (Hjort J. et all., 2022. “Impacts of permafrost degradation on infrastructure”. Nature Reviews Earth & Environment, vol. 3, no. 1, pp. 24-38)

Por lo tanto, la degradación del permafrost rico en hielo puede aumentar el riesgo de varios peligros naturales, como subsidencia, hundimientos o movimientos de ladera, que pueden dañar carreteras, edificios, tuberías, aeropuertos y otros tipos de infraestructuras presentes en el territorio. Desde principios de la década del 2000, el número de evaluaciones de peligros geológicos ha aumentado junto con el desarrollo de proyecciones climáticas. La distribución circumpolar de las áreas de alto riesgo depende de cambios en el espesor de la capa activa en combinación con el contenido de hielo en el suelo. Además, otros factores ambientales que también hay que tener en cuenta son la geología superficial, la temperatura y degradación del permafrost, la pendiente y las tasas de erosión de la costa. (Hjort J. et all., 2022. “Impacts of permafrost degradation on infrastructure”. Nature Reviews Earth & Environment, vol. 3, no. 1 , pp. 24-38)

En un futuro, hasta el 70 % de la infraestructura circumpolar fundamental podría estar en riesgo por medio siglo. (Hjort J. et all., 2022. “Impacts of permafrost degradation on infrastructure”. Nature Reviews Earth & Environment, vol. 3, no. 1 , pp. 24-38)

