| Temporada |
Episodios |
Fecha en EE.UU. |
|
1 |
22 |
29 de agosto de 2005 a 15 de mayo de 2006 |
| La primera temporada detalla el plan de escape de Michael Scofield para liberar a su hermano, Lincoln Burrows. Los 22 capítulos de la temporada cubren aproximadamente 6 semanas de la vida de Michael, el periodo que estuvo en prisión. |
|
2 |
22 |
21 de agosto de 2006 a 2 de abril de 2007 |
| La ambientación de la segunda temporada comienza inmediatamente después de la primera. Los integrantes del equipo de escape toman caminos separados, pero todos con el objetivo de encontrar el dinero de Charles Westmoreland. Los convictos son perseguidos por varias personas, en especial por Alexander Mahone. Los 22 capítulos de la temporada cubren aproximadamente 3 semanas de las vidas de los convictos. |
|
3 |
13 |
17 de septiembre de 2007 a 18 de febrero de 2008 |
| La tercera temporada trata sobre la vida de Michael en una cárcel panameña llamada Sona, quien debe sacar de allí a un misterioso hombre llamado James Whistler. Los 13 episodios de la temporada transcurren alrededor de 10 días. |
|
4 |
22 |
1 de septiembre de 2008 a 2009 |
| La cuarta temporada tendrá el regreso de un viejo personaje, Dr. Sara Tancredi. La trama comienza tres semanas después del capítulo final de la tercera temporada y ésta vez se centrará en la batalla de los hermanos por acabar finalmente la conspiración de La Compañía. La temporada constará de 22 episodios. |
|
Especiales |
2 |
Primera y segunda temporada |
| Episodios especiales con resúmenes. |
|
| # |
Título |
Guionista |
Director |
Estreno en EE.UU. |
Código |
# Total |
|
| 1 |
Pilot-Piloto |
Paul Scheuring |
Brett Ratner |
29 de agosto de 2005 |
1AKJ79 |
1 |
| Michael Scofield es trasladado a la Penitenciaría Estatal de Fox River, siendo esto parte de un plan para liberar a su hermano, Lincoln Burrows, que está condenado a muerte por un crimen que no cometió. Ver capítulo |
| 2 |
Allen |
Paul Scheuring |
Michael Watkins |
29 de agosto de 2005 |
1AKJ01 |
2 |
| Comienza a haber problemas entre las pandillas de la cárcel, y Michael se da cuenta de que necesita algo de ambas partes. Veronica Donovan ve la prueba que compromete a Lincoln por el crimen de Terrence Steadman. Ver capítulo |
| 3 |
Cell Test |
Michael Pavone |
Brad Turner |
5 de septiembre de 2005 |
1AKJ02 |
3 |
| Michael pone a prueba a Fernando Sucre, su compañero de celda, para ver si puede guardar el secreto del escape, pero el mismo no quiere formar parte de él. T-Bag quiere vengarse de Michael y John Abruzzi quiere averiguar la ubicación de Fibonacci. Ver capítulo |
| 4 |
Cute Poison |
Matt Olmstead |
Matt Earl Beesley |
12 de septiembre de 2005 |
1AKJ03 |
4 |
| Michael sigue trabajando en su plan, pero esta vez con su nuevo compañero de celda, "Haywire" Patoshik. Cuando Sucre descubre que su primo Héctor esta saliendo con su novia, decide formar parte del plan de escape. Ver capítulo |
| 5 |
English, Fitz or Percy |
Zack Estrin |
Randall Zisk |
19 de septiembre de 2005 |
1AKJ04 |
5 |
| Tras descubrir la relación ente Michael y Lincoln, los agentes Paul Kellerman y Daniel Hale tratan de transferir a Michael a otra prisión por medio de amenazas al Director Henry Pope. Michael decide con el equipo parte de la ruta de escape. Ver capítulo |
| 6 |
Riots, Drills and the Devil, parte 1 |
Nick Santora |
Robert Mandel |
26 de septiembre de 2005 |
1AKJ05 |
6 |
| Debido al retraso en el plan, Michael crea un disturbio entre los prisioneros para ganar tiempo, pero este se sale de las manos cuando T-Bag agranda los disturbios y pone en peligro a Lincoln, Sara Tancredi y al plan de escape. Ver capítulo |
| 7 |
Riots, Drills and the Devil, parte 2 |
Karyn Usher |
Vern Gillum |
3 de octubre de 2005 |
1AKJ06 |
7 |
| Michael pone en peligro el plan al salvar a Sara de los otros prisioneros, mientras Sucre, Abruzzi y T-Bag continúan con el plan. Lincoln sufre un intento de homicidio. Veronica y Nick Savrin siguen investigando el caso con una nueva pista. Ver capítulo |
| 8 |
The Old Head |
Monica Macer |
Jace Alexander |
24 de octubre de 2005 |
1AKJ07 |
8 |
| Tras descubrir que los guardias están cerca de una parte vital del plan, Michael recluta a Charles Westmoreland al equipo. Veronica, Nick y LJ Burrows están en peligro por los agentes Kellerman y Hale. Ver capítulo |
| 9 |
Tweener |
Paul Scheuring |
Matt Earl Beesley |
31 de octubre de 2005 |
1AKJ08 |
9 |
| Michael protege a un joven prisionero de los ataques de T-Bag. El plan queda en riesgo tras la perdida de la Prison Industries (un lugar de trabajo para los prisioneros) debido a que Abruzzi no cumplió con un favor a Philly Falzone. C-Note empieza a sospechar de los planes de Michael. Ver capítulo |
| 10 |
Sleight of Hand |
Nick Santora |
Dwight H. Little |
7 de noviembre de 2005 |
1AKJ09 |
10 |
| Abruzzi y Michael tratan de recuperar el control de PI, pero para esto Michael debería entregar a Fibonacci. C-Note ingresa al equipo por su cuenta. Veronica, Nick y LJ están bajo un nuevo peligro. Ver capítulo |
| 11 |
And Then There Were 7 |
Zack Estrin |
Jesús Salvador Treviño |
14 de noviembre de 2005 |
1AKJ10 |
11 |
| El equipo y los empleados de la cárcel – incluyendo a Sara – descubren que Michael tiene una esposa, la cual le trajo un elemento para ayudar al plan. Westmoreland decide unirse al equipo. Veronica, Nick y LJ tratan de escapar de Quinn. Ver capítulo |
| 12 |
Odd Man Out |
Karyn Usher |
Bobby Roth |
21 de noviembre de 2005 |
1AKJ11 |
12 |
| Comienzan fricciones entre el equipo debido a que uno de ellos debe abandonar el mismo. Michael prepara el final del escape. Veronica recibe ayuda de una fuente inesperada. Ver capítulo |
| 13 |
End of the Tunnel |
Paul Scheuring |
Sanford Bookstaver |
28 de noviembre de 2005 |
1AKJ12 |
13 |
| El plan de escape está pronto, pero Michael no quiere continuar hasta sacar a su hermano del solitario, en desacuerdo con el resto del equipo. Veronica habla en la televisión sobre la conspiración, gracias a la información de un aliado de La Compañía. El equipo comienza a ejecutar el plan, pero falla. Ver capítulo |
| 14 |
The Rat |
Matt Olmstead |
Kevin Hooks |
20 de marzo de 2006 |
1AKJ13 |
14 |
| A pocas horas de la ejecución de Lincoln, todos tratan de salvarlo: Michael trata de dañar la silla eléctrica, Veronica y Nick tratan de exhumar el cuerpo de Terrance Steadman, y Sara acude a su padre, el gobernador de Illinois, para que revea el caso. Ver capítulo |
| 15 |
By the Skin and the Teeth |
Nick Santora |
Fred Gerber |
27 de marzo de 2006 |
1AKJ14 |
15 |
| Tras el retraso de la ejecución gracias a pruebas brindadas por un anónimo, Michael modifica el plan de escape. Ahora debe averiguar como ingresar e investigar el ala psiquiátrica sin ser detectado. Ver capítulo |
| 16 |
Brother's Keeper |
Zack Estrin |
Greg Yaitanes |
3 de abril de 2006 |
1AKJ15 |
16 |
| Se muestran las historias de los integrantes del equipo previo al ingreso a la cárcel. Lincoln es parte de una conspiración en su contra. Michael se da cuenta del afecto que su hermano siente por él. También se muestra como Sucre, T-Bag y C-Note llegaron a la cárcel. Ver capítulo |
| 17 |
J-Cat |
Karyn Usher |
Guy Ferland |
10 de abril de 2006 |
1AKJ16 |
17 |