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. «Permafrost». rae.es. RAE. Consultado el 19 de noviembre de 2017. 
  2. «'Permahielo' el suelo permanentemente congelado». meteored.mx. 
  3. «Gelisuelo (Permahielo) - Noticias de El tiempo». Noticias de El tiempo. Consultado el 19 de diciembre de 2017. 
  4. «PERMACONGELAMIENTO». etimologiasdechile.net. 
  5. «El deshielo en Siberia, una 'bomba de relojería' que amenaza a la Tierra». RT en Español. Consultado el 19 de diciembre de 2017. 
  6. «Ciencia En NASA.». Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021. Consultado el 2 de enero de 2014. 
  7. Reuters (18 de junio de 2019). «Scientists shocked by Arctic permafrost thawing 70 years sooner than predicted». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 2 de julio de 2019. 
  8. «Arctic permafrost is thawing fast. That affects us all.». National Geographic jp(revista). 13 de agosto de 2019. Consultado el 17 de agosto de 2019. 
  9. «Dióxido de carbono» |url= incorrecta con autorreferencia (ayuda). Wikipedia, la enciclopedia libre. 8 de mayo de 2022. Consultado el 25 de mayo de 2022. 
  10. «Frontiers 2018/19: Emerging Issues of Environmental Concern». UNEP - UN Environment Programme (en inglés). 4 de marzo de 2019. Consultado el 3 de enero de 2021. 
  11. Andrea Fischer (26 de octubre de 2021). «El deshielo del Ártico descongelará bacterias, virus desconocidos y desechos radiactivos de la Guerra Fría». National Geographic en Español. Consultado el 29 de junio de 2022. 
  12. Collins Dictionaries. (en inglés). Consultado el 15 de mayo de 2013.
  13. Legget, R. F. (1954). «Permafrost Research» (PDF). Arctic (en inglés) (Arctic Institute of North America) 7 (3-4): 153-8. ASTIS record 9741. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 20 de enero de 2013. 
  14. King, Lorenz (2001). pdf «Materialien zur Kenntniss des unvergänglichen Boden-Eises in Sibirien, compilado por Baer en 1843». Berichte und Arbeiten aus der Universitätsbibliothek und dem Universitätsarchiv Giessen (en alemán) 51: 1-315. Consultado el 27 de julio de 2021. 
  15. Walker, H. Jesse (Diciembre 2010). «Frozen in Time. Permafrost and Engineering Problems Review (Congelado en el tiempo. Revisión del permafrost y problemas de ingeniería. Arctic (en inglés) 63: 477. doi:10.14430/arctic3340. Archivado desde el original el 6 de enero de 2015. Consultado el 24 de diciembre de 2021. 
  16. a b Ray, Luis L. «Permafrost - USGS [=United States Geological Survey] Library Publications Warehouse» (en inglés). Archivado desde el original el 2 de mayo de 2017. Consultado el 19 de noviembre de 2018. 
  17. U.S. Geological Survey; United States Army Corps of Engineers. Ejército. Cuerpo de Ingenieros. Rama de Inteligencia Estratégica (1943). «Permafrost o suelo permanentemente congelado y problemas de ingeniería relacionados». Strategic Engineering Study (62): 231. OCLC 22879846. 
  18. Occurrences en Google Books.
  19. a b Muller, Siemon William (1947). Permafrost. Or, Permanently Frozen Ground and Related Engineering Problems (Permafrost. O, suelo permanentemente congelado y problemas de ingeniería relacionados). Ann Arbor, Michigan: Edwards. ISBN 9780598538581. OCLC 1646047. 
  20. Desonie, Dana (2008). Regiones polares: Human Impacts (en inglés). Nueva York: Chelsea Press. ISBN 978-0-8160-6218-8. 
  21. Tarnocai, C.; Canadell, J.G.; Schuur, E.A.G.; Kuhry, P.; Mazhitova, G.; Zimov, S. (Junio de 2009). «Las reservas de carbono orgánico del suelo en la región circumpolar septentrional del permafrost» (PDF). Global Biogeochemical Cycles (en inglés) 23 (2): GB2023. Bibcode:2009GBioC..23.2023T. doi:10.1029/2008GB003327. Archivado desde pdf el original el 15 de octubre de 2015. 
  22. http://www.the-cryosphere.net/9/479/2015/tc-9-479-2015.pdf
  23. Personal (2014). «¿Qué es el permafrost?» (en inglés). International Permafrost Association. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014. Consultado el 28 de febrero de 2014. 
  24. Brown, J.; Jr, O. J. Ferrians; Heginbottom, J. A.; Melnikov, E. S. (1997). «Mapa del permafrost y de las condiciones del hielo terrestre en el Ártico». Circum-Pacific Map (en inglés). doi:10.3133/cp45. 
  25. Heginbottom, J. Alan, Brown, Jerry; Humlum, Ole y Svensson, Harald; 'State of the Earth's Cryosphere at the Beginning of the 21st Century: Glaciers, Global Snow Cover, Floating Ice, and Permafrost and Periglacial Environments', p. A435
  26. Obu, J. (2021). «How Much of the Earth's Surface is Underlain by Permafrost?». Journal of Geophysical Research: Earth Surface (en inglés) 126 (5): e2021JF006123. Bibcode:2021JGRF..12606123O. ISSN 2169-9011. doi:10.1029/2021JF006123. 
  27. Delisle, G. (2007). «Near-surface permafrost degradation: How severe during the 21st century? (Degradación del permafrost cerca de la superficie: ¿Cómo de grave será durante el siglo XXI?». Geophysical Research Letters (en inglés) 34 (L09503): 4. Bibcode:2007GeoRL..34.9503D. doi:10.1029/2007GL029323. 
  28. Sharp, Robert Phillip (1988). Cambridge University Press, ed. Living Ice: Understanding Glaciers and Glaciation (en inglés). p. 27. ISBN 978-0-521-33009-1. 
  29. Majorowicz, Jacek (2012). «Permafrost en la base de hielo de las glaciaciones pleistocenas recientes - Inferencias a partir de perfiles de temperaturas de sondeos.». Boletín de Geografía. Physical Geography Series. Serie de Geografía Física (en inglés). 5 páginas = 7-28. doi:10.2478/v10250-012-0001-x. 
  30. Brown, Roger J.E.; Péwé, Troy L. (1973). «Distribution of permafrost in North America and its relationship to the environment: A review, 1963–1973 (Distribución del permafrost en América del Norte y su relación con el medio ambiente: Una revisión, 1963-1973)». Permafrost: North American Contribution - Second International Conference 2: 71-100. ISBN 9780309021159. 
  31. Phillips, S.D. (2003). Permafrost, Permafrost and peatland carbon sink capacity with increasing latitude (Capacidad del permafrost y de las turberas como sumideros de carbono con el aumento de la latitud) (en inglés). Swets & Zeitlinger. pp. 965-970. ISBN 90-5809-582-7. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 2 de marzo de 2014. 
  32. Bockheim, James G.; Munroe, Jeffrey S. (2014). «Organic carbon pools and genesis of alpine soils with permafrost: a review». Arctic, Antarctic, and Alpine Research (en inglés) 46 (4). pp. 987-1006. doi:10.1657/1938-4246-46.4.987. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016. Consultado el 25 de abril de 2016. 
  33. Andersland, Orlando B.; Ladanyi, Branko (2004). Ingeniería del suelo congelado (2nd edición). Wiley. p. 5. ISBN 978-0-471-61549-1. 
  34. Zoltikov, I.A. (1962). «Régimen térmico del glaciar de la Antártida central». Antártida, Informes de la Comisión, 1961 (en ruso): 27-40. 
  35. Campbell, Iain B.; Claridge, Graeme G. C. (2009). Suelos de Permafrost Contribución = Suelos del permafrost antártico. Soil Biology 16. Berlín: Springer. pp. 17-31. ISBN 978-3-540-69370-3. doi:10.1007/978-3-540-69371-0_2. 
  36. Heinrich, Holly (25 de julio de 2013). «El permafrost se derrite más rápido de lo esperado en la Antártida». National Public Radio (en inglés). Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016. Consultado el 23 de abril de 2016. 

Enlaces externos[editar]