| Al no responder a Pope y a Sara sobre el origen de su herida, Michael es enviado al solitario, mientras Sucre debe arriesgarse para que el plan no falle. Veronica y Nick encuentran nuevas informaciones. LJ decide vengarse por cuenta propia. Ver capítulo |
| 18 |
Bluff |
Nick Santora y Karyn Usher |
Jace Alexander |
17 de abril de 2006 |
1AKJ17 |
18 |
| Ya en el ala psiquiátrica, Michael debe hacer que Haywire recuerde la parte del tatuaje que se perdió. Geary pone en venta la celda de Michael y Sucre, por lo cual el equipo debe juntar dinero para comprarla. Ver capítulo |
| 19 |
The Key |
Zack Estrin y Matt Olmstead |
Sergio Mimica Gezzan |
24 de abril de 2006 |
1AKJ18 |
19 |
| Lincoln es rescatado por su padre tras el accidente, y este le informa sobre la conspiración en su contra. Michael necesita la llave de la enfermería para completar el plan, pero se enfrenta a un inesperado obstáculo. Abruzzi regresa a Fox River. Ver capítulo |
| 20 |
Tonight |
Zack Estrin |
Bobby Roth |
1 de mayo de 2006 |
1AKJ19 |
20 |
| Tras que Bellick descubre el plan, el equipo decide adelantar el escape. Al no tener muchas opciones, Michael agrega a Sara al plan de escape. Tweener se incorpora al equipo. Veronica encuentra pruebas que la llevan a Blackfoot, Montana. Ver capítulo |
| 21 |
Go |
Matt Olmstead |
Dean White |
8 de mayo de 2006 |
1AKJ20 |
21 |
| Michael traiciona a Pope para que libere a Lincoln del solitario. Sara debe decidir si ayuda a Michael. Veronica se da cuenta de que Nick es parte de la conspiración. Finalmente el equipo escapa de la prisión. Ver capítulo |
| 22 |
Flight |
Paul Scheuring |
Kevin Hooks |
15 de mayo de 2006 |
1AKJ21 |
22 |
| Ya fuera de la prisión, los ocho convictos comienzan su huida. La vice presidente Reynolds es abandonada por La Compañía, y toma el tema en sus manos. Veronica viaja a Blackfoot para solucionar la conspiración. Ver capítulo |
|
| # |
Título |
Guionista |
Director |
Estreno en EE.UU. |
Código |
# Total |
|
| 1 |
Manhunt |
Paul Scheuring |
Kevin Hooks |
21 de agosto de 2006 |
2AKJ01 |
23 |
| Ocho horas después del escape, Michael, Lincoln, Sucre, C-Note y Abruzzi se dirigen a Oswego mientras que el agente del FBI, Alexander Mahone, es asignado para perseguirlos. T-Bag encuentra ayuda para su mano mutilada. |
| 2 |
Otis |
Matt Olmstead |
Bobby Roth |
28 de agosto de 2006 |
2AKJ02 |
24 |
| Mahone trata de utilizar a LJ para atraer a Michael y Lincoln, que idean un plan para liberar a LJ. Abruzzi, C-Note y Sucre toman caminos separados, mientras que Tweener encuentra transporte. Bellick y Pope son puestos a disposición de la justicia. |
| 3 |
Scan |
Zack Estrin |
Bryan Spicer |
4 de septiembre de 2006 |
2AKJ03 |
25 |
| Michael y Lincoln piden la ayuda de Nika. Sucre va en busca de Maricruz, mientras que C-Note busca a su familia, a pesar de ser buscados por las autoridades. Sara es arrestada por participar del plan. Bellick y Geary van en busca de los convictos. |
| 4 |
First Down |
Nick Santora |
Bobby Roth |
11 de septiembre de 2006 |
2AKJ04 |
26 |
| Bellick y Geary atrapan a Michael, Lincoln y Nika. Abruzzi busca a Fibonacci para vengarse, mientras Mahone lo investiga. Kellerman se acerca a Sara. T-Bag obtiene un aventón. Abruzzi es asesinado. |
| 5 |
Map 1213 |
Karyn Usher |
Peter O'Fallon |
18 de septiembre de 2006 |
2AKJ05 |
27 |
| Mahone comienza a investigar sobre el dinero de DB Cooper, mientras que Michael y Licoln van rumbo a Utah en busca del dinero. Sucre viaja a Las Vegas a detener la boda de Maricruz. |
| 6 |
Subdivision |
Monica Macer |
Eric Laneuville |
25 de septiembre de 2006 |
2AKJ06 |
28 |
| Michael, Lincoln, T-Bag y Tweener van en busca del dinero, mientras que Mahone los sigue de cerca. Haywire viaja por Wisconsin. El gobernador Tancredi ve a Kellerman en la Casa Blanca. Tweener es atrapado. |
| 7 |
Buried |
Seth Hoffman |
Sergio Mimica Gezzan |
2 de octubre de 2006 |
2AKJ07 |
29 |
| Lincoln abandona a Michael para buscar a LJ en Arizona. Michael, C-Note, Sucre y T-Bag encuentran la ubicación del dinero. Sara y su padre son investigados por La Compañía. Mahone interroga a Tweener, quien luego es asesinado. |
| 8 |
Dead Fall |
Zack Estrin |
Vincent Misiano |
23 de octubre de 2006 |
2AKJ08 |
30 |
| Los convictos se vuelven a separar. Mahone es investigado por el asesinato de Tweener. Lincoln va en busca de LJ. Sara es atrapada. Bellick y Geary vuelven a la búsqueda de los convictos. |
| 9 |
Unearthed |
Nick Santora |
Kevin Hooks |
30 de octubre de 2006 |
2AKJ09 |
31 |
| Michael descubre un secreto sobre Mahone. Sara descifra el mensaje secreto de Michael, al igual que Mahone y Kellerman. |
| 10 |
Rendezvous |
Karyn Usher |
Dwight Little |
6 de noviembre de 2006 |
2AKJ10 |
32 |
| Michael y Sara se reúnen en Nuevo México, mientras Mahone los persigue. Lincoln y LJ son rescatados de la policía, mientras Sucre intenta comunicarse con Maricruz en Nebraska. Bellick y Geary vuelven a la búsqueda de los fugitivos. |
| 11 |
Bolshoi Booze |
Monica Macer y Seth Hoffman |
Greg Yaitanes |
13 de noviembre de 2006 |
2AKJ11 |
33 |
| Michael contrata un guía para conseguir un avión, mientras Lincoln deja a LJ. T-Bag se escapa y mata a Geary. Kellerman tortura a Sara. Mahone trata de ubicar Bolshoi Booze. |
| 12 |
Disconnect |
Nick Santora y Karyn Usher |
Karen Gaviola |
20 de noviembre de 2006 |
2AKJ12 |
34 |
| Mahone busca el avión de Michael, mientras este último se reúne con su padre. Sara escapa de Kellerman, quien es castigado por el agente Kim. C-Note se arriesga a ser capturado. Bellick es acusado del asesinato de Geary. |
| 13 |
The Killing Box |
Zack Estrin |
Bobby Roth |
27 de noviembre de 2006 |
2AKJ13 |
35 |
| T-Bag busca a Susan. Bellick es encontrado culpable y es encarcelado en Fox River, mientras que Michael y Lincoln son atrapados por la policía de la frontera. Sucre salta desde el avión para evitar ser atrapado. Kellerman idea un nuevo plan. |
| 14 |
John Doe |
Matt Olmstead y Nick Santora |
Kevin Hooks |
22 de enero de 2007 |
2AKJ14 |
36 |
| Michael, Lincoln y Kellerman encuentra a Steadman. Bellick es maltratado en la cárcel. C-Note continua solo con su hija y T-Bag se encuentra con Susan y su familia. |
| 15 |
The Message |
Zack Estrin y Karyn Usher |
Bobby Roth |
29 de enero de 2007 |
2AKJ15 |
37 |
| Michael, Lincoln y Kellerman secuestran a un camarógrafo para enviar un mensaje a Sara y a la opinión pública. Bellick es trasladado a la enfermería. Haywire conoce a dos jóvenes, mientras Sucre roba un auto en México. |
| 16 |
Chicago |
Nick Santora y Matt Olmstead |
Jesse Bochco |
5 de febrero de 2007 |
2AKJ16 |
38 |
| Michael y Sara tienen su primer momento intimo mientras viajan en tren con Lincoln y Kellerman. Mahone asigna a Bellick como agente del FBI, mientras el primero busca a Haywire, quien luego se suicida. C-Note se arriesga a ser atrapado, y T-Bag mantiene a los Hollanders como rehenes. |
| 17 |
Bad Blood |
Paul Scheuring y Karyn Usher |
Nelson McCormick |
19 de febrero de 2007 |
2AKJ17 |
39 |
| Michael y Sara buscan a Pope para que los ayude a buscar una pista que afecte a La Compañía. C-Note es atrapado y teme por su familia. Sucre encuentra a Maricruz. T-Bag visita su hogar de niño y libera a los Hollanders. |
| 18 |
Wash |
Nick Santora |
Bobby Roth |
26 de febrero de 2007 |
2AKJ18 |
40 |
| Michael, Lincoln y Sara encuentra la evidencia de la conspiración, pero Mahone descubre sus planes. Bellick va en busca de Sucre. T-Bag se hace pasar por un psiquiatra para robarle la identidad. Kellerman prepara el asesinato de Reynolds. C-Note es amenazado para que se suicide. |
| 19 |
Sweet Caroline |
Karyn Usher |
Dwight Little |
5 de marzo de 2007 |
2AKJ19 |
41 |
| Michael utiliza la grabación para amenazar a la Presidente Reynolds, mientras Lincoln busca la ayuda de un amigo. Mahone captura a Sara. T-Bag pierde el dinero de Westmoreland, y Bellick captura a Sucre. C-Note recibe una nueva oferta para salvar a su familia y a sí mismo. |
| 20 |
Panama |
Zack Estrin |
Vincent Misiano |
19 de marzo de 2007 |
2AKJ20 |
42 |
| Sara se entrega al FBI para que Michael y Lincoln escapen a Panamá. Bellick obliga a Sucre a buscar el dinero de Westmoreland. C-Note testifica contra Mahone y es liberado. |
| 21 |
Fin Del Camino |
Matt Olmstead y Seth Hoffman |
Bobby Roth |
26 de marzo de 2007 |
2AKJ21 |
43 |
| Michael ha decidido poner fin al reinado de terror de T-Bag, para ello se aliará con uno de sus peores enemigos. Mientras tanto Lincoln se pondrá a la defensiva al igual que Mahone. Sarah afrontará su primer día de juicio y Kellerman decidirá su propio destino. |
| 22 |
Sona |
Paul Scheuring |
Kevin Hooks |
2 de abril de 2007 |
2AKJ22 |
44 |
| La declaración de Kellerman libera de todos los cargos a Sara y a Lincoln. Michael intenta salvar la vida de su hermano en manos de Mahone. Sucre busca a Bellick para encontrar a Maricruz, mientras que T-Bag se encuentra con Bellick en una cárcel panameña. |
|
| # |
Título |
Guionista |
Director |
Estreno en EE.UU. |
Código |
# Total |
|
| 1 |
Orientación (Prison Break) |
Paul Scheuring |
Kevin Hooks |
17 de septiembre de 2007 |
3AKJ01 |
45 |
| Michael está preso en una prisión panameña llamada Sona, junto con T-Bag, Bellick y Mahone. Lincoln está en busca de Sara y recibe noticias de su hijo. Esas noticias le indican que Michael debe rescatar a una persona llamada Whistler antes de una semana. Si no lo hace, LJ y Sarah serán asesinados. |
| 2 |
Fire/Water (Capítulo de Prison Break) |
Matt Olmstead |
Bobby Roth |
24 de septiembre de 2007 |
3AKJ02 |
46 |
| Michael se apresura por encontrar a Whistler antes que Mahone. Buscando pistas en el exterior de la prisión, Lincoln se encuentra con un viejo amigo y hace uno nuevo. T-Bag pone a prueba la tolerancia de Lechero. Los presos amenazan con una rebelión a causa de la falta de agua. |
| 3 |
Call Waiting |
Zack Estrin |
Milan Cheylov |
1 de octubre de 2007 |
3AKJ03 |
47 |
| Decidido a hablar con Sara, Michael pide ayuda a T-Bag para que consiga el único teléfono en Sona: el de Lechero. Lincoln intenta un rescate arriesgado. Whistler le confiesa su pasado a Michael. Mahone acude a un viejo hábito. Bellick hace un nuevo enemigo. |
| 4 |
Good Fences (Capítulo de Prison Break) |
Nick Santora |
Michael Switzer |
8 de octubre de 2007 |
3AKJ04 |
48 |
| Después de haber fracasado en su intento de rescate, Lincoln recibe una amenaza mortal de La Compañía. Michael comienza su plan de escape de Sona. Mahone esta obsesionado con alucinaciones de Haywire. T-Bag se convierte en miembro del grupo de Lechero. Bellick intenta entregar a Michael pero fracasa. |
| 5 |
Interferencia (Prison Break) |
Karyn Usher |
Karen Gaviola |
22 de octubre de 2007 |
3AKJ05 |
49 |
| Un nuevo recluso entra a Sona, poniendo de nervios a Whistler y aumentando las sospechas de Michael. Lincoln planea un escape con Sofía mientras Susan les presiona para acelerar la fuga. T-Bag desafía a su destino con su última atracción. Sucre empieza a adentrarse en Sona. |
| 6 |
Photo Finish (Prison Break) |
Seth Hoffman |
Kevin Hooks |
5 de noviembre de 2007 |
3AKJ06 |
50 |
| Michael amenaza con cancelar el escape a menos de ver una prueba de que Sara siga viva. Whistler es acusado de asesinar a un recluso y Michael deberá probar su inocencia y salvarle la vida. Lincoln y Sofía vigilan a los guardias de la mañana. Mahone puede tener otra manera de salir de Sona. |
| 7 |
Vamonos (Prison Break) |
Zack Estrin y Kalinda Vázquez |
Vicent Misiano |
5 de noviembre de 2007 |
3AKJ07 |
51 |
| Cuando Michael se entera que Sara esta muerta, descarga su ira con Whistler retándolo a pelear en el ring. La oferta de Mahone no es lo que parece. Lincoln y Sofía se encuentran en problemas. Susan amenaza con matar a LJ. Lechero esta perdiendo su poder en Sona. |
| 8 |
Bang & Burn |
Christian Trokey y Nick Santora |
Bobby Roth |
12 de noviembre de 2007 |
3AKJ08 |
52 |
| Susan toma el escape por sus propias manos, dejando la vida de Michael en la balanza; Lechero revelará un oscuro secreto de Sona; Sofia descubrirá más cosas sobre el pasado de Whistler; la libertad de Mahone dependerá de su testimonio; Lincoln y Sucre son objetivos de La Compañía. |
| 9 |
Boxed In |
Karyn Usher |
Kevin Hooks |
14 de enero de 2008 |
3AKJ09 |
53 |
| Después de levantar sospechas en el Ejército Panameño, Michael será recluido en solitario. T-Bag se reserva un puesto en la fuga. Bellick tendrá la pelea de su vida y Susan se pondrá en contacto con Sucre. |
| 10 |
Dirt Nap |
Matt Olmstead y Seth Hoffman |
Michael Switzer |
21 de enero de 2008 |
3AKJ10 |
54 |
| Cuando Lechero pierde su autoridad sobre Sona, Sammy hará que el plan de Michael falle; T-Bag presionará a Bellick para que luche una vez más cómo lo hizo la última, Lincoln y Sucre prepararán un plan para acabar con Susan. Otro cuerpo es eliminado de Sona. |
| 11 |
Under & Out |
Zack Estrin |
Greg Yaitanes |
4 de febrero de 2008 |
3AKJ11 |
55 |
| Las fuertes lluvias obligan a Michael a cambiar el día de escape y fugarse de Sona esa noche. McGrady se une a la fuga. T-Bag y Lechero forman una alianza, también Bellick tiene esperanzas de formar una con Mahone. Lincoln y Sucre ayudan a cortar la luz en Sona. |
| 12 |
Hell or High Water |
Nick Santora |
Kevin Hooks |
11 de febrero de 2008 |
3AKJ12 |
56 |
| Michael y sus compañeros de prisión hacen su fuga de Sona, pero el escape no saldrá como estaba previsto para todos. |
| 13 |
The Art of the Deal |
Matt Olmstead y Seth Hoffman |
Nelson McCormick |
18 de febrero de 2008 |
3AKJ13 |
57 |
| Michael y Lincoln deben entregar a Whistler, para salvar la vida de LJ y Sofia. Mahone aprovecha una gran oportunidad. T-Bag se convierte en el nuevo jefe de Sona. Un rostro conocido entra a Sona, mientras otro sale sin vida. |
|
| # |
Título |
Guionista |
Director |
Estreno en EE.UU. |
Código |
# Total |
|
| 1 |
Scylla |
Matt Olmstead |
Kevin Hooks |
1 de septiembre de 2008 |
4AKJ01 |
58 |
| Michael va tras la búsqueda de Gretchen quien luego es aparentemente asesinada por el nuevo agente de la compañía. Whistler y Mahone están en Los Angeles y se unen a La Compañía para tenderle una trampa. Gretchen le confiesa a Michael que Sara está viva. Tras un motín en Sona, T-Bag, Bellick y Sucre logran escapar. Lincoln es arrestado en Panamá. |
| 2 |
Breaking & Entering |
Zack Estrin |
Bobby Roth |
1 de septiembre de 2008 |
4AKJ02 |
59 |
| Michael con la ayuda de su equipo necesitan infiltrarse en una de las mansiones de uno de los nuevos miembros de la compañía. T-bag luego de haber quedado naufrago en el desierto llega a San Diego y localiza información sobre Whistler. Gretchen quien se supone que fue asesinada esta secuestrada. |
| 3 |
Shut Down |
Nick Santora |
Milan Cheylov |
8 de septiembre de 2008 |
4AKJ03 |
60 |
| Michael realizará varios intentos por seguir la tarjeta y evitar regresar a prisión. Mientras tanto Wyatt encuentra cierta información sobre el paradero de Sara Tancredi; y T-Bag utiliza una nueva identidad para realizar una nueva vida. |
|
| 4 |
Eagles and Angels |
Karyn Usher |
Kevin Hooks |
15 de septiembre de 2008 |
4AKJ04 |
61 |
| Michael, Lincoln y Mahone ahora deben chocar con la policía para obtener beneficio de la próxima tarjeta. Y la vida de Sara esta en peligro una vez más. |
|
| 5 |
Safe & Sound |
Seth Hoffman |
Karen Gaviola |
22 de septiembre de 2008 |
4AKJ05 |
62 |
| Éste capítulo tratará sobre la búsqueda de la próxima tarjeta clave para destruir a "La Compañía" lo que provocará que Lincoln y a Michael llegen al "Departamento del Tesoro" |
|
| 6 |
Blow Out |
Karyn Usher |
Kevin Hooks |
29 de septiembre de 2008 |
4AKJ06 |
63 |
| Michel, Lincoln, Mahone y el resto del equipo encuentran una nueva tarjeta que les dará una pista muy interesante. Pero Mahone encuentra algo muy valioso. Mientras tanto T-Bag empezará a descifrar el código de Whistler. |
|
| 7 |
Five the Hard Way |
Christian Trokey |
Garry A. Brown |
8 de octubre de 2008 |
4AKJ07 |
64 |
| Lincoln se lleva a los miembros del equipo a la ciudad de Las Vegas, dónde Sucre recibirá una propuesta indecorosa. Sara investigará sobre la condición de Michael. Roland pondrá su suerte demasiado lejos. |
|
| 8 |
The Price |
Graham Roland |
Bobby Roth |
20 de octubre de 2008 |
4AKJ08 |
65 |
| Lincoln y Sucre tienen como nuevo objetivo apoderarse del "Pad Man" que les dará la sexta y última tarjeta. Mientras tanto la vida de Roland estará en peligro por las manos de Wyatt. |
|
| 9 |
Greatness Achieved |
Nick Santora |
Jesse Bochco |
3 de noviembre de 2008 |
4AKJ09 |
66 |
| El equipo ideará un plan para irrumpir en la sede de "La Compañía"; mientras tanto Gretchen se reúne con un viejo conocido para obtener la última tarjeta que le falta al equipo. |
|
| 10 |
The Legend |
Karyn Usher |
Dwight Little |
10 de noviembre de 2008 |
4AKJ10 |
67 |
| Michael se enterara de unas devastadoras noticias sobre su salud. Michael y Don encuentran a Gretchen, que les hace saber que Scylla está siendo movida para llevarla hacia un bunker en Pensilvania al día siguiente. El General quiere llamar a alguien llamado David Baker para ayudar con el movimiento de Scyilla, pero Lisa siente que ellos pueden manejar cosas solos. |
|
| 11 |
Quiet Riot |
Seth Hoffman |
Kevin Hooks |
17 de noviembre de 2008 |
4AKJ11 |
68 |
| Michael corre contra reloj y su salud enfermiza se quiebra en la oficina central de La Compañía, donde se encuentra para robar a Scylla. Gretchen se disfraza para encontrarse con el General y para una tentativa final de conseguir la última llave de la tarjeta. T-Bag debe tomar una decisión de dejar sus caminos criminales para siempre. |
|
| 12 |
Selfless |
Kalinda Vazquez |
Michael Switzer |
24 de noviembre de 2008 |
4AKJ12 |
69 |
| Michael y los demás por fin logran dar con Scylla, un misterioso aparato electrónico, situación que inquietara al General. Gretchen y T-Bag no logran ocultar su verdadera naturaleza y secuestran a los miembros de GATE. Pero cuando Michael y su equipo están cerca de la libertad, las cosas dan un giro inesperado que revelara la identidad de un nuevo traidor. |
| 13 |
Deal or No Deal |
Christian Trokey |
Bobby Roth |
1 de diciembre de 2008 |
4AKJ13 |
70 |
| Michael, Lincoln, Sara, Mahone y Sucre se conmocionan al descubrir que Don Self resulta ser el traidor, cayendo víctimas de sus falsas promesas y del blanco principal de la Seguridad Nacional. El General crea un plan para recuperar a Scylla, mientras Gretchen y T-Bag se verán obligados a trabajar para el malvado Don. |
| 14 |
Just Bussiness |
Graham Roland |
Mark Helfrich |
8 de diciembre de 2008 |
4AKJ14 |
71 |
|
| 15 |
Going Under |
Zack Estrin |
Karen Gaviola |
15 de diciembre de 2008 |
4AKJ15 |
72 |
|
| 16 |
The Sunshine State |
Matt Olmstead & Nicholas Wootton |
Kevin Hooks |
22 de diciembre de 2008 |
4AKJ16 |
73 |
| Luego de la operación, Michael es llevado a una casa lejos de todo, con la intención de convencerlo de trabajar para la companía, aunque los métodos para hacerlo pongan en riesgo su vida. Lincoln se lanza a la búsqueda de Scylla, esta vez trabajando para el general. Una impresionante verdad es revelada, que da un giro tremendo a la historia. |
| 17 |
The Mother Lode |
Seth Hoffman |
Jonathan Glassner |
17 de abril de 2009 |
4AKJ17 |
74 |
| Michael y Sara van por su propio camino en busca de Scylla, comenzando una carrera contra el grupo de Lincoln. Michael tiene dudas acerca de cómo debe sentirse acerca de su madre. |
| 18 |
VS |
Christian Trokey & Kalinda Vazquez |
Dwight Little |
24 de abril de 2009 |
4AKJ18 |
75 |
| Lincoln, Mahone, Self y T-Bag intentan descubrir el plan de Cristina, para asi apoderarse de Scylla y entregarsela al general Krantz. Por otro lado Michael hace lo posible por evitarlo, pues su objetivo es destruir a la compañia. T-Bag muestra una vez más su naturaleza de traidor. Sara confirma un embarazo. |
| 19 |
S.O.B. |
Karyn Usher |
Garry A. Brown |
1 de Mayo de 2009 |
4AKJ19 |
76 |
| Michael tiene al fin una tensa reunión con su madre, la cual lleva a la revelación de ciertos datos no muy agradables para Michael. Lincoln es conducido a una trampa, en la que ambos hermanos terminan cayendo. |
| 20 |
Cowboys and Indians |
Nick Santora |
Milan Cheylov |
8 de Mayo de 2009 |
4AKJ20 |
77 |
| Dadas las circunstancias Lincoln y Michael trabajan juntos y rastrean a Chirstina, y a recuperar Scylla, mientras Sara aguarda en la casa. Al final, Michael deberá hacer una elección en el dilema más grande de su vida, Con Alex como único aliado. |
| 21 |
Rate of Exchange |
Zack Estrin |
Bobby Roth |
15 de mayo de 2009 |
4AKJ21 |
78 |
| Con Sara raptada por el General y Lincoln muriendose de a poco en las garras de Christina, Alex y Michael deciden salvar primero a Lincoln, presa del disparo a su pecho, de parte de Chirstina. Sucre se alía a un viejo amigo para ayudar a los hermanos. Mahone le recuerda a Michael que el tiene sus propias prioridades. Un último intento se lleva a cabo para salvar a los dos, Lincoln y Sara. |
| 22 |
Killing your Number |
Matt Olmstead & Nicholas Wootton |
Kevin Hooks |
15 de mayo de 2009 |
4AKJ22 |
79 |
| Mahone consigue detonar la bomba oculta en el dispositivo y rescatar a Lincoln, mientras Michael salva a Sara de T-Bag, que tenía la intención de violarla mientras el general recuperaba Scylla de las manos de él mismo. Un viejo conocido le invita a Michael a entregarle Scylla a cambio de su libertad. Una carrera por la entrega de Scylla se lleva a cabo, mientras que el general Krantz y Christina intentan recuperarlo y usarlo para sus fines. Sucre y C-Note harán su aparición en ayuda de los demás. Un final agridulce es lo que queda al final. |
| 23 |
The Old Ball and Chain |
Nick Santora & Seth Hoffman |
Brad Turner |
24 de mayo de 2009 |
4AKJ23 |
80 |
|
| 24 |
Free |
Zack Estrin & Karyn Usher |
Kevin Hooks |
24 de mayo de 2009 |
4AKJ24 |
81 |
|
